---
title: "Ruìsuì Tiānhè chá"
url: https://thetea.app/hi/article/ruisui-tianhe-cha
lang: hi
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Ruìsuì Tiānhè chá (瑞穗天鶴茶)

**रुइसुई तियानहे चा** (*Ruìsuì Tiānhè chá*, 瑞穗天鶴茶) — “रुइसुई से स्वर्गीय सारस की चाय”, पूर्वी ताइवान के हुआलिएन काउंटी की रुइसुई बस्ती में उहे पठार (舞鶴台地, *Wǔhè táidì*) के चाय का सामूहिक ब्रांड। यह किसी किस्म का नहीं, बल्कि क्षेत्र का नाम है: इसके अंतर्गत पूर्ण रूप से किण्वित “शहद जैसी” लाल चाय और अंगूर की मंजिरियों वाली आंशिक रूप से किण्वित चाय आती है। स्थानीय चाय को “天鶴茶” नाम 1979 में दिया गया, रुइसुई कृषक संघ का सामूहिक ब्रांड 2009 से चालू है।

**1. वर्गीकरण और उत्पत्ति:**

* **प्रकार:** एक समान वर्ग नहीं है। ग्रामीण पर्यटन पोर्टल “天鶴茶” की दो मुख्य श्रेणियाँ बताता है: शहद जैसी लाल चाय (蜜香紅茶, *mìxiāng hóngchá*) — पूर्ण रूप से किण्वित, और अंगूर की मंजिरियों वाली चाय (柚花茶, *yòuhuā chá*) — आंशिक रूप से किण्वित। इनमें मुख्य क्या है, स्रोत अलग-अलग बताते हैं: चीनी विकिपीडिया के अनुसार पठार के बागान अधिक अर्ध-किण्वित चाय बनाते हैं, वहीं “ज़ियू शिबाओ” अख़बार (2016) के अनुसार क्षेत्र के लगभग 90% उत्पादक शहद जैसी लाल चाय बनाते हैं।
* **श्रेणी:** सामूहिक ब्रांड (團體商標, *tuántǐ shāngbiāo*). ताइवान बौद्धिक संपदा कार्यालय की उत्पत्ति चिह्नों की सूची के अनुसार, ब्रांड संख्या 01386959 रुइसुई बस्ती के कृषक संघ (花蓮縣瑞穗鄉農會) का है और 16 नवंबर 2009 से 15 नवंबर 2029 तक मान्य है।
* **स्थिति में अंतर:** ग्रामीण पर्यटन पोर्टल “天鶴茶” को उहे चाय क्षेत्र का उत्पत्ति चिह्न कहता है। कार्यालय की सूची उसे सामूहिक ब्रांड मानती है, और 2020 की ताइवानी चिह्नों की समीक्षा साफ़ नोट करती है: सामूहिक ब्रांड, उत्पत्ति चिह्न नहीं।
* **उत्पत्ति:** ताइवान (臺灣, *Táiwān*), हुआलिएन काउंटी (花蓮縣, *Huālián xiàn*), रुइसुई बस्ती (瑞穗鄉, *Ruìsuì xiāng*), उहे पठार।
* **क्षेत्र:** प्राप्त स्रोतों में ब्रांड क्षेत्र की सटीक सीमाएँ नहीं हैं।
* **भौगोलिक निर्देशांक:** पठार से कर्क रेखा गुज़रती है — लगभग 23.5° उ. अ. और 121.4° पू. दे.

**2. इतिहास और सांस्कृतिक महत्व:**

* **इतिहास:**
    * **जापानी काल।** जापानी कंपनी 住田株式會社 ने पठार को जोतकर अरेबिका कॉफ़ी लगाई, पर पोर्टल के अनुसार चींटियों के हमले से योजना छोड़ दी गई। आज स्थानीय लोग कॉफ़ी को “舞鶴咖啡” नाम से पुनर्जीवित कर रहे हैं।
    * **1970 का दशक।** सरकार ने यहाँ चाय को बढ़ावा देना शुरू किया और पठार पर द्वीप के पश्चिम से बहुत से लोग आ बसे। उसी पोर्टल के एक अन्य विवरण के अनुसार, 1973 में ताओयुआन के किसानों ने चाय के लिए ज़मीन ख़रीदी।
    * **1979।** कार्यकारी युआन की कृषि परिषद के प्रमुख ली चुंदाओ (李崇道) ने स्थानीय चाय को “天鶴茶” नाम दिया।
    * **1998–1999।** ताइदोंग चाय प्रायोगिक स्टेशन शाखा के विशेषज्ञ ने जैसिड से क्षतिग्रस्त पत्ती से शहद जैसी हरी चाय बनाई; बाद में उहे के चाय उत्पादकों ने इस खोज से शहद जैसी लाल चाय विकसित की। कृषक संघ शहद जैसी हरी चाय को 1999 से जोड़ता है, प्रायोगिक स्टेशन उसे 1998 से: स्रोतों में एक वर्ष का अंतर है।
    * **2006–2007।** पोर्टल के अनुसार, क्षेत्र की शहद जैसी लाल चाय और “紅玉” को 2006 के विश्व प्रतियोगिता का स्वर्ण पदक और 2007 में “दस क्लासिक चाय” में से एक का दर्जा मिला।
    * **2009।** कार्यालय की सूची के अनुसार सामूहिक ब्रांड की अवधि प्रारंभ।
    * **2016।** “ज़ियू शिबाओ” के अनुसार, संघ ने 14 स्थानीय बागानों और कंपनियों को ब्रांड का अधिकार दिया।
    * **2020।** ताइवानी चिह्नों की समीक्षा ने नोट किया कि ब्रांड का व्यवहार में उपयोग बहुत कम है: हुआलिएन का मुख्य उत्पाद शहद जैसी लाल चाय बन गई और “天鶴茶” बाज़ार से ग़ायब हो रही है।
* **नाम:** 天鶴 (*tiānhè*) — “स्वर्गीय सारस”। चीनी विकिपीडिया में उद्धृत बस्ती प्रशासन की साइट के अनुसार, यह नाम डॉ. च्यान तियानहे (錢天鶴) की स्मृति में दिया गया, जिन्हें साइट चाय का विकासकर्ता बताती है; अन्य प्राप्त स्रोत नाम की उत्पत्ति स्पष्ट नहीं करते। पोर्टल के अनुसार, “उहे” नाम साकिज़ाया लोगों के गाँव 馬立雲 (Maibol, Maivuru) के उच्चारण से बना; जापानी में 舞鶴 “माइज़ुरू” पढ़ा जाता है। पठार का पुराना नाम साओबा (掃叭) था।
* **सांस्कृतिक महत्व:** पठार पर साओबा के छह मीटर ऊँचे पत्थर के स्तंभ (掃叭石柱) खड़े हैं — बेइनान संस्कृति का स्मारक, जो अमिस लोगों के लिए पवित्र है।

**3. वानस्पतिक विवरण और कच्चा माल:**

* **किस्में / कल्टीवार:** पोर्टल [金萱](https://thetea.app/hi/article/jin-xuan) (*Jīnxuān*), 青心烏龍 (*Qīngxīn wūlóng*), “ताइचा सं. 12 और सं. 13” और 大葉烏龍 (*Dàyè wūlóng*) बताता है। इस सूची में चिनशुआन और “ताइचा सं. 12” एक ही किस्म है, बस लोकप्रिय और प्रजनन नाम अलग-अलग हैं।
* **शहद जैसी चाय का कच्चा माल:** वह पत्ती जिसे हरी जैसिड (小綠葉蟬, *xiǎo lǜ yèchán*) ने चूसा हो; ताइवानी में इसे 著涏 कहते हैं। संघ लिखता है कि हाथ से सबसे नई कोंपलें तोड़ी जाती हैं — एक कली और एक पत्ती। प्रायोगिक स्टेशन के अनुसार, पहली शहद जैसी चाय 大葉烏龍 किस्म की पत्ती से बनी थी।
* **तुड़ाई का समय:** संघ के अनुसार, जैसिड बेर के मौसम की बारिश में, मांगझोंग ऋतु (芒種, जून आरंभ) के आसपास झाड़ियों पर सबसे अधिक हमला करती है।

**4. टेरुआ और उत्पादन की विशेषताएँ:**

* **क्षेत्र:** उहे पठार शिउगुलुआन (秀姑巒溪) और होंग्ये (紅葉溪) नदियों के संगम पर स्थित है। पोर्टल इसे फ़िलीपीन और यूरेशियन प्लेटों के टकराव से उठी नदी छत बताता है।
* **मिट्टी:** सतह का कंकड़ अपक्षयित और बह जाता है, जिससे लोह ऑक्साइड से समृद्ध, अच्छे जल निकास वाली लाल मिट्टी बनती है; पोर्टल के दूसरे विवरण में हल्की अम्लीय। पोर्टल कर्क रेखा को भी क्षेत्र का लाभ मानता है।
* **ऊँचाई:** प्राप्त स्रोतों में आँकड़े नहीं हैं।
* **बाग प्रबंधन:** शहद जैसी सुगंध कीटों से आती है, इसलिए बाग पर्यावरण-अनुकूल या जैविक ढंग से रखे जाते हैं और रसायन लगभग नहीं छिड़के जाते।
* **उहे मनोरंजन क्षेत्र:** वर्ष 2000 का पर्यटन क्षेत्र, लगभग 650 हेक्टेयर, बस्ती के दक्षिण में; यह ब्रांड की सीमा नहीं है।

**5. उत्पादन तकनीक:**

* **शहद जैसी लाल चाय:** पूर्ण रूप से किण्वित। संघ के अनुसार, जैसिड द्वारा चूसी गई कोंपल में पानी कम हो जाता है और पदार्थों की संरचना बदल जाती है — इसी से शहद जैसा स्वर आता है। प्राप्त स्रोतों में मुरझाने, किण्वन और सुखाने के मापदंड नहीं हैं।
* **अंगूर की मंजिरियों वाली चाय:** आंशिक रूप से किण्वित। अंगूर की मंजिरियाँ जो वर्ष में एक बार खिलती हैं, उलोंग के साथ भूनी जाती हैं, और वसंत की चाय उनकी सुगंध सोख लेती है।

नीचे लाल चाय की सामान्य योजना है, न कि इस क्षेत्र की तकनीक का विवरण:

1.  **मुरझाना (萎凋, *wěidiāo*).**
2.  **लपेटना (揉捻, *róuniǎn*).**
3.  **किण्वन (發酵, *fājiào*).**
4.  **सुखाना (乾燥, *gānzào*).**

**6. ऑर्गेनोलेप्टिक विशेषताएँ:**

एक ही ब्रांड के अंतर्गत भिन्न तकनीक की चायें आती हैं; नीचे क्षेत्र की शहद जैसी लाल चाय के विवरण हैं।

* **सूखी पत्ती का रूप:** प्राप्त स्रोतों में विवरण नहीं हैं।
* **सूखी पत्ती की सुगंध:** प्राप्त स्रोतों में विवरण नहीं हैं।
* **अर्क की सुगंध:** संघ के अनुसार — सुगंधित और ताज़ी, स्पष्ट शहद जैसे स्वर के साथ; प्रायोगिक स्टेशन के अनुसार, पहली शहद जैसी लाल चाय में ओस्मान्थस या शहद की सुगंध थी।
* **स्वाद:** संघ के अनुसार — कोमल, मीठा, संतुलित, लंबे बाद के स्वाद के साथ। पोर्टल “天鶴茶” को सुगंधित और मीठा-कोमल (芳香甘醇) कहता है।
* **अर्क का रंग:** प्रायोगिक स्टेशन के अनुसार, पहली शहद जैसी लाल चाय का रंग शैंपेन जैसा था।
* **चाय की तली (भीगी पत्ती):** प्राप्त स्रोतों में विवरण नहीं हैं।

**7. रासायनिक संरचना:**

प्राप्त स्रोतों में भौतिक-रासायनिक आँकड़े नहीं हैं। संघ दावा करता है कि शहद जैसी चाय में सामान्य हरी चाय की तुलना में कैटेचिन अधिक होते हैं, पर संख्याएँ नहीं देता।

**8. लाभकारी गुण:**

इसी चाय के प्रभाव पर सत्यापित आँकड़े नहीं हैं।

**9. चाय बनाना:**

वर्ग का व्यवहार — मापदंड इस पर निर्भर करते हैं कि ब्रांड के अंतर्गत हाथ में कौन सी चाय है।

* **शहद जैसी लाल चाय:** 90–95 °C, 3 ग्राम प्रति 150 मिली, पहला अर्क लगभग एक मिनट, गाइवान या चीनी मिट्टी का चायदान, कई बार बनाना और हर बार समय बढ़ाना।
* **अंगूर की मंजिरियों वाली चाय:** उलोंग की तरह — 95–100 °C, 5–7 ग्राम प्रति 150 मिली, पहला अर्क लगभग एक मिनट।

**10. भंडारण:**

वर्ग का व्यवहार। कसी पैकेजिंग में, कमरे के तापमान पर सूखी और अंधेरी जगह में, गंधों से दूर।

**11. मूल्य और नकली से बचाव:**

संघ शहद जैसी लाल चाय टीबैग में बेचता है, 30 पीस 4 ग्राम के, 550 ताइवानी डॉलर में, छूट पर 500 में (सितंबर 2026)। वह इसे “瑞穗蜜香紅茶” नाम से बेचता है, “天鶴茶” नाम से नहीं।

* **नकली से कैसे बचें:**
    * ब्रांड वाले माल पर सुरक्षा स्टिकर होता है, ब्रांड प्रणाली में हर बागान का अपना नंबर होता है (2016 की सूचना)।
    * केवल “蜜香” शब्द कुछ सिद्ध नहीं करता: उसी 2016 की सामग्री के अनुसार, शहद जैसी लाल चाय शिदिंग, पिंगलिन, सानशिया और अलीशान में भी बनती है।
    * चिह्न का न होना अपने आप में बहुत कुछ नहीं कहता: 2020 की समीक्षा के अनुसार, ब्रांड का उपयोग लगभग नहीं होता।

**12. रोचक तथ्य:**

* “天鶴茶” नाम शहद जैसी चाय से दो दशक पुराना है: इसे 1979 में दिया गया, जब शहद जैसी चाय थी ही नहीं।
* पोर्टल के अनुसार, दुनिया के नौ कर्क रेखा चिह्नों में से तीन ताइवान में हैं, उनमें से दो हुआलिएन में, और एक उहे पठार पर।

**13. अन्य ताइवानी चाय से तुलना:**

* **ताइवानी मी स्यांग होंग चा ([臺灣蜜香紅茶](https://thetea.app/hi/article/taiwan-mi-xiang-hongcha)):** पूरे ताइवान की शहद जैसी लाल चाय एक श्रेणी के रूप में; रुइसुई उसका एक क्षेत्र है।
* **मिंगच्येन मी स्यांग होंग चा ([名間蜜香紅茶](https://thetea.app/hi/article/mingjian-mi-xiang-hongcha)):** नान्तोउ काउंटी की मिंगच्येन बस्ती की शहद जैसी लाल चाय — इस बात का उदाहरण कि “शहद जैसा” का अर्थ “रुइसुई का” नहीं है।
* **दोंगफ़ांग मेई ज़ेन ([東方美人](https://thetea.app/hi/article/dongfang-meiren)):** उलोंग, जिसकी सुगंध भी जैसिड से क्षतिग्रस्त पत्ती से पैदा होती है।
* **होंग यू ([臺茶](https://thetea.app/hi/article/taicha-23-hao-qiyun)18[號紅玉](https://thetea.app/hi/article/taicha-18-hao-hongyu)):** लाल चाय, जो पोर्टल के अनुसार उहे पर भी बनाई जाती है।
* **नान्तोउशी चिंगशान चा ([南投市青山茶](https://thetea.app/hi/article/nantoushi-qingshan-cha)):** एक और ताइवानी चिह्न, पर प्रमाणन वाला और नगर प्रशासन का, न कि संघ का सामूहिक ब्रांड।

**निष्कर्ष:**

रुइसुई तियानहे चा — वह नाम जिसे उसका अपना उत्पाद पीछे छोड़ गया: 1979 में यह नाम पाने वाला उहे क्षेत्र शहद जैसी लाल चाय से प्रसिद्ध हुआ, और 2009 के सामूहिक ब्रांड का उपयोग लगभग नहीं होता। नाम के पीछे कर्क रेखा पर नदी छत की लाल लौह समृद्ध मिट्टी, जैसिड के लिए रसायन-मुक्त बाग और अंगूर की मंजिरियों वाला वसंत उलोंग खड़े हैं।