---
title: "Sīnán yànchá"
url: https://thetea.app/hr/article/sinan-yancha
lang: hr
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Sīnán yànchá (思南晏茶)

**Sinan Yancha** (*Sīnán yànchá*, 思南晏茶) — krovno ime čaja okruga Sinan (思南县) gradskog područja Tongren na sjeveroistoku pokrajine Guizhou, u planinama Wuling na rijeci Wujiang. Ime je zaštićeno geografskim certifikacijskim znakom: prema zbirnoj tablici uprave za intelektualno vlasništvo Guizhoua, odobreno je 28. listopada 2018. godine, podnositelj zahtjeva — okružna uprava za čaj i svilarstvo. Klasa se imenom ne navodi, a priopćenje vlade Tongrena iz 2023. godine izravno dijeli čaj brenda na tri kategorije — „bijeli“, zeleni i crveni. Što znači znak 晏 (*yàn*) u imenu, pronađeni izvori ne objašnjavaju.

**1. Klasifikacija i podrijetlo:**

* **Tip:** Jedinstvene klase nema. Prema priopćenju vlade Tongrena, koje je portal „Renmin wang“ prenio u ožujku 2023. godine, čaj pod ovim brendom dijeli se na tri kategorije: 白茶, 绿茶 i 红茶. Što stoji iza „白茶“ — bijeli čaj prema tehnologiji ili zeleni čaj od svijetlolisne sorte — u priopćenju nije navedeno. Referentna baza geografskih znakova opisuje kvalitetu proizvoda formulom zelenog čaja (odjeljak 6), ali klasu ne navodi, a na koju se od tri kategorije opis odnosi, ne precizira. Za zeleni dio postoji grupni standard T/GGI 026-2018 „思南晏茶 绿茶“ Guizhouskog društva za proučavanje geografskih znakova (贵州省地理标志研究会), objavljen 16. kolovoza 2018. godine; prema sažetku, odnosi se na zeleni čaj pod ovim imenom. Tekst standarda nisam vidio.
* **Kategorija:** Okružni javni brend (公共品牌, *gōnggòng pǐnpái*) i geografski certifikacijski znak (地理证明商标, *dìlǐ zhèngmíng shāngbiāo*), 2018.
* **Podrijetlo:** Kina, pokrajina Guizhou (贵州, *Guìzhōu*), gradsko područje Tongren (铜仁, *Tóngrén*), okrug Sinan (思南, *Sīnán*).
* **Zona znaka:** Prema referentnoj bazi — cijelo sadašnje administrativno područje okruga (思南县现辖行政区域内). Registar navodi okrug kao administrativnu pripadnost nositelja; tekst potvrde nisam vidio i pravnu granicu zone nisam provjeravao.
* **Geografske koordinate:** Središte okruga — oko 27°57′ sj. š. i 108°15′ i. d. Površina okruga — 2231 km². Obje brojke — prema Wikipediji.

**2. Povijest i kulturno značenje:**

* **Povijest:**
    * **Stari zapisi.** Pisane povijesti upravo ovog čaja u pronađenim izvorima nema.
    * **2018 — znak.** U zbirnoj tablici geografskih žigova pokrajine, priloženoj obavijesti uprave za intelektualno vlasništvo Guizhoua od 22. kolovoza 2022. godine (o podsjetnicima vlasnicima znakova na produljenje), „思南晏茶“ stoji u odjeljku okruga Tongren: podnositelj zahtjeva — 思南县茶桑局, datum odobrenja — 28. listopada 2018. godine. Referentna baza geografskih znakova daje registracijski broj 23890216. Obavijest sam čitao u pretisku portala Panzhou od 25. kolovoza 2022. godine.
    * **2023 — brend.** Prema priopćenju vlade Tongrena, okrug okuplja snage različitih strana oko javnog brenda „思南晏茶“; brend je prikazan na V. kineskoj izložbi čaja (第五届中国茶叶博览会) i na 13. izložbi čajne industrije Guizhoua. Tamo je također rečeno da su u Sinan došle britanska grupa Swire (太古) i Unilever (联合利华), a lokalni čaj izravno ili preko posrednika ide u Europu, Ameriku i jugoistočnu Aziju.
    * **2024.** Vlada Tongrena u veljači 2024. godine naziva „思南晏茶“ državnim geografskim certifikacijskim znakom koji okrug nastavlja razvijati, te navodi da je u Sinanu izgrađen prvi „pametni“ čajni vrt u pokrajini na 5G mreži.
* **Naziv:** 思南 — ime okruga. Prema Wikipediji, za dinastije Ming ovdje se nalazilo središte oblasti Sinan (思南府), a okrug pod sadašnjim imenom postoji od 1913. godine. 晏 — prema rječniku, „kasan“, „jasan, bez oblaka“, „smiren, miran“ (kao u izrazu 河清海晏), a također i prezime. Koje je značenje ugrađeno u ime čaja, izvori ne navode, i ja ga se ne usuđujem tumačiti. 茶 — „čaj“.
* **Kulturno značenje:** Priopćenje 2023. godine naziva čaj „posebnom, zelenom, obogaćujućom i vodećom“ granom okruga u programu obnove sela.

**3. Botanički opis i sirovina:**

* **Sorta / Kultivar:** U pronađenim izvorima nije navedena.
* **Sirovina, berba i standard berbe:** Podataka u pronađenim izvorima nema.
* **Rokovi:** Referentna baza napominje da je proizvod u prodaji tijekom cijele godine, od siječnja do prosinca. To je podatak o tržištu, a ne o berbi.

**4. Terroir i osobitosti uzgoja:**

* **Regija:** Sjeveroistok Guizhoua. Prema Wikipediji, okrug leži u planinama Wuling (武陵山), zapadno od planine Fanjingshan, a dijagonalno ga presijeca rijeka Wujiang (乌江).
* **Površina vrtova:** Prema podacima vlade Tongrena (2024.), ekoloških čajnih vrtova u okrugu ima 188,9 tisuća mu — oko 12,6 tisuća ha. Istu je brojku navodilo priopćenje iz 2023. godine.
* **Njega vrtova:** Prema priopćenju iz 2023. godine, uz tehničku potporu Sveučilišta Guizhou, pokrajinske akademije poljoprivrednih znanosti i pokrajinskog instituta za čaj, okrug na pokusnim parcelama prikazuje ekološku zaštitu vrta od bolesti i štetnika, postupke imunološke indukcije (免疫诱抗, *miǎnyì yòukàng*) i zaštitu sredstvima mineralnog podrijetla (矿物源防治, *kuàngwùyuán fángzhì*).
* **Nadmorska visina, klima i tlo:** Podataka u pronađenim izvorima nema.

**5. Tehnologija proizvodnje:**

Jedinstvene tehnologije kišobran nema: zeleni, crveni i „bijeli“ čaj rade se različito. Prema priopćenju iz 2023. godine, duboku preradu vode privučene tvrtke, a proizvodnja je nazvana „čistom i standardiziranom“ (清洁化、标准化生产). Tamo su navedeni i certifikati poduzeća okruga: 12 je prošlo SC certifikaciju, 5 je upisano u registar izvoznika, 4 ima organsku certifikaciju, 2 — certifikaciju Rainforest Alliance (雨林联盟).

Parametara tehnologije u pronađenim izvorima nema. Za orijentaciju — opće sheme klasa, a ne opis ovog čaja:

1.  **Zeleni čaj:** razlaganje lista (摊放, *tānfàng*), fiksacija (杀青, *shāqīng*), valjanje (揉捻, *róuniǎn*), sušenje (干燥, *gānzào*).
2.  **Crveni čaj:** venjenje (萎凋, *wěidiāo*), valjanje, fermentacija (发酵, *fājiào*), sušenje.

**6. Organoleptičke karakteristike:**

Referentna baza geografskih znakova opisuje kvalitetu proizvoda jednom rečenicom. Oblik je u njoj — zelenog čaja; na koju se od tri kategorije brenda opis odnosi, nije rečeno.

* **Izgled suhog lista:** Smaragdno zelen, masno-sjajan, čvrsto uvrnut (色泽翠绿油润，条索紧结).
* **Aroma suhog lista:** Zasebnog opisa nema.
* **Aroma napitka:** Visoka i postojana (香高持久).
* **Okus:** Mekan, svjež i živahan, sa slatkim naknadnim okusom (味醇鲜爽，回味甘甜); čaj podnosi mnogo zalijevanja (耐冲泡).
* **Boja napitka:** Zelena i svijetla. U bazi stoji „汤录明亮“ — po smislu je to tipfeler za „汤绿明亮“.
* **Dno čaja (skušeni list):** Ujednačeno, nježno zeleno i svijetlo (叶底匀齐，嫩绿明亮).

Za crveni i „bijeli“ čaj brenda opisa u pronađenim izvorima nema.

**7. Kemijski sastav:**

Referentna baza piše da je čaj bogat cinkom i selenom (内含丰富锌硒元素) te ga svrstava u proizvode bez štetnih tvari (无公害). Priopćenje iz 2023. godine govori o visokom sadržaju aminokiselina. Ni u jednom od izvora nema brojki, metode i uzorka, stoga su to tvrdnje, a ne podaci analize.

**8. Korisna svojstva:**

Provjerenih podataka o djelovanju upravo ovog čaja nema.

**9. Priprema:**

Praksa klase. Parametri ovise o tome koji je čaj pod ovim imenom u rukama.

* **Zeleni:** 80–85 °C, 3 g na 150 ml, staklena čaša ili gaiwan, prvi naljev nakon 40–60 sekundi, dva do tri ponovljena zalijevanja.
* **Crveni:** 90–95 °C, 3 g na 150 ml, gaiwan ili porculanski čajnik, prvi naljev oko minute, nekoliko prolijevanja s produljenjem.

**10. Čuvanje:**

Praksa klase. Zeleni čaj — u hermetičnom pakiranju, u hladnjaku na 0–5 °C, bez svjetla, vlage i mirisa, popiti u roku od godinu dana. Crveni — na suhom tamnom mjestu na sobnoj temperaturi, u čvrstom pakiranju, dalje od mirisa.

**11. Cijena i krivotvorine:**

Podataka o cijenama u pronađenim izvorima nema.

* **Kako izbjeći krivotvorine:**
    * Tražiti geografski certifikacijski znak „思南晏茶“ (prema referentnoj bazi — br. 23890216).
    * Provjeriti je li proizvođač iz okruga Sinan.
    * Razjasniti klasu: ime je ne navodi, a brend objedinjuje tri kategorije.
    * Zapamtiti da se zeleni čaj Sinana može prodavati i pod okružnim imenom Fanjingshan Lü Cha: okrug je uključen u njegovu zaštićenu zonu.

**12. Zanimljive činjenice:**

* U pokrajinskoj tablici geografskih žigova iz 2022. godine okrug ima i drugi znak — „思南黄牛“, sinansko žuto govedo (2010).
* Sinan je uključen u zaštićenu zonu okružnog zelenog čaja Fanjingshan Lü Cha zajedno sa šest drugih okruga Tongrena — čaj okruga ima dva zaštićena imena različite razine.
* Prema podacima okruga, prvi čajni vrt u Guizhouu na 5G mreži izgrađen je u Sinanu.

**13. Usporedba s drugim čajevima:**

* **Fanjingshan Lü Cha ([梵净山绿茶](https://thetea.app/hr/article/fanjingshan-lucha)):** Zeleni čaj okruga Tongren; njegova zaštićena zona uključuje Sinan među sedam okruga. To je ime okružne razine, Sinan Yancha — okružne razine.
* **Fanjingshan Hong Cha ([梵净山红茶](https://thetea.app/hr/article/fanjingshan-hongcha)):** Crveni čaj istog okruga.
* **Fenggang Xin Xi Cha ([凤冈锌硒茶](https://thetea.app/hr/article/fenggang-xin-xi-cha)):** Čaj okruga Zunyi s cinkom i selenom izravno u imenu; kod Sinan Yancha oni su spomenuti samo u opisu referentne baze.
* **Enshi Xicha ([恩施硒茶](https://thetea.app/hr/article/enshi-xicha)):** Drugi kišobran nad nekoliko klasa — okružni znak pokrajine Hubei.

**Zaključno:**

Sinan Yancha — okružna oznaka, a ne jedan čaj: geografski znak iz 2018. godine nad zelenim, crvenim i „bijelim“ čajem okruga, gdje je pod vrtovima gotovo 189 tisuća mu. Dokumenti govore o brendu, certifikatima i izvozu više nego o samom čaju, a jedini opis oblika — zelenog čaja s čvrstim uvrtanjem i slatkim naknadnim okusom — nije vezan uz kategoriju. Kupujući čaj pod ovim imenom, valja prije svega pitati koje je klase.