---
title: "Tàishùn sān bēi xiāng"
url: https://thetea.app/hu/article/taishun-san-bei-xiang
lang: hu
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Tàishùn sān bēi xiāng (泰顺三杯香)

A Tàishùn sān bēi xiāng a Zhejiang tartomány déli részén fekvő Tàishùn megye regionális zöld teája, amely arról híres, hogy illata és íze még három leöntés után is kifejező és teljes marad. Erről a tulajdonságáról kapta költői nevét.

**1. Osztályozás és származás:**

* **Típus:** Zöld tea (erjesztetlen), chǎoqīng (炒青) kategória – pirítással történő feldolgozás.
* **Kategória:** Regionális híres tea, földrajzi árujelzővel védett; a Wēnlǜ (温绿) – a wenzhoui zöld teák – csoportjába tartozik, amely Kína három legnagyobb zöld tea csoportjának egyike.
* **Származás:** Kína, Zhejiang tartomány (浙江, Zhèjiāng), Wenzhou prefektúra (温州, Wēnzhōu), Tàishùn megye (泰顺, Tàishùn). A védett terület a megye 36 községét és városát foglalja magában, többek között Luoyang (罗阳), Baizhang (百丈), Liufeng (柳峰), Sīxī (泗溪), Yǎyáng (雅阳) településeket – összesen 205 falut.
* **Földrajzi koordináták:** 27°17′–27°50′ é.sz., 119°37′–120°15′ k.h.

**2. Történelem és kulturális jelentőség:**

* **Történelem:** Tàishùn megye Zhejiang legdélibb, Fujian tartománnyal határos hegyvidékén fekszik, és több évszázados teamúlttal rendelkezik. Már 1633-ban, a Chongzhen-korszak hatodik évében a „Tàishùn xiànzhì” (《泰顺县志》) feljegyezte: „tea mindenütt a hegyekben, de a legjobb Sīxīben és Nánqiáoban”. A Qing-dinasztia idején a helyi „Huáng Tāng” (黄汤) és „Bái Háo Yín Zhēn” ([白毫银针](https://thetea.app/hu/article/baihao-yinzhen)) teákat császári adóként (gòngchá) szállították az udvarba. A Kínai Népköztársaság megalakulása után a tàishùni chǎoqīng a exportra szánt méichá ([眉茶](https://thetea.app/hu/article/meicha)) fontos keverési alapanyaga lett, amelyet a sanghaji kikötőn keresztül több mint negyven országba szállítottak; emiatt a tàishùni tea a „zhejiangi zöld tea ízfokozója” (浙江绿茶的「味精」) becenevet kapta. 1958-ban Zhōu Dàfēng (周大风) zeneszerző Tàishùn megyében szerezte a híres „Teaszedő dalt” (《采茶舞曲》, Cǎichá Wǔqǔ), amely országszerte elterjedt, és 2005-ben a megye hivatalos himnuszává nyilvánították. Az 1980-as évektől kezdve a helyi chǎoqīng-et belföldön „Sān Bēi Xiāng” (三杯香) márkanéven kezdték forgalmazni. 1996-ban rendezték meg az első teaszüreti fesztivált, 1999-ben pedig megalapították a Tàishùn Megyei Tea Szövetséget (泰顺县茶业协会). 2010-ben a Kínai Népköztársaság Mezőgazdasági Minisztériuma védett mezőgazdasági földrajzi árujelző státuszt adott a teának. 2019-ben a márka bekerült a „Kínai mezőgazdasági márkák katalógusába” (中国农业品牌目录). 2020-ban a Tàishùn Sān Bēi Xiāng tea felkerült a Kína és az Európai Unió közötti földrajzi árujelzők kölcsönös védelméről szóló megállapodás első jegyzékébe (中欧地理标志协定, PGI-CN-2737). 2023-ban a tea hagyományos készítési technológiáját felvették Zhejiang tartomány szellemi kulturális örökségének hatodik jegyzékébe.

* **Név eredete:** A Sān Bēi Xiāng (三杯香) szó szerint „három csésze illat”-ot jelent: a „három” (三, sān) itt a sokaságot és a tartósságot érzékelteti – a tea teljes aromáját a harmadik és a további leöntések után is megőrzi. Tàishùn (泰顺) a megye neve, ahonnan származik.

* **Kulturális jelentőség:** Tàishùn „Kína tea hazája” (中国茶叶之乡) és „Kína híres teáinak hazája” (中国名茶之乡) közé tartozik, nemzeti szintű kulcsfontosságú teatermesztő megye. A márka számos aranyérmet nyert a Nemzetközi Teakultúra Fesztiválon és a Zhejiangi Zöld Tea Kiállításon. A tea a Diaoyutai Állami Vendégház (钓鱼台国宾馆) – a Kínai Népköztársaság hivatalos vendéglátóhelye – választott italává vált, és Kínát képviselte a 2010-es Sanghaji Világkiállítás DEVNET pavilonjában. 2022-ben a regionális márka értékét 19,14 milliárd jüanra becsülték, maga a tea pedig a Kínai Kommunista Párt Zhejiang Tartományi Bizottsága XV. Kongresszusának hivatalos italaként szolgált.

**3. Botanikai leírás és alapanyag:**

* **Faj:** *Camellia sinensis* var. *sinensis*.
* **Fajta / kultúrnövény:** Az alapot a tàishùni helyi populációs ültetvény (泰顺本地[群体种](https://thetea.app/hu/article/qunti-zhong), Tàishùn běndì qúntǐzhǒng) adja – egy genetikailag változatos, kis- és közepes levelű fákból álló csoport, amely évszázadokon át ivaros (magról történő) szaporítással alkalmazkodott a helyi terroárhoz. Ezek a bokrok kiváló fagy- és betegségállósággal rendelkeznek. A helyi populáció mellett honosított kis- és közepes levelű kultúrnövényeket (中小叶优良茶树品种) is használnak, köztük a Lóngjǐng 43 (龙井43) és a Wūniú Zǎo ([乌牛早](https://thetea.app/hu/article/wuniu-zao)) fajtákat, ám a márka lényegét a hagyományos populáció adja.
* **Szüret:** A szüret kezdete a Qingming (清明, április eleje) időszakra esik; a tavaszi termés minőségileg a legjobb, az őszi közepes, a nyári a legegyszerűbb. A prémium tételek esetében kora tavaszi, Ming előtti (míngqián, 明前) szedést alkalmaznak.
* **Szedési szabvány:** Egy rügytől egy alig kinyílt levélig (一芽一叶初展) egészen egy rügyig három alig kinyílt levélig (一芽三叶初展) terjed, a minőségi osztálytól függően. Nagyüzemi tételeknél a szabvány: egy rügy két levéllel (一芽二叶).
* **Alapanyag-követelmények:** A frissen szedett leveleket bambuszkosarakba helyezik, és azonnal a feldolgozóba szállítják, hogy haladéktalanul megkezdjék a feldolgozást; a túlmelegedés és a mechanikai sérülés nem megengedett.

**4. Terroár és termesztési sajátosságok:**

* **Tengerszint feletti magasság:** 150–1620 m; a legmagasabb pont a Báiyúnjiān (白云尖, 1611,3 m). A fő teaültetvények 200–800 m közötti magasságban fekszenek, a prémium alapanyag 800 m feletti magasságból származik.
* **Éghajlat:** Szubtrópusi tengeri monszun (亚热带海洋型季风气候). Évi középhőmérséklet 17,8 °C; éves átlagos csapadék 1991,7 mm; évi napfényes órák száma 1759,2; fagymentes időszak 242 nap. A napi hőingadozás jelentős, ami kedvez az aromakomponensek és aminosavak felhalmozódásának.
* **Mikroklíma:** Éves átlagos relatív páratartalom 83 %; gyakori köd és felhőzet („tíz hegyből kilencet felhő borít”); a levegő minősége a GB 3095 nemzeti szabvány első osztályának felel meg.
* **Talajok:** Elsősorban vörös és sárgásbarna talajok (红壤、黄棕壤), 1,0–4,33 % szervesanyag-tartalommal, pH 4,5–6,5. Az alapkőzet jura vulkáni és kréta vulkáni-üledékes formációk. A talajok laza szerkezetűek, jó vízelvezetésűek, kvarc kavicszárványokkal.
* **Agrotechnika:** Tàishùn nemzeti ökológiai mintamegye (国家级生态示范区), 75,6 %-os erdősültséggel. A teaültetvényeket ökológiai gazdálkodási elvek szerint művelik: szerves trágyák, integrált növényvédelem (biológiai, fizikai és agrotechnikai módszerek), minimális növényvédőszer-használat az NY/T 5018 előírásai szerint. 2009-re a teaültetvények területe 65 000 mǔ (kb. 4333 ha) volt, az éves termelés meghaladta a 3000 tonnát.

**5. Gyártási technológia:**

A gyártási technológia a jellegzetes „magas, tartós illat, telt, lágy íz” (香高味醇, 经久耐泡) kialakítására irányul. A rögzítés alapmódszere a pirítás (炒青, chǎoqīng); a záró lépések közé tartozik a pirítás és a szárítás is. A teljes ciklust a DB3303/T35.5 szabvány szabályozza.

* **Terítés és fonnyasztás (摊青 – tānqīng):** A frissen szedett alapanyagot vékony rétegben, szellőző helyiségben terítik ki, hogy a levelek részlegesen nedvességet veszítsenek, állapotuk kiegyenlítődjön, és megkezdődjön az aromaprekurzorok képződése.
* **Rögzítés (杀青 – shāqīng):** A kulcslépés – pirítás ferde vas serpenyőben (斜锅). Kézi gyártásnál a mester különböző méretű bambusz teakefével (竹丝帚, zhúsī zhǒu) dolgozik: nagyobbal a durvább, kisebbel a zsengébb levelekhez. A mozdulatok a feldobást és a fedő alatti párolást (抖闷结合) kombinálják, ami egyenletes oxidációstoppingot biztosít a nyers fűszag keletkezése nélkül.
* **Sodorás (揉捻 – róuniǎn):** A sejtnedvek feltárása, a levél kezdeti szerkezetének kialakítása és a főzés alatti extraktivitás alapjának megteremtése.
* **Második szárítás (烘二青 – hōng èrqīng):** Köztes szárítás, amely csökkenti a nedvességtartalmat a további feldolgozás előtt.
* **Harmadik pirítás (三青 – sānqīng / 炒三青):** A formázás és az aroma továbbfejlesztésének járulékos lépése közepes hőmérsékleten; a technológiai láncban szereplő „három” utalás a tea nevére is rímel.
* **Huīguō – végső serpenyős pirítás (煇锅 – huīguō):** A formázás és aromásítás befejező lépése: a mester a kívánt formára igazítja a levelet, és ellenőrzött hevítés mellett rögzíti a gesztenyés-diós aromaprofil.
* **Félkész válogatás (毛茶整理 – máochá zhěnglǐ):** A kész félkész terméket minőségi osztályok szerint válogatják, eltávolítják a nem megfelelő darabokat, és csomagolják.

Gépesített gyártásnál teasütő gépeket (炒茶机) és szárító berendezéseket (烘干机) használnak, de a lépések sorrendje változatlan marad.

**6. Érzékszervi jellemzők:**

* **Száraz levél megjelenése:** Finoman sodorított, tömör hajtások (细紧苗秀), egyenletes méretűek, a csúcson jól látható pelyhekkel (毫锋显露). Színük élénk smaragdzöld, határozott fénnyel (色泽翠绿).
* **Száraz levél illata:** Tiszta, friss, markáns gesztenyés jegyekkel (栗香, lìxiāng), ami a jó minőségű chǎoqīng teákra jellemző. A prémium tételekben finom virágos árnyalatok is felfedezhetők.
* **A főzet illata:** Magas, tartós (高香持久), gesztenyés tónusokkal bontakozik ki, amelyek lágy édességbe hajlanak át. Az illat azon képessége, hogy több leöntésen át megmarad, határozza meg a márka identitását.
* **Íz:** Telt, friss és zamatos (滋味鲜爽丰厚), kifejezett édességgel és olajos textúrával. Keserűség és fanyarság megfelelő főzés mellett minimális. Az íz „vastagságának” (味厚) érzete a magas vízoldható extraktanyag-tartalom eredménye.
* **Főzet színe:** Élénk smaragdzöld, tiszta és ragyogó (汤色绿艳明亮).
* **Kifejtett levél (a felöntött tea levelei):** Halványzöld, friss és eleven (叶底嫩绿鲜活), egyöntetű, a hajtások jól megőrzöttek.

**7. Kémiai összetétel:**

* **Polifenolok (茶多酚):** A chǎoqīng típusú zöld teákra jellemző mérsékelt mennyiség; a fő antioxidáns hatást a katekinek (EGCG, EGC, ECG) biztosítják. A többszöri leöntés során mutatott kiváló kioldhatóság a polifenolok és a fehérje-komplexek kiegyensúlyozott arányáról tanúskodik.
* **Aminosavak (氨基酸):** Források szerint a Tàishùn teában az aminosavak (elsősorban az L-theanin) tartalma magasabb a Zhejiangi zöld teák átlagához képest. A theanin felelős a jellemző édességért és a frissesség (鲜) érzetéért.
* **Alkaloidok:** A koffein (koffein, teobromin, teofillin) a zöld teákra jellemző határok között mozog (a koffein kb. 20–35 mg/g). A koffein és a theanin szinergiája enyhe, stabil élénkítést biztosít éles felpörgés nélkül.
* **Vízoldható extraktanyagok (水浸出物):** Legalább 37 % – ez a jelentős érték magyarázza az íz „teltségét” és a tea azon képességét, hogy több leöntést is elvisel.
* **Illóolajok és aromavegyületek:** A gesztenyeillat (栗香) a pirítás során a Maillard-reakciók és a cukrok karamellizációja révén alakul ki; a főbb összetevők közé tartoznak a pirazinok, a furfurol és a linalool.
* **Vitaminok:** C-, B₁-, B₂-, E-, K-vitamin – az erjesztetlen teákra jellemző mennyiségben.
* **Ásványi anyagok:** Kálium, magnézium, mangán, cink, fluor, szelén (a nyomelem-tartalom az adott termőhely függvénye).
* **Egyéb mutatók a DB3303/T35.6 szabvány szerint:** Száraz levél nedvességtartalma ≤ 6,5 %, nyersrost-tartalom ≤ 14,5 %, hamutartalom ≤ 6,5 %.

**8. Jótékony hatások:**

* **Frissítő hatás:** A koffein és az L-theanin kombinációja enyhe, tartós koncentráció- és szellemi frissesség-növekedést biztosít, elkerülve a kávéra jellemző egy-két óra utáni „zuhanást”.
* **Antioxidáns hatás:** A katekinek (különösen az EGCG) semlegesítik a szabad gyököket, támogatva a szervezet sejtvédelmét.
* **Az emésztés támogatása:** A polifenolok serkentik a gyomor- és bélműködést, enyhe antibakteriális hatásuk is ismert.
* **Szív- és érrendszer:** A zöld tea rendszeres fogyasztása előnyösen befolyásolhatja a koleszterinszintet és az erek rugalmasságát.
* **Az immunrendszer erősítése:** A C-vitamin és a polifenolok hozzájárulnak a szervezet védekezőképességének általános fokozásához.
* **Anyagcsere:** A zöld tea elősegítheti a normál anyagcserét, és támogathatja a testsúlyszabályozást.
* **Kognitív funkciók:** A theanin támogatja az alfa-agyhullámokat, elősegítve a nyugodt, összpontosított állapotot.
* Figyelembe kell venni a koffein iránti egyéni érzékenységet; a tanninok gyomornyálkahártya-irritáló hatása miatt éhgyomorra nem ajánlott fogyasztani.

**9. Főzés:**

* **Vízhőmérséklet:** 80–85 °C. A zsengébb alapanyag (különleges minőségi osztályok) esetén 75–80 °C is megengedett; a túl forró víz roncsolja a klorofillt, a főzet sárgává válik.
* **Teamennyiség:** 3 g 150 ml vízhez (1:50 arány), ha pohárban főzzük; 5–7 g 150–200 ml vízhez gaiwanban vagy csészében.
* **Edény:** Üvegpohár (玻璃杯) – a Tàishùn tea klasszikus kelléke, mert lehetővé teszi a hajtások „táncának” megfigyelését. Porcelán gaiwan (盖碗) vagy porcelán kannácska alkalmas az ellenőrzöttebb főzéshez.
* **Folyamat:**
  1. Melegítsük elő az edényt forró vízzel, majd öntsük ki.
  2. Töltsük bele a teát.
  3. Első leöntés – 30 másodperc, majd töltsük le és fogyasszuk.
  4. Második–negyedik leöntés – minden egyes következőnél növeljük az időt 10–15 másodperccel.
  5. A tea 4–6 minőségi leöntést is elvisel (gongfu módszerrel), vagy 2–3 teljes értékű főzetet pohárban.
  6. Európai módszer szerint: 2–3 perc áztatás; ha keserűvé válik, csökkentsük a hőmérsékletet vagy a levél mennyiségét.

**10. Tárolás:**

* Tároljuk légmentesen záródó, fénytől védő edényben (alumíniumfólia, vákuumcsomagolás, szorosan zárható fémdoboz), óvva a fénytől, nedvességtől, idegen szagoktól és hőmérséklet-ingadozástól.
* Az optimális tárolási hőmérséklet 0–5 °C (hűtőszekrény), szigorúan légmentes lezárás mellett. Felbontás előtt a csomagolást hozzuk szobahőmérsékletre, hogy elkerüljük a páralecsapódást.
* Az új teát ajánlott a gyártás után körülbelül 15 napig pihentetni, hogy a „tüzes” jegyek (褪火气) eltávozzanak.
* A Sān Bēi Xiāng a gyártást követő első 6–12 hónapban a legkifejezőbb. Idővel a gesztenyeillat gyengül, az íz frissessége csökken.

**11. Ár és hamisítások:**

* Az ársáv széles: a megfizethető, mindennapi tételektől (kb. 50–100 jüan/250 g) a prémium, első osztályú tavaszi szüretig (több mint 800 jüan/500 g). A fő árképző tényezők: a szüret időszaka (a míngqián és yǔqián drágább), a minőségi osztály (a hajtás szabványa), a termesztési magasság és a termelő hírneve.
* **Hogyan kerüljük el a hamisítványokat:**
  * Vásároljunk megbízható kereskedőtől, megfelelő földrajzi árujelző-jelöléssel (农产品地理标志) és a Tàishùni Tea Szövetség logójával.
  * Vizsgáljuk meg a külső megjelenést: az eredeti Sān Bēi Xiāng tömör, egyenletes, finoman sodorított hajtásokból áll, smaragdzöld színben, jól látható pelyhekkel.
  * Ellenőrizzük az illatot: a jellegzetes gesztenyés jegyeknek tisztának kell lenniük, minden aroma- vagy égésszerű mellékíz nélkül.
  * Értékeljük a főzetet: élénk zöld, áttetsző, határozott ízzel, amely legalább három leöntésen át megmarad.
  * Legyünk gyanakvóak, ha a tea gyanúsan olcsó, vagy a „Sān Bēi Xiāng” márkanév alatt konkrét gyártó és tételszám feltüntetése nélkül árusítják.

**12. Érdekességek:**

* A híres „Teaszedő dal” (《采茶舞曲》), amely a kínai teakultúra egyik jelképévé és Tàishùn megye hivatalos himnuszává vált, éppen a helyi teatermő tájaktól ihletve született – Zhōu Dàfēng zeneszerző 1958-ban, a Dōngxī (东溪) községben tett alkotói kiküldetése során komponálta.
* A tàishùni chǎoqīng sokáig a teagyártás „láthatatlan hőse” volt: évtizedeken át nélkülözhetetlen keverék-komponensként szolgált az export méichá számára, és a zhejiangi zöld tea „wèijīng”-jének (味精, „nátrium-glutamát”) nevezték – annyira javította bármely keverék ízét.
* 2020 óta a Tàishùn Sān Bēi Xiāng a Kína és az Európai Unió által kölcsönösen védett földrajzi árujelzők jegyzékében szerepel (PGI-CN-2737), ami nemzetközi jogi státusszal rendelkező, kevés regionális zhejiangi zöld tea egyike.
* A helyi populációs ültetvény (群体种) évszázadok óta magról (ivaros szaporítással) szaporodik, olyan genetikai sokféleséget teremtve, amely nem jellemző a klonális plantázsokra – minden bokor kissé eltér a szomszédjától, gazdagítva ezzel az ízpalettát.
* Miután 2022-ben a Sān Bēi Xiāng-t a Kínai Kommunista Párt Zhejiang Tartományi Bizottsága XV. Kongresszusának hivatalos teájává választották, a márka eladásai egy hónap alatt 172 %-kal nőttek.

**13. Összehasonlítás más zöld teákkal:**

* **Ānjí Báichá ([安吉白茶](https://thetea.app/hu/article/anji-baicha)):** Szintén zhejiangi zöld tea, de a Bái Yè Yī Háo fajtából – magas aminosav-tartalommal és rendkívül lágy umami-profillal. A Sān Bēi Xiāng teste lényegesen teltebb, és markáns gesztenyés jegyekkel rendelkezik, ami nem jellemző az Ānjí teára.
* **Zhèjiāng Sōngzhēn ([浙江松针](https://thetea.app/hu/article/zhejiang-songzhen)):** Zhejiangi zöld tea, fenyőtűszerű levélformával. Könnyedebb, túlnyomórészt füves-fenyőjegyekkel; a Sān Bēi Xiāng felülmúlja az illat tartósságában a többszöri leöntés során.
* **Xìnyáng Máojiān ([信阳毛尖](https://thetea.app/hu/article/xinyang-mao-jian)):** Henani híres chǎoqīng, dús bolyhokkal és magas, friss illattal. Mindkét tea pirított zöld tea, azonban a Máojiān határozottabb fanyarsággal és „élesebb” profillal bír, míg a Sān Bēi Xiāng lágyabb és édesebb.
* **Láoshān Lǜchá ([崂山绿茶](https://thetea.app/hu/article/laoshan-lucha)):** Shandongi északi zöld tea, jellegzetes „babos” ízzel. A Sān Bēi Xiāng déliesebb, virágos-gesztenyés karakterű, és jobb a leöntések során mutatott tartóssága.

**Összegzés:**

A Tàishùn Sān Bēi Xiāng azok közé a teák közé tartozik, amelyek nem az első korttyal akarnak lenyűgözni, hanem állandóságukkal és mélységükkel hatnak. Gesztenyeillata, telt, friss íze és a zöld teától szokatlan kioldhatósága a leöntések során ideális társává teszi a mindennapi teázásnak – megbízható, kiegyensúlyozott és mindvégig kellemes. Mögötte évszázados hegyi hagyomány, Dél-Zhejiang ökológiailag tiszta lejtői és az ősi populációs ültetvények genetikai változatossága áll, amelyekből évről évre egyre kevesebb marad. Ez a tea nem igényel szertartásokat – egy egyszerű üvegpohár, 80–85 °C-os lágy víz, és a karaktere teljesen kibontakozik. Adjunk neki három leöntést – és megértjük, miért így hívják.