---
title: "Shuāngjǐng lǜ"
url: https://thetea.app/hi/article/shuangjing-lu
lang: hi
updated: 2026-07-19
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Shuāngjǐng lǜ (双井绿)

उत्तर-पश्चिमी जियांग्शी के शिउशुई काउंटी की एक मुड़ी हुई रोएँदार हरी चाय, जिसका नाम शुआंगजिंग गाँव और सोंग राजवंश के साहित्यकार हुआंग तिंगजियान से सदा के लिए जुड़ गया, जिन्होंने इसे 草茶第一 — "घास की चायों में प्रथम" कहा था।

**1. वर्गीकरण और उत्पत्ति:**

* **प्रकार:** हरी चाय।
* **श्रेणी:** मुड़ी हुई रोएँदार, कढ़ाई में भूनी गई हरी चाय (炒青, आकार 卷曲显毫 — मुड़ी हुई, घुमावदार पत्तियाँ जिन पर प्रचुर मात्रा में चाँदी जैसी रोएँ 毫 उभरी हों)।
* **उत्पत्ति:** शिउशुई काउंटी (修水), जिउजियांग (九江) जिले में, जियांग्शी प्रांत के सुदूर उत्तर-पश्चिम में, शिउ नदी (修河) के ऊपरी भाग के पर्वतीय-पहाड़ी क्षेत्र में।
* **किस्म/कल्टीवार:** 宁州[群体种](https://thetea.app/hi/article/qunti-zhong) (*níngzhōu qúntǐ zhǒng*) — शिउशुई काउंटी की स्थानीय बीज जनसंख्या।
* **खंड:** मध्यम (中档) — गुणवत्तापूर्ण नामी चाय, लेकिन हुनान की 保靖黄金茶 जैसे अमीनो अम्ल रिकॉर्डधारियों के 'शीर्ष' स्तर का दावा किए बिना।

यह नाम स्वयं शुआंगजिंग गाँव — "जुड़वाँ कुआँ" — से निकला है: एक लंबी चाय परंपरा वाला क्षेत्र, जहाँ सोंग युग (宋) में ही उत्कृष्ट वसंत चाय उगाई जाती थी। शिउशुई जियांग्शी के चाय उत्पादन का एक ऐतिहासिक केंद्र है, जो अपने पुराने नाम 宁州 (निंगझोउ) से जाना जाता है। यह स्थाननाम आज भी प्रसिद्ध स्थानीय लाल चाय 宁红 (निंगहोंग) के नाम में और, हमारे विषय के लिए अधिक महत्वपूर्ण, स्थानीय चाय जनसंख्या 宁州群体种 के नाम में जीवित है। "हू-शियांग" (हुनान — जियांग्शी) हरी चाय श्रृंखला के अंतर्गत, 双井绿 ऐतिहासिक रूप से प्रसिद्ध, लेकिन क्षेत्रीय रूप से सीमित मध्य-खंड की चाय का स्थान रखती है: यह संघीय स्तर का कोई बड़ा ब्रांड नहीं है, बल्कि साहित्यिक वंशावली वाला एक स्थानीय गौरव है।

**2. इतिहास और सांस्कृतिक महत्व:**

双井绿 की सबसे बड़ी पूँजी कृषि तकनीक नहीं, बल्कि साहित्य है। शिउशुई का शुआंगजिंग गाँव उत्तरी सोंग युग के महानतम कवियों और सुलेखकों में से एक, हुआंग तिंगजियान (黄庭坚) का पैतृक घर है। इन्हीं के नाम के साथ 草茶第一 — "घास की चायों में प्रथम" — का सूत्र जुड़ा है (草茶, "जड़ी-बूटी/घास की चाय", सोंग शब्दावली में दबाई गई चायों 团茶/片茶 के विपरीत थी)।

शुआंगजिंग की चाय का गुणगान सोंग साहित्य के अन्य सितारों — सु शी (苏轼) और ओउयांग शिउ (欧阳修) ने भी किया। चीनी चाय संस्कृति के लिए यह एक दुर्लभ मामला है जब किसी विशिष्ट स्थानीय चाय ने पहली पंक्ति के महान साहित्य में स्थान पाया: सोंग क्लासिकी कवियों की कविताओं में उल्लेख ने, आधुनिक मानकों और ब्रांडों के अस्तित्व से बहुत पहले ही, शुआंगजिंग को ऐतिहासिक रूप से प्रसिद्ध चाय का दर्जा दिला दिया।

आधुनिक 双井绿 एक पुनर्जीवित "名优"-उत्पादन है (नामी चयनित चाय), जो इस साहित्यिक स्मृति और शिउशुई में संरक्षित किस्म के आधार 宁州群体种 पर निर्भर है।

**3. वानस्पतिक विवरण और कच्चा माल:**

双井绿 के लिए कच्चा माल 宁州群体种 (*níngzhōu qúntǐ zhǒng*) से आता है — शिउशुई काउंटी की स्थानीय बीज जनसंख्या। यह कोई क्लोनल चयनित किस्म नहीं है, बल्कि स्थानीय मिट्टी और जलवायु के अनुकूल झाड़ियों का एक ऐतिहासिक रूप से विकसित विषम समूह है।

वही 宁州群体种 शिउशुई को एक एकीकृत टेरुआर गाँठ में बाँधता है: इसी के आधार पर ऐतिहासिक रूप से स्थानीय लाल चाय बनाने की कला विकसित हुई, और इसी सामग्री के वसंत के कोमल फ्लश हरे 双井绿 के लिए उपयोग होते हैं। जनसंख्या किस्मों के लिए पत्ती की विषमता, स्पष्ट वैविध्यपूर्ण सुगंध और अच्छे रोएँदारपन वाली आरंभिक कलियों का उच्च अनुपात विशिष्ट है — जो तैयार चाय की बाहरी उपस्थिति को पूर्व निर्धारित करता है।

**4. टेरुआर और खेती की विशेषताएँ:**

双井绿 का जन्मस्थान शिउशुई काउंटी (修水) है, जो जियांग्शी प्रांत के सुदूर उत्तर-पश्चिम में, शिउ नदी (修河) के ऊपरी भाग के पर्वतीय-पहाड़ी क्षेत्र में है। यहाँ की जलवायु उपोष्णकटिबंधीय मानसूनी है, जिसमें घाटियों और ढलानों पर प्रचुर कोहरा, हल्के वसंत और पर्याप्त नमी होती है — ऐसी परिस्थितियाँ जिनमें आरंभिक वसंत की कलियाँ अमीनो अम्ल जमा करती हैं और कोमलता बनाए रखती हैं।

**5. उत्पादन तकनीक:**

双井绿 炒青 वर्ग से संबंधित है — कढ़ाई में भूनी जाने वाली हरी चाय, और इसे 卷曲显毫 के रूप में तैयार किया जाता है: मुड़ी हुई, घुमावदार पत्तियाँ जिन पर प्रचुर चाँदी जैसी रोएँ (毫) उभरी होती हैं। हरी चाय की बुनियादी तकनीकी धुरी यहाँ भी देखी जा सकती है:

* **तुड़ाई (采摘):** उच्चतम सामग्री — किंगमिंग-पूर्व (明前), अर्थात किंगमिंग उत्सव से पहले तोड़ी गई, कोमल एकल कलियों और "एक पत्ती सहित कली" फ्लश से। आरंभिक तुड़ाई अमीनो अम्लों का उच्च अनुपात, महीन रोएँ और ताज़ा स्वाद सुनिश्चित करती है।
* **हरियाली स्थिरीकरण (杀青):** कढ़ाई में गर्म करने से किण्वकीय ऑक्सीकरण रुक जाता है और हरा रंग तथा ताज़ी सुगंध स्थिर हो जाती है। यह 炒青-विधि का भाप स्थिरीकरण (蒸青) से मुख्य अंतर है, जिसके लिए पड़ोसी हुबेई की [恩施玉露](https://thetea.app/hi/article/enshi-yulu) प्रसिद्ध है।
* **मरोड़ना और आकार देना (揉捻/做形):** इस चरण में पत्ती अपना विशिष्ट घुमावदार-मुड़ा हुआ आकार प्राप्त करती है, और रोएँ बाहर की ओर "खिंच" जाती हैं, जिससे दृश्य रोएँदारपन बनता है।
* **सुखाना/अंतिम सुखाना (干燥):** अंतिम भूनाई-सुखाई आर्द्रता को स्थिर स्तर तक लाती है, आकार को स्थिर करती है और भूनी हुई हरी चाय की विशिष्ट "भुने हुए अखरोट" जैसी सुगंध की गर्माहट को प्रकट करती है।

**6. ऑर्गेनोलेप्टिक विशेषताएँ:**

प्याले में 双井绿 मुड़ी हुई रोएँदार 炒青 की विशिष्ट प्रोफ़ाइल देती है: शुद्ध हरियाली और भूनाई के गर्म संकेत के साथ ताज़ा, मृदु-मीठा अर्क। चाय बनाते समय प्रचुर रोएँ अर्क में हल्की ओपलेसेंस पैदा करती हैं — यह कोमल किंगमिंग-पूर्व कच्चे माल का सामान्य लक्षण है, कोई दोष नहीं।

**9. चाय बनाना:**

चाय बनाने की सिफ़ारिशें कोमल हरी चायों के सामान्य नियमों का पालन करती हैं:

* **पानी:** मृदु, लगभग 80 — 85 °C तक ठंडा किया हुआ; उबलता पानी कोमल कलियों को "जला" देता है और कड़वाहट देता है।
* **बर्तन:** काँच का गिलास या गाइवान — काँच पत्तियों के "नृत्य" और फ्लश के खिलने का निरीक्षण करने देता है।
* **मात्रा और समय:** थोड़ी मात्रा, छोटे पहले भिगोने; चाय कई बार पानी डालने पर टिकती है, धीरे-धीरे मिठास छोड़ती है।
* **डालने की विधि:** कोमल रोएँदार सामग्री के लिए "ऊपरी" या "मध्य" पानी डालना उपयुक्त है, ताकि कलियाँ "स्तब्ध" न हों।

**11. मूल्य और नकली चाय:**

जियांग्शी-हुनान की हरी चाय श्रृंखला में पड़ोसी चायों से 双井绿 को भ्रमित न करने के लिए, कई विशेषताओं पर भरोसा किया जाता है।

* **आकार:** रोएँदारपन के साथ मुड़ी-घुमावदार (卷曲显毫) — यह 双井绿 को चपटी लोंगजिंग-जैसी और पूर्णतः सूई-जैसी चायों से अलग करता है। सुईनुमा [安化松针](https://thetea.app/hi/article/anhua-song-zhen) (हुनान) से और उससे भी बढ़कर भाप वाली "चीड़ की सुई" 恩施玉露 (हुबेई) से, 双井绿 को इसका घुँघराला आकार और भूनने की तकनीक ही अलग करती है।
* **विधि:** 炒青 (कढ़ाई में भूनना), न कि 烘青 (भट्टी में सुखाना) और न ही 蒸青 (भाप स्थिरीकरण)। इसलिए विशुद्ध भट्टी वाली हुनानी "बादल-धुंध" चायों की तुलना में सुगंध का रंग अधिक गर्म, "भुने अखरोट" जैसा होता है।
* **उत्पत्ति और किस्म:** जियांग्शी, शिउशुई काउंटी (修水, ऐतिहासिक 宁州), किस्म 宁州群体种। यह चाय को उसी टेरुआर से बाँधता है जिससे लाल 宁红 जुड़ी है। जियांग्शी के भीतर, 双井绿 को भौंह-जैसी 婺源茗眉 (वुयुआन, किस्म 上梅州种/婺源群体) या मुड़ी रोएँदार 狗牯脑 (सुइचुआन, किस्म 遂川群体) के साथ भ्रमित नहीं करना चाहिए: प्रत्येक की अपनी स्थानीय जनसंख्या और अपना इतिहास है।
* **किंवदंती का संदर्भ:** चाय का वास्तविक "पता" शुआंगजिंग गाँव और हुआंग तिंगजियान का नाम है। सूत्र 草茶第一 और सोंग काव्य वंशावली इस चाय का सांस्कृतिक "पासपोर्ट" है, न कि बाद के मूल का कोई विपणन ठप्पा।

**12. रोचक तथ्य:**

* इस प्रकार 双井绿 दोहरी प्रकृति की चाय के रूप में सामने आती है: एक ओर — पर्वतीय शिउशुई की विशिष्ट मुड़ी रोएँदार मध्य-खंड की 炒青; दूसरी ओर — चीनी चाय के इतिहास में सबसे आरंभिक "लेखकीय" प्रतिष्ठाओं में से एक की वाहक, जो सोंग क्लासिकी लेखकों की कलम से स्थापित हुई।