---
title: "Xīngshān báichá"
url: https://thetea.app/fa/article/xingshan-baicha
lang: fa
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Xīngshān báichá (兴山白茶)

**سینگ‌شان بای‌چا** (*Xīngshān báichá*, 兴山白茶) — چای سبزی از رقم برگ روشن شهرستان سینگ‌شان (兴山县) در حوزه شهری ایچانگ، استان هوبئی. واژه «بای‌چا» در نام این طبقه به این معنا نیست؛ ماده اولیه را بوته‌های محلی با برگ «آلبینو» می‌دهند که جوانه‌های بهاری آن‌ها در سرما روشن می‌شوند و چای را به روش چای سبز فراوری می‌کنند. ارزیابی کارشناسی سال 2015 پیش از ثبت نشان جغرافیایی کشاورزی، این چای را چنین توصیف کرد. این شهرستان در منطقه سه دره رود یانگ‌تسه قرار دارد و زادگاه وانگ ژائوجون شمرده می‌شود؛ اکنون برند محلی چای نیز به نام او نام‌گذاری شده است — «ژائوجون بای‌چا» (昭君白茶).

**1. طبقه‌بندی و خاستگاه:**

* **نوع:** چای سبز (绿茶, *lǜchá*) از رقم برگ روشن. ارزیابی کارشناسی 2015 به‌صراحت می‌گوید که چای به روش چای سبز فراوری می‌شود (按照绿茶工艺制成) و سند CNIPA در سال 2025 نیز برشته‌کاری ملایم را الزامی می‌داند — مرحله‌ای از فرایند چای سبز که چای سفید آن را ندارد.
* **دام نام:** «بای‌چا» در این‌جا رنگ بهاری برگ است، مانند آنجی بای‌چا و داژو بای‌چا.
* **رده:** چای از رقم برگ روشن؛ نشان جغرافیایی کشاورزی (2015) و محصول دارای نشان جغرافیایی در فهرست CNIPA (2025).
* **خاستگاه:** چین، استان هوبئی (湖北, *Húběi*), حوزه شهری ایچانگ (宜昌, *Yíchāng*), شهرستان سینگ‌شان (兴山, *Xīngshān*).
* **منطقه حفاظت‌شده:** سه واحد شهرستان — شهرک شوییوئه‌سی (水月寺镇) و شیاکو (峡口镇) و دهستان گائوچیائو (高桥乡). مرزها با نقاط انتهایی تعیین می‌شوند: در شرق — مالیانگ‌پینگ (马粮坪) از شهرک شوییوئه‌سی، در جنوب — یه‌ژوچی (野竹池) از همان شهرک، در غرب — هه‌جیاپینگ (贺家坪) از دهستان گائوچیائو، در شمال — هونگ‌شوی‌هه (洪水河) از شهرک شوییوئه‌سی.
* **مختصات جغرافیایی:** ۱۱۰°۲۵′–۱۱۱°۰۹′ طول شرقی، ۳۱°۰۸′–۳۱°۲۵′ عرض شمالی.

**2. تاریخچه و اهمیت فرهنگی:**

* **تاریخچه:**
    * **درخت کهن.** در دهه 1990 میلادی در روستای لونگ‌تان (龙潭村) از دهستان گائوچیائو یک درخت کهن وحشی چای «سفید» یافت شد. بنا بر «روزنامه اقتصادی» (经济日报, 2025)، دو درخت از این دست در کشور وجود دارد. انتشارات برند در همان سال می‌افزاید: درخت 358 سال دارد، درخت دوم در آنجی (استان ژجیانگ) می‌روید و درخت سینگ‌شان «درخت مادری سینگ‌شان بای‌چا» (兴山白茶母本树) نامیده شده است. در سال 2022 مطبوعات با استناد به ارزیابی فرهنگستان علوم، سن 355 سال را ذکر کردند؛ منابع روش ارزیابی را ارائه نمی‌دهند.
    * **2015.** بنا بر گزارش مجله «مین‌شنگ ژوکان» (民生周刊) در اوت 2015، این نام ارزیابی میدانی ادارات کشاورزی استانی و شهری را برای ثبت نشان جغرافیایی کشاورزی گذراند. این چهارمین چای حوزه ایچانگ با چنین نشانی است — پس از دنگ‌تسون لیوچا، ای‌دو ای‌هونگ‌چا ([宜都宜红茶](https://thetea.app/fa/article/yidu-yihong-cha)) و یوان‌آن هوانگ‌چا. شماره نشان — AGI01762.
    * **2023.** در دسامبر گروه «ای‌چا» (宜茶集团) در روستای پوآن (普安村) از شهرک شیاکو شرکتی را افتتاح کرد که برند «ژائوجون بای‌چا» را ترویج می‌کند.
    * **2025.** با اعلامیه شماره 640 CNIPA در 16 ژوئیه، این نام وارد فهرست محصولات دارای نشان جغرافیایی شد؛ متقاضی — اداره خدمات محصولات محلی شهرستان (兴山县特产服务中心).
* **نام:** «سینگ‌شان» (兴山) — نام شهرستان؛ «بای‌چا» (白茶) — «چای سفید»، به رنگ روشن جوانه‌های بهاری اشاره دارد.
* **اهمیت فرهنگی:** سینگ‌شان را زادگاه وانگ ژائوجون (王昭君) می‌نامند و این شهرستان برند چای خود را بر این نام بنا می‌کند. در راهبرد شهرستان، بنا بر انتشارات 2025، چای برگ سفید جایگاه نخست را دارد: «چای سفید ممتاز، چای سبز باکیفیت، چای قرمز ویژه» (精品白茶+优质绿茶+特色红茶). محل یافت شدن درخت کهن، دهستان گائوچیائو، به جاذبه گردشگری تبدیل شده است.

**3. توصیف گیاه‌شناسی و ماده اولیه:**

* **رقم:** سند CNIPA در سال 2025 رقم کلونی سینگ‌شان بای‌چا را نام می‌برد (兴山白茶无性系良种). در گزارش 2015 — واریته محلی چای «سفید»، حساس به دمای پایین (低温敏感性白化茶地方变异良种). وبگاه مرجع تخصصی‌ها به‌گونه‌ای دیگر می‌نویسد: در سال 2004 در روستای مالیانگ‌پینگ برای آزمایش، رقم آنجی بای‌چا از استان ژجیانگ کاشته شد. منابع توضیح نمی‌دهند که رقم محلی و رقم آنجی چه نسبتی با یکدیگر دارند.
* **استاندارد چیدن:** بنا بر انتشارات 2025، جوانه همراه با یک برگ چیده می‌شود (一叶一心).
* **زمان چیدن:** بنا بر سند — از 10 مارس تا 30 آوریل، در چند نوبت و چند چرخه. در سال 2025 چیدن از 25 مارس آغاز شد.

**4. تروآر و ویژگی‌های پرورش:**

* **منطقه:** غرب استان هوبئی، منطقه سه دره رود یانگ‌تسه. انتشارات 2025 چای‌کاری شهرستان را با خرداقلیم سه دره پیوند می‌دهد.
* **ارتفاع رویش:** بنا بر سند — **600–800 متر**، دامنه‌های آفتابگیر با شیب حداکثر 25 درجه.
* **اقلیم و خاک:** بنا بر سند — میانگین دمای سالانه بالای 15 درجه سانتی‌گراد، کمینه مطلق نه کمتر از 8− درجه سانتی‌گراد، آب زیرزمینی در عمق بیش از 1 متر، pH خاک 4.5–6.5.
* **کاشت و نگهداری:** بنا بر سند — 33–45 هزار بوته در هکتار، کود عمدتاً آلی، 2–3 بار در سال، حداکثر سه نوبت مبارزه با آفات در سال.
* **مساحت و تولید:** گزارش 2015 — بیش از 20 هزار *مو* چای برگ سفید؛ وبگاه مرجع — 1400 هکتار و 420 تن برای سال 2015؛ انتشارات 2025 — 25 هزار *مو* از مجموع 65 هزار *مو* باغ‌های چای شهرستان.
* **همجواری:** قلمرو سینگ‌شان در محدوده چای قرمز ایچانگ (宜昌宜红) نیز قرار دارد. در یک سرزمین، دو نام محصول متفاوت به‌طور قانونی فعال هستند.

**5. فناوری تولید:**

سند CNIPA در سال 2025 فراوری را در یک جمله توصیف می‌کند: پهن‌کردن طولانی برگ تازه، برشته‌کاری ملایم و مالش ملایم، خشک‌کردن طولانی در دمای پایین در چند نوبت (长摊青،轻炒轻揉،低温长烘،多次烘干). دما و زمان ارائه نمی‌شود. توضیحات مراحل زیر، طرح کلی چای سبز است، نه توصیف اختصاصی همین چای.

1.  **پهن‌کردن برگ تازه (摊青, *tānqīng*):** بنا بر سند — طولانی. برگ بخشی از رطوبت را از دست می‌دهد.
2.  **تثبیت با برشته‌کاری (炒, *chǎo*):** بنا بر سند — ملایم. حرارت اکسایش را متوقف می‌کند.
3.  **مالش (揉, *róu*):** بنا بر سند — ملایم.
4.  **خشک‌کردن (烘干, *hōnggān*):** بنا بر سند — طولانی، در دمای پایین، در چند نوبت.

**6. ویژگی‌های حسی:**

سند CNIPA در سال 2025 و توصیف برند (2025) با هم تفاوت دارند، از این رو هر دو آورده شده‌اند.

* **ظاهر برگ خشک:** بنا بر سند — نوارهای یکنواخت و سالم، سبز با درخشش (条索匀齐、完整،色泽绿润). در توصیف برند — سبز زمردی همراه با زردی (翠绿间黄).
* **عطر برگ خشک:** در منابع یافت‌شده توصیفی وجود ندارد.
* **عطر دم‌کرده:** تمیز و ماندگار (清香持久).
* **طعم:** تازه، نرم، با شیرینی (鲜醇、甘爽); در توصیف برند — تازه و شیرین (鲜爽甘甜).
* **رنگ دم‌کرده:** بنا بر سند — سبز ملایم، درخشان (嫩绿明亮); در توصیف برند — زرد غازی، شفاف (鹅黄透亮).
* **ته‌نشین چای (برگ دم‌کشیده):** بنا بر سند — سالم، با ته‌رنگ یشمی (完整、显玉色); در توصیف برند — سفید یشمی با رگبرگ‌های سبز (玉白脉绿).

**7. ترکیب شیمیایی:**

استانداردهای سند CNIPA در سال 2025:

| شاخص | استاندارد |
| :--- | :--- |
| مواد محلول در آب | نه کمتر از 35 % |
| پلی‌فنل‌های چای | نه کمتر از 12 % |
| آمینواسیدهای آزاد | نه کمتر از 3.5 % |

گزارش 2015 محتوای آمینواسید را 6.5 % ذکر می‌کند — بیش از دو برابر در مقایسه با دیگر چای‌های سبز — و پلی‌فنل‌ها را نیمی از چای سبز معمولی. انتشارات 2025 از چهار تا پنج برابر سخن می‌گوید. منابع روش ارزیابی را نام نمی‌برند.

**8. خواص مفید:**

داده تأییدشده‌ای درباره اثر اختصاصی همین چای وجود ندارد.

**9. دم‌آوری:**

رویه رایج رده چای سبز.

* **دمای آب:** 80–85 درجه سانتی‌گراد.
* **مقدار چای:** 3 گرم برای 150 میلی‌لیتر.
* **ظرف:** لیوان شیشه‌ای یا گایوان سفید.
* **فرایند:**
    1. ظرف را گرم کنید.
    2. چای را بریزید و آب را از دیواره ظرف اضافه کنید.
    3. نخستین دم‌کشیدن — پس از 40–60 ثانیه.
    4. بنوشید و بخشی از دم‌کرده را باقی بگذارید.
    5. آب بیفزایید.
    6. دو تا سه بار آب‌ریزی دوباره.

**10. نگهداری:**

رویه رایج رده. در بسته‌بندی دربسته، در یخچال در دمای 0–5 درجه سانتی‌گراد، دور از نور، رطوبت و بوهای خارجی. بهتر است چای در طول یک سال نوشیده شود.

**11. قیمت و تقلب:**

در منابع یافت‌شده قیمتی برای چای آماده وجود ندارد. بنا بر انتشارات 2025، برگ تازه در نخستین روز چیدن به قیمت 100 یوان برای هر جین خریداری می‌شد و دستمزد چیننده‌ها 30 یوان برای هر جین چیده‌شده بود.

* **چگونه از تقلب دوری کنیم:**
    * به دنبال نشان محصول دارای نشان جغرافیایی باشید (حق استفاده از آن را CNIPA تأیید می‌کند) و بررسی کنید که ماده اولیه از شهرک‌های شوییوئه‌سی و شیاکو یا دهستان گائوچیائو باشد.
    * به یاد داشته باشید که بنا بر اسناد، این چای سبز است، نه چای سفید از نظر فناوری.

**12. حقایق جالب:**

* سه نقطه از چهار نقطه انتهایی منطقه نشان جغرافیایی در یک شهرک — شوییوئه‌سی — قرار دارند.
* نقطه انتهایی شرقی منطقه، مالیانگ‌پینگ، همان باغ هزار *مو*یی است که بنا بر انتشارات 2025، سالانه بیش از ده هزار گردشگر می‌پذیرد.
* درخت مادری، بنا بر گزارش‌ها، یکی از دو درخت در کشور است؛ درخت دوم در آنجی می‌روید.

**13. مقایسه با دیگر چای‌ها:**

* **آنجی بای‌چا ([安吉白茶](https://thetea.app/fa/article/anji-baicha)):** چای سبز از رقم برگ روشن استان ژجیانگ، شناخته‌شده‌ترین چای در این ردیف. اسناد رقم سینگ‌شان بای‌چا را محلی می‌نامند (بخش 3).
* **دنگ‌تسون لیوچا ([邓村绿茶](https://thetea.app/fa/article/dengcun-lucha)):** چای سبز کوهستانی از همان حوزه ایچانگ، یکی از سه نشان چای پیشین حوزه.
* **یوان‌آن هوانگ‌چا ([远安黄茶](https://thetea.app/fa/article/yuanan-huangcha)):** چای همان حوزه، از نظر فناوری زرد، با مرحله تومینگ.
* **ایهونگ گونگ‌فو ([宜红工夫](https://thetea.app/fa/article/yihong-gong-fu)):** چای قرمز ایچانگ؛ سینگ‌شان نیز در محدوده آن قرار دارد.

**در پایان:**

سینگ‌شان بای‌چا چای سبزی با نام فریبنده است: بنا بر اسناد، «سفید» را رقم محلی می‌سازد که جوانه‌های بهاری آن در سرما روشن می‌شوند، نه فناوری. سند CNIPA در سال 2025 رقم کلونی، ارتفاع 600–800 متر، چیدن از 10 مارس تا 30 آوریل، برشته‌کاری ملایم و خشک‌کردن طولانی، استانداردهای آمینواسید و پلی‌فنل و منطقه‌ای در سه واحد شهرستان را تعیین می‌کند. مابقی از توصیف‌های برند «ژائوجون بای‌چا» است و ارقام آمینواسید در آن‌ها با یکدیگر تفاوت دارند.