--- title: "Qīngchéng xuě yá" url: https://thetea.app/hu/article/qingcheng-xue-ya lang: hu updated: 2026-04-08 source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app) --- # Qīngchéng xuě yá (青城雪芽) Qīngchéng xuě yá (青城雪芽, Qīngchéng xuě yá — „Csingcseng hófehér rügye”) — híres szecsuáni zöld tea, amely a szent taoista Csingcseng-hegyen (青城山, Qīngchéng Shān) terem, a „taoizmus bölcsőjének” (道教发源地, dàojiào fāyuándì) egyik helyszínén, amely az UNESCO világörökség része. A név költőien pontos: a rügyeket sűrűn borító hófehér pihék valóban a hóval lepett hegyi hajtásokat idézik. A teát már a Tang-kor óta dicsérik: Lu Yu a „Tea könyvében” (茶经) feljegyezte, hogy „Csingcseng megyében van szálas tea és adótea” (青城县有散茶、贡茶), az Öt dinasztia korában pedig Mao Ven-hszi (毛文锡) a „Teáról szóló értekezésben” (茶谱, Chápǔ) a legfinomabb formáit írta le — „verébnyelv” (雀舌, quèshé) és „árpaszem” (麦颗, màikē). A Szung-korban a Csingcseng-hegyen **császári teaudvar** (皇家茶场) működött, és 35 taoista kolostor köteles volt teát szállítani az udvarba. **1. Osztályozás és származás:** * **Típus:** Zöld tea (nem fermentált). Technológia szerint — pirításos‑hevítő, végső faszénszárítással: „három pirítás és három sodorás” (三炒三揉, sān chǎo sān róu) + izzítós faszénszárítás bambuszkosárban (竹笼炭烘). Alak szerint — egyenes, enyhén hajlott (直条形，秀丽微曲). * **Kategória:** Nemzeti földrajzi jelzés oltalmával ellátott termék (国家地理标志产品). 1982-ben — „Szecsuán tartomány optimális terméke” (四川省优质产品). Történelmi „gongcha” (贡茶, adótea) a Tang- és Szung-korból. * **Származás:** Kína, Szecsuán tartomány (四川, Sìchuān), Tucsiangjen város (都江堰市, Dūjiāngyàn Shì), Csingcseng-hegy (青城山). A termőterület magját a 600–1200 m magasságban fekvő ősi teakertek alkotják, a Fengkeng (枫坑), Pangkeng (盘坑) és Sicsingkeng (石井坑) nevű területeken, valamint a Csangzsenfeng-csúcs (丈人峰, „Az Öreg csúcsa”) környékén — ahol reliktum teafák találhatók. * **Földrajzi koordináták:** keleti hosszúság 103°33′, északi szélesség 30°54′. **2. Történelem és kulturális jelentőség:** * **Történelem:** A Csingcseng-hegy a „taoizmus bölcsője”, az a hely, ahol a legendás Csang Tao-ling (张道陵, Zhāng Dàolíng) az i. sz. 2. században megalapította az „Égi Mesterek” iskoláját (天师道, Tiānshī Dào). A teatermesztést a Tang-kortól dokumentálják: Lu Yu a „Tea könyvében” megemlítette, hogy Csingcseng megye szálas és adóteát is termel. Az Öt dinasztia korában (五代, 10. század) Mao Ven-hszi a „Teáról szóló értekezésben” részletesen leírta a csingcsengi tea formáit. A Szung-korban (960–1279) a Csingcseng-hegy a **császári teaudvar** (皇家茶场) helyszíne lett: a „Sapingsa” (沙坪茶) tea felkerült az adományok jegyzékére. A „Jungkancsün gongmu” (永康军贡目, „A Jungkan hadsereg adományjegyzéke”) szerint **35 taoista kolostor** köteles volt teát szállítani az udvarba — ez a kínai adóteázás egyik legnagyobb „intézményesített” mechanizmusa. Modern történelem: 1958-ban a Tucsiangjeni Állami Teagazdaság (国营灌县茶场) történelmi feljegyzések alapján megalkotta a „Qīngchéng xuě yá” teát. 1982 — tartományi kitüntetés. A 2010‑es években — földrajzi jelzés oltalma. * **A név jelentése:** * „Qīngchéng” (青城) — „Zöld város” (vagy „Smaragderőd”): a szent taoista hegy neve. A „zöld” a lejtőket városfalakként borító végtelen növényzet színe. * „Xuě” (雪) — „hó”: a rügyeket gazdagon borító ezüstfehér pihék metaforája. * „Yá” (芽) — „hajtás, rügy”. * **Kulturális jelentőség:** A Qīngchéng xuě yá kettős aurával bír: a buddhista teák a meditációval állnak kapcsolatban, míg a Qīngchéng xuě yá — **az egyetlen a híres zöld teák közül, amely elválaszthatatlanul a taoizmushoz kötődik**. A Csingcseng-hegy a „taoizmus bölcsője”, az egyik legnagyobb taoista iskola szülőhelye. A tea itt a taoista „jangsen” (养生, yǎngshēng, „az élet táplálása”) gyakorlat része, nem pedig a buddhista meditációé. Ez alapvetően más filozófiai keret: a taoista tea a természettel való harmónia és a hosszú élet szolgálatában áll, a buddhista pedig a megvilágosodásban segít. **3. Botanikai leírás és alapanyag:** * **Fajta / Kultivár:** **Fuding Dabajcsa (福鼎大白茶)** — a fő kultivár, amely a dús pihéket biztosítja. **Mingsan Tecao 213 (名山特早213)** — korai érésű, apró levelű fajta. Kiegészítésképpen — **szecsuáni közepes levelű csoportfajta (四川中叶[群体种](https://thetea.app/hu/article/qunti-zhong))**. A termőterület magján **reliktum teafák** (原生茶树群落) maradtak fenn a Csangzsenfeng-csúcs körül. * **Szüret:** Szigorúan Csingming (清明) előtt. A szüreti szabvány — egy rügy és egy kezdeti stádiumban kibomlott levél (一芽一叶初展), hossza ≤2,5 cm. 500 g legmagasabb minőségű teához 40 000–50 000 rügy szükséges. * **Minőségi osztályok:** Három szint: * **Tecsi (特级):** Teljes rügyek vagy egy rügy egy levéllel. Pihék ≥90%. Finom gesztenyeillat. 800 jüan felett csínjenként (500 g). * **Icsi (一级):** Egy rügy egy levéllel. Egyenletesek, enyhén hajlottak. Lágy íz. * **Ercsi (二级):** Egy rügy két levéllel keverve. Tiszta illat, visszatérő édesség. **4. Termőterület és termesztési sajátosságok:** * **Szent hegy:** A Csingcseng-hegy az UNESCO világörökség része (2000-től, a Tucsiangjeni öntözőrendszerrel közösen). Sűrű növényzetű hegység. * **Éghajlat:** Szubtrópusi, nedves. Átlagos évi hőmérséklet — 15,2 °C, évi csapadékmennyiség — 1225,2 mm. **Átlagos évi ködnapok száma — >280** — a világ teacsadó régiói között az egyik legmagasabb érték. Páratartalom — ≥80%. Bőséges szórt fény. * **Tengerszint feletti magasság:** 600–1200 méter. Magterület — 800–1200 m. * **Talaj:** Savanyú sárgásbarna „lila agyagtalajok” (酸性黄棕紫泥), mély profil, magas termékenység, szerves anyagban gazdag. Erdősültség — **93%**. Vízforrások — a Csiantaohu (千岛湖, itt azonban a Tucsiangjeni öntözőrendszer) mellékfolyói, első osztályú vízminőséggel. * **Aminosav-tartalom:** A nyersanyagban — **484,29 mg/100 g** (= 4,84%) — a zöld teák átlagánál magasabb. Eredmény: 280+ ködnap + szórt fény + savanyú talajok. **5. Gyártási technológia:** A Qīngchéng xuě yá technológiája — „három pirítás és három sodorás” (三炒三揉) + faszénszárítás — a zöld teák között az egyik legtöbb lépésből álló eljárás. * **Kiterítés (摊放 — tānfàng):** 4–6 óra. * **Fixálás (杀青 — shāqīng):** 140 °C-on lapos serpenyőben (平锅). „Dobálás” és „párolás” váltakozása (抖闷, dǒumèn). * **Első sodorás (初揉 — chūróu):** Könnyed formázás. * **Második pirítás (二炒 — èrchǎo):** 80–100 °C-on — az aroma fejlesztése és további szárítás. * **Második sodorás (复揉 — fùróu):** A szerkezet tömörítése. * **Harmadik pirítás (三炒 — sānchǎo):** Végső „edzés”. * **Hűtés (摊凉 — tānliáng):** A nedvesség újraeloszlása. * **Formázás és a pihék kiemelése (整形提毫 — zhěngxíng tíháo):** A hőmérséklet — „először magas, majd alacsony” (锅温先高后低). A mester 20 órán át (.) kézzel „húzza ki” az ezüstös pihéket, kialakítva a jellegzetes „fehér pihék, mint a hó” (白毫似雪, báiháo sì xuě) hatást. Ez a leghosszabb formázási szakasz a szecsuáni zöld teák között. * **Faszénszárítás bambuszkosárban (竹笼炭烘 — zhúlóng tànhōng):** Szárítás bambuszkosarakban faszonz fölött. * **Kiválogatás és végső hevítés (拣选复火 — jiǎnxuǎn fùhuǒ):** Végső osztályozás és rövid hevítés az aroma rögzítésére. **6. Érzékszervi jellemzők:** * **Száraz levél megjelenése:** Egyenes, karcsú hajtások enyhe hajlattal (秀丽微曲). Az ezüstfehér pihék beborítják a felszínt, létrehozva a „hórügyek” (白毫显露) hatását. A szín — ezüstös-smarnagdzöld (银翠交辉, yíncuì jiāohuī — „az ezüst és a smaragd egymásba játszik”). * **Száraz levél illata:** Finom gesztenyeillat (嫩栗香, nèn lì xiāng) — a fő jegy. Tiszta zöld frissesség (清香). Virágos-gyümölcsös felhang (花果香). * **Főzet illata:** Gesztenyés-friss, tartós, virágos árnyalatokkal. * **Íz:** Friss és zamatos (鲜爽). Sűrű, testes (醇厚). Visszatérő édesség — kitartó és hosszan tartó (回甘持久). Aminosavas umami jegy (鲜, xiān) — kifejezett. * **Főzet színe:** Sárgászöld, élénk és áttetsző (黄绿明亮). * **Teafű:** Zsenge, egyenletes hajtások, „bimbókká” rendeződve (嫩绿匀整成朵). **7. Kémiai összetétel:** * **Aminosavak:** **484,29 mg/100 g** (≈4,84%) — jelentősen az átlag felett. A frissesség és édesség kulcstényezője. * **Polifenolok (katechinek):** Jelentős tartalom. A szabadgyök-semlegesítő hatás 10‑szer erősebb az E-vitaminénál. * **Fluor:** 200 ppm — védi a fogzománcot. * **C-vitamin:** A szecsuáni teák között az egyik legmagasabb tartalom (居川茶前列). * **Alkaloidok:** Koffein — mérsékelt mennyiség. * **Ásványi anyagok:** Kálium, magnézium, cink, mangán, fluor. **8. Jótékony hatások:** * **Testsúlyszabályozás (降脂减肥):** A katechinek 30%‑kal hatékonyabban gátolják a zsírszintézist, mint a hagyományos zöld tea esetében. * **Antioxidáns hatás:** A polifenolok hatékonysága 10‑szer nagyobb az E-vitaminénál. * **Fog- és látásvédelem (护齿明目):** A fluor (200 ppm) erősíti a zománcot; a C-vitamin támogatja a szem egészségét. * **Tonizáló hatás:** Koffein és L-teanin. * **Fontos:** A felsorolt tulajdonságok nyilvánosan elérhető adatokon alapulnak, és nem minősülnek orvosi ajánlásnak. **9. Elkészítés:** * **Víz hőmérséklete:** 80–85 °C. * **Teamennyiség:** 3 g / 150 ml (1:50 arány). * **Edény:** Üvegpohár — felső öntés módszerével (上投法). * **Folyamat:** 1. Töltse a vizet 7/10‑ig, szórja bele a teát, „nedvesítse” 30 másodpercig. 2. Töltse fel a vizet. Első főzet — 30 másodperc. 3. Továbbiak — +10 másodperc. A tea 4 leöntést is kibír. **10. Tárolás:** * Légmentesen, sötét, hűvös helyen. Hűtőszekrény 0–5 °C-on. * Frissen vásárolt tea — 15 napig pihentetni a „tűz eresztéséhez”. * Eltarthatóság — legfeljebb 12 hónap. Felbontás után — 1–2 hónap. **11. Ár és hamisítások:** Három minőségi osztály: Tecsi (800 jüantól csínjenként), Icsi, Ercsi. * **Hogyan kerüljük el a hamisítványokat:** Tucsiangjen város földrajzi jelzés (GI) jelölésével ellátott terméket vásároljunk; értékeljük a „hópihéket” és az ezüstös-smaragdzöld színt; ellenőrizzük a gesztenyés-friss illatot. **12. Érdekességek:** * A Csingcseng-hegy — **„a taoizmus bölcsője”**, UNESCO világörökség, az „Égi Mesterek” iskola alapításának helye (i. sz. 2. század). A Qīngchéng xuě yá az egyetlen híres zöld tea, amely elválaszthatatlanul a taoista, nem pedig a buddhista hagyományhoz kötődik. * A Szung-korban **35 taoista kolostor** a Csingcseng-hegyen köteles volt teát szállítani az udvarba — a kínai adóteázás legnagyobb „intézményesített” mechanizmusa. * **280-nál is több ködnap évente** — a világ teacsadó régiói között az egyik legmagasabb mutató. A Csingcseng-hegy szinte „nem lát napot” az év nagy részében. * 20 órás kézi „pihekihúzás” (提毫) — a leghosszabb formázási szakasz a szecsuáni zöld teák között. Az eredmény — „白毫似雪” („pihék, mint a hó”). * A Tucsiangjeni öntözőrendszer (都江堰), amely a Csingcseng-hegy lábánál található, a világ legrégebb, ma is működő öntözőrendszere (i. e. 3. század, közös UNESCO világörökség). A teakerteket ennek a rendszernek a vize táplálja. **13. Összehasonlítás más szecsuáni zöld teákkal:** * **Emei Csu jecsing ([峨眉竹叶青](https://thetea.app/hu/article/emei-zhuyeqing)):** A buddhista Emej-hegyről. Lapos, smaragdzöld. A Csu jecsing — „könnyedebb” és „bambuszosabb”; a Hszüe ja — inkább „havasabb” és gesztenyésebb. * **Mengting Kan lu ([蒙顶甘露](https://thetea.app/hu/article/mengding-gan-lu)):** A Mengting-hegyről. Sodrott, orchideásan édes. A Kan lu — virágosabb; a Hszüe ja — inkább gesztenyésen friss, hangsúlyos „hópihékkel”. * **Csu jecsing ([竹叶](https://thetea.app/hu/article/zhuye)青) vs. Hszüe ja (雪芽):** Két nagy szecsuáni márka — „Bambusz zöldje” a buddhista hegyről és „Hóhajtás” a taoista hegyről. Buddhizmus vs. taoizmus, lapos vs. egyenes, Emej vs. Csingcseng. **Befejezésül:** Qīngchéng xuě yá — a taoista hegy teája. Az egyetlen a híres zöld teák között, amely nem buddhista kolostorban, hanem taoista oltárnál született, s magában hordozza a „jangsen” — a természettel való harmónia és az élet meghosszabbításának taoista művészete — szellemét. 280 ködnap évente, a Szung-kori császári teaudvar, 35 beszállító taoista kolostor és reliktum fák az Öreg csúcsánál — mindez benne rejlik minden egyes „hórügyben”, amely ezüstösen ragyog a smaragdzöld háttéren, mint az első dér a hegyoldalon, ahol egykor Csang Tao-ling elnyerte a halhatatlanságot.