--- title: "A Xiāngshān Gòng Chá" url: https://thetea.app/hu/article/xiangshan-gongcha lang: hu updated: 2026-04-08 source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app) --- # A Xiāngshān Gòng Chá (香山贡茶, Xiāngshān gòngchá) A Xiāngshān Gòng Chá (香山贡茶, Xiāngshān gòngchá) történelmi zöld tea a Fengjie megyéből (奉节县, Fèngjié Xiàn), amely a Jangce (长江) nagy Három-szoros bejáratánál, a legendás Fehér Császár erődjének, a Báidìchéngnek (白帝城, Báidìchéng) lábánál terül el. Fengjie az ősi Kuizhou (夔州, Kuízhōu), a „Három-szoros kapuja”, az a hely, ahol Dù Fǔ (杜甫) több mint 400 verset írt, és a Qútáng Xiá (瞿塘峡, Qútáng Xiá) sziklahasadék – a „Jangce torka” – a 10 jüanos bankjegyen is látható. A Tang-korban a Kuizhouból származó tea a gòngchá (贡茶, adóba küldött tea) közé tartozott, amelyet Lǐ Zhào az „Országos történelem kiegészítőjében” (《国史补》) „夔州香雨” („Kuizhou illatos esője”) néven említ. Lù Yǔ a „Tea klasszikusában” (《茶经》) is felsorolta Kuizhout a teatermelő körzetek között. Több évszázados feledés után a teát 1991-ben élesztették újjá, és 2023-ra kétszer is elnyerte a „Zhōng Chá Bēi” (中茶杯) aranykupát. A modern technológia 28 gyártási műveletet foglal magában, védjegye pedig a „gesztenyeillat” (栗香), amelyet a szárítás utolsó szakaszaiban végzett precíz „tűzmunkával” (火工, huǒ gōng) alakítanak ki. **1. Osztályozás és Eredet:** * **Típus:** Zöld tea (nem fermentált, 绿茶, lǜchá). A zöld rögzítés hengeres pörköléssel történik 160–180 °C-on (滚筒杀青). A végső szárítás kombinált: előszárítás 90–100 °C-on → kézi formázás → az aroma végső kibontakoztatása 80–90 °C-on → „lángvillanás” (猛火, měng huǒ) 110 °C-on 3 másodpercig. * **Kategória:** Történelmi névvel ellátott tea (历史名茶). Gòngchá a Tang-korból – egyike annak a mintegy 20 teának, amelyet az „Új Tang-történet” (《新唐书·地理志》) Kuizhou Yunan megye adójaként sorol fel. Az Országos Mezőgazdasági Kiállítás aranyérme (1995). A „Zhōng Chá Bēi” aranykupája (中茶杯金奖, 2023). A Chongqingi „Dòu Chá” verseny aranyérmese (重庆斗茶大赛金奖, 2023). A termelés két aromaprofillal folyik: „gesztenyés” (栗[香型](https://thetea.app/hu/article/xiangxing), lì xiāng xíng, fő típus) és „tiszta zöld” (清香型, qīng xiāng xíng, könnyedebb „tűzmunkával”). * **Származási hely:** Kína; közvetlen kormányzás alá tartozó Chongqing város (重庆市, Chóngqìng Shì); Fengjie megye (奉节县, Fèngjié Xiàn), az ősi Kuizhou (夔州). A minőség magja – Báidì város (白帝镇, Báidì Zhèn), a Xiāngshānsì templom körzete (香山寺, Xiāngshān Sì, „Az illatos hegy temploma”), 500–900 m magasság – a „felhő-köd öv”. Kiegészítő terület – Xīnmín város (新民镇, Xīnmín Zhèn), ártéri teakertek. * **Földrajzi koordináták:** ~31°00′–31°30′ é. sz., 109°00′–109°40′ k. h. (Fengjie területe, a Három-szoros torka). **2. Történelem és Kulturális Jelentőség:** * **Történelem:** Kuizhou (夔州) Kína egyik legősibb teatermelő körzete, amelyet Lù Yǔ a „Tea klasszikusában” (《茶经》, VIII. sz.) is felsorolt a termőterületek között. Az „Új Tang-történet” (《新唐书·地理志》) szerint Kuizhou Yunan megye (夔州云安郡) teaadóval tartozott a birodalomnak. A Tang-kori történetíró, Lǐ Zhào (李肇) az „Országos történelem kiegészítőjében” (《国史补》) felsorolta a híres gòngchákat, köztük a „夔州香雨” („Kuizhou illatos esője”) teát, amelyet a Xiāngshān hegy lábánál, a Báidìchéng mellett termeltek. A Szung-korban a Fengjie-ből származó „宾化早春” („Bìnhuà korai tavasza”) híres volt a fővárosban – erről a 《建炎杂记》 tanúskodik. A „Bìnhuà” Fengjie egyik régi kerületének neve, a „korai tavasz” pedig a szoros meleg mikroklímájának köszönhető korai érést jelzi. A Ming-korban Huáng Yīzhèng (黄一正) a 《事物绀珠·茶类》 enciklopédiában feljegyezte a „夔州香山茶” („A kuizhoui Illatos hegy teája”) tételt, megerősítve a Xiāngshān hegy és a teahagyomány kapcsolatát. Így a Xiāngshān Gòng Chá több mint ezer éves folyamatos okirati „családfával” rendelkezik: Tang (Lǐ Zhào, Lù Yǔ) → Szung (Jianyan zaji) → Ming (Huáng Yīzhèng). A késő Qing-korban és a XX. századi háborúk idején a technológia feledésbe merült. Az újraélesztés 1991-ben kezdődött: Fengjie hatóságai egyesítették a történelmi módszerek töredékeit a modern szabványokkal, és helyreállították a termelést. 1995-ben a tea elnyerte az Országos Mezőgazdasági Kiállítás aranyérmét (中国农博会金奖). 2023-ban kettős győzelem: a „Zhōng Chá Bēi” (中茶杯金奖) és a Chongqingi „Dòu Chá” verseny (重庆斗茶大赛金奖) aranyérme. * **Név:** 香山 (Xiāngshān) – „Illatos hegy” – a Fengjie melletti hegy, amelynek lejtőin az ősi Xiāngshānsì templom áll; 贡茶 (Gòngchá) – „adótea”, „a császárnak felajánlott tea”. Teljes jelentés: „Gòngchá az Illatos hegyről”. * **Kulturális jelentőség:** Fengjie kivételes költői és történelmi sűrűséggel rendelkező hely. Itt, a Fehér Császár erődjében (白帝城) adta át a haldokló Liú Bèi (刘备) örökösét Zhūgě Liàng (诸葛亮) gondjaira – a „Három Királyság” egyik legdrámaibb jelenete. Ugyanitt töltött Dù Fǔ két évet (766–768), és írt több mint 400 verset – életművének mintegy harmadát, köztük a híres „Nyolc strófa az őszről” (秋兴八首) ciklust. A Qútáng Xiá – a Három-szoros bejárata – a 10 jüanos bankjegyen látható. Lǐ Bó (李白) itt írta a híres „Korai elindulás Báidìchéngből” (早发白帝城) versét: „朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还” – „Reggel elhagyom a Fehér Császárt a színes felhők között, ezer li Jianglingig – egy nap alatt”. A Xiāngshān tea a kulturális vonal folytatása: ital, amely ugyanazokban a hegyekben született, mint amelyek Kína legnagyobb költőit megihlették. A Báidìchéng erődje – miután a gát megépülése nyomán a vízszint megemelkedett – szigetté vált, így most a folyó közepén áll, ami még romantikusabb látványt nyújt. **3. Botanikai Leírás és Nyersanyag:** * **Fajta/kultivár:** Fő fajták – a Fúdǐng Dà Háo Chá (福鼎大毫茶) és a Fúdǐng Dà Bái Chá (福鼎大白茶) – az ültetvények 70 %-a. Mindkettő korai érésű klónfajta, bőséges pehellyel és magas aminosav-tartalommal, eredetileg Fujianból, de tökéletesen alkalmazkodtak a szorosok hegyvidéki klímájához. Éppen a Fúdǐng Dà Hào bőséges pehelye (毫, háo) adja a száraz levél jellegzetes „ezüstös-zöld” színét. Kiegészítő fajták – a Szecsuáni közepes- és kislevelű csoportfajta (四川中小叶[群体种](https://thetea.app/hu/article/qunti-zhong)) – helyi őshonos bokrok, amelyek a „szorosok kapujának” sajátos mikroklímájához alkalmazkodtak, valamint a Míngshān Zǎo (名山早, Míngshān Zǎo) – egy korai érésű szecsuáni fajta, amely lehetővé teszi a szedés megkezdését 5–7 nappal Qingming előtt. * **Szedés:** Tavaszi – Qingming (清明, április eleje) környékén. A szabvány: egy rügy egy félig kinyílt levéllel (一芽一叶初展). Tilos a lila, beteg vagy sérült rügyek szedése. * **Alapanyag-követelmények:** Zsenge, egyöntetű, hibátlan hajtások. **4. Terroir és Termesztési Jellegzetességek:** Fengjie Chongqing keleti részén, a Qútáng Xiá (瞿塘峡) – a „Jangce torka” – nyugati bejáratánál található. A Három-szoros hegyvidéki domborzata egyedülálló mikroklímát hoz létre. * **Tenyészterület magassága:** 500–900 m – a „felhő-köd öv” (云雾带, yúnwù dài). A magterület a Xiāngshān hegy Jangcére néző lejtői. * **Éghajlat:** Közepes szubtrópusi. Évi átlaghőmérséklet 15,2 °C; páratartalom ≥75 %; ködös napok száma évente 45–52; jelentős napi hőingadozás – a mély szoros következménye, ahol a hideg folyami levegő éjjel felfelé, nappal lefelé áramlik a lejtőkön. Ez a „légző” ritmus serkenti az aminosavak felhalmozódását. * **Talajok:** Sötét bíbor agyagok (暗紫泥土, àn zǐ ní tǔ) és hideg sárga-homokos agyagok (冷沙黄泥土, lěng shā huáng ní tǔ), pH 4,0–6,5. Mély talajszint, szerves anyagokban gazdag. A bíbor agyagok a Szecsuán-Chongqing-medence jellemző talajai, káliumban és nyomelemekben gazdagok. * **Ökológia:** A teakerteket ökológiai elvek szerint kezelik: tilos a műtrágya és a növényvédő szerek használata. A Jangce közelsége állandó nedvességet és mérsékelt hőmérsékleti szélsőségeket biztosít. A Jangcére néző hegyoldalak a vízfelszínről visszaverődő fényt kapják, 10–15 %-kal növelve a teljes megvilágítást, miközben a szórt fény aránya magas marad. A Három-szoros gátjának (三峡大坝, 2006) megépítése után a vízszint megemelkedett, növelve a páratartalmat és a ködösséget Fengjie térségében – ami a helyi teatermesztők megfigyelései szerint javította a tea termesztési feltételeit. Az alacsonyabb fekvésű ültetvények egy része víz alá került, de a magaslati kertek (500–900 m) nem sérültek, sőt nyertek a megerősödött felhősödéssel. **5. Előállítási Technológia:** A Xiāngshān Gòng Chá modern technológiája 28 műveletet foglal magában (非遗28道工序), amelyek a helyreállított történelmi módszereket ötvözik a füstíz nélküli elektromos berendezésekkel. * **Kiterítés (摊放 — tān fàng):** 4–8 óra – az átlagosnál hosszabb, az aromaprekurzorok fejlesztése érdekében. * **Zöld rögzítés (杀青 — shāqīng):** Hengeres pörkölés (滚筒杀青) 160–180 °C-on. * **Sodrás (揉捻 — róuniǎn):** Kézi hengerlés (手工滚揉, shǒugōng gǔnróu), ~20 perc. Egyenes, tömött szálak kialakítása. * **Előszárítás (初烘 — chū hōng):** 90–100 °C-on. * **Kézi formázás (整形 — zhěng xíng):** „Kézi szálcsavarás” (手工搓条定形, shǒugōng cuō tiáo dìng xíng) – a jellemző „egyenes metszet” (紧秀匀直) kialakításának kulcslépése. * **Válogatás (拣剔 — jiǎn tī):** A nem megfelelő részek eltávolítása. * **Végső szárítás / aroma kibontakoztatása (足火提香 — zú huǒ tí xiāng):** Alapszárítás 80–90 °C-on → végső „lángvillanás” (猛火, měng huǒ) 110 °C-on 3 másodpercig. Ez a pillanatnyi magas hőfokú „ütés” a „gesztenyeillat” (栗香) titka. A tűz irányításának pontossága kritikus: 1–2 másodperccel tovább – és az aroma „égettté” válik. * **Megjegyzés:** Az elektromos berendezések felváltották a hagyományos faszenet – ez kizárja az idegen füstölt jegyeket, megőrizve a „gesztenyés” hang tisztaságát. **6. Érzékszervi Jellemzők:** * **Száraz levél megjelenése:** Egyenes, tömött, rendezett szálak (条索紧秀匀直), jól látható „hegyekkel” (锋苗显露). Színe – „ezüstös-zöld, áttűnő jádefénnyel” (银绿隐翠, yín lǜ yǐn cuì). * **Száraz levél illata:** Gesztenye (栗香, lì xiāng) – domináns, magas és tartós. A végső szakasz precíz „tűzmunkájának” eredménye. * **Forrázat illata:** Gesztenyés-zöld, telt és stabil. Lehűlve enyhe „kenyér” jegyek. * **Íz:** Friss (鲜爽) és egyúttal édes-tiszta (回甘, huígān) – hosszan tartó utóíz. A frissesség és a „testesség” egyensúlya. * **Forrázat színe:** Halványzöld, átlátszó és ragyogó (嫩绿清澈). * **Teaüledék (kifőtt levél):** Sárgászöld, fényes és egyöntetű (黄绿明亮匀整). **7. Kémiai Összetétel:** * **Polifenolok (茶多酚):** Magas szint – erőteljes antioxidáns aktivitást biztosít. Források szerint a szabad gyökök semlegesítésének hatékonysága 18-szorosa az E-vitaminénak. * **Aminosavak (氨基酸):** Jó szint – kifejezett frissességet (鲜爽) biztosít. Az L-teanin dominál. A szorosban tapasztalható nagy nappali hőingadozás serkenti a fagyvédő anyagként működő aminosavak felhalmozódását. * **Koffein (咖啡碱):** Emelkedett szint – kifejezett élénkítő hatást biztosít, források szerint 30 %-kal meghaladva a zöld teák átlagát. * **Katekinek (儿茶素):** Többek között az EGCG – a fő polifenol komponens, amely az antioxidáns aktivitásért és a lipidanyagcsere serkentéséért felelős. * **Vitaminok:** C-vitamin, B-vitaminok, E-vitamin. * **Ásványi anyagok:** Kálium, mangán, fluor; nyomelemek a bíbor agyagokból. **8. Jótékony Tulajdonságok:** * **Antioxidáns védelem:** Polifenolok + C-vitamin – komplex szabadgyök-semlegesítés. * **Élénkítő hatás:** Emelkedett koffein szinergiában az L-teaninnal – enyhe, tartós éberség idegesség nélkül. * **Emésztéstámogatás:** A katekinek serkentik a gyomor-bélrendszer motilitását és gyorsítják a zsírok lebontását. * **Kognitív funkciók:** Az L-teanin serkenti az agy alfa-hullám aktivitását. * **Fontos:** A felsorolt tulajdonságok általános adatokon alapulnak, és nem minősülnek orvosi ajánlásnak. Üres gyomorra nem ajánlott fogyasztani. A friss teát 7–15 napig pihentetni kell a „tűz elengedése” érdekében. Bontás után légmentesen tárolandó. **9. Forrázás:** * **Vízhőmérséklet:** 85–90 °C. Forrásban lévő víz (>90 °C) tönkreteszi a frissességet és keserűséget okoz. * **Teamennyiség:** 3 g 150 ml vízhez (1:50 arány). * **Edény:** Fehér porcelán gaiwan (白瓷盖碗) – a gesztenye illatának koncentrálásához. Üvegpohár – a „függőleges hajtások” (芽叶竖立) megfigyeléséhez. * **Eljárás (gaiwan):** 5 másodperces öblítés → első felöntés – 1–2 perc → minden további felöntés +30 mp. * **Eljárás (üvegpohár):** Öntse rá a vizet 80–85 °C-on, áztassa 2 percig. Figyelje a „függőleges hajtásokat” – az ezüstös-zöld, fehér pehelyszálak lassan, függőlegesen süllyednek le, „jádeerdőt kristálytiszta vízben” hatást keltve. 3–5 felöntés lehetséges; a gesztenyeillat az első és második forrázatban a legerősebb. **10. Tárolás:** * **Hőmérséklet:** 0–5 °C (hűtőszekrény), légmentesen. * **Fény:** Teljes kizárás. * **Időtartam:** Az első 6 hónapban ajánlott. A friss teát 7–15 napig pihentetni kell („醒茶”) a tűz elengedéséhez. **11. Ár és Hamisítások:** A Xiāngshān Gòng Chá a középmagas és magas árszegmens teája. A legmagasabb osztály – 800 jüan/jin-től; első osztály – 400–700 jüan/jin; másodosztály – 200–400 jüan/jin. * **Hogyan kerülje el a hamisítványokat:** * Származási hely – Fengjie, Chongqing. * Gesztenyeillat (栗香) – a 110 °C-os „lángvillanás” névjegye. Hiánya cserére utal. * Forma – egyenes, rendezett szálak „hegyekkel” (锋苗显露). Sodort vagy formátlan szálak nem Xiāngshān. * Szín – „ezüstös-zöld, áttűnő jádefénnyel” (银绿隐翠). Fakó vagy sárga szín a technológia hibáját jelzi. **12. Érdekességek:** * **Tea a 10 jüanos bankjegyen:** A Qútáng Xiá (瞿塘峡) sziklahasadék – a „Jangce torka”, amely a 10 jüanos bankjegy hátoldalán látható, néhány kilométerre fekszik a Xiāngshān teakertektől. A tea szó szerint „a bankjegyen” nő. * **Dù Fǔ és a tea:** A nagy költő két évet töltött Kuizhouban (766–768), és több mint 400 verset írt. Több versében is megemlíti a helyi teát és sót – Kuizhou két kulcstermékét. Így a Xiāngshān Gòng Chá azon kevés teák egyike, amelyek Kína legnagyobb költőjétől származó költői „származással” rendelkeznek. * **A Fehér Császár és a tea:** A Báidìchéng (白帝城) az az erőd, ahol i. u. 223-ban a haldokló Liú Bèi az örökösét Zhūgě Liàng gondjaira bízta. Ez a jelenet a kínai kultúra egyik legismertebb jelenete. A Xiāngshān teakertek ugyanazon a lejtőkön fekszenek, mint az erőd – tea történelmi kilátással. * **28 művelet:** A Xiāngshān Gòng Chá modern technológiája 28 egymást követő gyártási műveletet foglal magában – ez az egyik leghosszabb „tea-forgatókönyv” a zöld teák között. Összehasonlításul: egy átlagos zöld tea 5–8 műveleten megy keresztül. * **„Lángvillanás” – 3 másodperc 110 °C-on:** A végső „猛火” (měnghuǒ, „hevült tűz”) pontosan 3 másodpercig tart, és kialakítja a „gesztenyeillatot”. Egy-két másodperccel tovább – és az aroma „égettté” válik. Ez az egyik legpontosabb „tűzkezelési” fogás a kínai teaművészetben. * **A Három-szoros gátja és a tea:** A világ legnagyobb vízerőművét, a Három-szoros gátat (三峡大坝, 2006) befejező építkezés után a vízszint Fengjie térségében több tíz méterrel megemelkedett. A megnövekedett vízfelület fokozta a párolgást és a ködösséget – ami a megfigyelések szerint javította a magaslati (500–900 m) teakertek mikroklímáját. **13. Összehasonlítás más chongqingi és szecsuáni zöld teákkal:** * **Yǒngchuān Xiùyá ([永川秀芽](https://thetea.app/hu/article/yongchuan-xiu-ya), Yǒngchuān Xiùyá):** Chongqing. Lapos-sodrott forma, gesztenyés-zöld profil. Közérthetőbb és elérhetőbb. A Xiāngshān mélyebb történelemmel rendelkezik (Tang-kor vs. XX. sz.) és „egyenesebb” formával (紧秀匀直). * **Méngdǐng Gān Lù ([蒙顶甘露](https://thetea.app/hu/article/mengding-gan-lu), Méngdǐng Gānlù):** Szecsuán. Kína egyik legősibb teája (tang-kori „első szám”, Lǐ Zhào szerint: „[蒙顶石花](https://thetea.app/hu/article/mengding-shihua)，号为第一”). Formája spirálisan sodrott; illata „édes harmat” (甘露), hangsúlyos virágossággal. A Xiāngshān egyenes szálakkal, gesztenyeprofillal rendelkezik a „lángvillanás” miatt. Mindkettő tang-kori gòngchá ugyanabból a régióból (Szecsuán-Chongqing), de eltérő éghajlati övekből: Méngdǐng – 1000+ m, nedves szubtrópusi; Xiāngshān – 500–900 m, szoros mikroklíma. A Méngdǐng lényegesen ismertebb; a Xiāngshān egy szűk réteget céloz, de egyedülálló „szorosi” terroir-ral. * **Zhúyèqīng ([竹叶青](https://thetea.app/hu/article/zhu-ye-qing), Zhúyèqīng):** Szecsuán, Éméi-hegy. Lapos, pörkölt. Lágy, „bambusz-zöld” profil. A Xiāngshān „sűrőbb” és „gesztenyésebb” a „lángvillanás” miatt. **Összefoglalva:** A Xiāngshān Gòng Chá a „Három-szoros kapujából” származó tea: kertjei a Qútáng Xiá szikláira néznek, amelyek a 10 jüanos bankjegyen láthatók; története a tang-kori „Kuizhou Illatos esője” gòngchától ered; szomszédai a Fehér Császár erődje, ahol Liú Bèi átadta örökösét, és a part, ahol Dù Fǔ 400 verset írt. A XX. századi háborúkban elveszett, és 1991-ben újjáéledt, a Xiāngshān 28 lépéses technológiával és a „lángvillanással” tért vissza – azzal a három másodperces, 110 °C-os ütéssel, amely a közönséges zöld teát gesztenyeszimfóniává változtatja. Forrázza 85 °C-os vízzel fehér gaiwanban – és engedje, hogy az Illatos hegy aromája meséljen önnek a költőkről, a császárokról és a nagy folyóról, amely immár tizenhárom évszázada folyik a teakertek lábánál.