---
title: "Zhènghé gōngfu"
url: https://thetea.app/fa/article/zhenghe-gongfu
lang: fa
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Zhènghé gōngfu (政和工夫)

**چنگ‌هه گونگ‌فو** (*Zhènghé gōngfu*, 政和工夫) — چای قرمز شهرستان چنگ‌هه (政和县) از ناحیه شهری نان‌پینگ در شمال استان فوجیان، یکی از «سه گونگ‌فو-هونگ بزرگ فوجیان» (闽红三大工夫) در کنار تانیانگ گونگ‌فو ([坦洋工夫](https://thetea.app/fa/article/tanyang-gong-fu)) و بایلین گونگ‌فو ([白琳工夫](https://thetea.app/fa/article/bai-lin-gongfu)). «گونگ‌فو» به معنای «کار پرزحمت» است: بر اساس نامه اداره کشاورزی فوجیان، این نام به دلیل فرآوری ظریف و پرزحمت به آن داده شده است. پایه این چای رقم محلی چنگ‌هه دابای‌چا (政和大白茶)، «بوته سفید بزرگ چنگ‌هه» است؛ بر اساس داده‌های مرجع، به برگ این رقم مقدار کمی «چای کوچک» از بوته‌های ریزبرگ برای دستیابی به عطر بالا افزوده می‌شود. عطر چنگ‌هه گونگ‌فو را عطر بنفشه توصیف می‌کنند.

**1. طبقه‌بندی و خاستگاه:**

* **نوع:** چای قرمز (红茶, *hóngchá*)، کاملاً تخمیرشده؛ گونگ‌فو-هونگ (工夫红茶) — با فرآوری اولیه دقیق و دسته‌بندی چندمرحله‌ای. نامه اداره کشاورزی فوجیان مورخ 11 دسامبر 2007 آن را مستقیماً «چای قرمز “政和工夫”» می‌نامد.
* **دسته:** یکی از سه گونگ‌فو-هونگ بزرگ فوجیان؛ نشان تأییدیه (证明商标)، دو ثبت.
* **خاستگاه:** چین، استان فوجیان (福建, *Fújiàn*)، ناحیه شهری نان‌پینگ (南平, *Nánpíng*)، شهرستان چنگ‌هه (政和县, *Zhènghé Xiàn*). منطقه نشان طبق این نامه، قلمرو اداری شهرستان است: نه دهستان و شهرک، یک کمیته خیابانی و سه واحد کشاورزی دولتی.
* **مختصات جغرافیایی:** ۱۱۸°۳۳′–۱۱۹°۱۷′ طول شرقی، ۲۷°۰۵′–۲۷°۲۳′ عرض شمالی.

**2. تاریخ و اهمیت فرهنگی:**

* **تاریخ:**
    * **۱۸۷۴ — «شیان‌یان گونگ‌فو».** بر اساس نامه اداره کشاورزی، در سیزدهمین سال دوره تونگ‌ژی، چای‌فروشی از جیانگ‌شی با نام خانوادگی ژائو — که نام کوچکش ثبت نشده — ساخت گونگ‌فو-هونگ را در چنگ‌هه آغاز کرد. نخستین مرکز، روستای سویین‌چانگ (遂应场، اکنون جین‌پینگ — 锦屏) بود، ماده اولیه «چای کوچک» (小茶) مناطق کوهستانی، و محصول «شیان‌یان گونگ‌فو» (仙岩工夫) نامیده می‌شد. آن را به فوژو می‌بردند و در آنجا بسیار گران‌تر به فروش می‌رسید؛ بنا بر روایت، چای‌خانه‌های فوژو هر ساله در انتظار عرضه آن بودند تا بازار را باز کنند.
    * **۱۸۷۹ — بوته سفید بزرگ.** در پنجمین سال گوانگ‌شو، در شهرستان بوته چای سفید بزرگ — شیان‌یان دابای‌چا (仙岩大白茶) — یافت شد؛ نام پیشین آن چنگ‌هه دابای‌چا بود؛ رقم خوبی از آب درآمد و به‌طور گسترده تکثیر شد.
    * **۱۸۹۶ — چنگ‌هه گونگ‌فو کنونی.** در بیست‌ودومین سال گوانگ‌شو، چای‌فروش محلی یه ژی‌شیانگ (叶之翔) با همراهانش ساخت گونگ‌فو از برگ بوته سفید بزرگ را آغاز کرد. این همان چنگ‌هه گونگ‌فو کنونی است: نام، شکوه را بازگرداند و چای در شمار سه گونگ‌فو بزرگ فوجیان قرار گرفت. طبق همان نامه، در سال‌های ۱۹۳۳–۱۹۳۶ تولید به ده هزار دان (担) در سال می‌رسید؛ همان نامه این دوره را «اواسط سده نوزدهم» می‌نامد و تاریخ‌ها با یکدیگر ناسازگارند.
    * **پس از ۱۹۴۹.** بر اساس نامه ۲۰۰۷، چای قرمز به‌ویژه پس از پیوستن چین به سازمان تجارت جهانی به سرعت رشد کرد و تولید به هزار تن در سال رسید؛ محصولات به کشورهای اتحادیه اروپا و روسیه و در داخل کشور به پکن، تیانجین، شاندونگ، شنیانگ و مغولستان داخلی ارسال می‌شد.
    * **۲۰۰۷ — درخواست نشان.** ایستگاه ترویج فناوری چای شهرستان (政和县茶叶技术推广总站) درخواست نشان تأییدیه «چای قرمز “政和工夫”» را در کلاس ۳۰، کالا — چای، ثبت کرد؛ اداره کشاورزی استان منطقه را با نامه ۱۱ دسامبر ۲۰۰۷ تأیید نمود. در فهرست استانی نشان‌ها تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۶ — دو ثبت معتبر نشان تأییدیه «政和工夫» در کلاس ۳۰: شماره ۶۴۹۵۸۶۹ از ۲۸ فوریه ۲۰۰۹ و شماره ۷۶۶۷۹۳۱ از ۲۱ فوریه ۲۰۱۰؛ مالک هر دو در آنجا مرکز توسعه صنعت چای شهرستان (政和县茶业发展中心) ذکر شده است.
* **نام:**
    * «چنگ‌هه» (政和) — شعار دوره فرمانروایی هوئی‌تسونگ، امپراتور سونگ. بنا بر روایت، در پنجمین سال این دوره (۱۱۱۵) شهرستان گوان‌لی (关隶) چای به دربار پیشکش کرد و امپراتور شعار دوره خود را به‌عنوان نام جدید به شهرستان داد.
    * «گونگ‌فو» (工夫, *gōngfu*) — «کار دقیق»: چای قرمز که نیازمند فرآوری طولانی و دقیق است.
* **اهمیت فرهنگی:** چنگ‌هه گونگ‌فو همراه با تانیانگ گونگ‌فو و بایلین گونگ‌فو نماینده مکتب چای قرمز فوجیان است. از همان رقم، شهرستان چای سفید نیز تولید می‌کند — چنگ‌هه بای‌چا ([政和白茶](https://thetea.app/fa/article/zhenghe-baicha)).

**3. توصیف گیاه‌شناسی و ماده اولیه:**

* **رقم / Cultivar:** **政和大白菜** (*Zhènghé dàbáichá*) — رقم محلی بوته سفید بزرگ، پایه «چای بزرگ» (大茶)؛ «چای کوچک» (小茶) از بوته‌های ریزبرگ به دست می‌آید.
* **برداشت:** زمان‌ها در منابع یافت‌شده ذکر نشده است.
* **استاندارد برداشت:** بر اساس نامه اداره کشاورزی — زمانی که جوانه با دو تا سه برگ می‌دهد، سرشاخه جوان چیده می‌شود. برگ تازه طبق قاعده «سه جداسازی» (三分开) نگهداری می‌شود: برداشت صبح و عصر، برگ خشک و مرطوب، ارقام مختلف — جداگانه.
* **الزامات ماده اولیه:** خاستگاه از شهرستان چنگ‌هه.

**4. ترور و ویژگی‌های پرورش:**

* **منطقه:** بر اساس نامه ۲۰۰۷ — سرزمین تپه‌ای-کوهستانی کرانه جنوب شرقی: کوه‌ها حلقه‌وار، جویبارهای بسیار. منطقه نشان — شهرک‌ها و دهستان‌های دونگ‌پینگ (东平镇)، شیتون (石屯镇)، شینگ‌شی (星溪乡)، ته‌شان (铁山镇)، لینگ‌یائو (岭腰乡)، وایتون (外屯乡)، ژن‌چیان (镇前镇)، یانگ‌یوان (杨源乡)، چنگ‌یوان (澄源乡)، کمیته خیابانی شیونگ‌شان (熊山街道) و سه واحد کشاورزی دولتی.
* **ارتفاع رویش:** داده‌ای در منابع یافت‌شده موجود نیست.
* **اقلیم:** طبق همان نامه — میانگین دمای سالانه ۱۴.۲–۱۸.۵ درجه سانتی‌گراد، بارش حدود ۱۶۰۰ میلی‌متر در سال؛ هوا مرطوب، مه مکرر، نور پراکنده فراوان.
* **خاک‌ها:** قرمز و قرمز-زرد، لایه به‌طور میانگین ضخیم‌تر از یک متر، سست، لومی متوسط. ماده آلی ۳.۱۴٪، نیتروژن کل به‌طور میانگین ۰.۶۵٪، فسفر ۰.۰۹۷٪، پتاسیم ۲.۷۴٪؛ pH ۵.۴–۶.۲. پوشش گیاهی — جنگل‌های پهن‌برگ همیشه‌سبز نیمه‌گرمسیری میانه.

**5. فناوری تولید:**

بر اساس نامه اداره کشاورزی فوجیان، چنگ‌هه گونگ‌فو — چای پژمرده‌سازی کامل؛ فرآوری به دو بخش اولیه و تکمیلی تقسیم می‌شود.

* **پژمرده‌سازی (萎凋 — *wěidiāo*):** در هوای صاف، برگ را نازک و یکنواخت پهن می‌کنند تا رطوبت را به‌طور یکنواخت از دست بدهد.
* **مالش (揉捻 — *róuniǎn*):** سلول‌های برگ را می‌شکند، شیره به بیرون می‌آید.
* **تخمیر (发酵 — *fājiào*):** اکسیداسیونی که در آن رنگ، عطر، طعم و شکل شکل می‌گیرد.
* **خشک‌کردن (干燥 — *gānzào*):** دمای بالا تخمیر را متوقف می‌کند؛ مائوچا — نیمه‌فرآورده — به دست می‌آید.
* **تکمیل (精制 — *jīngzhì*):** بر اساس اصل «یک رقم در ورودی، چندین در خروجی» (单级付制،多级收回): الک‌کردن (筛分)، باد دادن (风选)، پاک‌کردن (拣剔)، مخلوط‌کردن و همگن‌سازی ([拼配](https://thetea.app/fa/article/chunliaopinpei)匀堆)، خشک‌کردن تکمیلی (补火)، بسته‌بندی.
* **مخلوط‌سازی:** بر اساس داده‌های مرجع، پایه — «چای بزرگ» از چنگ‌هه دابای‌چا، که به آن به اندازه «چای کوچک» با عطر بالا افزوده می‌شود.

**6. ویژگی‌های ارگانولپتیک:**

بر اساس نامه اداره کشاورزی، فرمول کلی کیفیت — «عطر بلند، رنگ درخشان، طعم غنی» (香高、色艳、味浓):

* **ظاهر برگ خشک:** پیچش‌های ضخیم، فشرده، یکنواخت (条索肥壮紧结匀齐)؛ رنگ سیاه، روغنی، نوک جوانه‌ها طلایی (色泽乌润、毫心金黄).
* **عطر برگ خشک:** توصیف جداگانه‌ای موجود نیست.
* **عطر دم‌کرده:** بنفشه‌ای غنی (紫罗兰香浓郁)، ماندگار.
* **طعم:** خالص، نرم، شیرین و غنی (纯和甘浓)؛ ویژگی پس از چندین دم‌کشیدن حفظ می‌شود.
* **رنگ دم‌کرده:** سرخ روشن (红艳)، پس از چندین دم‌کشیدن شفاف و درخشان می‌ماند.
* **ته‌قوری (برگ دم‌شده):** سرخ روشن (红艳).

بر اساس داده‌های مرجع، دو جزء جداگانه چنین است: «چای بزرگ» — پیچش‌های گرد فشرده، دم‌کرده قرمز تیره، عطر تازه و شیرین بلند، طعم غنی، برگ ضخیم مایل به قرمز؛ «چای کوچک» — پیچش‌های نازک فشرده، عطری یادآور چای چیمن، طعم نرم، برگ یکنواخت قرمز.

**7. ترکیب شیمیایی:**

داده‌های فیزیکوشیمیایی اختصاصی برای چنگ‌هه گونگ‌فو در منابع یافت‌شده موجود نیست.

**8. خواص مفید:**

داده تأییدشده‌ای درباره اثرات این چای خاص موجود نیست.

**9. دم‌کردن:**

رویه کلاس. توصیه جداگانه‌ای نیست؛ در ادامه — پارامترهای معمول برای گونگ‌فو-هونگ.

* **دمای آب:** ۹۰–۹۵ درجه سانتی‌گراد.
* **مقدار چای:** ۳–۵ گرم در ۱۵۰ میلی‌لیتر.
* **ظرف:** گایوان چینی سفید یا قوری.
* **فرایند:**
    1. ظرف را گرم کنید.
    2. چای را بریزید.
    3. برگ را کوتاه با آب داغ خیس کرده و دور بریزید.
    4. نخستین دم‌کشیدن — ۱۵–۳۰ ثانیه در گایوان یا ۳–۴ دقیقه در قوری بزرگ.
    5. کاملاً بریزید.
    6. دم‌کشیدن‌های بعدی با افزایش زمان.

**10. نگهداری:**

رویه کلاس. در بسته‌بندی محکم، در جای خشک، خنک و تاریک، بدون بوهای خارجی. یخچال لازم نیست.

**11. قیمت و تقلب:**

داده‌ای درباره قیمت‌ها در منابع یافت‌شده موجود نیست.

* **چگونه از تقلب دوری کنیم:**
    * نشان تأییدیه «政和工夫» را جستجو کنید.
    * بررسی کنید که تولیدکننده از شهرستان چنگ‌هه باشد.
    * ظاهر را با توصیف نامه مقایسه کنید: پیچش‌های ضخیم فشرده، سیاه با نوک‌های طلایی.
    * دم‌کرده — سرخ روشن، عطر با ته‌رنگ بنفشه.

**12. دانستنی‌ها:**

* شهرستان، بنا بر روایت، نام خود را از شعار دوره فرمانروایی امپراتور هوئی‌تسونگ به پاس چای دریافت کرد.
* از یک رقم، 政和大白菜، در شهرستان هم گونگ‌فو قرمز و هم چای سفید می‌سازند.
* تقلب در این چای گرفتاری دیرینه است: طبق نامه ۲۰۰۷، در سده نوزدهم نام «شیان‌یان گونگ‌فو» را چنان جعل می‌کردند که فروش افت کرد.

**13. مقایسه با چای‌های دیگر:**

* **تانیانگ گونگ‌فو (坦洋工夫):** دیگری از سه گونگ‌فو بزرگ فوجیان، از فوآن.
* **بایلین گونگ‌فو (白琳工夫):** سومین از «سه بزرگ»، از فودینگ.
* **چیمن هونگ‌چا ([祁门红茶](https://thetea.app/fa/article/qimen-hongcha)):** گونگ‌فو کلاسیک آن‌هویی؛ عطر «چای کوچک» چنگ‌هه را منابع مرجع دقیقاً با آن مقایسه می‌کنند.
* **چنگ‌هه بای‌چا (政和白茶):** چای سفید همان شهرستان و همان رقم — کلاس دیگر، مقاله جداگانه.

**در پایان:**

چنگ‌هه گونگ‌فو — چای قرمز مکتب فوجیان با تاریخی یک‌ونیم‌سده، از «شیان‌یان گونگ‌فو» تا برگ بوته سفید بزرگ. در فنجان، دم‌کرده‌ای سرخ روشن، طعمی نرم، شیرین و غنی و عطری ماندگار با تُن بنفشه است. همراه با چای سفید همان شهرستان نشان می‌دهد که چگونه یک رقم می‌تواند دو کلاس متفاوت را حمل کند.