---
title: "Luótián xiānglù chá"
url: https://thetea.app/hu/article/luotian-xianglu-cha
lang: hu
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Luótián xiānglù chá (罗田香露茶)

A **Luotian Xianglu Cha** (*Luótián xiānglù chá*, 罗田香露茶) egy lapos zöld tea Luotian megye (罗田县) Shengli városának (胜利镇) északnyugati részéről, Huanggang prefektúrából, Hubei tartomány keleti részén. A név jelentése „illatos harmat Luotianból”. A helyi termékkatalógus szerint a termesztési terület magja a Xiangluguan teaültetvény (香炉观茶场) és tizenhat környező falu. A helyi minőségi formula: „色绿、香高、味浓、耐泡、回甘、形美”, azaz zöld szín, magas aroma, telt íz, sok leöntést tűrő, édes utóíz, szép forma; az aroma leírásokban gesztenyés jegyet említenek. 2020-ban a név mezőgazdasági földrajzi árujelzőt kapott, 2025-ben pedig felkerült a Kínai Nemzeti Szellemi Tulajdon Hivatal földrajzi árujelzős terméklistájára.

**1. Osztályozás és Származás:**

* **Típus:** Zöld tea (绿茶, *lǜchá*), lapos. A helyi termékkatalógus a „绿茶” kategóriába sorolja. Az áttekintett védett termékleírásban az osztály nincs név szerint említve, technológiai leírás sincs benne, de a megjelenés ezzel összhangban van: zöld levél, sárgászöld főzet, a termékcsaládban pedig olyan nevek szerepelnek, mint a „香露龙井”, „香露[毛尖](https://thetea.app/hu/article/mao-jian)” és „香露云雾”. A hivatali követelmények szövegét ebből a szempontból nem ellenőrizték.
* **Kategória:** Hubei megyei zöld teája; földrajzi árujelzővel ellátott termék.
* **Származás:** Kína, Hubei tartomány (湖北, *Húběi*), Huanggang prefektúra (黄冈, *Huánggāng*), Luotian megye (罗田, *Luótián*), Shengli város (胜利, *Shènglì*).
* **Védett terület:** A helyi termékkatalógus szerint Shengli város északnyugati része: a Xiangluguan ültetvény és 涂家铺, 陈家山, 畈里边, 高山, 甘家冲, 瓦学, 梅花坳, 杨家畈, 松子关, 脱甲岭, 黄泥畈, 洗儿岭, 汪家冲, 翁家垸, 大刘垸 és 黄泥岗 falvak; az ültetvények területe e határokon belül 247 hektár. A földrajzi árujelzős termékkatalógus tágabb területet nevez meg: „Luotian megye jelenlegi közigazgatási területe”. A hirdetmény szövegével való eltérést nem ellenőrizték.
* **Földrajzi koordináták:** A katalógusban az szerepel, hogy „东经31°13′—31°27′，北纬115°42′—115°53′” — a keleti hosszúság és az északi szélesség feliratai fel vannak cserélve. Értelem szerint ez 31°13′–31°27′ é. sz. és 115°42′–115°53′ k. h.

**2. Történelem és Kulturális Jelentőség:**

* **Történelem:**
    * **2020 előtt.** A tea megjelenésének dátumát és korai említéseit a fellelt források nem tartalmazzák. A katalógus szerint a tea többször nyert díjat Hubei tartományi híres tea versenyein, és „鄂东名茶” néven, azaz Kelet-Hubei híres teájaként ismerik; évszámokat és versenyneveket nem közöl.
    * **2020 — mezőgazdasági földrajzi árujelző.** 2020. május 19-én a „Jingchu Wang” (荆楚网) portál közölte, hogy a Mezőgazdasági és Vidékügyi Minisztérium 290. számú hirdetménye tizenkilenc hubei terméknek adott mezőgazdasági földrajzi árujelző tanúsítványt; ezek között szerepel a Luotian Xianglu Cha is. A földrajzi árujelző katalógusban a nyilvántartási szám AGI02949.
    * **2025 — a Nemzeti Hivatal listája.** A 640. számú hirdetménnyel, amelyet július 16-án írtak alá és augusztus 13-án tettek közzé, a Kínai Nemzeti Szellemi Tulajdon Hivatal 1409 elnevezést ismert el földrajzi árujelzős termékként; a földrajzi árujelző katalógus ehhez a hirdetményhez kapcsolja a Luotian Xianglu Chát.
* **Név:** A „Luotian” (罗田) a megye neve; a „xiang” (香) aromát jelent; a „lu” (露) harmatot. A „香露” összecsengése a „香炉观” (*Xiānglúguàn*, „a füstölőház”) ültetvénynévvel feltűnő, de a két név kapcsolatát a fellelt források nem magyarázzák.
* **Kulturális jelentőség:** A katalógus szerint a teát Hubei megyéiben és a szomszédos tartományokban értékesítik, és jó hírnevet élvez az egész Dabie-hegység (大别山) térségében.

**3. Botanikai Leírás és Nyersanyag:**

* **Fajta / Kultivár:** A fellelt források nem neveznek meg fajtát.
* **Nyersanyag:** A katalógus és a földrajzi árujelző katalógus fizikai-kémiai mutatóit a tavaszi nyersanyagra, „egy rügy és egy levél” (春茶一芽一叶) alapján adják meg. A kész teára vonatkozó szedési szabványt a fellelt források nem tartalmazzák.
* **Szedési idő:** Pontos időpontokat a fellelt források nem adnak meg.

**4. Termőhely és Termesztési Jellemzők:**

* **Régió:** Kelet-Hubei, Shengli város északnyugati része, Luotian megye; a „Jingchu Wang” portál (2020) anyaga szerint a város a Dabie-hegység fővonulatának déli lábánál fekszik.
* **Termesztési magasság:** Az ültetvényekre vonatkozóan nincs adat. Ugyanez a portál említi, hogy Shengli város 930 m tengerszint feletti magasságon található.
* **Talaj:** A katalógus szerint sárgásbarna erdőtalaj (黄棕壤, *huángzōngrǎng*), szerves anyagban gazdag: a természetes növényzet alatt a felső rétegben átlagosan 89,7 g szerves anyag és 3,77 g összes nitrogén van kilogrammonként.
* **Víz:** A területen a Shengli folyó (胜利河) halad át; a katalógus szerint középső és alsó szakaszán durva homokos medre és tiszta édesvize van.
* **Éghajlat:** A katalógus havas, hosszan fagyos és alacsony hőmérsékletű télként írja le, és ezzel hozza összefüggésbe a tavaszi ültetvények alacsony kártevőszámát. A „Jingchu Wang” portál nagy napi hőingadozást és gyakori ködöt is említ. Átlaghőmérsékletet és csapadékot egyik forrás sem ad meg.
* **Ökológia:** A katalógus szerint a területen nincs ipari övezet és szennyezés.
* **Méret:** 247 hektár ültetvény és évente körülbelül 80 ezer jin, azaz körülbelül 40 tonna termés — a katalógus szerint; az adat évét nem adják meg.

**5. Előállítási Technológia:**

Technológiai leírás és paraméterek a fellelt forrásokban nem szerepelnek.

A lapos zöld tea esetében a szokásos folyamat a következő:

1.  **Friss levél fonnyasztása (摊放, *tānfàng*):** A levél nedvességének egy részét leadja.
2.  **Fixálás (杀青, *shāqīng*):** A hevítés leállítja az oxidációt.
3.  **Formázás (整形, *zhěngxíng*):** A levelet kiegyenesítik és lapítják, így kapja lapos formáját.
4.  **Szárítás és kikészítés (干燥, *gānzào*):** A levelet tárolásállóvá szárítják.

Ez az osztály általános sémája, nem a Luotian Xianglu Cha technológiájának leírása.

**6. Érzékszervi Jellemzők:**

Az alábbi leírás a helyi termékkatalóguson alapul; a földrajzi árujelző katalógus hozzáteszi a „清香持久，滋味鲜浓” formulát, azaz tartósan tiszta aromát és friss, telt ízt.

* **A száraz levél megjelenése:** Lapos és sima; a rügy telt és rövid (芽头肥而短); színe mély smaragdzöld, olajos fénnyel (苍翠绿润).
* **A száraz levél aromája:** A fellelt forrásokban nincs leírás.
* **A főzet aromája:** Gesztenyés jegy (有板栗香); a katalógus szerint tiszta és tartós (清香持久).
* **Íz:** Édeskés, lágy, frissítő, hosszan tartó édes utóízzel (甘醇爽口，回甘持久); a katalógus szerint friss és telt (滋味鲜浓).
* **A főzet színe:** Sárgászöld, élénk és áttetsző (黄绿明亮).
* **Tealevél (főzött levél):** Sárgászöld és egyenletes (黄绿匀整) — ugyanezen katalógus szerint.

**7. Kémiai Összetétel:**

A tavaszi nyersanyag „egy rügy és egy levél” mutatói — azonosak a katalógusban és a földrajzi árujelző katalógusban:

| Mutató | Érték |
| :--- | :--- |
| Teapolifenolok | legalább 21,2 % |
| Szabad aminosavak | legalább 2,1 % |
| Vízben oldódó anyagok | legalább 39 % |

A katalógus ezeket elemzési eredményként közli; hogy részei-e az oltalmi követelményeknek, az áttekintett anyagból nem derül ki. Koffeinre vonatkozó adat a fellelt forrásokban nincs.

**8. Jótékony Hatások:**

Erről a teáról konkrétan nincsenek ellenőrzött hatásadatok.

**9. Főzés:**

Az osztály gyakorlata zöld teára.

* **Vízhőmérséklet:** 80–85 °C.
* **Teamennyiség:** 3 g 150 ml-hez.
* **Edény:** Üvegpohár vagy fehér gaiwan.
* **Folyamat:**
    1. Melegítsük elő az edényt.
    2. Tegyük bele a teát, és öntsük a vizet az edény falán.
    3. Az első főzet 40–60 másodperc után kész.
    4. Fogyasszuk úgy, hogy a főzet egy részét hagyjuk benne.
    5. Töltsünk vizet utána.
    6. Két-három további leöntés.

**10. Tárolás:**

Az osztály gyakorlata. Légmentesen záró csomagolásban, hűtőszekrényben 0–5 °C-on, fénytől, nedvességtől és szagoktól védve. Érdemes egy éven belül elfogyasztani.

**11. Ár és Hamisítások:**

A fellelt forrásokban nincs áradat.

* **Hogyan kerüljük el a hamisításokat:**
    * Keressük a csomagoláson a földrajzi árujelző jelét.
    * Ellenőrizzük a származást: a földrajzi árujelző katalógus Luotian megyét nevezi meg területként, a helyi katalógus csak Shengli város északnyugati részét.
    * A levél lapos, sima, rövid telt rüggyel; a főzet sárgászöld; az aromában gesztenyés jegy van.
    * Ne felejtsük el, hogy a „香露龙井” és a „香露毛尖” a Xianglu termékcsalád kereskedelmi nevei, nem pedig Xihu Longjing és nem is Xinyang Maojian.

**12. Érdekes Tények:**

* A katalógus szerint a márkának négy terméke van: „香露金凤”, „香露龙井”, „香露毛尖” és „香露云雾” — ezek közül három híres teák nevét kölcsönzi.
* A katalógus a tavaszi ültetvények alacsony kártevőszámát a havas és fagyos téllel magyarázza.
* A Luotian Xianglu Cha és a Donghe Bizhen Cha Xishui megyéből, ugyanabból a prefektúrából, egyazon minisztériumi hirdetményben kaptak mezőgazdasági földrajzi árujelzőt 2020-ban.

**13. Összehasonlítás Más Zöld Teákkal:**

* **Donghe Bizhen Cha ([董河碧珍茶](https://thetea.app/hu/article/donghe-bizhen-cha)):** Egyenes, pelyhes zöld tea Xishui megyéből, ugyanabból a Huanggang prefektúrából; a Luotian Xianglu Cha levele lapos.
* **Yingshan Yunwu Cha ([英山云雾茶](https://thetea.app/hu/article/yingshan-yunwucha)):** Zöld tea Yingshan megyéből, ugyanabból a prefektúrából, a Dabie-hegység déli lejtőiről.
* **Xihu Longjing ([西湖龙井](https://thetea.app/hu/article/xihu-longjing)):** A lapos zöld tea mintája; nevét a Xianglu termékcsalád egyik terméke viseli, és a „色绿…形美” formula az ő „négy tökéletességével” cseng össze.
* **Xinyang Maojian ([信阳毛尖](https://thetea.app/hu/article/xinyang-mao-jian)):** Henani tea, amelynek nevét a termékcsalád egy másik terméke viseli.

**Összegzés:**

A Luotian Xianglu Cha egy kis mennyiségben készülő lapos zöld tea Shengli város északnyugati részéről: mély smaragdzöld levél rövid rüggyel, sárgászöld főzet, gesztenyés jegy és hosszan tartó édes utóíz. Kevés forrás áll rendelkezésre róla, ezek is a területről, a megjelenésről és az összetételről beszélnek, de hallgatnak a fajtáról, az ültetvények magasságáról és a technológiáról. Ami biztosan ismert: a 2020-as mezőgazdasági földrajzi árujelző és a Kínai Nemzeti Szellemi Tulajdon Hivatal 2025-ös listája.