---
title: "Máchéng fúbáijú"
url: https://thetea.app/hi/article/macheng-fubaiju
lang: hi
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Máchéng fúbáijú (麻城福白菊)

**माचेंग फ़ुबाइजू** (*Máchéng fúbáijú*, 麻城福白菊) — माचेंग की सफ़ेद गुलदाउदी 'फ़ुबाई': हुबेई प्रांत के माचेंग (麻城市) नगर काउंटी के उत्तर में, दाबिएशान (大别山) पर्वतमाला के दक्षिणी छोर पर स्थित पहाड़ों से सुखाए गए गुलदाउदी के पुष्पक्रम। यह चाय के पौधे की पत्ती से बनी चाय नहीं है, बल्कि गुलदाउदी का काढ़ा है, जिसे चाय पीने की आदत के तहत पिया जाता है; चीनी स्रोत फ़ुबाइजू को औषधीय कच्चा माल कहते हैं, जिसे खाया और पिया भी जाता है (药食兼用). यह नाम चीन में 2008 से संरक्षित है, और 2021 से यूरोपीय संघ में भी, जहाँ यह चाय समूह में सूचीबद्ध है।

**1. वर्गीकरण और उत्पत्ति:**

* **प्रकार:** पुष्प काढ़ा, चाय विकल्प (代用茶, *dàiyòng chá*); इसमें *Camellia sinensis* की पत्ती नहीं होती, इसलिए उत्पाद का कोई चाय वर्ग नहीं है।
* **ईयू में श्रेणी:** ईयू रजिस्टर की विशिष्टता उत्पाद को «अनुलग्नक I के अन्य उत्पाद — चाय» में रखती है और नाम का अनुवाद «माचेंग गुलदाउदी चाय» करती है। यह वस्तु श्रेणी है, वनस्पति शास्त्र नहीं।
* **श्रेणी:** तीन चीनी व्यवस्थाओं के तहत और ईयू में भौगोलिक संकेत वाला उत्पाद (धारा 2)।
* **उत्पत्ति:** चीन, हुबेई प्रांत (湖北, *Húběi*), हुआंगगांग (黄冈, *Huánggāng*) नगर ज़िला, माचेंग (麻城, *Máchéng*) नगर काउंटी।
* **संरक्षण क्षेत्र:** ईयू विशिष्टता के अनुसार — माचेंग के उत्तर में पाँच क़स्बे और बस्तियाँ, कुल क्षेत्रफल 1520.7 वर्ग किमी। मुख्य क्षेत्र — फ़ूतियान्हे (福田河镇) क़स्बा; बिखरी खेती — हुआंगतूगांग (黄土岗), चेंगमागांग (乘马岗), सान्हेकोऊ (三河口) और शुन्हेजी (顺河集). यह क्षेत्र उत्तर में हेनान और पूर्व में अनहुई से लगता है।
* **भौगोलिक निर्देशांक:** 114°45′–115°20′ पू. देशांतर और 31°20′–31°40′ उ. अक्षांश (विशिष्टता के अनुसार)।

**2. इतिहास और सांस्कृतिक महत्व:**

* **इतिहास:**
    * **सोंग.** शिन्हुआ और ईयू स्थित चीन के प्रतिनिधित्व लिखते हैं कि माचेंग में गुलदाउदी सोंग राजवंश से उगाई जाती है।
    * **997 ईस्वी, किंवदंती के अनुसार.** स्थानीय विवरण कहता है कि फूल दाबिएशान की चोटी पर जंगली रूप में उगता था, और 997 में फ़ूतियान्हे के चुनयांगसी (纯阳寺) मंदिर के ताओवादियों ने इसे चुनयांगशान पर्वत के चारों ओर रोपित किया।
    * **मिंग और किंग.** उसी विवरण के अनुसार, माचेंग के मूल निवासी — उच्च अधिकारी झेंग यिवेई (郑以伟), मेई गुओझेन (梅国桢) और मेई झिहुआन (梅之焕) — के समर्थन से बाग़ान आंगनों से खेतों तक फैल गए, और स्थानीय अधिकारी गुलदाउदी को भेंट के रूप में चढ़ाने लगे।
    * **2008.** कृषि मंत्रालय ने 1 जुलाई की घोषणा संख्या 1054 द्वारा नाम को कृषि उत्पादों के भौगोलिक संकेतों के रजिस्टर में दर्ज किया — 28 उत्पादों की पहली खेप में।
    * **2009.** प्रमाणन ट्रेडमार्क; स्रोत अलग-अलग महीने बताते हैं — अक्टूबर और दिसंबर।
    * **2014.** भौगोलिक संकेत उत्पाद के रूप में संरक्षण, गुणवत्ता नियंत्रण महाप्रबंधन की घोषणा संख्या 39। स्रोत अलग-अलग तारीख़ें देते हैं — 8 अप्रैल और 5 मई; उद्योग अख़बार ने 2017 में लिखा कि नियामक एजेंसी की जाँच उत्पाद 10 दिसंबर 2013 को ही पास कर चुका था।
    * **2021.** चीन और ईयू समझौता 1 मार्च को लागू हुआ; फ़ुबाइजू — «100+100» की पहली सूची में, ईयू रजिस्टर में संरक्षित भौगोलिक संकेत के रूप में (डोज़ियर PGI-CN-2746)। उसी वर्ष प्रांतीय मानक DB42/T 334-2021 «地理标志产品 麻城福白菊» जारी हुआ (1 अप्रैल को प्रकाशित, 1 जून से प्रभावी)।
* **नाम:** तीन स्पष्टीकरण हैं। शिन्हुआ: बड़े पुष्पक्रम और बर्फ़-सफ़ेद जिह्वा-पुष्पों के कारण। ईयू स्थित चीन का प्रतिनिधित्व: फ़ूतियान्हे क़स्बे के नाम पर। स्थानीय संस्करण, जिसे «कहा जाता है» के रूप में प्रस्तुत किया गया: स्थानीय बोली में 湖北 (*Húběi*) 福白 (*fúbái*) जैसा सुनाई देता है, और «हुबेई गुलदाउदी» «फ़ुबाई» बन गया।
* **सांस्कृतिक महत्व:** स्थानीय सामग्री फ़ुबाइजू को चीन की «तीन सफ़ेद गुलदाउदियों» में रखती है — झेजियांग की हांगझोऊ सफ़ेद गुलदाउदी और जियांगसू की यानचेंग सफ़ेद गुलदाउदी के साथ।

**3. वानस्पतिक विवरण और कच्चा माल:**

* **पौधा:** शहतूत-पत्ती गुलदाउदी, *Chrysanthemum morifolium*; पेटेंट साहित्य में — किस्म पदनाम *C. morifolium* cv. Fubaiju।
* **श्रृंखला:** 2011 के «湖北农业科学» पत्रिका लेख का हवाला देता पेटेंट सफ़ेद (白菊) और सुनहरी (金菊) श्रृंखला में अंतर करता है; सफ़ेद में «लाल-हृदय बड़ी सफ़ेद» (红心大白菊) और «छोटी सफ़ेद» (小白菊) आती हैं।
* **अन्य नाम:** 福田白菊, 湖北菊, 甘菊; औषधीय कच्चे माल के बाज़ार में — «हुबेई फूल» (湖北花)।
* **पुष्पक्रम:** 2–5 सेमी; जिह्वा-पंखुड़ियाँ लगभग 22–25 मिमी लंबी और 5–7 मिमी चौड़ी (ईयू विशिष्टता)।
* **कच्चा माल:** खिले पुष्पक्रम और बिना खिली कलियाँ — «भ्रूण गुलदाउदी» (胎菊, *tāijú*)।

**4. टेरुआर और खेती की विशेषताएँ:**

* **क्षेत्र:** माचेंग के उत्तर के पहाड़; फ़ूतियान्हे यांग्त्ज़ी और हुआइहे के जल-विभाजक पर, जुशुई नदी के उद्गम पर स्थित है।
* **ऊँचाई:** स्रोत अलग-अलग हैं: ईयू विशिष्टता — 200–800 मी, 2014 की घोषणा का पुनर्मुद्रण — 600–1000 मी।
* **मिट्टी:** पीली-भूरी, गहरी, नमी धारण करने वाली; कार्बनिक पदार्थ 1.5 %, pH 6.0–7.5 (विशिष्टता)।
* **जलवायु:** औसत वार्षिक तापमान 13–16 °C, 1634–2249 धूप घंटे, वर्षा 1112.2–1688.7 मिमी, पाला-मुक्त अवधि 237 दिन; 2014 की घोषणा बड़े दैनिक तापमान अंतर भी जोड़ती है।
* **पैमाना:** आँकड़े भिन्न हैं: 2017 में उद्योग अख़बार — 100 हज़ार म्यू से अधिक, 2021 में ईयू स्थित प्रतिनिधित्व — 80 हज़ार म्यू, 2023 में शिन्हुआ — लगभग 2000 हेक्टेयर।

**5. उत्पादन तकनीक:**

* **तुड़ाई:** «हुबेई डेली» (नवंबर 2023) की रिपोर्ट के अनुसार, पुष्पक्रम और कलियों की तुड़ाई का शिखर नवंबर में होता है; पुष्पक्रम को अंगूठे और तर्जनी के बीच डंठल दबाकर तोड़ा जाता है।
* **प्राथमिक प्रसंस्करण** (वहीं, हुआंगतूगांग क़स्बे के यान्तोऊयुआन गाँव की कार्यशाला):
    1. वर्गों में छँटाई और अशुद्धियाँ हटाना।
    2. लाइन पर प्रसंस्करण, जिसे «फ़िक्सेशन और विषहरण» (杀青脱毒) कहा गया।
    3. उच्च तापमान पर पहला सुखाना — पुष्पक्रम की बाहरी परत को सुखाता है।
    4. ठंडा होना।
    5. दूसरा सुखाना।
* **अंतिम चरण:** शहर की फ़ैक्ट्रियों में अर्ध-तैयार उत्पाद को कीटाणुरहित, पैक और लेबल किया जाता है।
* **पुरानी विधि:** स्थानीय रिपोर्ट के अनुसार, सुधारों की शुरुआत में परिवार फूलों को भाप देकर «टिकियाँ» बनाते और धूप में सुखाते थे; बाद में माइक्रोवेव और भाप फ़िक्सेशन फैल गई।
* **मानक:** तकनीक प्रांतीय मानक DB42/T 334-2021 द्वारा निर्धारित है; इसका पाठ पढ़ा नहीं गया, पैरामीटर नहीं दिए गए।

**6. संवेदी विशेषताएँ:**

मानक विवरण 2014 की घोषणा, शिन्हुआ और ईयू विशिष्टता में एक समान है।

* **सूखी पत्ती का बाहरी रूप:** पत्ती नहीं होती, उत्पाद पुष्पक्रम है: बड़े और गूदेदार (朵大肥厚), पंखुड़ियाँ जेड-सफ़ेद (花瓣玉白), केंद्र गहरा पीला (花蕊深黄)।
* **सूखी पत्ती की सुगंध:** पाए गए स्रोतों में कोई विवरण नहीं।
* **काढ़े की सुगंध:** स्वच्छ, हल्की (气清香)।
* **स्वाद:** मीठा और कोमल (味甘醇美)।
* **काढ़े का रंग:** पारदर्शी, सुनहरा-पीला हरे रंग की झलक के साथ (汤液清澈、金黄带绿)।
* **चाय की तली (भीगी पत्ती):** पाए गए स्रोतों में कोई विवरण नहीं।

**7. रासायनिक संरचना:**

| संकेतक | ईयू विशिष्टता | 2014 की घोषणा |
| :--- | :--- | :--- |
| कुल फ़्लेवोनॉइड | 3.0–8.2 % | 5 % से कम नहीं |
| क्लोरोजेनिक अम्ल | 0.18–0.35 % | 0.25 % से कम नहीं |

सीमाओं के निचले छोर 2014 के न्यूनतम से कम हैं; इसे 2021 के मानक में कैसे समेटा गया, यह उसके पाठ के बिना स्थापित नहीं होता।

**8. उपयोगी गुण:**

इस विशेष उत्पाद के प्रभाव पर सत्यापित आँकड़े नहीं हैं। पारंपरिक चिकित्सा के सूत्र («गर्मी निकालता है», «दृष्टि स्पष्ट करता है») यहाँ स्थापित तथ्यों के रूप में नहीं दोहराए गए हैं।

**9. चाय बनाना:**

वर्ग की प्रथा — गुलदाउदी के काढ़े के लिए। 3–5 ग्राम पुष्पक्रम प्रति 200–250 मिली पानी 85–95 °C, काँच का गिलास या गाइवान, पहले काढ़े के लिए 2–4 मिनट, दो से चार बार पानी डालना।

**10. भंडारण:**

वर्ग की प्रथा। सूखा, अंधेरा, कसकर बंद डिब्बे में, गंध से दूर: पुष्प कच्चा माल नमी सोखने वाला होता है और जल्दी सुगंध खो देता है।

**11. मूल्य और नकली उत्पाद:**

पाए गए स्रोतों में मूल्य के आँकड़े नहीं हैं।

* **नकली से कैसे बचें:**
    * भौगोलिक संकेत चिह्न देखें; क्षेत्र के उत्पादक अधिकार माचेंग गुलदाउदी उद्योग संघ से प्राप्त करते हैं।
    * माचेंग के उत्तर के पाँच क़स्बों से उत्पत्ति जाँचें।
    * रूप को मानक से मिलाएँ: बड़ा गूदेदार पुष्पक्रम, सफ़ेद पंखुड़ियाँ, गहरा पीला केंद्र।

**12. रोचक तथ्य:**

* एक नाम को चार साधन संरक्षित करते हैं: कृषि उत्पाद रजिस्टर, ट्रेडमार्क, नियामक एजेंसी व्यवस्था और ईयू रजिस्टर।
* अंग्रेज़ी विशिष्टता में धारक का नाम «धन्य गुलदाउदी संघ» रखा गया: अक्षर 福 का अनुवाद «आशीर्वाद» किया गया।
* संस्कृति की आयु स्रोत अलग-अलग गिनते हैं: «सोंग राजवंश से» और «लगभग 1500 वर्ष» (ऐसा «हुबेई डेली» 2023 में और «नोंगमिन डेली» 2024 में लिखते हैं); सोंग काल-निर्धारण से दूसरी संख्या मेल नहीं खाती।

**13. अन्य गुलदाउदियों और चायों से तुलना:**

* **गुलदाउदी चाय ([菊花茶](https://thetea.app/hi/article/juhua-cha)):** सामान्य रूप से गुलदाउदी काढ़े पर कॉर्पस का परिचयात्मक लेख।
* **हुआंगशान गोंगजू ([黄山贡菊](https://thetea.app/hi/article/huangshan-gongju)):** अनहुई प्रांत के शेक्सियान काउंटी की गुलदाउदी, भौगोलिक संकेत के साथ भी।
* **माचेंग गुइशान हरी चाय ([麻城龟山绿茶](https://thetea.app/hi/article/macheng-gui-shan-lucha)):** उसी नगर काउंटी की असली हरी चाय।

**निष्कर्ष में:**

माचेंग फ़ुबाइजू — माचेंग के उत्तर में पाँच पर्वतीय क़स्बों से बड़ी सफ़ेद गुलदाउदी, जिसका केंद्र गहरा पीला होता है। इस पर दस्तावेज़ कई चायों से अधिक हैं, लेकिन वे क्षेत्र की ऊँचाई और क्लोरोजेनिक अम्ल के मानकों में भिन्न हैं, और उत्पाद स्वयं चाय नहीं, बल्कि गुलदाउदी का काढ़ा है।