---
title: "Táoyuán hóngchá"
url: https://thetea.app/hi/article/taoyuan-hongcha
lang: hi
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Táoyuán hóngchá (桃源红茶)

**ताओयुआन होंगचा** (*Táoyuán hóngchá*, 桃源红茶) उत्तर-पश्चिमी हुनान प्रांत के चांगदे शहरी जिले की ताओयुआन काउंटी (桃源县) की एक लाल चाय है। काउंटी का नाम ताओ युआनमिंग की "पीच ब्लॉसम स्प्रिंग की कहानियों" के पीच ब्लॉसम स्रोत के नाम पर रखा गया है। "न्यू हुनान" समाचार पत्र के अनुसार, यहाँ की गोंगफू लाल चाय 1850 के दशक से यूरोप जाती थी, पहले किसी और नाम से, फिर "湖红工夫" के रूप में। आज ब्रांड स्थानीय बड़ी पत्ती वाली किस्म 桃源大叶 पर निर्भर है, और सुरक्षा दस्तावेज़ गुणवत्ता के संकेतों में जलसेक के किनारे पर "सुनहरी अंगूठी" और ठंडा होने पर उसके धुंधलेपन का उल्लेख करता है। यह नाम कृषि भौगोलिक संकेत (AGI01845) के रूप में और 2025 की CNIPA घोषणा संख्या 640 के अनुसार भौगोलिक संकेत वाले उत्पाद के रूप में संरक्षित है।

**1. वर्गीकरण और उत्पत्ति:**

* **प्रकार:** लाल चाय (红茶, *hóngchá*), पूर्णतः किण्वित। वर्ग का नाम स्वयं नाम में ही है। समाचार पत्र इसे गोंगफू लाल चाय "湖红工夫" (*húhóng gōngfu*) की श्रृंखला से जोड़ता है।
* **श्रेणी:** हुनानी लाल चाय; कृषि भौगोलिक संकेत और भौगोलिक संकेत वाला उत्पाद।
* **उत्पत्ति:** चीन, हुनान प्रांत (湖南, *Húnán*), चांगदे शहरी जिला (常德, *Chángdé*), ताओयुआन काउंटी (桃源县, *Táoyuán Xiàn*)।
* **संरक्षण क्षेत्र:** CNIPA घोषणा संख्या 640 के परिशिष्ट के अनुसार 13 कस्बे और बस्तियाँ: शीआन (西安), ताइपिंगपु (太平铺), गुनियुशान (牯牛山), चाआनपु (茶庵铺), यांगशीकियाओ (杨溪桥), शापिंग (沙坪), सिपिंग (寺坪), लुहुआतान (芦花潭), झेंगजियाई (郑家驿), शिंगलोंगजी (兴隆街), लिंगजिंतान (凌津滩), ताओहुआयुआन ([桃花](https://thetea.app/hi/article/taohua)源) और झांगजियांग (漳江)। आवेदक ताओयुआन काउंटी का आर्थिक फसल स्टेशन (桃源县经济作物站) है। भौगोलिक संकेत संदर्भ आधार पूरी काउंटी को क्षेत्र कहता है; CNIPA सूची के साथ विसंगति मैंने हल नहीं की।
* **भौगोलिक निर्देशांक:** 110°51′14,8″–111°31′44,1″ पू.दे., 28°24′29,7″–28°56′18,7″ उ.अ. CNIPA परिशिष्ट के अनुसार।

**2. इतिहास और सांस्कृतिक महत्व:**

* **इतिहास:**
    * **1857 किसी और नाम से।** "न्यू हुनान" (2021) समाचार पत्र के अनुसार, शियानफेंग (咸丰) के 7वें वर्ष में फ़ुज़ियान और जियांगशी के व्यापारियों ने ताओयुआन में ताज़ी पत्ती की खरीद शुरू की, गोंगफू लाल चाय बनाने की कोशिश की और इसे 建茶, यानी फ़ुज़ियान के जियानशी क्षेत्र की चाय के रूप में यूरोप भेजा। समाचार पत्र इसे "湖红工夫" की शुरुआत कहता है। उसी समाचार पत्र के 2020 के प्रकाशन में व्यापारियों को जियांगशी और गुआंगदोंग (赣粤茶商) कहा गया है।
    * **1865 शापिंग।** तोंगझी (同治) के चौथे वर्ष में शापिंग (沙坪) में लाल चाय का व्यापार शुरू हुआ। समाचार पत्र लिखता है कि तेज़ सुगंध और मज़बूत स्वाद वाली ताओयुआन की चाय 建茶 से स्पष्ट रूप से भिन्न थी और अब "湖红工夫" नाम से निर्यात होने लगी। भौगोलिक संकेत संदर्भ आधार भी 1865 को यहाँ की लाल चाय की शुरुआत मानता है।
    * **किंग का अंत।** संदर्भ आधार के अनुसार, शंघाई, गुआंगदोंग और हुबेई के व्यापारियों की शापिंग में आठ चाय फर्में थीं, और किंग के अंत तथा गणराज्य की शुरुआत तक लाल चाय की मात्रा बढ़कर 30 किलो वाले 30 हज़ार बक्सों तक पहुँच गई।
    * **1955 कारखाना।** उसी आधार के अनुसार, विदेश व्यापार मंत्रालय और हुनान चाय कंपनी ने काउंटी में शापिंग चाय कारखाना (沙坪茶厂) स्थापित किया, जिसे कुचली हुई लाल चाय का कारखाना (桃源县红碎茶厂) भी कहा जाता है; 1955 से 1987 तक यहाँ से 33.4 हज़ार टन लाल चाय भेजी गई, जिनमें से 22.6 हज़ार टन निर्यात पर। समाचार पत्र संस्थापक को प्रांतीय विदेश व्यापार कंपनी कहता है और निर्यात गोंगफू लाल चाय की बात करता है, संदर्भ आधार कुचली हुई चाय की; दस्तावेज़ मैंने नहीं देखा।
    * **2016–2019।** "न्यू हुनान" (2020) के अनुसार, मार्च 2016 में कृषि मंत्रालय ने चाय को कृषि भौगोलिक संकेत के रूप में पंजीकृत किया। 2021 के प्रकाशन के अनुसार, 2019 में उसे "हुनान की दस प्रसिद्ध चाय" का खिताब मिला, 2017 से काउंटी सामान्य ब्रांड का अधिकार देती है, और 1 जनवरी 2019 से उसे फिर से जारी किया; 2021 तक 31 प्रतिभागियों को अनुमति दी गई, 24 कंपनियाँ और 7 सहकारी समितियाँ।
    * **2025।** CNIPA घोषणा संख्या 640 द्वारा भौगोलिक संकेत वाले उत्पाद के रूप में मान्यता दी गई; परिशिष्ट में पंक्ति 937।
* **प्रधानता विवाद।** आनहुआ और शिनहुआ हुनानी लाल चाय की शुरुआत 1854 से मानते हैं, ताओयुआन संस्करण 1857 और 1865 से। यहाँ विवाद का निपटारा नहीं किया जा रहा।
* **नाम:**
    * "ताओयुआन" (桃源) "आड़ू का स्रोत" है, काउंटी का नाम।
    * "होंगचा" (红茶, *hóngchá*) "लाल चाय" है।
* **सांस्कृतिक महत्व:** संदर्भ आधार "चाय तोड़ने के गीत" (采茶歌) से शूशी (鼠溪) की चाय के बारे में एक पंक्ति उद्धृत करता है, जिसे गुआंगशू वर्षों के काउंटी इतिवृत्त से लिया गया बताया गया है: "解造红茶价不廉" "लाल चाय बनाना जानते हैं, और कीमत कम नहीं।" यही पंक्ति "न्यू हुनान" 2020 में देता है; 2021 का प्रकाशन इसे अलग वर्ण के साथ देता है "解造红茶倾不廉"। आज काउंटी "ताओयुआन होंगचा" को सामान्य ब्रांड के रूप में चलाती है और हर साल लाल चाय उत्सव आयोजित करती है।

**3. वानस्पतिक विवरण और कच्चा माल:**

* **किस्म:** CNIPA दस्तावेज़ में "लाल चाय के लिए उपयुक्त ताओयुआन दाये किस्म" (桃源大叶适制良种) के कच्चे माल की माँग है। समाचार पत्र इस स्थानीय बड़ी पत्ती वाली किस्म (*Táoyuán dàyè*) को ब्रांड का आधार कहता है। किस्म का वर्णन ताओयुआन दाये चा लेख में है।
* **पत्ती:** संदर्भ आधार के अनुसार बड़ी और कोमल, प्रचुर रोमों वाली (叶片硕大、叶质柔软……茸毛较多)।
* **तोड़ाई मानक:** मिले स्रोतों में आँकड़े नहीं हैं।
* **तोड़ाई का समय:** CNIPA दस्तावेज़ के अनुसार मार्च के अंत से सितंबर की शुरुआत तक।

**4. टेरुआर और उत्पादन की विशेषताएँ:**

* **क्षेत्र:** समाचार पत्र काउंटी को वूलिंगशान (武陵山) और शुएफ़ेंगशान (雪峰山) पर्वतमालाओं के बीच, युआनशुई नदी (沅水) के पास रखता है।
* **पड़ोस:** ताओयुआन उसी चांगदे जिले में है जहाँ जिला-स्तरीय नाम [常德红茶](https://thetea.app/hi/article/changde-hongcha) का क्षेत्र है, लेकिन उसमें शामिल नहीं है: वहाँ शिमेन, लिनली और लिशियान काउंटियाँ सूचीबद्ध हैं।
* **चाय स्थलनाम:** क्षेत्र में चाआनपु (茶庵铺) बस्ती है, शाब्दिक अर्थ "चाय मठ की दुकान"।
* **ऊँचाई और मिट्टी:** CNIPA दस्तावेज़ के अनुसार समुद्र तल से 300–800 मीटर; चिकनी मिट्टी, बजरी और बैंगनी बलुआ पत्थरों के अपक्षय उत्पादों पर अम्लीय लाल मिट्टी और पीली-भूरी मिट्टी (红、黄棕壤), भुरभुरी और गहरी, pH 4,5–6,5। बागान लगभग 25° ढलान वाली पहाड़ियों और ढलानों पर लगाए जाते हैं।
* **रोपण:** उसी दस्तावेज़ के अनुसार, पौधे अक्टूबर या फरवरी में लगाए जाते हैं: चौड़ी कतार 140 सेमी, संकरी 40 सेमी, कतार में अंतर 30 सेमी; आकार देने वाली कटाई तीन चरणों में की जाती है।
* **जलवायु:** मिले स्रोतों में आँकड़े नहीं हैं।

**5. उत्पादन तकनीक:**

समाचार पत्र के अनुसार, काउंटी ने अपने मानक मंज़ूर किए हैं "ताओयुआन होंगचा प्रसंस्करण तकनीकी विनियम" (桃源红茶加工技术规程) और सेलेनियम युक्त ("प्राकृतिक") ताओयुआन होंगचा का तकनीकी उत्पादन विनियम; उनके पाठ मैंने नहीं देखे। काउंटी चाय संघ के प्रमुख ने समाचार पत्र को ब्रांड के चार उत्पाद बताए: 红金芽 (सुनहरी कलियाँ), 红工夫 (गोंगफू), 红曲螺 (सर्पिल) और 红茶砖 (ईंट)।

नीचे 2025 के CNIPA दस्तावेज़ की आवश्यकताएँ हैं, वर्ग की सामान्य योजना नहीं:

1.  **तोड़ाई (采摘, *cǎizhāi*):** मार्च के अंत से सितंबर की शुरुआत तक।
2.  **मुरझाना (萎凋, *wěidiāo*):** मुरझाने वाले गर्तों में या कमरे में प्राकृतिक रूप से।
3.  **लपेटना (揉捻, *róuniǎn*):** "हल्का मज़बूत हल्का" (轻重轻) योजना से दबाव के साथ, जब तक पत्ती घनी लड़ियों में न मुड़ जाए और रस निकलकर सतह पर न चिपक जाए।
4.  **किण्वन (发酵, *fājiào*):** लगभग 28 °C तापमान और 95 % आर्द्रता पर 3–4 घंटे।
5.  **सुखाना (烘干, *hōnggān*):** पहली बार 90 °C पर, 70–80 % सूखने तक; फिर कम तापमान पर "पूरी आँच" से धीरे-धीरे और पूरी तरह सूखने तक, 60–70 °C।

**6. संवेदी विशेषताएँ:**

नीचे विवरण 2025 के CNIPA दस्तावेज़ के अनुसार है; संदर्भ आधार और समाचार पत्र के सूत्र चिह्नित हैं।

* **सूखी पत्ती का बाहरी रूप:** घनी पतली समान लड़ियाँ (条索紧细匀整), काली और तैलीय चमक वाली (乌黑油润)।
* **सूखी पत्ती की सुगंध:** अलग से वर्णित नहीं; मिले स्रोतों में आँकड़े नहीं हैं।
* **जलसेक की सुगंध:** मीठी, गहरी और स्थायी (甜香浓郁持久)। समाचार पत्र अलग ढंग से कहता है "फूल-शहद की सुगंध" (花蜜香)।
* **स्वाद:** मीठा, कोमल, ताज़ा और स्फूर्तिदायक (甜醇鲜爽)। संदर्भ आधार स्वाद को गाढ़ा, मज़बूत और ताज़ा (浓、强、鲜) कहता है, समाचार पत्र मीठा और ताज़ा (甘鲜味)।
* **जलसेक का रंग:** लाल, चमकीला, कप के किनारे पर "सुनहरी अंगूठी" के साथ (红亮带金圈)। ठंडा हुआ जलसेक स्पष्ट रूप से धुंधला हो जाता है (冷后浑现象明显)।
* **चाय की तली (भीगी पत्ती):** कोमल, मुलायम, समान लाल रंग (嫩软红匀)।

**7. रासायनिक संरचना:**

2025 का CNIPA दस्तावेज़ भौतिक-रासायनिक संकेतकों को परासों में निर्धारित करता है:

| संकेतक | मात्रा |
| :--- | :--- |
| जल में घुलनशील निष्कर्षण पदार्थ | 35,56–46,18 % |
| थियाफ्लेविन | 0,25–0,70 % |
| थियारुबिगिन | 2,60–4,50 % |
| घुलनशील शर्कराएँ | 2,60–3,39 % |

पॉलीफेनॉल, अमीनो अम्ल और कैफ़ीन दस्तावेज़ में मानकीकृत नहीं हैं। भौगोलिक संकेत संदर्भ आधार बिना विधि और वर्ष के एकल संख्याएँ देता है (पॉलीफेनॉल 35 % तक, अमीनो अम्ल 8,56 %, थियारुबिगिन 5,0 %); दस्तावेज़ के साथ वे हर जगह मेल नहीं खातीं और यहाँ उपयोग नहीं की गईं।

**8. लाभकारी गुण:**

इसी चाय के प्रभाव पर सत्यापित आँकड़े नहीं हैं।

**9. चाय बनाना:**

लाल चाय के लिए वर्ग की प्रथा। पानी 90–95 °C, 150 मिली पर 3–5 ग्राम, सफ़ेद चीनी मिट्टी का गाइवान या चायदानी। बर्तन गरम करें, पत्ती को थोड़ी देर गरम पानी से गीला करें और गिरा दें; पहला जलसेक 15–30 सेकंड, पूरा उड़ेल दें, फिर 10–15 सेकंड जोड़ते हुए चार-पाँच बार और डालें।

**10. भंडारण:**

वर्ग की प्रथा। सख़्त पैकिंग में, सूखी ठंडी अंधेरी जगह, बाहरी गंध से दूर। फ्रिज की ज़रूरत नहीं।

**11. कीमत और नकली:**

मिले स्रोतों में आधुनिक कीमतें नहीं हैं। संदर्भ आधार ऐतिहासिक देता है: किंग के अंत में 30 किलो का बक्सा 40 लियांग चाँदी में जाता था, और 1985 में जर्मन खरीदार कुचली चाय के लिए 3000 डॉलर प्रति टन देता था, जबकि घरेलू कीमत लगभग 1200 थी।

* **नकली से कैसे बचें:**
    * पैकिंग पर भौगोलिक संकेत चिह्न खोजें।
    * जाँचें कि उत्पादक ताओयुआन काउंटी से है और सामान्य ब्रांड के लिए अनुमत है।
    * जिला-स्तरीय 常德红茶 से भ्रमित न हों: ताओयुआन उसके क्षेत्र में नहीं है।
    * पत्ती पतली समान काली लड़ियाँ हैं, भीगी पत्ती समान लाल रंग की।

**12. रोचक तथ्य:**

* क्षेत्र में ताओहुआयुआन (桃花源) बस्ती शामिल है "पीच ब्लॉसम स्रोत", जिसने काउंटी को नाम दिया।
* सुरक्षा दस्तावेज़ गुणवत्ता के संकेत के रूप में वह बताता है जिसे कई लोग दोष मानेंगे, ठंडे जलसेक का धुंधलापन।
* 2024 की प्रांतीय भौगोलिक संकेत निर्देशिका में काउंटी से ताओयुआन दाये चा और "[桃源野茶王](https://thetea.app/hi/article/taoyuan-yechawang)" दर्ज हैं; स्वयं ताओयुआन होंगचा वहाँ नहीं है, CNIPA पथ से संरक्षण उसे 2025 में मिला।

**13. अन्य हुनानी लाल चायों से तुलना:**

* **ताओयुआन दाये चा ([桃源大叶茶](https://thetea.app/hi/article/taoyuan-daye-cha)):** उसी काउंटी की स्थानीय बड़ी पत्ती वाली किस्म का नाम, लाल चाय ब्रांड का कच्चा माल आधार।
* **चांगदे होंगचा (常德红茶):** उसी जिले की जिला-स्तरीय लाल चाय, जिसका क्षेत्र ताओयुआन से बचता है।
* **आनहुआ होंगचा ([安化红茶](https://thetea.app/hi/article/anhua-hongcha)):** उस काउंटी की लाल चाय जो खुद को भी हुनानी लाल चाय का स्रोत मानती है।
* **शिनहुआ होंगचा ([新化红茶](https://thetea.app/hi/article/xinhua-hongcha)):** 湖红 का स्रोत कहलाने का एक और दावेदार।

**निष्कर्ष:**

ताओयुआन होंगचा एक लाल चाय है जिसका व्यापार इतिहास विस्तृत है: 1857 के खरीदार, 1865 का व्यापारिक शापिंग, 1955–1987 का निर्यात कारखाना और वर्तमान काउंटी ब्रांड स्थानीय बड़ी पत्ती वाली किस्म पर। सुरक्षा दस्तावेज़ पतली काली लड़ियाँ, मीठी गहरी सुगंध, मीठा ताज़ा स्वाद और "सुनहरी अंगूठी" वाला लाल जलसेक दर्शाता है, जो ठंडा होने पर धुंधला हो जाता है।