---
title: "Jiāngxià bìfǎng"
url: https://thetea.app/hi/article/jiangxia-bifang
lang: hi
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Jiāngxià bìfǎng (江夏碧舫)

**जियांगशिया बिफांग** (*Jiāngxià bìfǎng*, 江夏碧舫) — वुहान शहर के जियांगशिया ज़िले (江夏区), हुबेई प्रांत का एक चपटा हरा चाय है। इसके बाग़ान वुलोंगक्वान स्ट्रीट कमेटी के आठ गाँवों और फ़ार्मों में, लियांग्ज़ी झील के पास स्थित हैं। नाम का अर्थ है “पन्ना नाव”: वुहान प्रेस में वर्णनों के अनुसार, भीगी हुई पत्ती गिलास में हरी नाव की तरह तैरती है। स्थानीय अख़बार के अनुसार, चाय 1980 के दशक में फ़ूडिंग डाबाई और अन्य किस्मों के आधार पर बनाई गई थी; 2021 से यह कृषि भौगोलिक संकेत के रूप में संरक्षित है, और 2025 से भौगोलिक संकेत उत्पाद के रूप में।

**1. वर्गीकरण और उत्पत्ति:**

* **प्रकार:** हरा चाय (绿茶, *lǜchá*), चपटा, तवे पर भूनने वाली शैली (炒青, *chǎoqīng*). संरक्षण आवश्यकताएँ शब्द से वर्ग नहीं बतातीं, लेकिन हरी चाय की तकनीक का वर्णन करती हैं — निर्धारण, पत्ती को सीधा करना और आकार देना, भूनना — बिना ऑक्सीकरण के लिए मुरझाने और बिना नरम करने के। वुहान रेडियो और टेलीविज़न (2022) की रिपोर्ट में, शहर के कृषि प्रबंधन ब्यूरो की वेबसाइट पर, इसे सीधे तवे पर भूनने वाली शैली की हरा चाय कहा गया है।
* **स्थान-नाम का जाल:** वुलोंगक्वान (乌龙泉, “काले ड्रैगन का स्रोत”) — केवल स्ट्रीट कमेटी का नाम है; 乌龙 उलोंग नाम से मेल खाता है, लेकिन चाय के वर्ग के बारे में कुछ नहीं कहता।
* **श्रेणी:** वुहान की चपटी हरा चाय; कृषि भौगोलिक संकेत (AGI03368, 2021) और भौगोलिक संकेत उत्पाद (2025)।
* **उत्पत्ति:** चीन, हुबेई प्रांत (湖北, *Húběi*), वुहान शहर (武汉, *Wǔhàn*), जियांगशिया ज़िला (江夏, *Jiāngxià*), वुलोंगक्वान स्ट्रीट कमेटी (乌龙泉街)।
* **संरक्षित क्षेत्र:** वुलोंगक्वान स्ट्रीट कमेटी की आठ इकाइयाँ: कुन्जियान (群建), क्विंगशान (青山), चांगलिंग (长岭), तुआन्जिए (团结), झीफ़ू (致富), जियानशे (建设), सिहुआ (四化) गाँव और बाग़वानी फ़ार्म (园艺场)। आवेदक — जियांगशिया ज़िले का कृषि प्रौद्योगिकी प्रसार केंद्र।
* **भौगोलिक निर्देशांक:** 114°30′–114°44′ पू. देशांतर, 30°13′–30°25′ उ. अक्षांश — संरक्षण आवश्यकताओं के अनुसार क्षेत्र की सीमाएँ।

**2. इतिहास और सांस्कृतिक महत्त्व:**

* **इतिहास:**
    * **आरंभिक इतिहास।** वुहान रेडियो और टेलीविज़न (2022) की रिपोर्ट के अनुसार, जियांगशिया में चाय मिंग राजवंश (明) से उगाई जाती रही है। स्थानीय अख़बार इसे लू यू (陆羽) की “चाय की क्लासिक” से जोड़ता है, जहाँ एझोउ (鄂州) की चाय का नाम है, और एझोउ को जियांगशिया से जोड़ता है; यह अख़बार की व्याख्या है, स्वयं चाय के बारे में कोई दस्तावेज़ नहीं।
    * **1956।** “चांगजियांग दैनिक” (2025) के अनुसार, तूदीतांग (土地堂) के पास बंजर भूमि पर वुचांग काउंटी का राज्य बाग़वानी फ़ार्म स्थापित हुआ; अख़बार के अनुसार, दो महीने में 800 *म्यू* जोती गई, और फ़ार्म फल और चाय का आधार बन गया।
    * **1980 का दशक।** उसी अख़बार के अनुसार, तकनीशियनों ने फ़ूडिंग डाबाई (福鼎大白茶) और अन्य किस्मों तथा पारंपरिक भूनने की तकनीक के आधार पर चपटी हरा चाय बनाई और उसे जियांगशिया बिफांग नाम दिया।
    * **1992।** प्रथम अखिल-चीन कृषि प्रदर्शनी का कांस्य पदक और “हुबेई की प्रसिद्ध चाय” का ख़िताब — “चांगजियांग दैनिक” के अनुसार।
    * **गिरावट और पुनरुत्थान।** जब बाग़ान परिवारों को ठेके पर दे दिए गए, अख़बार के अनुसार, चाय आँगनों में भुनी जाने लगी और गुणवत्ता बिखर गई; 2010 से ब्रांड को स्थानीय कंपनी सहकारी समिति के साथ पुनर्स्थापित कर रही है।
    * **2021।** जून में कृषि मंत्रालय ने जियांगशिया बिफांग को कृषि भौगोलिक संकेत के रूप में पंजीकृत किया (संख्या AGI03368)।
    * **2024।** “चांगजियांग दैनिक” के अनुसार, चाय को राज्य “कृषि उत्पादों की स्मृति सूची” (农耕农品记忆索引名录) में शामिल किया गया।
    * **2025।** राज्य बौद्धिक संपदा प्रशासन ने घोषणा संख्या 640 द्वारा चाय को भौगोलिक संकेत उत्पाद मान्यता दी और उसकी आवश्यकताएँ प्रकाशित कीं।
    * **विसंगति।** वही अख़बार दिसंबर 2025 में लिखता है कि चाय को भौगोलिक संकेत उत्पाद का दर्जा 2016 में ही मिल गया था। 2016 का दस्तावेज़ मुझे नहीं मिला; प्राप्त दस्तावेज़ों के अनुसार संरक्षण 2021 से शुरू होता है।
* **नाम:** “जियांगशिया” (江夏) — ज़िले का नाम; “बिफांग” (碧舫) — “पन्ना नाव”: 碧 — पन्ना, नीला-हरा, 舫 — नाव, सजी हुई सैर नाव (画舫)। गिलास में चपटी पत्ती, वर्णनों के अनुसार, नाव और नए चाँद जैसी दिखती है।
* **सांस्कृतिक महत्त्व:** “चांगजियांग दैनिक” के अनुसार, जियांगशिया बिफांग बनाने की तकनीक 2024 से ज़िला अमूर्त सांस्कृतिक विरासत सूची में है।

**3. वानस्पतिक विवरण और कच्चा माल:**

* **किस्में / कल्टीवार:** संरक्षण आवश्यकताओं के अनुसार, मुख्य किस्में — फ़ूडिंग डाबाई (福鼎大白茶) और झोंगचा 108 (中茶108)।
* **तोड़ने का मानक:** संरक्षण आवश्यकताएँ पत्तियों की संख्या नहीं बतातीं। वुहान रेडियो और टेलीविज़न (2022) की रिपोर्ट के अनुसार, वुहान की नामी चायों के लिए सामान्यतः एक कली और एक पत्ती होती है; “चांगजियांग दैनिक” 2026 की रिपोर्ट ब्रांड के बाग़ान से स्पष्ट करती है — एक कली और अभी-अभी खुली पत्ती, कली पत्ती से लंबी। महँगी श्रेणी के लिए, “चांगजियांग दैनिक” के अनुसार, क्विंगमिंग से पहले केवल अकेली कलियाँ तोड़ी जाती हैं।
* **तोड़ने का समय:** “चांगजियांग दैनिक” (अप्रैल 2025) के अनुसार, कलियाँ वसंत विषुव के बाद तोड़ी जाती हैं।
* **कच्चे माल की आवश्यकताएँ:** पत्ती समान, बिना लाल और बैंगनी कलियों और पत्तियों के, बिना रोग और कीट से क्षतिग्रस्त, बिना बारिश में तोड़ी गई।

**4. टेरुआर और खेती की विशेषताएँ:**

* **क्षेत्र:** दक्षिणी वुहान की झील-समीप पहाड़ियाँ। संरक्षण आवश्यकताओं के अनुसार, क्षेत्र लियांग्ज़ी झील (梁子湖) के संरक्षित आर्द्रभूमि क्षेत्र में स्थित है; I और II श्रेणी की गुणवत्ता वाला पानी क्षेत्र के 85 % से अधिक भाग में है। जलवायु, वर्णनों के अनुसार, नरम और आर्द्र है, वनाच्छादन — 85 % है।
* **खेती की ऊँचाई:** प्राप्त स्रोतों में आँकड़े नहीं हैं।
* **मिट्टी:** मुख्यतः लाल मिट्टी (红壤), pH 4.7–5.7, उपजाऊ परत 1 मीटर से गहरी, जुताई परत में कार्बनिक पदार्थ 2 % से अधिक, अच्छे जल निकास और सिंचाई के साथ।
* **आवश्यकताओं के अनुसार कृषि तकनीक:** बाग़ान वर्ष में तीन-चार बार जोता जाता है — वसंत और गर्मी में उथला, सर्दी से पहले गहरा। सिंचाई खाद के साथ संयुक्त है, और प्रणाली क्लाउड प्लेटफ़ॉर्म से नियंत्रित होती है।
* **पैमाना:** वुहान रेडियो और टेलीविज़न (2022) की रिपोर्ट के अनुसार, क्षेत्र के बाग़ानों का रकबा — 160 हेक्टेयर, उत्पादन — 60 टन सूखी चाय प्रति वर्ष। “चांगजियांग दैनिक” (2025) के अनुसार, कंपनी और सहकारी समिति से जुड़े ब्रांड के बाग़ान 1200 से अधिक *म्यू* में हैं, जिनमें से 200 *म्यू* — जैविक बाग़ान है।

**5. उत्पादन तकनीक:**

संरक्षण आवश्यकताएँ ऐसी श्रृंखला निर्धारित करती हैं:

1.  **ताज़ी पत्ती की तुड़ाई (采摘, *cǎizhāi*).**
2.  **फैलाना (摊放, *tānfàng*).**
3.  **निर्धारण (杀青, *shāqīng*).**
4.  **ठंडा होना और नमी वापस लेना (冷却回潮, *lěngquè huícháo*).**
5.  **पत्ती को सीधा करना (理条, *lǐtiáo*).**
6.  **ठंडा होना (摊凉, *tānliáng*).**
7.  **आकार देना (整形, *zhěngxíng*)** — पत्ती चपटी हो जाती है; फिर दोबारा ठंडा करना।
8.  **भूनकर सुखाना (辉干, *huīgān*).**
9.  **सुगंध निकालना (提香, *tíxiāng*).**

तापमान आवश्यकताएँ नहीं बतातीं। “चांगजियांग दैनिक” के अनुसार, हाथ से पत्ती लोहे की कड़ाही में 200 °C पर भुनी जाती है, और कारख़ाने में स्वचालित लाइन चलती है।

**6. संवेदी विशेषताएँ:**

नीचे दिया गया विवरण — 2025 की संरक्षण आवश्यकताओं से।

* **सूखी पत्ती का बाहरी रूप:** चौड़ी, चपटी और सीधी, नुकीले सिरों वाली, पन्ना-हरी (外形宽扁平直，两头尖削，色泽碧绿).
* **सूखी पत्ती की सुगंध:** प्राप्त स्रोतों में अलग विवरण नहीं है।
* **अर्क की सुगंध:** स्वच्छ और स्थायी (清香持久).
* **स्वाद:** ताज़ा और सजीव, मीठे लौटाव के साथ (滋味鲜爽回甘).
* **अर्क का रंग:** कोमल-हरा और चमकीला (汤色嫩绿明亮).
* **चाय की तली (भीगी पत्ती):** हरी, चमकीली और समान (叶底绿亮匀齐).

**7. रासायनिक संघटन:**

संरक्षण आवश्यकताएँ तीन संकेतकों की निचली सीमाएँ निर्धारित करती हैं:

| संकेतक | आवश्यकता |
| :--- | :--- |
| जल-विलेय निष्कर्षण पदार्थ | 42 % से कम नहीं |
| चाय पॉलीफ़ेनॉल | 22 % से कम नहीं |
| मुक्त अमीनो अम्ल (कुल) | 1.8 % से कम नहीं |

ये मानक हैं, किसी बैच का माप नहीं। कैफ़ीन के आँकड़े प्राप्त स्रोतों में नहीं हैं।

**8. लाभकारी गुण:**

इस विशेष चाय के प्रभाव पर सत्यापित आँकड़े नहीं हैं।

**9. चाय बनाना:**

हरा चाय के लिए वर्ग-अभ्यास।

* **पानी का तापमान:** 80–85 °C।
* **चाय की मात्रा:** 3 ग्राम प्रति 150 मि.ली.।
* **बर्तन:** काँच का गिलास, जहाँ पत्ती की “नाव” दिखती है, या सफ़ेद गाइवान।
* **प्रक्रिया:**
    1. बर्तन गरम करें।
    2. चाय डालें और दीवार के सहारे पानी डालें।
    3. पहला अर्क — 40–60 सेकंड के बाद।
    4. पिएँ, थोड़ा अर्क बचा रखें।
    5. पानी और डालें।
    6. दो-तीन बार और डालें।

**10. भंडारण:**

वर्ग-अभ्यास। वायुरोधी पैकेजिंग में, रेफ़्रिजरेटर में 0–5 °C पर, बिना रोशनी, नमी और गंध के। एक वर्ष के भीतर पीना बेहतर है।

**11. मूल्य और नकली:**

प्राप्त स्रोतों में मूल्य के आँकड़े नहीं हैं।

* **नकली से कैसे बचें:**
    * भौगोलिक संकेत उत्पाद का चिह्न या कृषि भौगोलिक संकेत का चिह्न खोजें।
    * जाँचें कि उत्पादक जियांगशिया ज़िले की वुलोंगक्वान स्ट्रीट कमेटी से है।
    * पत्ती — चौड़ी, चपटी और सीधी, नुकीले सिरों वाली, पन्ना रंग की; अर्क — कोमल-हरा।
    * पते में “乌龙” शब्द को उलोंग का संकेत न मानें: यह हरा चाय है।

**12. रोचक तथ्य:**

* बाग़ान लियांग्ज़ी झील के संरक्षित आर्द्रभूमि क्षेत्र में स्थित हैं।
* स्थानीय अख़बार के अनुसार, ब्रांड का इतिहास पुराने गाँव से नहीं, बल्कि 1956 में स्थापित राज्य बाग़वानी फ़ार्म से जाता है।

**13. अन्य वुहान चायों से तुलना:**

* **बाइक्वान ल्युचा ([柏泉绿茶](https://thetea.app/hi/article/baiquan-lucha)):** वुहान के दूसरे छोर पर दोंगशीहू ज़िले की चपटी हरा चाय।
* **जियांगशिया गुआंगमिंग चा ([江夏光明茶](https://thetea.app/hi/article/jiangxia-guangming-cha)):** जियांगशिया ज़िले की दूसरी चाय, जिसे उसी 2025 की घोषणा से भौगोलिक संकेत उत्पाद का दर्जा मिला।
* **हुआंगपी ल्युचा ([黄陂绿茶](https://thetea.app/hi/article/huangpi-lucha)):** उत्तरी वुहान के हुआंगपी ज़िले की हरा चाय।

**निष्कर्ष:**

जियांगशिया बिफांग — दक्षिणी वुहान की चपटी हरा चाय है, जो स्थानीय अख़बार के अनुसार 1980 के दशक में बनाई गई और पत्ती के आकार के कारण नामित हुई — “पन्ना नाव”। संरक्षण दस्तावेज़ उसका सटीक वर्णन करते हैं: लियांग्ज़ी झील के पास आठ गाँव और फ़ार्म, फ़ूडिंग डाबाई और झोंगचा 108 किस्में, चौड़ी चपटी पन्ना पत्ती, स्वच्छ स्थायी सुगंध और मीठे लौटाव के साथ ताज़ा स्वाद।