---
title: "Jīnshān cuìyá"
url: https://thetea.app/gu/article/jinshan-cuiya
lang: gu
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Jīnshān cuìyá (金山翠芽)

**જિનશાન કુઈયા** (*Jīnshān cuìyá*, 金山翠芽) — જિઆંગસુ પ્રાંતના ઝેનજિયાંગ (镇江) શહેરી જિલ્લાનો સપાટ લીલો ચા. ચા યુવાન છે: પ્રાયોગિક ઉત્પાદન 1982માં શરૂ થયું, અને 1985માં તે ટેકનિકલ પરીક્ષણમાંથી પસાર થઈ અને પ્રાંતીય તથા રાષ્ટ્રીય પ્રખ્યાત ચાના ઇલકાબ મેળવ્યા. નામનો અર્થ થાય છે «જિનશાનની નીલમણિ કળીઓ»: ચાના સર્જનની વાર્તા મુજબ, નમૂનાઓના મૂલ્યાંકનકર્તાને સૂકા પાનનો આકાર જિનશાન (金山) પર્વત પરના પેગોડાની યાદ અપાવતો હતો — જે શહેરનું જાણીતું જોવાલાયક સ્થળ છે. નામ ત્રણ વ્યવસ્થાઓથી સુરક્ષિત છે: કૃષિ ભૌગોલિક સંકેત (2009), ભૌગોલિક પ્રમાણપત્ર ચિહ્ન અને ભૌગોલિક સંકેત ધરાવતા ઉત્પાદન તરીકેની માન્યતા (2025).

**1. વર્ગીકરણ અને ઉત્પત્તિ:**

* **પ્રકાર:** લીલો ચા (绿茶, *lǜchá*). સુરક્ષા જરૂરિયાતો લીલી તકનીકનું વર્ણન કરે છે: સ્થિરીકરણ, સીધું કરવું અને આકાર આપવો, સૂકવણી.
* **શ્રેણી:** 1980ના દાયકામાં સર્જાયેલો સપાટ લીલો ચા; ભૌગોલિક સંકેત ધરાવતું ઉત્પાદન.
* **ઉત્પત્તિ:** ચીન, જિઆંગસુ પ્રાંત (江苏, *Jiāngsū*), ઝેનજિયાંગ (镇江, *Zhènjiāng*) શહેરી જિલ્લો.
* **સુરક્ષા ક્ષેત્ર:** રાજ્ય બૌદ્ધિક સંપત્તિ કાર્યાલયની જાહેરાત નં. 640 સાથે જોડાયેલ સુરક્ષા જરૂરિયાતો અનુસાર — રુનઝોઉ (润州), જિંગકોઉ (京口), ડાન્ટુ (丹徒), ઝેનજિયાંગ નવો વિસ્તાર (镇江新区) અને શહેરી કાઉન્ટી ડાનયાંગ (丹阳) તથા જ્યુરોંગ (句容): કુલ 27 વસાહતો અને શેરી સમિતિઓ. ક્ષેત્રના અક્ષાંશ-રેખાંશ — 119°00′–119°58′ પૂ. રે. અને 31°33′–32°19′ ઉ. અ.
* **અરજદાર:** ઝેનજિયાંગ ચા ઉદ્યોગ સંઘ (镇江市茶业协会) — જાહેરાત નં. 640ની યાદી અનુસાર.
* **ભૌગોલિક અક્ષાંશ-રેખાંશ:** ઝેનજિયાંગ — આશરે 32,2° ઉ. અ. અને 119,4° પૂ. રે.

**2. ઇતિહાસ અને સાંસ્કૃતિક મહત્વ:**

* **ઇતિહાસ:**
    * **1982.** ચાના સર્જન અંગેના પ્રકાશન મુજબ, પ્રાયોગિક ઉત્પાદન ઝેનજિયાંગની ઝિયાશુ (下蜀茶场), વૂઝોઉ (五洲茶场) ચા ફાર્મ અને અન્ય સંસ્થાઓએ શરૂ કર્યું.
    * **1983.** નમૂનાઓ મૂલ્યાંકન માટે આન્હુઈ કૃષિ સંસ્થા (安徽农学院) મોકલવામાં આવ્યા. તેમનું મૂલ્યાંકન કરનાર પ્રોફેસર ચેન ચુઆન (陈椽) એ નોંધ્યું કે ચા આખી કળીઓમાંથી બનેલી છે, નીલમણિ રંગની છે અને આકારે જિનશાનના પેગોડા જેવી છે, અને «金山翠芽» નામ સૂચવ્યું.
    * **1984.** શહેરની વિજ્ઞાન અને તકનીક સમિતિએ નવી પ્રખ્યાત ચા બનાવવાનો પ્રોજેક્ટ શરૂ કર્યો, સંશોધન જૂથ રચાયું; «ઝિન્હુઆ દૈનિક» (2024) મુજબ, કાર્ય એ જ પ્રોફેસરના માર્ગદર્શન હેઠળ ચાલ્યું.
    * **1985.** «ઝિન્હુઆ દૈનિક» (2024) મુજબ, આ વર્ષે સાત સંસ્થાઓએ વિકાસ પૂર્ણ કર્યો, જેમાં ઝિયાશુ અને ગાઓઝી (高资茶场) ચા ફાર્મનો સમાવેશ થાય છે. ચા ટેકનિકલ પરીક્ષણમાંથી પસાર થઈ અને પ્રાંતીય પ્રખ્યાત ચા બની. તે જ વર્ષે કૃષિ, પશુપાલન અને મત્સ્યોદ્યોગ મંત્રાલય (农牧渔业部) એ તેને રાષ્ટ્રીય પ્રખ્યાત ચાનો ઇલકાબ આપ્યો: «ઝિન્હુઆ દૈનિક» (2024) મુજબ, તે વર્ષના રાષ્ટ્રવ્યાપી પ્રખ્યાત ચા શોમાં આવા 11 પસંદ થયા હતા.
    * **2009.** કૃષિ મંત્રાલયે નામને કૃષિ ભૌગોલિક સંકેત તરીકે નોંધ્યું; સંદર્ભ વર્ણનોમાં નોંધણીની તારીખ 15 એપ્રિલ 2009 દર્શાવાઈ છે.
    * **ચિહ્ન.** નામ રાજ્ય ભૌગોલિક પ્રમાણપત્ર ચિહ્ન તરીકે પણ નોંધાયેલું છે; મળેલા સ્રોતોમાં નોંધણીનું વર્ષ દર્શાવાયું નથી.
    * **2023.** 26 એપ્રિલે, વિશ્વ બૌદ્ધિક સંપત્તિ દિવસે, ઝેનજિયાંગ મધ્યવર્તી લોક અદાલતે ઝેનજિયાંગ નાનશાન ચા વન સંસ્થા (镇江南山茶林研究所) ખાતે આ ભૌગોલિક સંકેતના ન્યાયિક સુરક્ષા માટેનો આધાર ખોલ્યો — બનાવટી અને અનુચિત સ્પર્ધા સામે.
    * **2025.** રાજ્ય બૌદ્ધિક સંપત્તિ કાર્યાલયે 16 જુલાઈ 2025ના રોજ સહી કરેલી જાહેરાત નં. 640 દ્વારા નામને ભૌગોલિક સંકેત ધરાવતા ઉત્પાદન તરીકે માન્યતા આપી; આ જાહેરાતથી એકસાથે 1409 ઉત્પાદનોને માન્યતા મળી. તેની જોડાયેલ યાદીમાં આ સ્થાન 286 પર છે. નીચે વર્ણવેલ ઉત્પાદન જરૂરિયાતો આ જાહેરાતની બીજી જોડાણીમાંથી લેવામાં આવી છે.
* **પુરસ્કારો:** «ઝિન્હુઆ દૈનિક» (2024) મુજબ, ચાએ રાષ્ટ્રવ્યાપી સ્પર્ધા «ઝોંગચા બેઈ» (中茶杯) માં બે વાર કુલ ગુણમાં પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું છે.
* **નામ:** 金山 — ઝેનજિયાંગનો જિનશાન પર્વત, 翠 — «નીલમણિ», 芽 — «કળી».
* **સાંસ્કૃતિક મહત્વ:** નામ નવા ચાને જિનશાન પર્વત અને તેના પેગોડા સાથે જોડે છે — જે ઝેનજિયાંગનું જાણીતું જોવાલાયક સ્થળ છે. «ઝિન્હુઆ દૈનિક» (2024) ગુણવત્તાનું સ્થાનિક સૂત્ર આપે છે: «રંગ નીલમણિ, સુગંધ શુદ્ધ, સ્વાદ તાજો, આકાર સુંદર» (色翠、清香、味鲜、形美).

**3. વનસ્પતિ વર્ણન અને કાચો માલ:**

* **જાતો:** સુરક્ષા જરૂરિયાતો અનુસાર — ક્લોનલ જાતો 福鼎大毫茶 (*Fúdǐng dàháochá*), 福鼎大白茶 (*Fúdǐng dàbáichá*), 福云六号 (*Fúyún liùhào*) અને અન્ય.
* **તોડવાનું ધોરણ:** સુરક્ષા જરૂરિયાતો અનુસાર, જ્યારે શિયાળો વિતાવેલી કળીઓ «એક કળી સાથે એક પાન» (一芽一叶) સુધી વધે ત્યારે તોડવાનું શરૂ થાય છે; ઉચ્ચતમ ગ્રેડ મુખ્યત્વે આશરે 2,5 સેમી લંબાઈની એકલ કળીઓમાંથી બને છે (特级以单芽为主). ચાના સર્જનની વાર્તા પણ કહે છે કે 1983ના નમૂનાઓ આખી કળીઓમાંથી બનેલા હતા (全芽制成).
* **તોડવાનો સમય:** માર્ચના અંતથી અથવા એપ્રિલની શરૂઆતથી લગભગ ગુયુ (谷雨, *gǔyǔ*) સુધી.

**4. ટેરુઆર અને ઉછેરની વિશેષતાઓ:**

* **પ્રદેશ:** ઝેનજિયાંગ જિલ્લો; સુરક્ષા ક્ષેત્રમાં છ જિલ્લાઓ અને શહેરી કાઉન્ટીઓનો સમાવેશ થાય છે.
* **વુકિશાન પર્વત:** ચા અંગેના એક પ્રકાશનમાં ઉત્પાદન સ્થળ તરીકે જ્યુરોંગમાં ઝિયાશુ પાસેનો વુકિશાન (武岐山) પર્વત દર્શાવાયો છે, જે «પ્રાંતનું બીજું સૌથી ઊંચું શિખર» છે અને લગભગ આખું વર્ષ વાદળોથી ઘેરાયેલો રહે છે. તેની ઊંચાઈ મળેલા સ્રોતોમાં નથી, અને અન્ય સ્રોતો આની પુષ્ટિ કરતા નથી. «ઝિન્હુઆ દૈનિક» (2024) ઝિયાશુ પાસેના વુકિશાન પર્વતને યુનવુશાન (云雾山) પણ કહે છે — «વાદળો અને ધુમ્મસનો પર્વત».
* **માટી:** સંદર્ભ વર્ણન મુજબ, પ્રદેશની માટી ઉત્તરીય અને દક્ષિણી વચ્ચેની સંક્રમણકારી છે. સુરક્ષા જરૂરિયાતો બે પ્રકાર દર્શાવે છે — «પીળી રેતાળ માટી» (黄砂土) અને «પીળી ઘન માટી» (黄刚土). બીજામાં માટીના કણો, વિનિમયશીલ હાઇડ્રોજન, એલ્યુમિનિયમ અને ક્ષાર વધુ હોય છે, તે ખનિજ પોષણથી સમૃદ્ધ છે અને ચા માટે યોગ્ય છે. સંદર્ભ વર્ણન મુજબ, પીળી રેતાળ માટીના ઉપરના સ્તરનો pH 5,1–6,0 છે, અને તે ભેજ તથા ખાતર સારી રીતે જાળવી રાખે છે.
* **સુરક્ષા જરૂરિયાતો અનુસાર બગીચા:** છોડ નીચી ખાંચમાં વાવવામાં આવે છે — હાર વચ્ચે 150 સેમી, સાંકડી હાર 30 સેમી, છોડ વચ્ચે 25–30 સેમી; વાવેતર પછી માટી પર સૂકું ઘાસ અથવા કાળી ફિલ્મ પાથરવામાં આવે છે. શાખાઓનો આકાર ત્રણ કાપણીથી બનાવાય છે, અને વસંત તોડણી પછી મજબૂત કાપણી કરી છોડને તોડણીથી આરામ આપવામાં આવે છે.
* **ઊંચાઈ અને આબોહવા:** ચકાસાયેલી માહિતી મળેલા સ્રોતોમાં નથી.

**5. ઉત્પાદન તકનીક:**

સુરક્ષા જરૂરિયાતો આવો ક્રમ વર્ણવે છે:

1.  **તાજા પાન પાથરવા (摊放, *tānfàng*):** 2 સેમીથી વધુ જાડા નહીં સ્તરમાં, સ્વચ્છ, સૂકા, ઠંડા અને હવાઉજાસવાળા ખંડમાં આશરે 20 °C તાપમાને અને 70 %થી વધુ સાપેક્ષ ભેજ પર.
2.  **સ્થિરીકરણ (杀青, *shāqīng*):** તાપમાન અને સમય એ રીતે ગોઠવાય છે કે પાન તાજા લીલામાંથી ઘેરા લીલા થઈ જાય અને ઘાસની ગંધ જતી રહે.
3.  **ઠંડું પાડવું (摊凉, *tānliáng*):** હવાઉજાસવાળી જગ્યાએ 2–4 સેમી સ્તરમાં, 15–20 મિનિટ.
4.  **સીધું કરવું અને આકાર આપવો (理条整形, *lǐtiáo zhěngxíng*):** પાનના આશરે 40 °C તાપમાને; પછી પાનને ફરી 3 સેમીથી વધુ જાડા નહીં સ્તરમાં આશરે 20 મિનિટ ઠંડું પાડવામાં આવે છે.
5.  **કડાઈમાં ફરી સૂકવણી (回锅干燥, *huíguō gānzào*):** જ્યાં સુધી પાન આંગળીઓ વચ્ચે સહેજ ભૂકો થવા લાગે; વજનમાં ઘટાડો — 65 %.
6.  **અંતિમ સૂકવણી (足干, *zúgān*):** 60–80 °C પર ગરમ હવાથી, 1–1,5 સેમી સ્તરમાં, હલાવતા રહીને.
7.  **ઠંડું પાડવું:** સૂકવેલા ચાને ઓરડાના તાપમાન સુધી ઠંડો કરવામાં આવે છે.
8.  **હાથથી પરિષ્કાર (手工精制, *shǒugōng jīngzhì*):** ચાને પંખાથી અથવા હાથથી ફૂંકીને સાફ કરવામાં આવે છે, પાતળા ટુકડા અને ભાંગેલા ભાગ દૂર કરાય છે, ધૂળ ચાળીને અલગ કરાય છે.

સ્થિરીકરણ માટે કડાઈનું તાપમાન અને સમયગાળો જરૂરિયાતોમાં નથી. ઝેનજિયાંગનું સ્થાનિક ધોરણ DB3211/T 1010-2019 «农产品地理标志 镇江金山翠芽茶» લાગુ છે: 20 ડિસેમ્બર 2019ના રોજ મંજૂર, 1 જાન્યુઆરી 2020થી અમલમાં; તેનો ટેક્સ્ટ ખોલી શકાયો નથી.

**6. સંવેદનાત્મક લાક્ષણિકતાઓ:**

નીચેનું વર્ણન સુરક્ષા જરૂરિયાતોમાંથી છે.

* **સૂકા પાનનો દેખાવ:** સપાટ, સીધો, અણીદાર અને સમતોલ (扁平挺削匀整), નીલમણિ, નોંધપાત્ર રુવાંટી સાથે (色翠显毫).
* **સૂકા પાનની સુગંધ:** મળેલા સ્રોતોમાં અલગ વર્ણન નથી.
* **રેડવાની સુગંધ:** ઊંચી અને ટકાઉ (香高持久).
* **સ્વાદ:** તાજો અને ભરપૂર (滋味鲜浓).
* **રેડવાનો રંગ:** નીલમણિ-લીલો, ચમકદાર (汤色翠绿明亮).
* **ચાનો તળિયો (ઉકાળેલું પાન):** કોમળ, સમતોલ અને માંસલ (叶底嫩匀肥壮).

ચા અંગેના એક પ્રકાશન મુજબ, કાચમાં કળીઓ ક્યારેક પાણીમાં તરે છે, તો ક્યારેક તળિયે ઊભી રહે છે; આને વાંસના યુવાન અંકુર સાથે સરખાવાય છે.

**7. રાસાયણિક રચના:**

સુરક્ષા જરૂરિયાતો આવા ધોરણો નક્કી કરે છે:

| સૂચક | ધોરણ |
| :--- | :--- |
| પાણીમાં દ્રાવ્ય નિષ્કર્ષણીય પદાર્થો | 36 %થી ઓછા નહીં |
| કુલ રાખ | 6,5 %થી વધુ નહીં |
| કાચું રેસો | 10,5 %થી વધુ નહીં |
| ભૂકો | 1,0 %થી વધુ નહીં |
| ભેજ | 6,5 %થી વધુ નહીં |

પોલિફીનોલ, એમિનો એસિડ અને કેફીન અંગેની માહિતી મળેલા સ્રોતોમાં નથી.

**8. ફાયદાકારક ગુણધર્મો:**

આ ચોક્કસ ચાની અસર અંગે ચકાસાયેલી માહિતી નથી.

**9. ઉકાળવાની રીત:**

લીલા ચા માટેની વર્ગ પ્રથા.

* **પાણીનું તાપમાન:** 80–85 °C.
* **ચાની માત્રા:** 150 મિલી દીઠ 3 ગ્રામ.
* **વાસણ:** કાચનો ગ્લાસ — તેમાં દેખાય છે કે કળીઓ ઊભી કેવી રીતે થાય છે.
* **પ્રક્રિયા:**
    1. ગ્લાસ ગરમ કરો.
    2. ચા મૂકીને દીવાલ પરથી પાણી રેડો.
    3. પહેલું રેડવું — 40–60 સેકન્ડ પછી.
    4. થોડો નિષ્કર્ષ બાકી રાખીને પીઓ.
    5. પાણી ફરી ઉમેરો.
    6. બે-ત્રણ વાર ફરી રેડવું.

**10. સંગ્રહ:**

વર્ગ પ્રથા. હવાચુસ્ત પેકિંગમાં, 0–5 °C પર રેફ્રિજરેટરમાં, પ્રકાશ, ભેજ અને ગંધથી દૂર. એક વર્ષમાં પી લેવું શ્રેષ્ઠ.

**11. કિંમત અને બનાવટી:**

મળેલા સ્રોતોમાં કિંમતો અંગેની માહિતી નથી.

* **બનાવટીથી કેવી રીતે બચવું:**
    * ભૌગોલિક સંકેત અથવા પ્રમાણપત્ર ચિહ્નનું માર્કિંગ શોધવું.
    * તપાસવું કે ઉત્પાદક સુરક્ષા ક્ષેત્રમાંથી છે — ઝેનજિયાંગના છ જિલ્લા અને શહેરી કાઉન્ટીમાંથી.
    * પાન — સપાટ, સીધું, નીલમણિ, રુવાંટી સાથે; રેડવું — નીલમણિ અને પારદર્શક.
    * સપાટ લીલું પાન ઘણી ચામાં હોય છે, તેથી દેખાવ જાતે ઉત્પત્તિ સાબિત કરતો નથી.

**12. રસપ્રદ તથ્યો:**

* ચાને નામ 1983માં નમૂનાઓના મૂલ્યાંકન વખતે આપવામાં આવ્યું — જિનશાન પર્વતના પેગોડા સાથેના આકારની સમાનતા માટે.
* આ સંકેતના સુરક્ષા માટે ઝેનજિયાંગની અદાલતે ન્યાયિક સુરક્ષાનો અલાયદો આધાર ખોલ્યો — સીધો ચા સંસ્થામાં.
* «ઝિન્હુઆ દૈનિક» (2024) જે દંતકથા ટાંકે છે તે કહે છે કે વુકિશાન પર્વત પર મિંગ વંશના સલાહકાર લિયુ બોવેન (刘伯温) એ અમરત્વ પ્રાપ્ત કર્યું અને ચા વાવી. આ પર્વત વિશેની દંતકથા છે, ચાનો પોતાનો ઇતિહાસ નથી: તે 1980ના દાયકામાં સર્જાયેલો છે.
* સુરક્ષા ક્ષેત્ર બીજી ચાના ક્ષેત્ર સાથે છેદે છે: શહેરી કાઉન્ટી જ્યુરોંગ જિનશાન કુઈયાના ક્ષેત્રમાં આવે છે અને સંપૂર્ણપણે માઓશાન ચાંગકિંગના ક્ષેત્રમાં.

**13. જિઆંગસુની અન્ય સપાટ ચા સાથે સરખામણી:**

* **માઓશાન ચાંગકિંગ ([茅山长青](https://thetea.app/gu/article/maoshan-changqing)):** જ્યુરોંગમાં માઓશાન પર્વતોનો સપાટ સીધો લીલો ચા — એ જ ઝેનજિયાંગ જિલ્લાનો; તે પણ 1980ના દાયકામાં સર્જાયેલો છે.
* **જિન્ટાન ક્યુએશે ([金坛雀舌](https://thetea.app/gu/article/jintan-que-she)):** પડોશી ચાંગઝોઉ જિલ્લાના જિન્ટાનનો સપાટ લીલો ચા, પણ 1980ના દાયકાનો નવો ચા.
* **તાઈહુ કુઈઝુ ([太湖翠竹](https://thetea.app/gu/article/taihu-cui-zhu)):** 1980ના દાયકાના અંતનો વુક્સીનો સપાટ લીલો ચા; કાચમાં પાન પણ ઊભા થાય છે.
* **નાનજિંગ યુહુઆ ચા ([南京雨花茶](https://thetea.app/gu/article/nanjing-yuhua-cha)):** પડોશી નાનજિંગનો ચા, પણ સોય આકારનો, સપાટ નહીં.

**નિષ્કર્ષ:**

જિનશાન કુઈયા — ઝેનજિયાંગનો યુવાન સપાટ ચા, જે 1980ના દાયકાની શરૂઆતમાં સર્જાયો અને શહેરના પર્વતના પેગોડા પરથી નામ મળ્યું. સુરક્ષા જરૂરિયાતો તેનું વિગતવાર વર્ણન કરે છે: રુવાંટી સાથે સપાટ નીલમણિ પાન, ઊંચી ટકાઉ સુગંધ, તાજો ભરપૂર સ્વાદ. ત્રણ સુરક્ષા વ્યવસ્થાઓ અને અલાયદો ન્યાયિક આધાર દર્શાવે છે કે શહેર આ નામને કેટલું મૂલ્ય આપે છે.