---
title: "Jīnzhài hóngchá"
url: https://thetea.app/hi/article/jinzhai-hongcha
lang: hi
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Jīnzhài hóngchá (金寨红茶)

**जिनझाई होंगचा** (*Jīnzhài hóngchá*, 金寨红茶) — अनहुई प्रांत के पश्चिम में लुआन शहरी जिले के जिनझाई काउंटी (金寨县) की एक लाल चाय। यह काउंटी हरी चायों के लिए अधिक जानी जाती है, लेकिन संदर्भ विवरणों के अनुसार यहाँ लाल चाय बनाना 1950 के दशक में ही सिखाया गया था। इसका सूत्र छोटा है: «铜红汤，火糖香» — «ताम्र-लाल अर्क, अग्नि और चीनी की सुगंध»। नामकरण की आवश्यकताएँ विवरण में दुर्लभ रूप से विस्तृत हैं — यहाँ तक कि 90 °C पर «पुरानी अग्नि» के अंतिम घंटे तक। यह नामकरण दो बार संरक्षित है: भौगोलिक संकेत वाले कृषि उत्पाद के रूप में (2014) और राज्य बौद्धिक संपदा प्रशासन की घोषणा संख्या 632 (2025) के अनुसार भौगोलिक संकेत वाले उत्पाद के रूप में।

**1. वर्गीकरण और उत्पत्ति:**

* **प्रकार:** लाल चाय (红茶, *hóngchá*) — वर्ग का नाम इसी नाम में है, और संरक्षण आवश्यकताओं में तकनीक लाल है: मुरझाना, मलाई, किण्वन, सुखाना।
* **श्रेणी:** अनहुई प्रांत की लाल चाय; दो संरक्षण व्यवस्थाओं में भौगोलिक संकेत वाला उत्पाद।
* **उत्पत्ति:** चीन, अनहुई प्रांत (安徽, *Ānhuī*), लुआन शहरी जिला (六安), जिनझाई काउंटी (金寨, *Jīnzhài*)।
* **संरक्षण क्षेत्र:** पूरा जिनझाई काउंटी: सभी 23 कस्बे और बस्तियाँ उपयुक्त मानी गई हैं। घोषणा के परिशिष्ट में 14 को सर्वोत्तम गुणवत्ता वाला बताया गया है: मेइशान (梅山), माबू (麻埠), यूफांगदियान (油坊店), चिंगशान (青山), झांगचोंग (张冲), च्वानजून (全军), ताओलिंग (桃岭), तिएचोंग (铁冲), यान्ज़िहे (燕子河), तियानतांगझाई (天堂寨), गूबेई (古碑), उजियादियान (吴家店), हुआशी (花石) और बैताफान (白塔畈)।
* **भौगोलिक निर्देशांक:** 115°22′–116°11′ पू. देश., 31°06′–31°48′ उ. अक्ष. — संदर्भ विवरणों में ऐसा ही है। 2025 की घोषणा के परिशिष्ट में वही संख्याएँ प्रारूप की अशुद्धि के साथ लिखी हैं (जैसे «115°221′»), अर्थ में वे मेल खाती हैं।

**2. इतिहास और सांस्कृतिक महत्व:**

* **इतिहास:**
    * **लुआन की चाय।** संदर्भ विवरण लुआन की चाय के सामान्य इतिहास से शुरू होते हैं — लू यू के «चाय सिद्धांत» से लेकर शू गुआंगची की «नोंगझेंग च्वानशू» (农政全书) तक; वर्तमान काउंटी के क्षेत्र में सरकारी चाय केंद्र, «वेनशियान तोंगकाओ» (文献通考) के अनुसार, 965 में ही स्थापित था। यह जिले की हरी चाय का इतिहास है, लाल चाय का नहीं।
    * **1950 का दशक।** उन्हीं विवरणों के अनुसार, फ़ूदान विश्वविद्यालय के चाय विभाग के विशेषज्ञ — जो अनहुई कृषि विश्वविद्यालय के चाय संकाय के पूर्ववर्ती थे — जिनझाई को लाल चाय बनाना सिखाने आए थे।
    * **2014.** 22 मई को कृषि मंत्रालय ने घोषणा संख्या 2105 द्वारा जिनझाई होंगचा को भौगोलिक संकेत वाले कृषि उत्पादों की सूची में शामिल किया; संख्या — AGI01395।
    * **2014.** अनहुई प्रांत ने मानक DB34/T 2068-2014 «भौगोलिक संकेत वाला उत्पाद। जिनझाई होंगचा» लागू किया; विकासकर्ता — वही काउंटी प्रबंधन और अनहुई कृषि विश्वविद्यालय। मानक का पाठ मैंने नहीं देखा।
    * **2025.** 9 जून 2025 की घोषणा संख्या 632 द्वारा राज्य बौद्धिक संपदा प्रशासन ने जिनझाई होंगचा को भौगोलिक संकेत वाले उत्पाद के रूप में मान्यता दी; आवेदक — काउंटी चाय विकास प्रबंधन।
* **नाम:** «जिनझाई» (金寨) — काउंटी का नाम; «होंगचा» (红茶) — «लाल चाय»।
* **सांस्कृतिक महत्व:** जिनझाई — हरी लुआन गुआपियान का आंतरिक पर्वतीय क्षेत्र; लाल चाय काउंटी के लिए उसी कृषि की दूसरी पंक्ति है।

**3. वानस्पतिक विवरण और कच्चा माल:**

* **किस्म / कल्टीवेर:** संरक्षण आवश्यकताओं के अनुसार — स्थानीय समूह किस्म (当地[群体种](https://thetea.app/hi/article/qunti-zhong), *dāngdì qúntǐzhǒng*)।
* **तुड़ाई:** आवश्यकताएँ मशीनी तुड़ाई के लिए लिखी गई हैं: वसंत में मशीन बागान में तब उतरती है जब 80 % कल्ले आवश्यक आकार तक पहुँच जाते हैं, गर्मियों में — 60 % पर; वसंत में 1–2 बार, गर्मियों में एक बार, शरद ऋतु में 2–3 बार। वसंत की मशीनी तुड़ाई से पहले हाथ से आरंभिक कलियाँ तोड़ी जा सकती हैं — इनसे उच्चतम श्रेणी बनती है।
* **तुड़ाई मानक:** कल्ले का विवरण (कली पर कितनी पत्तियाँ) मिले स्रोतों में नहीं है।

**4. टेरुआर और उत्पादन विशेषताएँ:**

* **क्षेत्र:** अनहुई का पश्चिम, पर्वतीय काउंटी जिसमें मेइशान (梅山) और शियांगहोंगदियान (响洪甸) जलाशय हैं।
* **उत्पादन ऊँचाई:** 300–600 मी.
* **मिट्टी:** मुख्यतः भूरी वन मिट्टी (棕壤) और पीली-भूरी (黄棕壤), अम्लीय और हल्की अम्लीय, pH 5.5–6.5; कार्बनिक पदार्थ 2.0 % से कम नहीं।
* **जलवायु:** मिले स्रोतों में संख्यात्मक आँकड़े नहीं हैं।
* **रोपण:** दो-पंक्ति पट्टियाँ, झाड़ियों के बीच 30 सेमी, प्रति गड्ढे दो पौधे — लगभग 5000 पौधे प्रति *म्यू* (亩)।
* **देखभाल:** मुख्य उर्वरक — शरद ऋतु में गहरी जुताई के समय, पत्तियों पर छिड़काव तुड़ाई से 10 दिन पहले बंद कर दिया जाता है। कीटों को मुख्यतः जाल और प्राकृतिक शत्रुओं से नियंत्रित किया जाता है, रसायन — सीमित रूप से।

**5. उत्पादन तकनीक:**

संरक्षण आवश्यकताएँ मापदंडों सहित सात चरणों का वर्णन करती हैं। यह विवरण विशेष रूप से जिनझाई होंगचा का है, वर्ग की सामान्य योजना नहीं।

1.  **मुरझाना (萎凋, *wěidiāo*).** प्राकृतिक — लगभग 5 सेमी परत, 35 °C से नीचे, 6–10 घंटे; गर्म हवा वाले नाद में — लगभग 15 सेमी परत, लगभग 4 घंटे। समाप्ति: पत्ती नरम, गहरे हरे रंग की, आर्द्रता 60–64 %।
2.  **मलाई (揉捻, *róuniǎn*).** कई चरणों में, दबाव «हल्का — तेज़ — हल्का», कुल 60–70 मिनट; पहले चरण के बाद गुच्छे तोड़कर छाने जाते हैं। 70–80 % कोशिकाएँ टूटी हुई, 80 % से अधिक पत्ती लटों में लिपटी हुई।
3.  **किण्वन (发酵, *fājiào*).** 25–30 °C पर, वायु प्रवाह के साथ, आर्द्रता 90 % से अधिक, परत 8–15 सेमी, मलाई शुरू होने से 4–6 घंटे। तैयार जब पत्ती लाल हो गई, घास की गंध समाप्त हो गई और फूल-फल की सुगंध आ गई।
4.  **पहला सुखाना (毛火, *máohuǒ*).** 110–120 °C, परत 1–2 सेमी, 10–15 मिनट, आर्द्रता 20–25 % तक।
5.  **पूर्ण सुखाना (足火, *zúhuǒ*).** 30–40 मिनट ठंडा होने के बाद — 80–95 °C, 15–20 मिनट, आर्द्रता 4–6 % तक: तना मोड़ने पर टूटता है, पत्ती काली और तैलीय चमक वाली।
6.  **«पुरानी अग्नि» (拉老火, *lā lǎohuǒ*).** ठंडी हुई चाय को 90 °C पर एक घंटा गर्म किया जाता है: दस्तावेज़ के अनुसार, यह आकार स्थिर करता है और लाल चाय में अग्नि सुगंध विकसित करता है।
7.  **परिष्करण (整理, *zhěnglǐ*).** छानना, चुनना और मिश्रण बनाना।

**6. संवेदी विशेषताएँ:**

विवरण 2025 की संरक्षण आवश्यकताओं के अनुसार दिया गया है; कोष्ठक में — स्रोत के शब्द।

* **सूखी पत्ती का बाहरी रूप:** घनी पतली लटें, चमक के साथ काली, स्पष्ट सुनहरी रोमों वाली (紧细乌润显金毫)। संदर्भ विवरण जोड़ते हैं कि लटें गोल और सीधी होती हैं (圆直)।
* **सूखी पत्ती की सुगंध:** मिले स्रोतों में अलग विवरण नहीं है।
* **अर्क की सुगंध:** मिठास के साथ अग्नि सुगंध (火香带甜)। संदर्भ विवरण अधिक विस्तृत हैं: उच्च ताज़ी मीठी सुगंध और गहरी अग्नि छटा (甜香高鲜、火香浓郁)।
* **स्वाद:** ताज़ा, कोमल, मीठे प्रत्यागमन के साथ (鲜醇回甘)।
* **अर्क का रंग:** ताम्र-लाल, चमकीला, किनारे पर अम्बर-सुनहरी रिम के साथ (铜红明亮有琥珀金圈)।
* **चाय की तली (भीगी पत्ती):** समान रूप से लाल, चमकीली (红匀明亮)।

**7. रासायनिक संघटन:**

संरक्षण आवश्यकताएँ न्यूनतम सीमाएँ तय करती हैं, विशिष्ट मात्रा नहीं:

| संकेतक | आवश्यकता |
| :--- | :--- |
| पॉलीफेनॉल | 9 % से कम नहीं |
| मुक्त अमीनो अम्ल | 1.5 % से अधिक |
| कैफ़ीन | 2 % से कम नहीं |
| थियाफ्लेविन | 0.1 % से कम नहीं |
| थियारूबिगिन | 2.5 % से कम नहीं |

पॉलीफेनॉल की सीमा दस्तावेज़ में दोहरे चिह्न के साथ लिखी है («大于≥9%»), अर्थ एक ही है: 9 % से कम नहीं। 2014 के कृषि संकेत विवरण में जल में घुलनशील निष्कर्ष पदार्थों की सीमा भी जोड़ी गई है — 34.0 % से कम नहीं। तैयार चाय के वास्तविक विश्लेषण मिले स्रोतों में नहीं हैं।

**8. लाभकारी गुण:**

इस विशेष चाय के प्रभाव पर सत्यापित आँकड़े नहीं हैं।

**9. चाय बनाना:**

लाल चाय के लिए वर्ग की प्रथा।

* **पानी का तापमान:** 90–95 °C।
* **चाय की मात्रा:** 150 मिली पर 3–5 ग्राम।
* **बर्तन:** गाइवान या छोटा चायदानी; सफ़ेद कप में सुनहरी रिम दिखाई देती है।
* **प्रक्रिया:**
    1. बर्तन गर्म करें।
    2. चाय डालें और पानी भरें।
    3. पहला अर्क — लगभग एक मिनट।
    4. अर्क पूरा उड़ेल दें।
    5. तीन-चार बार और पानी भरें, हर बार पिछले से थोड़ा अधिक समय।

**10. भंडारण:**

वर्ग की प्रथा। कसकर बंद पैकेट में, सूखी अंधेरी जगह, गंध से दूर, कमरे के तापमान पर। मुख्य बात — सूखापन: चाय को 4–6 % आर्द्रता तक सुखाया गया है और वह आसानी से फिर से नमी सोख लेती है।

**11. मूल्य और नकली चाय:**

मिले स्रोतों में मूल्यों के आँकड़े नहीं हैं।

* **नकली से कैसे बचें:**
    * भौगोलिक संकेत का विशेष चिह्न खोजें: यह संरक्षण क्षेत्र के उत्पादकों को काउंटी बौद्धिक संपदा विभाग के माध्यम से मिलता है।
    * जाँचें कि उत्पादक जिनझाई काउंटी से है।
    * पत्ती — पतली, काली, चमकदार, सुनहरी रोमों वाली; अर्क — अम्बर रिम के साथ ताम्र-लाल; सुगंध में अग्नि छटा सुनाई देती है।

**12. रोचक तथ्य:**

* आवश्यकताएँ मशीनी तुड़ाई के लिए लिखी गई हैं: हाथ की तुड़ाई के लिए केवल उच्चतम श्रेणी की आरंभिक कलियाँ बची हैं।
* घोषणा का परिशिष्ट केवल क्षेत्र की सीमा नहीं खींचता, बल्कि उसे क्रमबद्ध भी करता है: सभी 23 बस्तियाँ उपयुक्त हैं, सर्वोत्तम — 14।

**13. अनहुई की पड़ोसी चायों से तुलना:**

* **चिमेन होंगचा ([祁门红茶](https://thetea.app/hi/article/qimen-hongcha)):** प्रांत की मुख्य लाल चाय, अनहुई के दक्षिण से। दस्तावेज़ों में जिनझाई होंगचा की पहचान — फूलों की सुगंध नहीं, बल्कि अग्नि-मीठी।
* **लुआन गुआपियान ([六安瓜片](https://thetea.app/hi/article/liu-an-guapian)):** पत्ती के फलकों से बनी हरी चाय; जिनझाई — उसका आंतरिक पर्वतीय क्षेत्र।
* **हुओशान हुआंग दा चा ([霍山黄大茶](https://thetea.app/hi/article/huoshan-huang-da-cha)):** बड़ी पत्ती वाली पीली चाय, जिसका क्षेत्र, कोर्पस के लेख के अनुसार, जिनझाई में भी प्रवेश करता है।

**निष्कर्ष:**

जिनझाई होंगचा — उस काउंटी की लाल चाय जो मुख्य रूप से हरी लुआन गुआपियान के लिए जानी जाती है। इसका संरक्षण विस्तार से बनाया गया है: क्रमबद्ध क्षेत्र, स्थानीय समूह किस्म, सीमाओं के साथ मशीनी तुड़ाई, तकनीक के सात चरण और «पुरानी अग्नि» का अंतिम घंटा। परिणाम को दस्तावेज़ दो वाक्यांशों में समेटता है — अम्बर रिम वाला ताम्र-लाल अर्क और अग्नि व चीनी की सुगंध।