---
title: "Lǎoyīng chá"
url: https://thetea.app/hr/article/laoying-cha
lang: hr
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Lǎoyīng chá (老鹰茶)

**Laoying Cha** (*Lǎoyīng chá*, 老鹰茶) — „čaj starog orla“, napitak od pupova i mladih listova drveta 毛豹皮樟 (*Litsea coreana* var. *lanuginosa*) iz porodice lovora. Čajni grm *Camellia sinensis* ovdje ne sudjeluje, a u Kini se ovaj napitak naziva „čajem koji nije čaj“ (非茶之茶). Pije se u planinama Sichuana i Chongqinga, a kao proizvod sa zemljopisnom oznakom ime je zaštićeno za okrug Shimian (石棉县) u provinciji Sichuan — od 2012. godine; sadašnji zahtjevi za proizvod odobreni su u kolovozu 2026. godine. Glavna značajka — gust kamforov miris (樟香浓郁).

**1. Klasifikacija i podrijetlo:**

* **Tip:** Nije čaj u botaničkom smislu niti jedna od šest klasa kineskog čaja. Popularni izvori svrstavaju ga među zamjene za čaj (代用茶, *dàiyòng chá*).
* **Kategorija:** Napitak koji nije od čajne biljke; proizvod sa zemljopisnom oznakom (od 2012. godine, zahtjevi iz 2026. godine).
* **Podrijetlo:** Kina, provincija Sichuan (四川, *Sìchuān*), gradski okrug Ya'an (雅安, *Yǎ'ān*), okrug Shimian (石棉, *Shímián*).
* **Zaštićeno područje:** Prema objavi iz 2026. godine — šest općina i naselja okruga Shimian u njihovim sadašnjim granicama: Meiluo (美罗乡), Fengle (丰乐乡), Wajiao (挖角乡), Caoke (草科乡), Liziping (栗子坪乡) i Xinmian (新棉镇). Dokument ne navodi koordinate.
* **Drugi nazivi:** U području Wulong (武隆区) u Chongqingu — „čaj velikog drveta“ ([大树茶](https://thetea.app/hr/article/da-shu-cha)) i 老荫茶. Prema Baidu enciklopediji, zbog bjelkaste naličja lista zovu ga i „bijelim čajem“ (白茶) — to nema veze s klasom baicha.

**2. Povijest i kulturno značenje:**

* **Povijest:**
    * **Drevno doba, prema lokalnim tekstovima.** Stranica okruga Wulong uzdiže napitak do doba Proljeća i jeseni i Zaraćenih država, naziva ga tangovskim danjskim čajem i tumači laoying cha kao sungski „grubi čaj“ (粗茶) koji je išao u zamjenu za konje. Nema referenci na dokumente — to je lokalna predaja i tumačenje sa stranice.
    * **„Bencao gangmu“.** Prema kineskoj Wikipediji, ime 老鹰茶 pojavljuje se već u ovom traktatu; sam traktat nije provjeren.
    * **Kronike.** Stranica okruga Wulong citira republikansku „Kroniku okruga Hanyuan“ (汉源县志): u okrugu ovaj čaj daje samo Huangnibao (黄泥保), a također 顺河八谷山, gdje je „okus najjači“. Prema pojašnjenju stranice, drugo mjesto su sadašnje općine Meiluo i Fengle u okrugu Shimian, dakle zemlja sadašnjeg zaštićenog područja. Tamo je citirana i „Kronika okruga Qingxi“ (清溪县志) iz 1799. godine — o trgovini čajem i konjima.
    * **1935.** U memorijalnom muzeju forsiranja rijeke Dadu kod Anshunchanga u okrugu Shimian izložen je bakreni čajnik u kojem su, prema postavu, vojnici Crvene armije kuhali laoying cha.
    * **2012.** Prema popisu iz 2026. godine, ime je bilo zaštićeno kao proizvod sa zemljopisnom oznakom već objavom iz 2012. godine br. 111 Glavne uprave za kontrolu kvalitete, inspekciju i karantenu; tekst tog dokumenta nije pronađen u dostupnim izvorima.
    * **2019.** Tradicionalna tehnologija laoying cha okruga Wulong (武隆老鹰茶传统制作技艺) upisana je na šesti popis nematerijalne baštine grada Chongqing; najpotpunije ju je očuvala općina Haokou. Prema stranici okruga Wuxijiang, na popis baštine Chongqinga upisana je i njegova tehnologija.
    * **2026.** Objava br. 687 Državnog ureda za intelektualno vlasništvo (potpisana 3. kolovoza, objavljena 12. kolovoza) odobrila je nove zahtjeve za proizvod umjesto zahtjeva iz 2012. godine — pozicija 39 od 58. Podnositelj zahtjeva — narodna vlada okruga Shimian.
* **Naziv:** Objašnjenja su narodna: drveće raste tamo gdje samo orao može doletjeti — kod naroda Gelao to je totemska ptica (okrug Wulong); sjeme klija samo ako prođe kroz želudac orla (okrug Wuxijiang); ime se navodno iskrivilo iz zvučno sličnog 捞阴茶 — „izvađen iz vode i osušen u sjeni“.
* **Kulturno značenje:** Na laoying cha pretendiraju različita mjesta: Shimian drži zaštićeno ime, okrug Wulong naziva rodnim mjestom napitka planine Daloushan, okrug Wuxijiang sebe naziva najvećim područjem divljeg laoying cha na jugozapadu.

**3. Botanički opis i sirovina:**

* **Biljka:** Prema zaštitnom dokumentu — 毛豹皮樟 iz porodice lovora (樟科), *Litsea coreana* Lévl. var. *lanuginosa* (Migo) Yang et P.H.Huang. Kineska Wikipedija piše da ovo drvo raste uglavnom visoko u planinama Sichuana; članak u časopisu „Sichuan linye keji“ (2013.) navodi širi areal — Sichuan, Guizhou i Anhui.
* **Izgled:** Prema Baidu enciklopediji — zimzeleno drvo s debelim eliptičnim listovima, odozgo zelenim, odozdo bjelkastim. Popularni autor tumači ime biljke ovako: „mao“ (毛) — maljavost lista, „baopi“ (豹皮, „leopardova koža“) — pjegava kora, „zhang“ (樟) — kamforov miris.
* **Sirovina:** Prema zahtjevima — divlja i presađena stabla.
* **Standard berbe:** Od ožujka do lipnja — od pojedinačnog pupa do pupa s tri lista. Zabranjeno je brati list po kiši i rosi, ljubičasti list i list oštećen štetnicima.

**4. Terroir i posebnosti uzgoja:**

* **Nadmorska visina rasta:** **1500–3000 m** — prema zahtjevima za proizvod. U chongqinškom Wuxijiangu, prema stranici okruga, stabla rastu iznad 600 m, a „kralju orlovskih stabala“ više je od 300 godina.
* **Tlo:** Prema zahtjevima — pH 5,0–7,5, organske tvari najmanje 2,0 %.
* **Regija:** Prema popularnim opisima — planinski okrug u srednjem toku Dadua, na spoju s autonomnim okruzima Liangshan-Yi i Garzê-Tibetan, s gustim šumama, klancima i maglama. Klimatskih brojki u pronađenim izvorima nema.

**5. Tehnologija proizvodnje:**

Prema zahtjevima za zaštićeni proizvod:

1.  **Sortiranje svježeg lista (分选, *fēnxuǎn*).**
2.  **Venuće (萎凋, *wěidiāo*):** Sloj od 3–5 cm, 4–8 sati, uz provjetravanje; list se čuva od mehaničkih oštećenja i od crvenila pri zagrijavanju.
3.  **Fiksacija (杀青, *shāqīng*):** 120–150 °C, 1–2 minute, do vlažnosti 55–65 %.
4.  **Valjanje (揉捻, *róuniǎn*):** Ili bez valjanja — dokument dopušta oba puta.
5.  **Sušenje (烘干, *hōnggān*):** 110–130 °C, 40–50 minuta, vlažnost gotovog proizvoda ispod 8 %.
6.  **Odabir i pakiranje (精选、包装).**

Baidu enciklopedija opisuje i narodni način — grančice s lišćem jednostavno se suše na suncu.

**6. Organoleptičke karakteristike:**

Opis — prema zahtjevima za zaštićeni proizvod; proizvod može biti od pupova (芽茶) i listova (叶茶).

* **Izgled suhog lista:** Pupni — cijeli maljavi pupovi, smeđe-crveni, okrugli, krupni i zbijeni, „poput žadnih izdanaka bambusa“. Lisni (od pupa s listom do pupa s tri lista) — smeđe-crven, ujednačen.
* **Miris suhog lista:** U zahtjevima nije opisan; popularni izvori nazivaju miris kamfornim, ponekad „mirisom orhideje i mošusa“ (兰麝之香).
* **Miris napitka:** U zahtjevima je miris uključen u formulu okusa: zasićen kamforov (樟香浓郁).
* **Okus:** Mekan, osvježavajući, sa slatkim povratkom (滋味醇和爽口、回甜). Baidu enciklopedija: najprije trpak, zatim slatkast, snažan.
* **Boja napitka:** Kod pupnog — žuta i svijetla, kod lisnog — žuto-zelena. Drugi izvori pišu o jantarnom, zlatnom i blijedožutom napitku; kod odležane sirovine, prema stranici okruga Wulong, vinsko-crvena.
* **Čajno dno (skuhao se list):** U pronađenim izvorima nema opisa.

**7. Kemijski sastav:**

Zahtjevi za proizvod: vlaga najviše 8,0 %; vodotopive ekstraktivne tvari kod pupnog najmanje 30 %, kod lisnog najmanje 25 %. Okrug Wuxijiang piše o 17 aminokiselina, među kojima osam esencijalnih, i o odsutnosti kofeina; sadržaj flavonoida u njegovim publikacijama iz različitih godina razilazi se — 25,6 % u jednoj i 1,65 % u drugoj. Stranica okruga Wulong, naprotiv, piše o „određenoj količini“ alkaloida (茶碱). Protokola analiza u izvorima nema.

**8. Korisna svojstva:**

Provjerenih podataka o djelovanju upravo ovog proizvoda nema. U narodu se napitak pije ljeti protiv žeđi; ljekovita obećanja sa stranica ovdje se ne ponavljaju.

**9. Kuhanje:**

Praksa klase. Režima za Laoying Cha u pronađenim izvorima nema; niže su uobičajeni parametri biljnih napitaka od krupnog lista.

* **Temperatura vode:** 90–100 °C.
* **Količina:** 2–3 g na 150–200 ml; prema Baidu enciklopediji, lista treba malo, a napitka izlazi mnogo.
* **Posuđe:** Staklena čaša, gaiwan ili porculanski čajnik.
* **Postupak:** Prvi napitak — 2–3 minute, zatim nekoliko prelijevanja s produljenjem.

**10. Čuvanje:**

Praksa klase. U čvrstom pakiranju, na suhom tamnom mjestu, daleko od stranih mirisa. Prema lokalnim opisima, gotov napitak ljeti se ne kvari preko noći.

**11. Cijena i krivotvorine:**

Maloprodajnih cijena i podataka o proizvodnji u zaštićenom području u pronađenim izvorima nema.

* **Kako izbjeći krivotvorine:**
    * Zaštićeno ime odnosi se samo na šest općina i naselja Shimiana; tražiti znak proizvoda sa zemljopisnom oznakom. Laoying cha iz Chongqinga isti je napitak drugog podrijetla.
    * Smeđe-crven suhi list ili maljavi pupovi, napitak žut ili žuto-zelen, izražena kamforova nota.

**12. Zanimljivosti:**

* Zaštitni dokument dopušta izradu proizvoda i s valjanjem i bez njega.

**13. Usporedba s drugim napicima koji nisu od čajnog grma:**

* **Pingle Shiya Cha ([平乐石崖茶](https://thetea.app/hr/article/pingle-shiya-cha)):** Guangxijski napitak od lista drveta roda *Adinandra*, tri puta prženog i valjanog; napitak žuto-zelen i sladak.
* **Yongshun Meicha ([永顺莓茶](https://thetea.app/hr/article/yongshun-meicha)):** Hunanski napitak od lijane iz porodice lozica, sa srebrnastim preljevom na listu.
* **Kuding ([苦丁茶](https://thetea.app/hr/article/kuding-cha)):** Gorak napitak od lišća božikovine ili ligustruma; laoying cha ima slatki povratak i kamfor.

**U zaključku:**

Laoying Cha napitak je planina jugozapadne Kine od lista lovorovog drveta s pjegavom korom. Zaštićeno ime pripada okrugu Shimian na rijeci Dadu, gdje se radi po kratkoj shemi — venuće, fiksacija, sušenje — i cijeni zbog smeđe-crvenog lista i gustog kamforovog mirisa. To je „čaj“ u narodnom smislu riječi i ne treba ga mjeriti čajnim mjerilima.