---
title: "Jīnjǐng Máo Jiān"
url: https://thetea.app/hu/article/jinjing-mao-jian
lang: hu
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Jīnjǐng Máo Jiān (金井毛尖)

A Jīnjǐng Máo Jiān a hunani zöld teák máo jiān ([毛尖](https://thetea.app/hu/article/mao-jian), máo jiān – „szőrös csúcsok”) iskolájának képviselője, amelyet a „három zöld” (三绿, sān lǜ) jellegzetes jegye különböztet meg: zöld a száraz levél, zöld a főzet és zöld a tealevelek üledéke. A tea a Húnán tartomány Csángsa megyéjének Jīnjǐng (金井镇) településén készül, nemzeti szintű földrajzi árujelzővel ellátott termék, és készítési technológiája Húnán tartomány szellemi kulturális örökségének nyilvántartásában szerepel.

**1. Osztályozás és származás:**

* **Típus:** Zöld tea (绿茶, lǜchá), fermentálatlan.
* **Kategória:** Hunani regionális zöld teák; szerepel a „Húnán tíz híres teája” (湖南十大名茶, 2005) listáján.
* **Származás:** Kína, Húnán tartomány (湖南省, Húnán shěng), Csángsa megye (长沙县, Chángshā xiàn), Jīnjǐng település (金井镇, Jīnjǐng zhèn). A termelés magja a Jīnjǐng-folyó (金井河) és a Tuōjiǎ-folyó (脱甲河) összefolyásánál fekvő dombos teaültetvényeken összpontosul.
* **Földrajzi koordináták:** kb. é. sz. 28°40′, k. h. 113°–114°.

**2. Történelem és kulturális jelentőség:**

* **Történelem:** Csángsa megye teahagyományai a Tang-korig (618–907) nyúlnak vissza: már Tang-kori forrásokban is vannak feljegyzések a csangsai teatermelésről. A Szung-korban több mint húsz híres teafajta létezett itt, köztük a Xiānzhī (仙芝) és a Yùjīn (玉津). Lǐ Shízhēn (李时珍, Lǐ Shízhēn) a „Běncǎo Gāngmù” (本草纲目) művében említi a „chǔ zhī chá”-t – a Hú(nan) tartományból származó teát, beleértve a jīn jǐngi „bái lù”-t (白露), ami a helyi tea hírnevének egyik korai bizonyítéka. A Csing-dinasztia Xiánfēng és Tóngzhì uralkodásának idején (1851–1874) különösen híressé vált a jīn jǐngi és gāoqiáói vörös tea, amely kialakította az úgynevezett Csángsa–Liúyáng–Píngjiāng „vörös tea övezetet”. Később a zöld tea kiszorította a vöröset, és a zöld vonal zászlóshajója éppen a Jīnjǐng Máo Jiān lett. A tea modern formáját hivatalosan **1984-ben** hozták létre, és ugyanebben az évben a Mezőgazdasági, Állattenyésztési és Halászati Minisztérium minőségi díját is elnyerte. **2005-ben** a tea bekerült Húnán tíz legjobb teája közé. **2008-ban** a „Jīnjǐng” (金井牌) védjegy a tartomány teájának ágazatában elsőként kapta meg a „Kínai közismert védjegy” (中国驰名商标, Zhōngguó chímíng shāngbiāo) státuszt. **2016-ban** a gyártási technológia felkerült Húnán tartomány szellemi kulturális örökségének nyilvántartásába.

* **Név:** 金井 (Jīnjǐng) – „Arany kút”, a település neve, amely egy helyi természetes forráshoz kötődik. 毛尖 (Máo Jiān) – „szőrös csúcsok” – a zöld teák azon kategóriájának klasszikus megjelölése, amely fiatal rügyekből és felső levelekből készül, fehér pihével (bái háo, 白毫) borítva.

* **Kulturális jelentőség:** Jīnjǐng település teavilága szorosan összefonódik a régió gazdaságtörténetével: a XIX. században a jīn jǐngi vörös tea Hankou-on keresztül Európába és Oroszországba irányuló exportja helyi kereskedőréteget hozott létre. A XX. században a zöld teára való áttérés a belső piac változásaira adott válasz volt, és a Jīnjǐng Máo Jiān gyorsan elfoglalta a „regionális zászlóshajó” pozícióját. Ma Csángsa megye teakultúrájának névjegye. Jīnjǐng település ökológiailag tiszta területként pozícionálja magát, elnyerte a „Kínai természetes oxigénbár” (中国天然氧吧) minősítést. 2023-ban a „Jīnjǐng” márka a hunani teamárkák értékrangsorának élvonalába került. A tea „Zhōngguó hóng” (中国红, „Kínai vörös”) díszporcelán csomagolású változatát egyszer egy árverésen 63 800 jüanért adták el egy két liangos (100 g) kiszerelésért, ami a „zöld arany” (绿色金茶) nem hivatalos becenevet adta neki.

**3. Botanikai leírás és nyersanyag:**

* **Fajta / kultivár:** Jīnjǐng ültetvényein a *Camellia sinensis* var. *sinensis* több fajtáját termesztik: a főbbek a Bái Háo Zǎo (白毫早, Báiháo Zǎo, korai érésű, bőséges pihe), a Fúdǐng Dà Bái (福鼎大白, Fúdǐng Dà Bái, magas hajtásképző képesség), a Zhū Yè Qí (槠叶齐, Zhū Yè Qí) és a Xiāngbō Lǜ (湘波绿, Xiāngbō Lǜ). A legtöbb bokor 30 évnél idősebb. Az „egy rügy – egy levél” szabvány szerinti száz hajtás tömege körülbelül 45 g, a nyersanyag zsengeségének megőrzési ideje pedig 7–10 nappal hosszabb, mint a síkvidéki ültetvényeken.
* **Szedés:** A fő szüret kora tavasszal történik; a „míngqián” (明前, míngqián, a Qingming ünnep előtti) kategóriájú tea a legértékesebb. Szigorúan betartják az „öt tiltás” (五不采, wǔ bù cǎi) elvét: nem szednek levelet eső után, kártevő által károsítottat, lila levelet, valamint túl hosszú és deformált hajtásokat.
* **Szedési szabvány:** Különleges minőség (特级, tèjí) – döntően egész rügy, legfeljebb 2,0 cm hosszú; első osztály – egy rügy és egy levél a nyílás kezdeti szakaszában (≥80%); másodosztály – egy rügy és két levél.
* **Nyersanyag-követelmények:** Kizárólag ökológiai gazdálkodás – csak szerves trágyát használnak; az ültetvényeket a svájci IMO (Institute for Marketecology) szervezet az ökológiai tea szabványa szerint tanúsította.

**4. Terroir és termesztési sajátosságok:**

* **Éghajlat és domborzat:** A terület szubtrópusi monszunos, nedves éghajlatú. Az éves középhőmérséklet 17,2 °C, az éves csapadékmennyiség 1300–1400 mm, a fagymentes időszak 274 nap. A ködös napok száma meghaladja az évi 180-at, ami a szórt fény túlsúlyát biztosítja – ez az egyik kulcstényező az aromás anyagok és aminosavak felhalmozódásában a tealevélben.
* **Tengerszint feletti magasság:** 200–300 m (dombvidék).
* **Talajok:** Túlnyomórészt bíbor talajok (紫色土, zǐsè tǔ) 5,5–6,5 pH-értékkel, káliumban, szilíciumban és nyomelemekben gazdagok. A vízgyűjtő erdősültsége 72–87,6%, a negatív oxigénionok koncentrációja pedig a városi szint ötvenszeresét is elérheti.
* **Termesztési sajátosságok:** A teaültetvényeket helyi forrásvizekkel öntözik. A köd, a savanyú, termékeny talajok és az enyhe hőmérséklet-ingadozások kombinációja alakítja ki a Jīnjǐng Máo Jiān-t más hunani máo jiān teáktól megkülönböztető, jellegzetes „gesztenyés” aromaprofilját. A környező területek magas erdősültsége természetes ökológiai gátat képez, amely akadályozza a szennyezések és kártevők terjedését. Az ültetvények a dombközi folyóvölgyek zónájában fekszenek, ahol a reggeli ködök a völgyekben késő délelőttig megmaradnak, így a levél további órákon át szórt fényt kap. Ez lassítja a fotoszintézist, és elősegíti az aminosavak (elsősorban az L-teanin) felhalmozódását a katechinekkel szemben, ami a jellegzetes lágy ízt és fokozott édességet eredményezi.

**5. Gyártási technológia:**

A technológia hat fő lépésből áll, a Jīnjǐng Máo Jiān megkülönböztető jegyének számító, „a pihe felállítása szabályozott hőmérsékleten” (适温提毫, shìwēn tíháo) elnevezésű sajátos fogással:

1. **Friss levél kiterítése (鲜叶摊放, xiānyè tānfàng):** 4–6 óra bambusz tálcákon, a részleges nedvességvesztés és a fixálás előkészítése érdekében.
2. **„A zöld megölése” (杀青, shāqīng):** Dobfixálás 150 °C-on 5–6 percig, amely leállítja az enzimatikus oxidációt és megőrzi a levél zöld színét.
3. **Sodrás (揉捻, róuniǎn):** Háromfázisú „enyhe – erős – enyhe” folyamat 30–60 percen keresztül; biztosítja a sejtfalak roncsolását és a lé kiválását, ami a főzet testességét adja.
4. **A pihe felállítása szabályozott hőmérsékleten (适温提毫, shìwēn tíháo):** A védjegynek számító lépés, amelynek során a levelet szigorúan ellenőrzött hőmérsékleten kezelik, hogy rögzítsék a fehér pihét a tealevelek felületén, és megőrizzék az aroma frissességét. Éppen ez a fogás adja a kész tea jellegzetes „ezüstös-zöld” megjelenését.
5. **Szárítás (烘干, hōnggān):** Körülbelül 80 °C-on, amíg a nedvességtartalom el nem éri a ≤6,5%-ot.
6. **Osztályozás (分级, fēnjí):** Válogatás frakciók és minőség szerint.

**6. Érzékszervi jellemzők:**

* **Száraz levél külleme:** A tealevelek vékonyak, egyenletesek, spirálisan csavartak (卷曲似螺), bőséges fehér pihével (白毫显露), ezüstös-zöld színűek, smaragdzöld árnyalattal. Felületük sima, fényes.
* **Száraz levél aromája:** Tiszta, magas aroma, hangsúlyos gesztenyés jegyekkel (栗香, lì xiāng), amely különösen a különleges minőségnél érezhető. Kézben melegítve friss virágos-füves alap bontakozik ki.
* **Főzet aromája:** Tartós, tiszta, a felső jegyekben gesztenyés hangsúllyal, az alapban frissítő zölddel. Az aroma több leöntésen keresztül megmarad.
* **Íz:** Friss (清鲜, qīng xiān), az utóízben kifejezett édességgel – huígān (回甘, huígān). A test könnyed, de nem vizes; az aminosav összetevő finom umami-szerű komponenst ad. Keserűség és fanyarság megfelelő főzés esetén gyakorlatilag hiányzik.
* **Főzet színe:** Halványzöld, átlátszó, élénk, tiszta csillogással (嫩绿清澈, nèn lǜ qīngchè).
* **Teaüledék (áztatott levél):** Zsenge, egyenletes, élénkzöld, a rügyek és levelek sértetlen egységével.

**7. Kémiai összetétel:**

* **Polifenolok (katechinek):** A teapolifenol-tartalom ≥30% (az első osztálynál), ami kifejezett antioxidáns aktivitást biztosít. A gyártó adatai szerint a Jīnjǐng Máo Jiān polifenoljainak szabadgyök-semlegesítő hatékonysága 18-szorosa az E-vitaminénak.
* **Aminosavak (többek között L-teanin):** Magas szintjüket a ködös mikroklíma és az árnyékolás biztosítja, ami az édességet és az íz „testességét” alakítja ki.
* **Vizes kivonat:** ≥45% (különleges minőség), ami gazdag oldhatóanyag-tartalomra és magas extraktivitásra utal.
* **Alkaloidok:** Koffein, teobromin, teofillin – a minőségi zöld teára jellemző standard összetétel, amely enyhe stimulációt biztosít.
* **Nyomelemek:** A tea kiemelkedő cink- (Zn) és szelén- (Se) tartalommal rendelkezik, ami a régió bíbor talajainak sajátos ásványi összetételéből adódik.
* **Vitaminok:** B-csoport, C-vitamin (jelentős mennyiségben a friss tavaszi nyersanyagban), K-vitamin.
* **Illóolajok:** Gesztenyés és füves aromás vegyületek, amelyek a dobos fixálás és a pihék felállításának szakaszában képződnek.
* **Fluor:** A fluortartalom elősegíti a fogzománc erősítését és a karieszt okozó baktériumok gátlását.

**8. Jótékony hatások:**

1. **Kifejezett antioxidáns védelem:** A katechinek semlegesítik a szabad gyököket, lassítva a sejtek öregedési folyamatait.
2. **Enyhe tonizáló hatás:** A koffein és az L-teanin kombinációja élénkít anélkül, hogy túlzottan stimulálná az idegrendszert.
3. **A szív- és érrendszer támogatása:** A katechinek (különösen az EGCG) hozzájárulnak a lipidek lerakódásának csökkentéséhez az erekben, mérsékelve az érelmeszesedés kockázatát.
4. **Az emésztés elősegítése:** A polifenolok serkentik az emésztőenzimek kiválasztását, megkönnyítve a zsírok lebontását étkezés után.
5. **A fogzománc erősítése:** A fluor és a katechinek gátolják a szájbaktériumok szaporodását és csökkentik a fogkőképződést.
6. **Ásványi anyag-utánpótlás:** A megnövekedett cink- és szeléntartalom támogatja az immunműködést és a bőr egészségét.
7. **Kognitív támogatás:** Az L-teanin elősegíti a koncentrációt és a gondolkodás tisztaságát, csökkenti a szorongás szintjét.
8. **Az anyagcsere támogatása:** A polifenolok és a koffein együttesen serkentik a termogenezist és gyorsítják a zsírbontást, ami rendszeres fogyasztás esetén hozzájárulhat az egészséges testsúly fenntartásához.

**9. Főzés:**

* **Víz hőmérséklete:** 85 °C (különleges minőségnél – 80 °C). Szigorúan nem ajánlott 85 °C feletti forrásban lévő vizet használni: ez tönkreteszi az L-teanint és túlzott keserűséget okoz.
* **Tea mennyisége:** 3 g 150 ml-enként (1:50 arány) poharas módszer esetén; 5–6 g 120 ml-enként a gaiwanos gōngfū stílushoz.
* **Edény:** Üvegpohár – ideális a levelek „táncának” megfigyelésére (ajánlott a felső öntéses módszer – shàng tóu fǎ, 上投法, amikor a teát a már kiöntött vízbe engedjük). A fehér porcelán gaiwan alkalmas az aroma koncentrált kóstolására. Az yixingi teáskanna nem ajánlott – a porózus agyag magába szívhatja a finom aromát.
* **Víz:** Forrásvíz vagy szűrt lágy víz; a magas ásványianyag-tartalmú csapvíz nem kívánatos, mert eltorzíthatja az ízt.
* **Folyamat:**
  1. Melegítse elő a poharat vagy a gaiwan-t forró vízzel.
  2. Felső öntés esetén: töltse a megfelelő hőmérsékletű vizet a térfogat 7/10-éig, majd óvatosan szórja bele a teát.
  3. Az első áztatás 30 másodperc, a továbbiak 10 másodperccel növelve.
  4. 3–4 leöntés (pohár) vagy akár 5–6 leöntés (gaiwan, 5–6 g felhasználásával).

**10. Tárolás:**

* **Tárolóedény:** Légmentesen záró csomagolás (vákuumzacskók vagy szorosan záródó fémdobozok), kötelező védelem az idegen szagoktól, fénytől és nedvességtől.
* **Hőmérséklet:** Optimálisan 0–5 °C (hűtőszekrény) hosszú távú tároláshoz; a szavatossági idő megfelelő körülmények között legfeljebb 12 hónap. Felbontás előtt a csomagolást zárt állapotban szobahőmérsékletűre kell melegíteni, hogy elkerülje a nedvesség lecsapódását a levélre.
* **Felbontás után:** Egy hónapon belül elfogyasztandó; hűtőszekrényben, szorosan lezárt edényben tárolandó.
* **A gyártó tanácsa:** A frissen szüretelt teát ajánlatos 7 napig sötétben pihentetni a „tűz lecsendesítése” (醒茶, xǐng chá) érdekében, hogy a pörkölés enyhe heve eloszlassa.

**11. Ár és hamisítások:**

* **Ár-iránymutatások:** Különleges minőség (单芽, egész rügyek, kézi feldolgozás) – 800 jüan/jin (500 g) felett; első osztály – 200–500 jüan/jin; másodosztály – 100–300 jüan/jin. A díszporcelán csomagolású ajándékkészletek jelentősen drágábbak lehetnek.
* **Árat befolyásoló tényezők:** Szedési szezon (a míngqián drágább, mint az yǔqián), szedési szabvány (az egész rügy drágább, mint a rügy levéllel), kézi vagy gépi munka, az adott év termése.
* **Hogyan kerülje el a hamisítványokat:**
  - Vásároljon a „Jīnjǐng” márka hivatalos viszonteladóitól vagy közvetlenül Jīnjǐng település szövetkezeteitől.
  - Ellenőrizze a küllemet: az eredeti tea vékony, spirálisan csavart levelekből áll, bőséges fehér pihével, ezüstös-zöld színnel, barna foltok nélkül.
  - Értékelje az aromát: tiszta gesztenyés jegy, dohosság, savanyúság vagy füstszag nélkül.
  - Figyeljen a főzetre: halványzöldnek és átlátszónak kell lennie, zavarosság nélkül.
  - A gyanúsan alacsony ár a „különleges minőség” esetében a nyersanyag hamisításának első jele.

**12. Érdekes tények:**

1. **A „pihe felállításának” szerzői fogása:** A Jīnjǐng Máo Jiān gyártásánál alkalmazott 适温提毫 (shìwēn tíháo) technika a tea egyedülálló know-how-jának számít. Éppen ez adja a kész tealeveleken a fehér pihe jellegzetes „dérszerű” csillogását – azt a jegyet, amelyről a tea tévedhetetlenül felismerhető a hunani zöld teák között.

2. **Aukciós rekord:** A Jīnjǐng Máo Jiān (100 g) „Zhōngguó hóng” porcelán ajándékkészletét egy árverésen 63 800 jüanért adták el, ami a „zöld arany teafa” becenevet honosította meg a helyi szóhasználatban.

3. **Nemzetközi ökológiai tanúsítás:** A jīn jǐngi ültetvényeket évek óta a svájci IMO szervezet tanúsítja az ökológiai gazdálkodás szabványa szerint – ez ritkaság a kínai regionális zöld teák körében.

4. **Irodalmi nyom:** Lǐ Shízhēn a „Běncǎo gāngmù”-ben a „chǔi fehér harmat” (楚之茶…白露) említése a Jīnjǐng környéki zöld tea hírnevének egyik történelmi bizonyítékaként szolgál már a Ming-korban is.

5. **Ökológiai márka:** Jīnjǐng település „Kínai természetes oxigénbár” minősítéssel rendelkezik – a negatív oxigénionok koncentrációja a teaültetvényeken 50-szeresen haladja meg a városi szintet. Ez Húnán azon kevés teaövezeteinek egyike, amely egyesíti az ökológiai üdülőhely és az ipari teatermelés státuszát.

6. **Vörös tea – az elfeledett előd:** A Jīnjǐng Máo Jiān megjelenése előtt a település elsősorban vörös teájáról volt ismert, amely a Csing-kori export alapját képezte. A XX. századi átmenet a vörösről a zöld teára az egész tearégió szakosodásának sikeres váltását példázza, ami ritka esetnek számít.

**13. Összehasonlítás más Máo Jiān típusú zöld teákkal:**

* **Xìnyáng Máo Jiān ([信阳毛尖](https://thetea.app/hu/article/xinyang-mao-jian), Xìnyáng Máo Jiān):** Hénán tartomány. Az egyik „Kína tíz híres teája”. Egyenes, tű alakú forma (ellentétben a Jīnjǐng spirális formájával), kifejezett gesztenyés aroma az „érett gesztenyehéj” jegyével. Magasabb fixálási hőmérsékleten (160–200 °C, kézi wokban) készül, a főzet sűrűbb és teltebb.

* **Gǔzhàng Máo Jiān ([古丈毛尖](https://thetea.app/hu/article/guzhang-mao-jian), Gǔzhàng Máo Jiān):** Húnán tartomány (Xiāngxī). Egyenes forma, bőséges pihével, friss aroma virágos hangsúlyokkal. Magashegyi környezetben (akár 800 m) termesztik, a talaj magas szeléntartalmú területén. A technológia nyolc lépésből áll, kézi formázással.

* **Dūyún Máo Jiān ([都匀毛尖](https://thetea.app/hu/article/douyun-mao-jian), Dūyún Máo Jiān):** Guìzhōu tartomány. „Kína tíz híres teája”. Aprólevelű hegyi fajtákból készül, 1000 m feletti magasságban. A forma szorosan csavart „kampók”, ezüstös pihével; az íz könnyedebb, kifejezett édességgel, az aroma finomabb és visszafogottabb. A polifenol-tartalom körülbelül 20%, ami észrevehetően alacsonyabb a Jīnjǐng Máo Jiān-énál (≥30%).

* **Wèishān Máo Jiān ([沩山毛尖](https://thetea.app/hu/article/weishan-maojian), Wèishān Máo Jiān):** Húnán tartomány (Níngxiāng). Fontos különbség: a **sárga** teák (黄茶) kategóriájába tartozik, nem a zöld teák közé. Tartalmaz egy „párolásos” (闷黄, mèn huáng) lépést, amely a főzetnek narancssárga színt és fenyőgyantás füstölt aromát kölcsönöz – teljesen eltérő ízprofil.

* **Báimǎ Máo Jiān (白马毛尖, Báimǎ Máo Jiān):** Húnán tartomány (Xuěfēng-hegység). A Báimǎ-hegyvonulatról kapta nevét, melynek lábánál, a Huángjīnjǐng (黄金井) völgy torkolatánál fekszenek az ültetvények. A levelek tömörebbek, enyhén íveltek; az aroma magas és virágos; a főzet világosabb, tiszta zöld tónussal. 1991-ben kapta meg a „Húnán tartomány névvel ellátott teája” státuszt.

**Befejezésül:**

A Jīnjǐng Máo Jiān olyan tea, amelyben a modern gyártás mérnöki pontossága találkozik a hunani dombok évszázados teahagyományaival. Névjegye – a „három zöld” és a gesztenyés aroma tiszta, édes utóízzel – a cinkben és szelénben gazdag bíbor talajok egyedülálló terroirjának, a Jīnjǐng völgy ködös mikroklímájának és a védjegyzett „pihék felállítása” fogásnak az eredménye. Ez a tea azoknak szól, akik a zöld teában nem az aszketikus keserűséget, hanem a lágy, szinte édességszerű édességet értékelik, frissítő zölddel párosítva. A zöld tea kezdő kedvelői számára a kínai máo jiān teák gyengéd és elérhető oldalát nyitja meg, a tapasztaltaknak pedig alkalmat ad arra, hogy elgondolkodjanak Húnán alábecsült teagazdagságán.