---
title: "Jiāonán lǜchá"
url: https://thetea.app/he/article/jiaonan-lucha
lang: he
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Jiāonán lǜchá (胶南绿茶)

**ג'יאונאן לויצ'ה** (*Jiāonán lǜchá*, 胶南绿茶) הוא תה ירוק מהנפה העירונית לשעבר ג'יאונאן (胶南市) שבדרום צ'ינגדאו, מחוז שאנדונג. התה כאן צעיר: הוא הובא מהדרום באמצע שנות ה־60 של המאה ה־20 במסגרת התוכנית המחוזית "南茶北引" — "להעביר תה דרומי צפונה", והתה הירוק המקומי הראשון יוצר ב־1969. אזור ההגנה משתרע לאורך שלושה רכסי הרים, והדרישות מתארות את מראה התה דרך השוואה לתה דרומי: העלה גדול וכבד יותר, החליטה בהירה יותר, הארומה ערמונית. השם מוגן פעמיים: כמוצר חקלאי עם ציון גאוגרפי ועל פי הודעה מס' 646 של מינהל המדינה לקניין רוחני (2025).

**1. סיווג ומוצא:**

* **סוג:** תה ירוק (绿茶, *lǜchá*), לא מותסס; הסוג מצוין בשם.
* **קטגוריה:** תה ירוק צפוני של שאנדונג; מוצר עם ציון גאוגרפי.
* **מוצא:** סין, מחוז שאנדונג (山东, *Shāndōng*), העיר צ'ינגדאו (青岛, *Qīngdǎo*), שטח הנפה העירונית לשעבר ג'יאונאן (胶南, *Jiāonán*). הנפה בוטלה, ואדמותיה צורפו לרובע חואנגדאו (黄岛区), שממנו בא המגיש ב־2025; הציון שמר על השם הישן.
* **אזור ההגנה:** העיירות האיצ'ינג (海青), דאצ'אנג (大场), ג'אנגג'יאלואו (张家楼), צאנגנאן (藏南), דאצון (大村), ליוואנג (六汪), באושאן (宝山), ליווגואן (理务关), ואנגטאי (王台) והוועדות העירוניות טֶשאן (铁山), יִין־ג'וּ (隐珠) ולִינְגְשָׁאנְוֵוי (灵山卫) — ברצועת הרכסים ג'וּשָׁאן (珠山), טֶשָׁאן וצָאנְגְמָאשָׁאן (藏马山). הסיכום במסמך — 14 עיירות ווועדות, 163 כפרים, אף על פי שמפורשות נקראו שתים עשרה; קיימת סתירה בנוסח עצמו.
* **קואורדינטות גאוגרפיות:** 119°30′–120°11′ מזרח, 35°35′–36°08′ צפון.

**2. היסטוריה ומשמעות תרבותית:**

* **היסטוריה:** הסיפור המרכזי על ראשית התה המקומי הוא מאמר של סופר מקומי בעיתון "צ'ינגדאו שִׁיהָאיי־אָן בָּאוֹ" (2025), שנכתב לרגל שישים שנה ל"南茶北引" בהאיצ'ינג. לפי המאמר:
    * **1957.** ועד המחוז הטיל את "南茶北引" על משרד המסחר. הניסויים נכשלו שנה אחר שנה; רק חלקה בפארק ג'וֹנְגְשָׁאן בצ'ינגדאו שרדה.
    * **חורף 1965.** נטיעות ניסיוניות ראשונות בנפה: 3 *מו* בכפר ג'אנְגְצָאן (张仓村) ו־2.6 *מו* בכפר גָאויִי (高峪村).
    * **1966.** הנטיעות הורחבו בקומונת האיצ'ינג — 42 *מו* בשלושה כפרים, המרכזי שבהם חוֹאוּחֶשִׂי (后河西). בחורף קפאו שיחים רבים. הגנה נמצאה בשתילה צפופה עם צמרת נמוכה, גיזום סתווי, השקיה ודישון לפני החורף, מגיני רוח ומצע עשב; מבין הזנים נבחרו זרעים עמידים יותר לקור מאנחווי.
    * **1968.** חמישה כפרים של האיצ'ינג הקימו מפעל תה משותף בחוֹאוּחֶשִׂי.
    * **1969.** מנה ראשונה של תה ירוק מקומי. לפי המאמר, מומחי מכון התה של האקדמיה הסינית למדעי החקלאות ציינו ארומה נקייה, טעם מלא ועמידות לחליטות חוזרות, והעריכו את האיכות כגבוהה מהתה הדרומי.
    * **1970–1972.** ב־1970 הוצגו בבייג'ינג תצלומי גן האיצ'ינג ודוגמאות תה; עד סוף 1972 ניטע תה ב־16 קומונות ו־74 כפרים בנפה, 1400 *מו* גנים, יותר מכול בהאיצ'ינג.
    * **שנות ה־80 וה־90.** אחרי המעבר למשק ביתי (1982) וביטול הרכש הממשלתי התכווצו הגנים מאוד; מתחילת שנות ה־90, כשהמחוז תמך בענף, הוא התאושש.
    * **הגנה.** השם נרשם במרשם המוצרים החקלאיים עם ציון גאוגרפי תחת מספר AGI00278; שנת הרישום לא צוינה במקורות שנמצאו. בהודעה מס' 646 מ־23 בספטמבר 2025 הכיר מינהל המדינה לקניין רוחני בג'יאונאן לויצ'ה כמוצר עם ציון גאוגרפי.
* **השם:** "ג'יאונאן" (胶南) — שם הנפה העירונית שבוטלה; "לויצ'ה" (绿茶) — "תה ירוק".
* **משמעות תרבותית:** עבור האזור תה זה הוא זיכרון של "南茶北引"; המאמר מכנה את התה אחד מעמודי התווך של הכלכלה הכפרית המקומית, ואת הגן מ־1966 ליד הכפר חוֹאוּחֶה (后河村) — אחד מגני התה הרציפים העתיקים ביותר ששרדו בשאנדונג.

**3. תיאור בוטני וחומר גלם:**

* **זן / קולטיבר:** דרישות ההגנה מורות על "זנים טובים מקומיים שנבררו ואוקלמו כאן" (当地选育驯化的优良品种), אך אינן נוקבות בשמות. הדרישות לשם השכן האיצ'ינג צ'ה מונות זנים מקומיים 胶南春, 海青锋, 海北春 ו־海青翡翠.
* **קטיף:** מסוף אפריל או תחילת מאי; בין העונות באילו (白露) וצ'יופֶן (秋分), כלומר בספטמבר, הקטיף נפסק והגן "נסגר".
* **תקן קטיף:** הדרישות מציינות מה להשאיר על השיח: באביב תחילה עלה 钱叶, אחר כך עלה אחד, בקיץ ובסתיו — עלה "דג" (鱼叶); עלים זוגיים ללא ניצן (对夹叶) מוסרים במלואם. קוטפים לעתים קרובות, במנות.

**4. טרואר ומאפייני גידול:**

* **אזור:** הרי חוף בדרום צ'ינגדאו; הגנים משתרעים לאורך הרכסים ג'וּשָׁאן, טֶשָׁאן וצָאנְגְמָאשָׁאן.
* **חלקה:** מדרונות שמשיים וגבעות מוגנות מרוח, בשיפוע של לא יותר מ־25°, עם מקור מים; מי תהום — עמוק מ־100 ס"מ.
* **קרקע:** חמרה פורייה חומצית או חומצית־חלשה, pH 4.5–6.5; עומק 80–100 ס"מ ומעלה, שכבת חיים — לא פחות מ־40 ס"מ.
* **גובה ואקלים:** אין נתונים מספריים במקורות שנמצאו.
* **שתילה:** חופרים את הקרקע לעומק של מעל 80 ס"מ. שתילי ייחורים נשתלים באביב בשורות כפולות בערוגות שקועות (凹田双行密植): מרווחי שורות 120 ו־30 ס"מ, בין גומות 20–30 ס"מ — כ־6000 צמחים ל*מו*.
* **טיפול:** הדשן העיקרי — אורגני; דשני זרחן ואשלגן — 30–50 ק"ג ל*מו*. גיזום — בין העונות צ'וּנפֶן וצִ'ינְגְמִינְג: חותכים נצרי סתיו וחלק מנצרי קיץ ב־3–5 ס"מ.

**5. טכנולוגיית ייצור:**

דרישות ההגנה אינן מתארות אף שלב של עיבוד. הרצף המקובל לתה ירוק:

1.  **פריסת העלה (摊放, *tānfàng*):** העלה מוסר חלק מהלחות.
2.  **קיבוע (杀青, *shāqīng*):** חימום עוצר את החמצון.
3.  **גלגול (揉捻, *róuniǎn*).**
4.  **ייבוש (干燥, *gānzào*).**

זוהי סכמה כללית של הסוג, ולא תיאור הטכנולוגיה של ג'יאונאן לויצ'ה.

**6. מאפיינים אורגנולפטיים:**

התיאור ניתן לפי דרישות ההגנה מ־2025; בסוגריים — נוסחי המקור.

* **מראה העלה היבש:** ניצנים ועלים גדולים, הטרף עבה (芽叶肥壮，叶片厚); בצורתו התה גדול וכבד יותר מהתה הדרומי (外形较南茶硕壮重实); הצבע ירוק־דיו, שמנוני־מבריק (墨绿油润).
* **ארומת העלה היבש:** אין תיאור נפרד במקורות שנמצאו.
* **ארומת החליטה:** ערמונית, מלאה, גבוהה וארוכה (栗香浓郁高长). הדרישות אינן מפרידות בין ארומת העלה לארומת החליטה.
* **טעם:** רענן, רך, מעורר (鲜醇爽口).
* **צבע החליטה:** ירוק־צהוב, בהיר יותר מאשר בתה דרומי (黄绿较南茶明亮).
* **תחתית התה (עלה מבושל):** ירוק־צהוב, אחיד, בהיר (黄绿匀亮).

**7. הרכב כימי:**

דרישות ההגנה נותנות שני גושי מספרים.

| מדד | דרישה |
| :--- | :--- |
| לחות | לא יותר מ־6.0 % |
| פירורים | לא יותר מ־4.0 % |
| אפר כללי | לא יותר מ־6.0 % |
| חומרים מיצויים | לא פחות מ־37.0 % |
| תאית גולמית | לא יותר מ־16.0 % |
| סלניום | לא פחות מ־25 מ"ג/ק"ג |
| חומצות אמינו חופשיות | לא פחות מ־3.0 % |

הגוש השני מכונה "מרכיבים מיוחדים": פוליפנולים 13.2–26.8 %, קטכינים 6.2–13.4 %, חומצות אמינו 2–4.8 %, קפאין 1325–1902 מ"ג/ק"ג, פלבנואידים 7.3–11.8 %, חומרים מיצויים 42.6–53.5 %, סוכרים מסיסים 0.72–1.28 %.

למספרים אלה דרושה זהירות, והסיבות נראות במסמך עצמו:

* קפאין 1325–1902 מ"ג/ק"ג — זה 0.13–0.19 %, בעוד שבדרישות לתה אחר באותה הודעה הקפאין מחושב באחוזים. אינני שולל טעויות יחידות.
* סף חומצות האמינו (לא פחות מ־3.0 %) וטווח "המרכיבים המיוחדים" (מ־2 %) סותרים זה את זה.
* סף הסלניום 25 מ"ג/ק"ג גבוה מאוד: לשם השוואה, אצל אֶנְשִׁי שִׂיצָ'ה, תה עם סלניום בשמו, התכולה הממוצעת המצוטטת היא כ־0.21 מ"ג/ק"ג.
* כל גוש "המרכיבים המיוחדים" חוזר מילה במילה בדרישות למוצר אחר מאותה הודעה — [崇庆枇杷茶](https://thetea.app/he/article/chongqing-pipa-cha) מסצ'ואן.

**8. סגולות בריאותיות:**

אין נתונים מאומתים על השפעת התה המסוים הזה.

**9. חליטה:**

פרקטיקה של הסוג לתה ירוק.

* **טמפרטורת מים:** 80–85 מעלות צלזיוס.
* **כמות תה:** 3 גרם ל־150 מ"ל.
* **כלי:** גאיוואן או כוס זכוכית.
* **תהליך:** לחמם את הכלי, למזוג מים לאורך הדופן, חליטה ראשונה — 40–60 שניות, לאחר מכן שתיים־שלוש מזיגות, תוך השארת חלק מהחליטה.

**10. אחסון:**

פרקטיקה של הסוג. באריזה אטומה, במקרר ב־0–5 מעלות צלזיוס, ללא אור, לחות וריחות; מוטב לשתות תוך שנה.

**11. מחיר וזיופים:**

אין נתוני מחירים במקורות שנמצאו.

* **כיצד להימנע מזיופים:**
    * לחפש את סימן הציון הגאוגרפי המיוחד ויצרן מרובע חואנגדאו, משטח ג'יאונאן לשעבר.
    * לא לבלבל עם האיצ'ינג צ'ה ([海青茶](https://thetea.app/he/article/haiqing-cha)): זהו שם נפרד מאותה הודעה עם אזור קטן יותר — 43 כפרים של העיירה האיצ'ינג בתוך אזור ג'יאונאן לויצ'ה.

**12. עובדות מעניינות:**

* אזור ההגנה קשור לשלושה רכסי הרים, ולא רק לגבולות העיירות.
* המנה הראשונה של תה מקומי יוצרה ב־1969 — שלוש שנים לאחר הנטיעות ההמוניות.
* שמה של הנפה העירונית שבוטלה חי בציון הגאוגרפי, ובתוך אזורו שוכן ציון נוסף — האיצ'ינג צ'ה.

**13. השוואה לתה אחר של שאנדונג:**

* **לָאוֹשָׁאן לויצ'ה ([崂山绿茶](https://thetea.app/he/article/laoshan-lucha)):** תה ירוק מרובע לָאוֹשָׁאן באותה צ'ינגדאו, מהר לָאוֹשָׁאן.
* **זְ'יגָ'אוֹ לויצ'ה ([日照绿茶](https://thetea.app/he/article/rizhao-lucha)):** תה ירוק מהנפה העירונית זְ'יגָ'אוֹ, אף הוא צמח מתוך "南茶北引".
* **האיצ'ינג צ'ה (海青茶):** שם של העיירה האיצ'ינג, עם נוסחים דומים של מראה.

**לסיכום:**

ג'יאונאן לויצ'ה הוא תה ירוק צפוני בן שישים שנה: שיחים דרומיים נקלטו כאן אחרי חורפים של אובדן וברירת זרעים עמידים לקור. הדרישות מתארות אותו ללא טכנולוגיה, אך עם השוואה לדרום: העלה גדול וכבד יותר, החליטה בהירה יותר, הארומה ערמונית. למספרי ההרכב הכימי במסמך דרושה זהירות, והאזור שלאורך שלושת הרכסים שומר על שם נפה שאיננה עוד.