---
title: "Píngjiāng yānchá"
url: https://thetea.app/hi/article/pingjiang-yancha
lang: hi
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Píngjiāng yānchá (平江烟茶)

**पिंगजियांग यानचा** (*Píngjiāng yānchá*, 平江烟茶) — हुनान प्रांत के पूर्वोत्तर में युएयांग नगर-क्षेत्र के पिंगजियांग ज़िले (平江县) की «पिंगजियांग स्मोक्ड चाय»। चित्रलिपि 烟 (*yān*) का अर्थ है «धुआँ»; रॉक चाय 岩茶 से नाम केवल ध्वनि में मिलता है। पत्ती को तीन बार लपेटा जाता है और तीन बार धूमित किया जाता है, और दूसरी तथा तीसरी धूमन के बीच उसे पीला होने तक उबाला जाता है। भौगोलिक संकेत के दस्तावेज़ चाय को पीली श्रेणी में रखते हैं; इसकी पत्ती काली-भूरी होती है, अर्क सुनहरा, सुगंध धुएँ जैसी। 2020 से यह नाम कृषि भौगोलिक संकेत के रूप में संरक्षित है, और 2025 से भौगोलिक संकेत उत्पाद के रूप में।

**1. वर्गीकरण और उत्पत्ति:**

* **प्रकार:** पीली चाय (黄茶, *huángchá*), स्मोक्ड। आधिकारिक योजना में स्वेदन (闷黄, *mènhuáng*) शामिल है, और उद्योग समाचार पत्र «中国食品安全报» स्पष्ट रूप से लिखता है: «属于黄茶类», «पीली चाय वर्ग से संबंधित है»।
* **विसंगति:** ज़िला सामग्री चाय को कभी «पक्की» (熟茶) तो कभी «अकिण्वित» कहती है; ये स्थानीय विज्ञापन के सूत्र हैं, यहाँ वर्ग संरक्षण दस्तावेज़ों के अनुसार दिया गया है।
* **श्रेणी:** दो से चार पत्तियों सहित कली से बनी स्मोक्ड पीली चाय; भौगोलिक संकेत उत्पाद।
* **उत्पत्ति:** चीन, हुनान प्रांत (湖南, *Húnán*), युएयांग नगर-क्षेत्र ([岳阳](https://thetea.app/hi/article/yueyang-huangcha-zhixiang), *Yuèyáng*), पिंगजियांग ज़िला (平江, *Píngjiāng*)।
* **संरक्षित क्षेत्र:** ज़िले की उन्नीस नगर-पालिकाएँ और कस्बे, 447 प्रशासनिक गाँव — सांशी (三市镇) से मुजिन (木金乡) तक। संदर्भ आँकड़ों के अनुसार 2019 में चाय 8000 हेक्टेयर से तोड़ी गई और 1500 टन उत्पादित हुई; इन आँकड़ों का मूल स्रोत खोला नहीं जा सका।
* **भौगोलिक निर्देशांक:** 28°29′24″–29°10′16″ उ. अ. और 113°15′30″–114°15′17″ पू. दे.

**2. इतिहास और सांस्कृतिक महत्व:**

* **इतिहास:**
    * **प्राचीन जड़ें।** «中国食品安全报» पश्चिमी जिन काल की रचना «荆州土地记» का हवाला देता है: पिंगजियांग में चाय युआनकांग (元康) वर्षों में, 291–299 में लगाई जाने लगी। उद्धरण द्वितीयक स्रोत से है।
    * **1875.** हुनान प्रेस के अनुसार गुआंगशू के पहले वर्ष चाय की दुकान «阜山青号» खुली, जो मुख्य रूप से स्मोक्ड चाय का प्रसंस्करण करती थी।
    * **1884.** सांशी नगर-पालिका के दानजियांग गाँव (三市镇淡江村) में गुआंगशू के दसवें वर्ष का एक शिलालेख मिला। उसी समाचार पत्र के अनुसार अभिलेख: «平江烟茶生幕阜与连云之间，上等茶谷雨前后采，煮捞揉捻凉爽后再烟焙» — स्मोक्ड चाय मुफू और लियानयुन पर्वतों के बीच उगती है, सर्वोत्तम चाय गुयू पर्व (谷雨, *gǔyǔ*) के आसपास तोड़ी जाती है, पत्ती को उबालकर निकाला जाता है, लपेटा जाता है, ठंडा किया जाता है और उसके बाद ही धुएँ से सेंका जाता है।
    * **अपने लिए चाय।** ज़िला प्रकाशनों के अनुसार स्मोक्ड चाय लंबे समय तक बिक्री के लिए नहीं, घर के लिए बनाई जाती थी। 2014 में दानजियांग गाँव के साथ एक किसान सहकारी समिति बनी, और चाय «谷雨烟茶» ब्रांड से बनाई जाने लगी; ज़िला प्रेस के अनुसार पारंपरिक 18 हस्त-प्रक्रियाओं को घटाकर दस कर दिया गया, जिसमें लपेटना, प्राकृतिक परिस्थितियों में स्वेदन और लकड़ी के कोयले पर धूमन बचाए रखा गया।
    * **2018.** दिसंबर में पिंगजियांग स्मोक्ड चाय अनुसंधान संस्थान (平江县烟茶研究院) स्थापित हुआ।
    * **2020.** 29 मई को चाय प्रांतीय परीक्षा से गुज़री, 28 सितंबर को चीन के हरित खाद्य विकास केंद्र के राष्ट्रीय आयोग से। संदर्भ पुस्तक कृषि भौगोलिक संकेत पंजीकरण 25 दिसंबर 2020 को बताती है और मंत्रालय की घोषणा संख्या 378 का उल्लेख करती है; घोषणा का पाठ खोला नहीं जा सका।
    * **2016 और 2021।** ज़िला प्रेस के अनुसार «谷雨烟茶» को 2016 में युएयांग की नगर-स्तरीय अमूर्त विरासत मान्यता मिली, और 2021 में इसकी निर्माण तकनीक हुनान की पाँचवीं प्रांतीय सूची में शामिल हुई।
    * **2025।** राज्य बौद्धिक संपदा प्रशासन ने घोषणा संख्या 640 से नाम को भौगोलिक संकेत उत्पाद मान्यता दी; आवेदक — स्मोक्ड चाय अनुसंधान संस्थान।
* **नाम:** «पिंगजियांग» (平江) — ज़िले का नाम; «यान» (烟) — «धुआँ»; «चा» (茶) — चाय।
* **सांस्कृतिक महत्व:** ज़िला प्रकाशन स्मोक्ड चाय पीने के स्थानीय तरीके का वर्णन करते हैं: प्याले में «चाय मिर्च» (茶椒, *chájiāo*) के कुछ दाने डाले जाते हैं, और अंत में बचे अर्क के साथ पत्ती खा ली जाती है। ऐसा पीना 呷茶 (*xiā chá*) कहलाता है; ज़िला प्रकाशन के अनुसार इस तरह अतिथि मेज़बान की चाय को सराहता है, और 2025 का निबंध जोड़ता है कि पिंगजियांग में चाय «पी» नहीं, बल्कि «खाई» जाती है (吃茶, *chī chá*)। इस चाय से लगाव ज़िला प्रकाशन 2021 कहावत से व्यक्त करता है «宁可一个月饭碗里无腊肉，不可茶碗里一日无烟茶» — «बेहतर है महीने भर कटोरे में सूखा मांस न हो, पर चाय के प्याले में एक दिन भी स्मोक्ड चाय न हो»; हुनान के दूसरे प्रकाशन में यह छोटी है: «宁可三日无肉，不可碗里一日无烟茶»। 2025 का निबंध यह भी याद करता है कि दादाओं की पीढ़ी में चाय बनाते समय पत्ती में होली के नए पत्ते (枸骨, *gǒugǔ*) मिलाए जाते थे, और चाय को विशेष सुगंध मिलती थी।

**3. वानस्पतिक विवरण और कच्चा माल:**

* **किस्में / कल्टीवार:** संरक्षण की आवश्यकताएँ पिंगजियांग स्मोक्ड चाय की स्थानीय आबादी (平江烟茶群体品种) और चयनित किस्म 槠叶齐 (*zhūyèqí*) का नाम लेती हैं। «谷雨烟茶» ब्रांड की सामग्री स्थानीय जंगली बड़ी पत्ती वाली किस्म की बात करती है; स्रोत वानस्पतिक आधार को अधिक सटीक रूप से निर्धारित नहीं करते।
* **तोड़ाई मानक:** कली के साथ दो पत्तियों से लेकर कली के साथ चार पत्तियों तक या समान कोमलता के प्ररोह शीर्ष — साबुत, ताज़े, एकसमान और स्वच्छ।
* **तोड़ाई का समय:** 1884 के अभिलेख के अनुसार सर्वोत्तम तोड़ाई गुयू पर्व के आसपास होती है।

**4. क्षेत्र विशेषता और खेती की ख़ासियतें:**

* **क्षेत्र:** हुनान का पूर्वोत्तर, हुबेई और जियांगशी से सटा: वन, पहाड़ियाँ, घाटियाँ। ज़िले के 2020 के विवरण के अनुसार लियानयुनशान (连云山) और मुफुशान (幕阜山) पर्वतमालाएँ, ऊँचाई 1600 मीटर तक, दक्षिण से गर्म नम हवा रोकती हैं, उत्तर से ठंडी।
* **उगाने की ऊँचाई:** बागानों की ऊँचाई मिले स्रोतों में नहीं है।
* **जलवायु:** उसी विवरण के अनुसार — औसत वार्षिक तापमान 16.8 °C, पाला-रहित अवधि 295 दिन, धूप 1731 घंटे, वर्षा 1450.8 मिमी; पर्वतीय कोहरे और भरपूर बिखरी रोशनी।
* **मृदाएँ:** बलुई दोमट और पीली मृदाएँ, मोटी भुरभुरी उपजाऊ परत जिसमें अच्छी वायु पारगम्यता हो।
* **वनाच्छादन:** 63.35 %; मिलुओजियांग नदी (汨罗江) ज़िले से 192.9 किमी बहती है।

**5. उत्पादन तकनीक:**

चौदह प्रक्रियाओं की योजना संरक्षण दस्तावेज़ों द्वारा निर्धारित है; विधियाँ 2025 की आवश्यकताओं के अनुसार।

1.  **धुलाई (水洗, *shuǐxǐ*):** ताज़ी पत्ती पहाड़ी झरने के पानी से धोई जाती है — चाय के लिए दुर्लभ प्रक्रिया।
2.  **मुरझाना (摊青, *tānqīng*):** परत लगभग 5 सेमी, 28 °C से कम, 6–12 घंटे; पत्ती 10–20 % नमी खो देती है, घास जैसी गंध समाप्त हो जाती है।
3.  **स्थिरीकरण (杀青, *shāqīng*):** विकल्प के अनुसार — लोहे की कड़ाही में 160–200 °C पर 1–1.5 किग्रा, 5–12 मिनट तक भूनना; उबलते पानी में ब्लांच करना (捞青, *lāoqīng*) 1.5–2.5 किग्रा, जब तक पत्ती पीली-हरी न हो जाए; या ड्रम मशीन 180–260 °C पर।
4.  **पहली लपेटाई (初揉) और गुच्छे तोड़ना (解块)।**
5.  **पहली धूमन (初熏, *chūxūn*):** पत्ती को समान रूप से «चाकांग» (茶炕, *chákàng*) पर फैलाया जाता है — पुराने अधिकारी टोपी के आकार की बांस की सुखाने वाली ट्रे — और धूमित किया जाता है; ईंधन — चाय के बीजों के छिलके, बेल, चीड़ का कोयला, लिक्विडंबर के फल-गुच्छे और पुराना संतरे का छिलका; सूची में बेल प्रजाति के अनुसार नामित है — 扁担藤 (*biǎndanténg*)। 60–80 °C, 15–20 मिनट, हर 5–8 मिनट में पलटना।
6.  **दूसरी लपेटाई और गुच्छे तोड़ना।**
7.  **दूसरी धूमन (复熏):** 70–90 °C, 15–20 मिनट।
8.  **स्वेदन (闷黄, *mènhuáng*):** चाय को सूखी हवादार जगह, सीधी धूप से दूर, 20–25 सेमी ऊँचे ढेर में 1–4 घंटे के लिए रखा जाता है।
9.  **तीसरी लपेटाई और गुच्छे तोड़ना।**
10. **तीसरी धूमन (三熏):** 90–100 °C।
11. **पूर्ण सुखाना (足干, *zúgān*):** नौ-दसवें तक सुखाना, फिर धीमी आँच पर, जब तक पत्ती उँगलियों से रगड़ने पर चूर्ण न हो जाए।

ईंधन स्रोत अलग-अलग नामों से बताते हैं: ज़िला — चीड़, लिक्विडंबर के फल-गुच्छे (枫球) और तेल कमेलिया के छिलके (油茶壳), एक प्रकाशन — बेलों की जड़ें (藤根)। 2025 की आवश्यकताएँ ऊपर दी गई अपनी सूची देती हैं: यह लिक्विडंबर के फल-गुच्छों और चीड़ (कोयले के रूप में) पर ज़िले से मेल खाती है, और तेल कमेलिया के छिलकों की जगह चाय के बीजों के छिलकों (茶籽壳) का नाम लेती है; इसमें बेल है, लेकिन जड़ों का उल्लेख नहीं है।

ज़िला प्रकाशन 2022 घरेलू तरीके का वर्णन करता है। साधारण घरों में काम का क्रम — तोड़ना, धोना, चुनना, ब्लांच करना (捞), लपेटना, धोना (涤), गर्म करना। धूमन जो हाथ में हो उसी से किया जाता है — लिक्विडंबर के फल-गुच्छे, पौधे की जड़ें जिसे प्रकाशन 翘栗 कहता है, चाय के बीजों के छिलके और लकड़ी का कोयला — धीरे-धीरे, «ताकि धुआँ दिखे, आग नहीं», सामान्यतः 8–10 घंटे। तैयार चाय को तब तक पड़ा रहने देते हैं जब तक «गर्मी» (火气) न निकल जाए, और चुनते हैं (拣茶): मोटे डंठल और पीली पत्तियाँ निकालते हैं। उसी प्रकाशन के अनुसार शुरुआती तोड़ाई की 6 जिन ताज़ी पत्ती से 1 जिन सूखी चाय निकलती है, देर की तोड़ाई की 4 से, और जितनी अधिक धुलाई, उतना हल्का अर्क।

**6. संवेदी विशेषताएँ:**

विवरण संरक्षण दस्तावेज़ों के अनुसार।

* **सूखी पत्ती का बाहरी रूप:** काली-भूरी, काफ़ी चमकदार (乌褐尚亮); लपेट कसी हुई, समान, कोमल डंठलों सहित (条索紧实，匀整有嫩梗)। ज़िला सामग्री के अनुसार चाय ढीली रखी जाती है (散茶)।
* **सूखी पत्ती की सुगंध:** मिले स्रोतों में अलग से विवरण नहीं है।
* **अर्क की सुगंध:** स्मोक्ड, गहरी और स्थायी (熏香浓郁持久)।
* **स्वाद:** भरा हुआ, कोमल, मीठे स्वाद-वापसी के साथ (滋味醇厚回甘)।
* **अर्क का रंग:** सुनहरा-पीला और चमकीला (汤色金黄明亮)।
* **चाय की तली (भीगी पत्ती):** समान, स्वच्छ, कोमल, भूरी-पीली और चमकीली (叶底匀净柔软、褐黄明亮)।

«中国食品安全报» के अनुसार पहले वर्ष चाय काली होती है जिसमें हरापन होता है, समय के साथ कौवे जैसी काली हो जाती है। ज़िला प्रकाशन 2021 सूखी चाय का रंग काले लोहे से तुलना करता है (黑如玄铁) और लिखता है कि तेज़ बनाने पर अर्क गाढ़ा होता है, «सॉस जैसा» (茶汤如酱), और हल्का बनाने पर — सुनहरा जिसमें हरापन हो (金黄透绿)।

**7. रासायनिक संरचना:**

संरक्षण दस्तावेज़ों के संकेतक:

| संकेतक | मानदंड |
| :--- | :--- |
| कुल राख | 7.0 % से अधिक नहीं |
| चाय पॉलीफेनॉल | 10 % से कम नहीं |
| मुक्त अमीनो अम्ल | 1.5 % से कम नहीं |
| जल-घुलनशील पदार्थ | 16 % से कम नहीं |

मानदंड 2025 की आवश्यकताओं के अनुसार दिए गए हैं। 2020 के पंजीकरण के संदर्भ आँकड़े जल-घुलनशील पदार्थों के लिए दूसरी सीमा देते हैं — 32 % से कम नहीं; 2020 के नियमावली का पाठ खोला नहीं जा सका, इसलिए विसंगति का समाधान नहीं हुआ।

**8. लाभकारी गुण:**

इस विशेष चाय के प्रभाव पर सत्यापित आँकड़े नहीं हैं।

**9. बनाना:**

पीली चाय के लिए वर्ग अभ्यास।

* **पानी का तापमान:** 85–90 °C।
* **चाय की मात्रा:** 3–4 ग्राम प्रति 150 मिली।
* **बर्तन:** गाइवान या चीनी मिट्टी का चायदानी।
* **प्रक्रिया:**
    1. बर्तन गर्म करें।
    2. चाय डालें और पानी भरें।
    3. पहला अर्क — लगभग एक मिनट।
    4. पानी फिर भरें।
    5. जब तक स्वाद और धुआँ बने रहें, दोहराते रहें।

**10. भंडारण:**

वर्ग अभ्यास। वायुरोधी पैकेजिंग में, सूखी ठंडी अंधेरी जगह में, अन्य चायों और गंध वाले पदार्थों से अलग। पुराना होने पर स्वाद कैसे बदलता है, इस पर आँकड़े नहीं हैं।

**11. मूल्य और नकली:**

ज़िला प्रकाशन 2023 «谷雨烟茶» ब्रांड की चाय के लिए 200 से 1600 युआन प्रति जिन (500 ग्राम) मूल्य बताता था; ये एक ब्रांड के मूल्य हैं, पूरे बाज़ार के नहीं।

* **नकली से कैसे बचें:**
    * भौगोलिक संकेत चिह्न और पिंगजियांग ज़िले के संरक्षित क्षेत्र के उत्पादक की तलाश करें।
    * रूप-रंग दस्तावेज़ों के विवरण से मिलाएँ: काली-भूरी पत्ती डंठलों सहित, धुएँ जैसी सुगंध, सुनहरा अर्क।

**12. रोचक तथ्य:**

* ताज़ी पत्ती को प्रसंस्करण से पहले झरने के पानी से धोया जाता है।
* 1884 का अभिलेख प्रसंस्करण की शुरुआत «उबालो और निकालो» (煮捞) शब्दों से करता है, और 2025 की आवश्यकताएँ अब भी उबलते पानी में स्थिरीकरण (捞青) की अनुमति देती हैं।
* धूमन के ईंधन की सूची में — पुराना संतरे का छिलका।
* घरेलू धूमन, ज़िला प्रकाशन 2022 के अनुसार, धीमी आँच पर 8–10 घंटे चलता है; संरक्षण की आवश्यकताएँ पहली और दूसरी धूमन के लिए 15–20 मिनट देती हैं।

**13. अन्य चायों से तुलना:**

* **वेइशान माओजियान ([沩山毛尖](https://thetea.app/hi/article/weishan-maojian)):** हुनान की पीली चाय जिसमें स्वेदन और चीड़ की धूमन होती है; इसे एकमात्र स्मोक्ड पीली चाय बताया जाता है, लेकिन संरक्षण दस्तावेज़ों के अनुसार पिंगजियांग यानचा भी स्मोक्ड पीली चाय है, जिसमें तीन धूमन होती हैं।
* **युएयांग हुआंगचा ([岳阳黄茶](https://thetea.app/hi/article/yueyang-huangcha)):** युएयांग की पीली चाय का ज़िला-व्यापी नाम, जिसमें पिंगजियांग भी शामिल है।
* **पिंगजियांग गाओशान चा ([平江高山茶](https://thetea.app/hi/article/pingjiang-gaoshan-cha)):** बिना बताए गए वर्ग का ज़िला «उच्च-पर्वतीय चाय» ब्रांड।
* **झेंग शान शियाओ झोंग ([正山小种](https://thetea.app/hi/article/zheng-shan-xiao-zhong)):** फ़ुज़ियान की लाल चाय जिसमें चीड़ का धुआँ होता है — धुआँ वही, वर्ग अलग।

**निष्कर्ष:**

पिंगजियांग यानचा — हुनान के पूर्वोत्तर की देहाती स्मोक्ड पीली चाय: पत्ती को झरने के पानी से धोया जाता है, तीन बार लपेटा जाता है और तीन बार धूमित किया जाता है, और धूमन के बीच स्वेदन किया जाता है। निकलती है काली-भूरी ढीली चाय जिसमें गहरी धुएँ जैसी सुगंध, सुनहरा अर्क और मीठा स्वाद-वापसी होती है।