---
title: "Táoyuán hóngchá"
url: https://thetea.app/gu/article/taoyuan-hongcha
lang: gu
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Táoyuán hóngchá (桃源红茶)

**તાઓયુઆન હોંગચા** (*Táoyuán hóngchá*, 桃源红茶) — હુનાન પ્રાંતના ઉત્તર-પશ્ચિમમાં આવેલા ચાંગદે શહેરી જિલ્લાના તાઓયુઆન કાઉન્ટી (桃源县)નો લાલ ચા. આ કાઉન્ટીનું નામ તાઓ યુઆનમિંગની “પીચ બ્લોસમ સ્પ્રિંગની નોંધ”માંથી આવેલા પીચ બ્લોસમ સ્પ્રિંગ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. “ન્યૂ હુનાન” અખબાર મુજબ, અહીંનો ગોંગફુ-લાલ ચા 1850ના દાયકાથી યુરોપ જતો હતો — પહેલા બીજાના નામે, પછી “湖红工夫” તરીકે. આજે બ્રાન્ડ સ્થાનિક મોટા પાંદડાવાળી જાત 桃源大叶 પર આધારિત છે, અને સંરક્ષણ દસ્તાવેજ ગુણવત્તાના લક્ષણોમાં ચાના રંગની કિનારે “સોનેરી વલય” અને ઠંડા થતાં તેનું ધૂંધળું થવું ગણાવે છે. આ નામ કૃષિ ભૌગોલિક સંકેત (AGI01845) તરીકે અને ભૌગોલિક સંકેત ઉત્પાદન તરીકે — 2025ના CNIPA જાહેરનામા નં. 640 અનુસાર સુરક્ષિત છે.

**1. વર્ગીકરણ અને ઉત્પત્તિ:**

* **પ્રકાર:** લાલ ચા (红茶, *hóngchá*), સંપૂર્ણ આથિત. વર્ગ નામમાં જ દર્શાવેલ છે. અખબાર તેને ગોંગફુ-લાલ ચાની “湖红工夫” (*húhóng gōngfu*) શ્રેણી સાથે જોડે છે.
* **શ્રેણી:** હુનાની લાલ ચા; કૃષિ ભૌગોલિક સંકેત અને ભૌગોલિક સંકેત ઉત્પાદન.
* **ઉત્પત્તિ:** ચીન, હુનાન પ્રાંત (湖南, *Húnán*), ચાંગદે શહેરી જિલ્લો (常德, *Chángdé*), તાઓયુઆન કાઉન્ટી (桃源县, *Táoyuán Xiàn*).
* **સંરક્ષણ ક્ષેત્ર:** CNIPA જાહેરનામા નં. 640ના પરિશિષ્ટ મુજબ — 13 ટાઉનશિપ અને નગરો: શીઆન (西安), તાઈપિંગપુ (太平铺), ગુનિયુશાન (牯牛山), ચાઆનપુ (茶庵铺), યાંગશીકિયાઓ (杨溪桥), શાપિંગ (沙坪), સીપિંગ (寺坪), લુહુઆતાન (芦花潭), ઝેંગજિયાઈ (郑家驿), શિંગલોંગજિએ (兴隆街), લિંગજિનતાન (凌津滩), તાઓહુઆયુઆન ([桃花](https://thetea.app/gu/article/taohua)源) અને ઝાંગજિયાંગ (漳江). અરજદાર — તાઓયુઆન કાઉન્ટીનું તકનીકી પાક સ્ટેશન (桃源县经济作物站). ભૌગોલિક સંકેતોનો સંદર્ભ આધાર આખા કાઉન્ટીના વિસ્તારને ક્ષેત્ર ગણાવે છે; CNIPAની યાદી સાથેની આ અસંગતતા મેં ઉકેલી નથી.
* **ભૌગોલિક અક્ષાંશ-રેખાંશ:** 110°51′14.8″–111°31′44.1″ પૂ. રે., 28°24′29.7″–28°56′18.7″ ઉ. અ. — CNIPA પરિશિષ્ટ મુજબ.

**2. ઇતિહાસ અને સાંસ્કૃતિક મહત્વ:**

* **ઇતિહાસ:**
    * **1857 — બીજાના નામે.** “ન્યૂ હુનાન” (2021) અખબાર મુજબ, ઝિયાનફેંગના શાસનના 7મા વર્ષ (咸丰)માં ફુજિયાન અને જિયાંગશીના વેપારીઓએ તાઓયુઆનમાં તાજા પાંદડાની ખરીદી શરૂ કરી, ગોંગફુ-લાલ ચા બનાવવાના પ્રયોગો કર્યા અને તેને યુરોપમાં 建茶 — ફુજિયાનના જિયાનશી તટપ્રદેશની ચા તરીકે નિકાસ કરી. અખબાર આને “湖红工夫”ની શરૂઆત ગણાવે છે. તે જ અખબારના 2020ના પ્રકાશનમાં વેપારીઓ જિયાંગશી અને ગુઆંગડોંગના (赣粤茶商) કહેવાયા છે.
    * **1865 — શાપિંગ.** ટોંગઝીના શાસનના 4થા વર્ષ (同治)માં શાપિંગ (沙坪)માં લાલ ચાનો વેપાર શરૂ થયો. અખબાર લખે છે કે તાઓયુઆનની ચા ઊંચી સુગંધ અને જોરદાર સ્વાદ સાથે 建茶થી સ્પષ્ટ અલગ હતી અને પછી “湖红工夫” નામે નિકાસ થવા લાગી. ભૌગોલિક સંકેતોનો સંદર્ભ આધાર પણ 1865ને અહીંના લાલ ચાની શરૂઆત ગણે છે.
    * **ક્વિંગનો અંત.** સંદર્ભ આધાર મુજબ, શાંઘાઈ, ગુઆંગડોંગ અને હુબેઈના વેપારીઓ શાપિંગમાં આઠ ચાની પેઢીઓ ચલાવતા હતા, અને ક્વિંગના અંતથી ગણતંત્રની શરૂઆત સુધી લાલ ચાનું પ્રમાણ 30 કિલોના 30 હજાર બોક્સ સુધી પહોંચ્યું હતું.
    * **1955 — કારખાનું.** તે જ આધાર મુજબ, વિદેશ વેપાર મંત્રાલય અને હુનાન ચા કંપનીએ કાઉન્ટીમાં શાપિંગ ચા કારખાનું (沙坪茶厂) સ્થાપ્યું, જે કણીદાર લાલ ચાનું કારખાનું (桃源县红碎茶厂) પણ કહેવાય છે; 1955થી 1987 સુધી અહીંથી 33.4 હજાર ટન લાલ ચા મોકલાઈ, જેમાંથી 22.6 હજાર ટન નિકાસ માટે. અખબાર સ્થાપક તરીકે પ્રાંતીય વિદેશ વેપાર કંપનીનું નામ આપે છે અને નિકાસ ગોંગફુ-લાલ ચાની વાત કરે છે, સંદર્ભ આધાર કણીદારની; મેં દસ્તાવેજ જોયો નથી.
    * **2016–2019.** “ન્યૂ હુનાન” (2020) મુજબ, માર્ચ 2016માં કૃષિ મંત્રાલયે ચાને કૃષિ ભૌગોલિક સંકેત તરીકે નોંધણી કરી. 2021ના પ્રકાશન મુજબ, 2019માં તેને “હુનાનની દસ પ્રખ્યાત ચા”નું બિરુદ મળ્યું, 2017થી કાઉન્ટી સામાન્ય બ્રાન્ડનો અધિકાર આપે છે, અને 1 જાન્યુઆરી 2019થી તે ફરી આપ્યો; 2021 સુધીમાં 31 સહભાગી મંજૂર થયા — 24 કંપનીઓ અને 7 સહકારી મંડળીઓ.
    * **2025.** CNIPA જાહેરનામા નં. 640 દ્વારા ભૌગોલિક સંકેત ઉત્પાદન તરીકે માન્ય; પરિશિષ્ટમાં — પંક્તિ 937.
* **પ્રથમતાનો વિવાદ.** અનહુઆ અને શિનહુઆ હુનાની લાલ ચાને 1854થી ગણે છે, તાઓયુઆન સંસ્કરણ — 1857 અને 1865ના વર્ષો. અહીં વિવાદ ઉકેલતો નથી.
* **નામ:**
    * “તાઓયુઆન” (桃源) — “પીચનો ઉદ્ગમ”, કાઉન્ટીનું નામ.
    * “હોંગચા” (红茶, *hóngchá*) — “લાલ ચા”.
* **સાંસ્કૃતિક મહત્વ:** સંદર્ભ આધાર “ચા તોડવાના ગીત” (采茶歌)માંથી શુશી (鼠溪) ચા વિશેની પંક્તિ ટાંકે છે, જે તે મુજબ ગુઆંગશુના વર્ષોની કાઉન્ટી ઇતિહાસ ગ્રંથ ટાંકે છે: «解造红茶价不廉» — “લાલ ચા બનાવતા જાણે છે, અને કિંમત ઓછી નથી”. આ જ પંક્તિ “ન્યૂ હુનાન” 2020માં આપે છે; 2021નું પ્રકાશન તેને બીજા ચિહ્ન સાથે આપે છે — «解造红茶倾不廉». આજે કાઉન્ટી “તાઓયુઆન હોંગચા”ને સામાન્ય બ્રાન્ડ તરીકે ચલાવે છે અને દર વર્ષે લાલ ચાનો ઉત્સવ યોજે છે.

**3. વનસ્પતિ વર્ણન અને કાચો માલ:**

* **જાત:** CNIPA દસ્તાવેજ “લાલ ચા માટે યોગ્ય તાઓયુઆન દાયે જાત” (桃源大叶适制良种)નો કાચો માલ જરૂરી ગણે છે. અખબાર આ સ્થાનિક મોટા પાંદડાવાળી જાતને (*Táoyuán dàyè*) બ્રાન્ડનો આધાર કહે છે. આ જાત પોતે તાઓયુઆન દાયે ચા લેખમાં વર્ણવેલી છે.
* **પાંદડું:** સંદર્ભ આધાર મુજબ — મોટું અને નરમ, પુષ્કળ રૂંવાટી સાથે (叶片硕大、叶质柔软……茸毛较多).
* **તોડવાનું ધોરણ:** મળેલા સ્રોતોમાં માહિતી નથી.
* **તોડવાનો સમય:** CNIPA દસ્તાવેજ મુજબ — માર્ચના અંતથી સપ્ટેમ્બરની શરૂઆત સુધી.

**4. ટેરોઇર અને ઉગાડવાની વિશેષતાઓ:**

* **પ્રદેશ:** અખબાર કાઉન્ટીને વુલિંગશાન (武陵山) અને શુએફેંગશાન (雪峰山) પર્વતમાળાઓ વચ્ચે, યુઆનશુઈ (沅水) નદી પાસે મૂકે છે.
* **પડોશ:** તાઓયુઆન એ જ ચાંગદે જિલ્લામાં આવેલું છે જ્યાં જિલ્લા નામ [常德红茶](https://thetea.app/gu/article/changde-hongcha)નું ક્ષેત્ર છે, પરંતુ તેમાં શામેલ નથી: ત્યાં શિમેન, લિનલી અને લિશિયાન કાઉન્ટીઓ સૂચિબદ્ધ છે.
* **ચા સ્થળનામ:** ક્ષેત્રમાં ચાઆનપુ (茶庵铺) નગર આવેલું છે — શાબ્દિક “ચા આશ્રમની દુકાન”.
* **ઊંચાઈ અને જમીન:** CNIPA દસ્તાવેજ મુજબ — સમુદ્ર સપાટીથી 300–800 મી; એસિડિક લાલ માટી અને પીળી-ભૂરી માટી (红、黄棕壤) માટીના શેલ, કાંકરાવાળા ખડક અને જાંબલી રેતીયા પત્થરોના વિઘટન ઉત્પાદનો પર, છૂટી અને જાડી, pH 4.5–6.5. બગીચા ટેકરીઓ અને લગભગ 25°ના ઢોળાવ પર બનાવાય છે.
* **વાવેતર:** તે જ દસ્તાવેજ મુજબ, રોપાઓ ઓક્ટોબર અથવા ફેબ્રુઆરીમાં વાવવામાં આવે છે: પહોળી હાર અંતર 140 સેમી, સાંકડી 40 સેમી, હારમાં અંતર 30 સેમી; આકાર આપતી કાપણી ત્રણ તબક્કામાં થાય છે.
* **આબોહવા:** મળેલા સ્રોતોમાં માહિતી નથી.

**5. ઉત્પાદન ટેકનોલોજી:**

અખબાર મુજબ, કાઉન્ટીએ પોતાના ધોરણો મંજૂર કર્યા છે — “તાઓયુઆન હોંગચા પ્રક્રિયા નિયમાવલિ” (桃源红茶加工技术规程) અને સેલેનિયમયુક્ત (“કુદરતી”) તાઓયુઆન હોંગચાના ઉત્પાદનની તકનીકી નિયમાવલિ; તેમના લખાણ મેં જોયા નથી. કાઉન્ટી ચા સંઘના વડાએ અખબારને બ્રાન્ડના ચાર ઉત્પાદનો જણાવ્યા: 红金芽 (સોનેરી કળીઓ), 红工夫 (ગોંગફુ), 红曲螺 (સર્પાકાર) અને 红茶砖 (ઈંટ).

નીચે — CNIPA 2025 દસ્તાવેજની જરૂરિયાતો છે, વર્ગની સામાન્ય યોજના નહીં:

1.  **તોડવું (采摘, *cǎizhāi*):** માર્ચના અંતથી સપ્ટેમ્બરની શરૂઆત સુધી.
2.  **કરમાવવું (萎凋, *wěidiāo*):** કરમાવવાના પાત્રમાં અથવા ઓરડામાં કુદરતી રીતે.
3.  **મસળવું (揉捻, *róuniǎn*):** દબાણ સાથે “હળવું — જોરદાર — હળવું” (轻重轻) યોજનાએ, જ્યાં સુધી પાંદડું ગાઢ વાટામાં વળે નહીં અને રસ નીકળીને સપાટી પર ચોંટે નહીં.
4.  **આથો (发酵, *fājiào*):** લગભગ 28 °C તાપમાન અને 95 % ભેજ પર 3–4 કલાક.
5.  **સૂકવવું (烘干, *hōnggān*):** પહેલું — 90 °C પર, 70–80 % સૂકાય ત્યાં સુધી; પછી નીચા તાપમાને “પૂરા તાપે” 60–70 °C પર ધીમે અને સંપૂર્ણ સૂકાય ત્યાં સુધી બીજી વાર સૂકવવું.

**6. ઇન્દ્રિયગોચર લાક્ષણિકતાઓ:**

નીચેનું વર્ણન — CNIPA 2025 દસ્તાવેજ મુજબ; સંદર્ભ આધાર અને અખબારના સૂત્રો ચિહ્નિત છે.

* **સૂકા પાંદડાનો બાહ્ય દેખાવ:** ગાઢ ઝીણા સરખા વાટા (条索紧细匀整), કાળા અને તેલયુક્ત ચમકદાર (乌黑油润).
* **સૂકા પાંદડાની સુગંધ:** અલગથી વર્ણવેલી નથી; મળેલા સ્રોતોમાં માહિતી નથી.
* **ચાના રંગની સુગંધ:** મીઠી, ગાઢ અને ટકાઉ (甜香浓郁持久). અખબાર અલગ રીતે કહે છે — “ફૂલ-મધ સુગંધ” (花蜜香).
* **સ્વાદ:** મીઠો, નરમ, તાજો અને સ્ફૂર્તિદાયક (甜醇鲜爽). સંદર્ભ આધાર સ્વાદને જોરદાર, મજબૂત અને તાજો (浓、强、鲜) કહે છે, અખબાર — મીઠો અને તાજો (甘鲜味).
* **ચાના રંગનો રંગ:** લાલ, ચમકદાર, પ્યાલાની કિનારે “સોનેરી વલય” સાથે (红亮带金圈). ઠંડો થયેલો રંગ સ્પષ્ટ ધૂંધળો થાય છે (冷后浑现象明显).
* **ચાનો કચરો (ઉકાળેલું પાંદડું):** કોમળ, નરમ, સરખા લાલ રંગનું (嫩软红匀).

**7. રાસાયણિક બંધારણ:**

CNIPA 2025 દસ્તાવેજ ભૌતિક-રાસાયણિક સૂચકાંકો શ્રેણીઓમાં નક્કી કરે છે:

| સૂચકાંક | પ્રમાણ |
| :--- | :--- |
| પાણીમાં દ્રાવ્ય નિષ્કર્ષણીય પદાર્થો | 35.56–46.18 % |
| થિયાફ્લેવિન | 0.25–0.70 % |
| થિયારુબિજિન | 2.60–4.50 % |
| દ્રાવ્ય શર્કરા | 2.60–3.39 % |

પોલિફીનોલ, એમિનો એસિડ અને કેફીન દસ્તાવેજ નક્કી કરતો નથી. ભૌગોલિક સંકેતોનો સંદર્ભ આધાર પદ્ધતિ અને વર્ષ વિના એકલ સંખ્યાઓ આપે છે (પોલિફીનોલ 35 % સુધી, એમિનો એસિડ 8.56 %, થિયારુબિજિન 5.0 %); તે દસ્તાવેજ સાથે બધે મેળ ખાતી નથી અને અહીં વપરાઈ નથી.

**8. ઉપયોગી ગુણધર્મો:**

આ ચાની જ અસર વિશે ચકાસાયેલી માહિતી નથી.

**9. ઉકાળવું:**

લાલ ચા માટે વર્ગની પ્રથા. પાણી 90–95 °C, 150 મિલી દીઠ 3–5 ગ્રામ, સફેદ પોર્સેલિન ગાઈવાન અથવા ચાદાની. વાસણ ગરમ કરવું, પાંદડાને ટૂંકમાં ગરમ પાણીથી ભીંજવીને રેડી દેવું; પહેલો રંગ — 15–30 સેકન્ડ, સંપૂર્ણ રેડી દેવો, પછી 10–15 સેકન્ડના વધારા સાથે ચાર-પાંચ વખત.

**10. સંગ્રહ:**

વર્ગની પ્રથા. ગાઢ પેકિંગમાં, સૂકી ઠંડી અંધારી જગ્યાએ, બહારની ગંધ વિના. રેફ્રિજરેટરની જરૂર નથી.

**11. કિંમત અને નકલ:**

મળેલા સ્રોતોમાં આધુનિક કિંમતો નથી. સંદર્ભ આધાર ઐતિહાસિક આપે છે: ક્વિંગના અંતમાં 30 કિલોના બોક્સની કિંમત 40 લિયાંગ ચાંદી હતી, અને 1985માં જર્મન ખરીદદારે કણીદાર ચા માટે ટન દીઠ 3000 ડોલર ઓફર કર્યા હતા જ્યારે સ્થાનિક કિંમત લગભગ 1200 હતી.

* **નકલ કેવી રીતે ટાળવી:**
    * પેકિંગ પર ભૌગોલિક સંકેતનું ચિહ્ન શોધવું.
    * ચકાસવું કે ઉત્પાદક તાઓયુઆન કાઉન્ટીનો છે અને સામાન્ય બ્રાન્ડ માટે મંજૂર છે.
    * જિલ્લાના 常德红茶 સાથે ભેળસેળ ન કરવી: તાઓયુઆન તેના ક્ષેત્રમાં નથી.
    * પાંદડું — ઝીણા સરખા કાળા વાટા, ઉકાળેલું પાંદડું — સરખું લાલ.

**12. રસપ્રદ તથ્યો:**

* ક્ષેત્રમાં તાઓહુઆયુઆન (桃花源) નગર આવેલું છે — “પીચ બ્લોસમ સ્પ્રિંગ”, જેણે કાઉન્ટીને નામ આપ્યું.
* સંરક્ષણ દસ્તાવેજ ગુણવત્તાના લક્ષણ તરીકે એ ગણે છે જેને ઘણા ખામી માને — ઠંડા થયેલા રંગનું ધૂંધળાપણું.
* 2024ના પ્રાંતીય ભૌગોલિક સંકેત સંદર્ભ ગ્રંથમાં કાઉન્ટીમાંથી તાઓયુઆન દાયે ચા અને “[桃源野茶王](https://thetea.app/gu/article/taoyuan-yechawang)” નોંધાયેલા છે; તેમાં તાઓયુઆન હોંગચા પોતે નથી — CNIPA માર્ગે સંરક્ષણ તેને 2025માં મળ્યું.

**13. અન્ય હુનાની લાલ ચા સાથે સરખામણી:**

* **તાઓયુઆન દાયે ચા ([桃源大叶茶](https://thetea.app/gu/article/taoyuan-daye-cha)):** તે જ કાઉન્ટીની સ્થાનિક મોટા પાંદડાવાળી જાતનું નામ — લાલ ચા બ્રાન્ડનો કાચા માલનો આધાર.
* **ચાંગદે હોંગચા (常德红茶):** તે જ જિલ્લાની જિલ્લા લાલ ચા, જેનું ક્ષેત્ર તાઓયુઆનને બાકાત રાખે છે.
* **અનહુઆ હોંગચા ([安化红茶](https://thetea.app/gu/article/anhua-hongcha)):** કાઉન્ટીની લાલ ચા, જે પોતાને પણ હુનાની લાલ ચાનું ઉદ્ગમ માને છે.
* **શિનહુઆ હોંગચા ([新化红茶](https://thetea.app/gu/article/xinhua-hongcha)):** 湖红ના ઉદ્ગમનો બીજો દાવેદાર.

**નિષ્કર્ષમાં:**

તાઓયુઆન હોંગચા — વિગતવાર વેપાર ઇતિહાસ ધરાવતી લાલ ચા: 1857ના ખરીદદારો, 1865નું વેપારી શાપિંગ, 1955–1987નું નિકાસ કારખાનું અને સ્થાનિક મોટા પાંદડાવાળી જાત પર આધારિત આજની કાઉન્ટી બ્રાન્ડ. સંરક્ષણ દસ્તાવેજ ઝીણા કાળા વાટા, મીઠી ગાઢ સુગંધ, મીઠો તાજો સ્વાદ અને “સોનેરી વલય” સાથેનો લાલ રંગ દર્શાવે છે, જે ઠંડા થતાં ધૂંધળો થાય છે.