---
title: "Jīndǐng Lǜchá"
url: https://thetea.app/hu/article/jinding-lucha
lang: hu
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Jīndǐng Lǜchá (金鼎绿茶)

Jīndǐng Lǜchá (金鼎绿茶, Jīndǐng lǜchá) egy magashegyi, pörkölt zöld tea Hǎinán (海南) szigetéről, amelyet a szent Wǔzhǐ Shān (五指山) hegy – Hǎinán legmagasabb csúcsa (1867 m) – déli lejtőin termesztenek. Ez egyedülálló trópusi zöld tea: Kína egyetlen olyan teaültetvényei, amelyek sem téli fagyot, sem nyári forróságot nem ismernek, a trópusi esőerdő felhő- és ködövében fekszenek. Alacsony földrajzi szélességének köszönhetően (kb. 18°45′ é. sz.) a szüret már novemberben kezdődik – a tea méltán viseli az „Ég alatti birodalom első kora tavaszi teája” (华夏第一早春茶, Huáxià dìyī zǎochūnchá) címet. A nagy teaszakértő, Wú Juénóng (吴觉农) így értékelte a wǔzhǐshāni teát: „Íze, mint a tiszta bor, illata, mint az orchidea” (味似醇醪，香若芝兰).

**1. Osztályozás és eredet:**

* **Típus:** Zöld tea (绿茶, lǜchá), nem fermentált. A fixálás módja szerint – pörkölt zöld tea (炒青绿茶, chǎoqīng lǜchá).
* **Kategória:** Kínai regionális zöld teák; trópusi magashegyi zöld tea.
* **Eredet:** Kína, Hǎinán tartomány (海南省, Hǎinán Shěng), Wǔzhǐshān városi körzet (五指山市, Wǔzhǐshān Shì). A fő termelő a Hǎinán Nóngkěn Teacsoport (海垦茶业集团, Hǎikěn Cháyè Jítuán), az 1960-ban alapított állami teagazdaság örököse. A termelés magja a Wǔzhǐshān teagazdaság (五指山茶场), amely Bǎotíng megye (保亭县, Bǎotíng Xiàn) Máo'ān községében (毛岸镇), a Wǔzhǐ Shān déli lejtőjén található. Ez a gazdaság biztosítja a különleges minőségű tea akár 90%-át.
* **Földrajzi koordináták:** Kb. 18°45′ é. sz., 109°30′ k. h. (a Wǔzhǐ Shān térsége).

**2. Történelem és kulturális jelentőség:**

* **Történelem:** Hǎinán több mint ezeréves teatermesztési múlttal rendelkezik. A hǎináni teáról szóló első írásos emlékek a Három királyság koráig (i. sz. III. század) nyúlnak vissza: a Tóngjūn Lù (《桐君录》) című műben, amelyet az Wú Pǔ Běncǎo (《吴普本草》) idéz, említést tesz egy déli „guālú” (瓜芦) nevű fáról, amely a kutatók szerint éppen a hǎináni nagy levelű tea. A Ming-kori Qióngtái Zhì (《琼台志》, 1511, Zhèngdé uralkodása alatt) feljegyzi: „A sziget összes teáját vadon termő fákról szedik, közülük a leghíresebb a Shuǐmǎn (水满) tea a Wǔzhǐ Shān lábánál – a fák olyan hatalmasak, hogy törzsüket ketten sem érik át” (树大盈抱，气味清醇). A Qing-korban a Shuǐmǎn tea ([水满茶](https://thetea.app/hu/article/shuiman-cha), Shuǐmǎn Chá) palotai ajándék (贡品) rangját kapta meg.

  A modern ipari teatermelés Hǎinánon az 1950-es évek végén kezdődött, amikor a szigeten a Hǎinán Nóngkěn (海南农垦) rendszer állami teagazdaságokat hozott létre fekete tea exportjára. 1960-ban alapították Hǎinán első specializált teagazdaságát, az „Állami Wǔzhǐshān Teagazdaságot” (国营五指山茶场), amely vörös teákra szakosodott. Az itt készült vörös tea a legenda szerint a brit királynő udvarában is elismerést szerzett. 1990-re a hǎináni állami gazdaságok exportteájának összmennyisége meghaladta a 40 000 tonnát, a terméket 18 országba – az USA-tól és Nagy-Britanniától Szingapúrig és Új-Zélandig – szállították.

  Az 1990-es években, a külkereskedelmi rendszer reformja után a hǎináni teaipar válságba került: az exportcsatornák beszűkültek, sok ültetvényt felhagytak. Az újjáéledés 2003-ban indult, amikor a gazdaságot átnevezték „Wǔzhǐshān Teagazdasággá”, és a Jīndǐng Cuìháo (金鼎翠毫) zöld tea ugyanabban az évben első díjat nyert a Kínai Teaversenyen, a Zhōngchá Bēi (中茶杯) keretében, jelezve az átmenetet a vörös teáról a magas minőségű zöld teára. 2014-ben a Jīndǐng sorozat a nìngbōi Nemzetközi Élelmiszeripari Kiállításon debütált, ahol egyetlen nap alatt 17 000 jīn teát értékesítettek. 2024-re a teakertek 80%-ban intelligens (smart) irányítás alá kerültek, a termék elnyerte az EU ökológiai tanúsítványát és a Zhōngchá Bēi verseny ötcsillagos arany díját. Ugyanebben az évben megnyílt a „Jīndǐng Harmadik Tér” (金鼎第三空间) – egy új formátumú teakultúra-szalon, amely a márkát a prémium szegmensbe emeli.

* **Elnevezés:** A 金 (jīn) „arany, aranyos”, a 鼎 (dǐng) „háromlábú edény, a legmagasabb minőség és államiság szimbóluma”, a 绿茶 (lǜchá) „zöld tea”. A Jīndǐng a Hǎinán Nóngkěn Teacsoport védjegye, amely a csúcs képi világát idézi (鼎 – „csúcs, tető”), aranyfénnyel megkoronázva – a trópusi nappal megvilágított Wǔzhǐ Shān metaforája.

* **Kulturális jelentőség:** A Jīndǐng Lǜchá a hǎináni teatermelés zászlóshajója és a sziget „zöld reneszánszának” szimbóluma a fekete exporttea évtizedes dominanciája után. A Wǔzhǐ Shān teaültetvényeit a Hǎinán Trópusi Esőerdő Nemzeti Park (海南热带雨林国家公园) veszi körül, amely jelenleg az UNESCO Világörökségi Listájára való felvételre van jelölve (a li nép hagyományos településeivel együtt). A Wǔzhǐ Shān szent az őshonos li nép (黎族, Lízú) számára, és a tea történelmileg része a li hétköznapi kultúrának: a li emberek a hegyi bozótosból vadon termő, nagy levelű teát gyűjtöttek, s italként és gyógyszerként egyaránt használták.

**3. Botanikai leírás és alapanyag:**

* **Fajta / Kultivár:** A fő kultivárok a hǎináni nagy levelű (海南大叶种, Hǎinán dàyè zhǒng), a yunnani nagy levelű (云南大叶种, Yúnnán dàyè zhǒng) és a Qílán ([奇兰](https://thetea.app/hu/article/qi-lan)). A hǎináni nagy levelű az asszámi vonal (*Camellia sinensis* var. *assamica*) endemikus fajtája; 2023-ban a teljes genom szekvenálása megerősítette önálló alfaj státuszát. Nagy levelei, magas polifenol-tartalma (≥ 28%) és képessége, hogy telített, sűrű zöld teát adjon, jellemzi. A yunnani nagy levelű további erőteljességet és tartósságot biztosít. A Qílán egy aprólevelű, erősen aromás, fújiàni eredetű kultivár, amely virágos-gyümölcsös jegyeket visz a házasításba.
* **Szüret:** Kiemelkedő jellemzője a rendkívül korai szedés. A trópusi klímának köszönhetően az első szüret már novemberben kezdődik, így a Jīndǐng Lǜchá a legelső kora tavaszi tea Kínában. A minőség csúcsa január–március, amikor az aminosav-felhalmozódás maximális.
* **Szedési szabvány:** Különleges minőség (特级) – teljesen kinyílt rügyek, vagy egy rügy egy kezdődő kis levéllel; első osztály (一级) – egy rügy egy levéllel; másodosztály (二级) – egy rügy két levéllel.
* **Nyersanyag-követelmények:** Friss, zsenge, homogén. Az alapelv: „korai szedés, zsenge szedés” (早采嫩摘, zǎo cǎi nèn zhāi).

**4. Termőhely és termesztési sajátosságok:**

* **Éghajlat és domborzat:** Trópusi monszun éghajlat magashegyi mikroklimatikus jellemzőkkel. Az évi középhőmérséklet 22,4 °C; a napi hőingás meghaladja a 12 °C-ot (kulcsfontosságú az aroma- és ízanyagok felhalmozódásához). Az éves csapadékmennyiség 2 200–2 400 mm. A felhős-ködös napok száma meghaladja az évi 260-at, a szórt fény aránya pedig a 75%-ot. Hǎinán az egyetlen hely Kínában, ahol a teaültetvényeket sem téli fagy, sem nyári hőség nem éri, ami egész éves vegetációt biztosít.
* **Termesztési magasság:** 600–800 m tengerszint felett – a felhő-köd öv a Wǔzhǐ Shān déli lejtőjén.
* **Talajok:** Gyengén savanyú homokos vörös földek (沙质红壤, shāzhì hóng rǎng), vulkáni hamun kialakulva, 4,5–6,0 pH-értékkel. Szervesanyag-tartalom ≥ 15 g/kg. A talajok természetes módon cinkkel és szelénnel dúsultak. Az ültetvények vízellátása hegyi forrásokból történik, amelyek megfelelnek az I. osztályú nemzeti minőségi szabványnak.
* **Termesztési jellegzetességek:** A teakertek a trópusi esőerdő foltjaival váltakoznak (erdősültség 86%). A negatív aeroionok koncentrációja meghaladja a 23 000/cm³-t. A vegyi növényvédő szerek teljesen tiltottak; a védelmet a trópusi ökoszisztéma biológiai akadálya biztosítja. A Wǔzhǐ Shān Hǎinán biodiverzitásának magterülete: itt él – többek között – a hǎináni gibbon (a bolygó egyik legritkább főemlőse) és több száz endemikus növényfaj, ami az ökoszisztéma érintetlenségét tükrözi.

**5. Gyártástechnológia:**

A Jīndǐng Lǜchá pörkölt zöld tea technológiával készül, a piheszálak megőrzésére és az aroma bezárására fókuszálva (保毫锁香, bǎoháo suǒxiāng – „a pihéket megőrizni, az aromát lezárni”). A sodrás során a nyomás nem haladja meg a 3 kg/cm²-t, ami megóvja a rügyek finom ezüstös pihéinek épségét.

1. **Friss levél terítése (鲜叶摊放 — xiānyè tānfàng):** 2–3 óra – lényegesen rövidebb, mint a legtöbb zöld teánál, amit a trópusi nyersanyag magas kezdeti nedvességtartalma indokol.
2. **Zöldölés dobban (滚筒杀青 — gǔntǒng shāqīng):** 120–140 °C – alacsonyabb hőmérséklet, mint a legtöbb pörkölt zöld teánál, hogy megőrizze a nagy levelű trópusi alapanyag finomságát és elkerülje a piheszálak megégését.
3. **Sodrás (揉捻 — róuniǎn):** Enyhe sodrás ≤ 3 kg/cm² nyomás alatt, a feltételes forma kialakítására és a sejtnedv részleges felszabadítására a piheszálak sérülése nélkül.
4. **Pörkölés és formázás (炒干做形 — chǎogān zuòxíng):** Kb. 80 °C-on wokban – a tealevelek végső formájának kialakítása (vékony, hajlított a Cuìháo esetében, tűszerű a Máojiān esetében).
5. **Végső szárítás és aromaemelés (提香 — tíxiāng):** Alacsony hőmérsékletű szárítás 50 °C-on a végső nedvességtartalom eléréséig. A hosszú, enyhe melegítés rögzíti a gesztenyeillatot.

**6. Érzékszervi jellemzők:**

* **Száraz levél külleme:** Két fő stílus létezik. A Jīndǐng Cuìháo (金鼎翠毫) vékony, hajlított, bőségesen piheszálas, kézi munka. A Gāoxiāng Máojiān (高香[毛尖](https://thetea.app/hu/article/mao-jian)) gépi készítésű, tűszerű, egyenes, akár a fenyőtű. Színük smaragdzöld, olajos fénnyel és hangsúlyos ezüstös piheborítással (翠绿油润显毫).
* **Száraz levél illata:** Tartós gesztenyeillat (栗香, lìxiāng), a tavaszi teánál virágméz (花蜜香) jegyekkel, a különleges minőségnél bambuszlevél (粽叶香) árnyalattal. Jellemző sajátosság a „hidegpohár-illat” (冷杯留香) 8 percnél hosszabb megmaradása.
* **Ital illata:** Gesztenyés, telített és tiszta (栗香高郁, lìxiāng gāoyù). A virágos-mézes tónus a második–harmadik öntésnél bontakozik ki.
* **Íz:** Tömör és olajos (浓醇, nóngchún), kifejezett frissességgel (鲜爽, xiānshuǎng), amely a magas aminosav-tartalomnak (≥ 3,2%) köszönhető. Jellegzetes huígān (visszatérő édesség); a keserűség és a fanyarság minimális.
* **Ital színe:** Sárgászöld, élénk és tiszta (黄绿明亮).
* **Teafű (kifőzött levél):** Zsenge, homogén, „csokrocskákat” képez (嫩匀成朵), sárgászöld, eleven és friss.

**7. Kémiai összetétel:**

* **Polifenolok (katechinek):** Tartalom ≥ 28%. A magas szint a nyersanyag nagy levelű természetéből (a hǎináni nagy levelű friss leveleiben a polifenol-tartalom eléri a 35%-ot) és a intenzív besugárzású trópusi klímából fakad. Fő komponensek: EGCG, EGC, ECG.
* **Aminosavak:** Tartalom ≥ 3,2%. Felhalmozódásukat a jelentős napi hőingás (> 12 °C) és a szórt fény dominanciája biztosítja.
* **Alkaloidok:** A koffeintartalom 15%-kal magasabb, mint az alföldi zöld teáké, ami a trópusi körülmények hosszú vegetációs időszakával magyarázható.
* **Lutein:** 4,7 mg/100 g – viszonylag magas érték a tealevél esetében, ami potenciálisan hasznos a látás védelmére.
* **Ásványi anyagok:** Cink, szelén (vulkáni talajokból származó dúsulás), kálium, mangán.
* **Vitaminok:** C-vitamin (magas tartalom a friss levélben), B-csoport vitaminjai, K-vitamin.
* **Illóolajok:** A gesztenyés-mézes aroma-profilt alakítják ki.

**8. Jótékony hatások:**

1. **Hatékony tonizáló hatás:** A megnövekedett koffeintartalom az L-teaninnal kombinálva kifejezett, mégis szelíd élénkítést nyújt; kutatási adatok szerint a metabolikus hatékonyság 30%-kal magasabb az alföldi zöld teákhoz képest.
2. **Erős antioxidáns hatás:** A wǔzhǐshāni tea polifenoljai nagy hatékonysággal semlegesítik a szabad gyököket; a magashegyi eredet fokozza az antioxidáns potenciált az alföldi megfelelőkhöz viszonyítva.
3. **Látástámogatás:** A lutein-tartalom (4,7 mg/100 g) hozzájárulhat a retina védelméhez a képernyők kék fényének káros hatásaival szemben.
4. **Szív-érrendszeri támogatás:** A katechinek szabályozzák a zsíranyagcserét és támogatják az erek rugalmasságát.
5. **Anyagcsere-aktiválás:** A polifenolok és a koffein kombinációja serkenti a termogenezist.
6. **Antibakteriális hatás:** A polifenolok gátolják a szájüreg kórokozó mikroflóráját.
7. **Mikroelem-dúsítás:** A vulkáni talajokból származó cink és szelén természetes jelenléte hozzájárul az immunrendszer támogatásához.

**9. Elkészítés:**

* **Vízhőmérséklet:** 80 °C a szokásos elkészítéshez (forrásban lévő víz, 90 másodpercig hűtve). A különleges minőséghez (Cuìháo) – 75 °C.
* **Teamennyiség:** 3 g 150 ml vízhez (1:50 arány) poháröntésnél; 5 g 120 ml-hez gōngfū módnál.
* **Edény:** Üvegpohár – a „teatűk táncának” megfigyelésére (a Máojiān stílusú levelek függőlegesen lebegnek a vízben). Fehér porcelán gàiwǎn – az aroma összegyűjtésére és megtartására.
* **Folyamat:**
  1. Melegítse elő az edényt, és öntse ki a vizet.
  2. Adja hozzá a teát.
  3. *Üvegpohár (中投法, zhōngtóufǎ – „középső öntés módszere”):* Töltse fel a poharat ⅓-ig vízzel, hagyja a teát 3 percig ázni, majd töltse fel ⅞ térfogatig. Legfeljebb háromszor tölthető utána.
  4. *Gàiwǎn (gōngfū):* 5 másodperces öblítés 80 °C-on, majd a második öntés 20 másodperc, minden további öntés +10 másodperc. 3–5 öntés.
  5. Az ideális víz lágy hegyi forrásvíz.

**10. Tárolás:**

* Légmentes csomagolás, fénytől, nedvességtől és idegen szagoktól védve.
* Optimális: 0–5 °C (hűtőszekrény). Felbontatlan csomagolásban a szavatossági idő legfeljebb 12 hónap.
* Felbontás után – mielőbb fogyassza el, lehetőleg 4–6 héten belül.
* A hűtött csomagot felbontás előtt feltétlenül hagyja szobahőmérsékletűre melegedni, ne nyissa ki, hogy elkerülje a páralecsapódást.
* Javasolt elkülönítetten tárolni az erős szagú élelmiszerektől: a trópusi zöld tea különösen hajlamos az idegen illatok megkötésére.

**11. Ár és hamisítványok:**

* **Árkategória:** Jīndǐng Cuìháo (特级, kézi munka): 800–1 000 jüan / jīn – a legmagasabb minőség, egy rügy egy kezdődő levéllel, markáns gesztenyeillat, bőséges pihe. Alkalmas ajándékteának. Első osztály: 300–500 jüan / 500 g – egy rügy egy levéllel, élénk ital, friss íz. Másodosztály: 100–200 jüan / 500 g – egy rügy két levéllel, alkalmas mindennapi fogyasztásra, valamint házasítások és filteres teák alapanyagául.

* **A hamisítások elkerülése:**
  * A Hǎinán Nóngkěn Teacsoport „Jīndǐng” (金鼎牌) jelzésével ellátott termékeket vásárolja.
  * Küllem: smaragdzöld szín, hangsúlyos piheborítással, tömör és homogén forma. A fakó vagy sárgás árnyalat régi vagy helytelenül tárolt teára utal.
  * A gesztenyeillat az eredetiség elsődleges mutatója. A jellegzetes gesztenyés tónus hiánya vagy dohos szag jelenléte hamisításra vall.
  * Ital: sárgászöld, élénk, tiszta. A zavarosság vagy a barnás árnyalat figyelmeztető jel.
  * Mivel a Jīndǐng Lǜchá Hǎinánon kívül viszonylag kevéssé ismert, a hamisítás kockázata alacsonyabb, mint a „nagy” zöld teáknál, ugyanakkor előfordulhat trópusi alföldi nyersanyaggal való helyettesítés.

**12. Érdekességek:**

* A Jīndǐng Lǜchá az egyetlen kínai zöld tea, amelyet már novemberben lehet szüretelni, két-három hónappal korábban, mint bármely kontinentális megfelelőjét. Ez a „kora tavaszi” tea akkor kerül a pekingi boltok polcaira, amikor a szárazföldi teacserjék még téli nyugalomban vannak.

* Az 1960–80-as években a Wǔzhǐshān teagazdaságban készült vörös tea a legenda szerint a brit királyi család „névreszóló megrendelése” volt. 1990-ig a hǎináni állami gazdaságok összes teaexportja meghaladta a 40 000 tonnát, ami több mint 70 millió jüan devizabevételt hozott az államnak.

* A hǎináni nagy levelű tea (*Camellia sinensis* var. *assamica*, hǎináni populáció) a 2023-as teljes genom szekvenálás eredményei alapján önálló alfajként került elismerésre. Története több mint 1 500 évre nyúlik vissza, a vad példányok polifenol-tartalma pedig eléri a 35–42%-ot, a koffeintartalom a 6%-ot.

* A Jīndǐng ültetvények a trópusi esőerdő ökológiai akadályán belül helyezkednek el, ahol a negatív aeroionok koncentrációja meghaladja a 23 000/cm³-t – ez az érték jelentősen meghaladja a „gyógyító levegő” szabványát (2 000/cm³ felett). Ez a környezet nemcsak a tea ökológiai tisztaságát biztosítja, hanem egyedülálló élményt is nyújt a teaturistáknak: a Jīndǐng teagazdaság fejleszti a „teakultúra harmadik terét” (茶文化体验店), kóstolókkal a trópusi erdő hátterében.

* Chén Zōngmào (陈宗懋) akadémikus, Kína vezető teakutatója és a Kínai Mérnöki Akadémia tagja a hǎináni nagy levelű fajtát „kiváló nyersanyagnak a vörös teához” (极品原料) nevezte, azonban a 2000-es évektől a zöld tea felé történő átorientálódás megmutatta, hogy ugyanez a fajta váratlan mélységű és sűrűségű zöld teákat is képes adni.

**13. Összehasonlítás más trópusi és szigeti zöld teákkal:**

* **Báishā Lǜchá ([白沙绿茶](https://thetea.app/hu/article/baisha-lu-cha)):** Egy másik híres hǎináni zöld tea, amelyet Báishā megyében, egy 700 000 éves meteoritkráter talaján termesztenek. A Báishā Lǜchá lágyabb, „ásványos” profillal bír az egyedülálló geológiának köszönhetően, míg a Jīndǐng Lǜchá sűrűbb, gesztenyésebb és „nehezebb” a nagy levelű nyersanyagnak és a pörkölt technológiának köszönhetően.

* **Shuǐmǎn Chá (水满茶):** A Wǔzhǐ Shānról származó történelmi vad tea, amely a Qing-kor óta ismert. A Shuǐmǎn Chá vadon termő hǎináni nagy levelű nyersanyagból készül, kézműves technológiával; itala erős főzési kitartással és mély, enyhén fanyar karakterrel rendelkezik. A Jīndǐng Lǜchá ennek „civilizált leszármazottja”, modern berendezésekkel feldolgozva, kifinomultabb ízzel.

* **[Táiwān Jiānchá](https://thetea.app/hu/article/taiwan-jiancha) (台灣煎茶):** Japán stílusú gőzölt zöld tea Tajvanról. Alapvetően eltérő technológiája (gőz a pörkölés helyett) „tengeri”, fűszeres profilt ad, ellentétben a Jīndǐng Lǜchá gesztenyés-mézes karakterével.

* **Déhóng Gǔshù Lǜchá ([德宏古树绿茶](https://thetea.app/hu/article/dehong-gushu-lucha)):** Yunnani zöld tea, nagy levelű fajtájú öreg fákról. Hasonlóság: a nagy levelű nyersanyag és az ital „sűrű teste”; különbség: a yunnani tea kifejezettebb virágos-mézes édességgel és „vad” ásványossággal bír, míg a Jīndǐng Lǜchá a tiszta gesztenyés tónushoz vonzódik.

**Összegzés:**

A Jīndǐng Lǜchá egy paradox tea: trópusi eredete látszólag ellentmond a „magashegyi ködös zöld tea” klasszikus eszményének, azonban az alacsony szélességi fok és a jelentős magasság, a vulkáni talajok és a trópusi esőerdő felhőtakarója olyan termőhelyet teremt, amelynek nincs párja a világ teatermesztésében. Sűrű gesztenyeillata, tartós utóíze és rekordkorai szürete értékes kiegészítője a kínai zöld teák palettájának – különösen azok számára, akik olyan mélységet és erőt keresnek, amelyet a hagyományos kis levelű fajták nem tudnak adni. A Jīndǐng a trópusi erdő hangja, egy csészébe zárva.