---
title: "Xiápǔ yuánxiāo chá"
url: https://thetea.app/fa/article/xiapu-yuanxiao-cha
lang: fa
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Xiápǔ yuánxiāo chá (霞浦元宵茶)

**سیاپو یوانشیائو چا** (*Xiápǔ yuánxiāo chá*, 霞浦元宵茶) چای شهرستان سیاپو (霞浦县) از شهر نینگده در کرانه شمال شرقی استان فوجیان است که از رقمی فوق‌زودرس به همین نام به دست می‌آید. «یوانشیائو» جشن فانوس‌ها، پانزدهمین روز نخستین ماه قمری است: در سال عادی، برداشت یک تا دو روز پیش یا پس از جشن آغاز می‌شود و در سال زودرس، از همان روز دوم یا سوم سال نو. این نام با نشان جغرافیاییِ تأیید شده حمایت می‌شود. توصیف نشان، برگ سبز و دم‌کرده زرد روشن، با چای سبز سازگار است، اما سندی که رده محصول را مشخص کند ندیده‌ام.

**۱. طبقه‌بندی و خاستگاه:**

* **گونه:** در سند نشان تعیین نشده است. توصیف نشان، برگ خشک سبز، دم‌کرده زرد روشن، ته‌برگ روشن با جوانه‌های آشکار، با چای سبز سازگار است، اما رده در اسناد یافت‌شده نام برده نشده و نام «霞浦元宵茶» هم‌زمان نام رقم بوته نیز هست. بنابراین رده در اینجا ادعا نمی‌شود.
* **دسته:** رقم فوق‌زودرس و چای حاصل از آن؛ نشان جغرافیاییِ تأیید شده (۲۰۱۲).
* **خاستگاه:** چین، استان فوجیان (福建, *Fújiàn*)، شهر نینگده (宁德, *Níngdé*)، شهرستان سیاپو (霞浦县, *Xiápǔ Xiàn*). پهنه بر اساس گواهی نشان، سیزده بخش، شهرک و کمیته خیابانی شهرستان است، از جمله چانگ‌چون (长春)، یاچنگ (牙城) و شینان (溪南). فهرست استانی نشان‌ها، شهرستان را به عنوان وابستگی اداری دارنده نشان ذکر می‌کند.
* **مختصات جغرافیایی:** شهرستان سیاپو در حدود ۲۶٫۹ درجه عرض شمالی و ۱۲۰٫۰ درجه طول شرقی قرار دارد.

**۲. تاریخچه و اهمیت فرهنگی:**

* **تاریخچه:**
    * **۱۹۸۱ — رقم.** اداره امور چای شهرستان سیاپو (霞浦县茶业局) این رقم را با گزینش تک‌بوته (单株选种) از توده محلی «چون‌فن چا» در روستای هوشیلینگ (后溪岭村) از بخش چونگ‌رو (崇儒乡) به دست آورد.
    * **۲۰۱۲ — نشان.** نام به عنوان نشان جغرافیاییِ تأیید شده ثبت شد، با دو ثبت به شماره‌های ۱۰۴۳۰۷۸۲ و ۱۰۴۳۰۷۸۳.
    * **۲۰۱۵ — فهرست.** چای در فهرست سراسری «مینگ‌ته‌یو‌شین» محصولات کشاورزی قرار گرفت.
    * **امروز.** فهرست استانی فوجیان تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۶ هر دو ثبت را فعال نشان می‌دهد.
    * اسناد یافت‌شده تاریخچه کهن‌تر توده «春分茶» و مسیر رقم از گزینش تا پذیرش را توصیف نمی‌کنند.
* **نام:**
    * «سیاپو» (霞浦) در لغت به معنای «کرانه سپیده» است. بر پایه سالنامه شهرستان، نام شهرستان از رود سیاپو گرفته شده که آب آن زیر پرتو خورشید برآمده، رنگینِ سپیده به نظر می‌رسید.
    * «یوانشیائو» (元宵) جشن فانوس‌ها، پانزدهمین روز نخستین ماه قمری است.
    * «چون‌فن چا» نام توده اولیه است، در لغت به معنای «چای اعتدال بهاری».
* **اهمیت فرهنگی:** رقم، چای را با گاهشمار پیوند می‌دهد: برداشت برای آن تا جشن فانوس‌ها آغاز می‌شود، یعنی ۱۰ تا ۱۵ روز زودتر از رقم شناخته‌شده فوجیانی 福云6号.

**۳. توصیف گیاه‌شناسی و ماده خام:**

* **رقم / کولتیوار:** **霞浦元宵茶** بوت‌ای، میان‌برگ است؛ بوته میان‌جثه، تاج نیمه‌گسترده، شاخه‌بندی نسبتاً متراکم، برگ‌ها افقی قرار دارند. برگ بیضوی کشیده، سبز، براق، با سطح کمی برآمده، لبه کمی موج‌دار و نوک به‌تدریج باریک‌شونده است؛ نسبتاً ضخیم و نرم. شاخه جوان سبز مایل به زرد با کرک‌های نسبتاً متراکم است. وزن صد شاخه «جوانه و سه برگ» **۴۱ گرم** است.
* **برداشت:** در سال عادی، برداشت یک تا دو روز پیش یا پس از جشن فانوس‌ها آغاز می‌شود؛ در سال زودرس، از همان روز دوم یا سوم سال نو. این **۱۰ تا ۱۵ روز زودتر** از رقم 福云6号 است.
* **استاندارد برداشت:** در اسناد یافت‌شده نشان نیامده است.
* **الزامات ماده خام:** رقم 霞浦元宵茶، با خاستگاه از سیزده واحد پهنه.

**۴. تروآر و ویژگی‌های کشت:**

* **منطقه:** شهرستانی ساحلی در شمال شرق فوجیان، در کرانه شمال غربی تنگه تایوان؛ بر پایه داده‌های مرجع، خط ساحلی شهرستان ۴۸۰ کیلومتر است که درازترین خط ساحلی در میان شهرستان‌ها و شهرهای ساحلی استان به شمار می‌رود.
* **ارتفاع رویش و خاک‌ها:** داده‌ای در منابع یافت‌شده نیست.
* **اقلیم:** داده اندازه‌گیری‌شده برای باغ‌های چای در منابع یافت‌شده نیست.
* **ویژگی‌ها:** برداشت فوق‌زودرس ویژگی رقم است، نه تنها مکان (به بخش ۳ مراجعه کنید).

**۵. فناوری تولید:**

قواعد فرآوری در اسناد یافت‌شده نشان توصیف نشده است. توصیف نشان از برگ سبز و دم‌کرده زرد روشن سخن می‌گوید که با چای سبز سازگار است. طرح کلی چای سبز، نه توصیف این محصول: پهن کردن برگ تازه، تثبیت، مالش یا شکل‌دهی، خشک کردن.

**۶. ویژگی‌های حسی:**

بر پایه توصیف نشان، که با عبارت «رنگ، عطر، طعم و شکل، همه نیکوست» (色香味形俱佳) پایان می‌یابد:

* **نمای برگ خشک:** خوش‌شکل، سبز (外形优美、色绿).
* **عطر برگ خشک:** توصیف جداگانه‌ای ندارد.
* **عطر دم‌کرده:** پُر و ماندگار (香气浓郁持久).
* **طعم:** نرم و پُرپایه (滋味醇厚).
* **رنگ دم‌کرده:** زرد روشن (汤色黄亮).
* **ته‌برگ (برگ دم‌کشیده):** روشن، با جوانه‌های آشکار (叶底明亮显芽).

**۷. ترکیب شیمیایی:**

تحلیلی در منابع یافت‌شده نیست.

**۸. خواص مفید:**

داده تأییدشده‌ای درباره اثر ویژه همین چای در دست نیست.

**۹. دم‌آوری:**

روش رایج برای چای سبز، که توصیف نشان با آن سازگار است.

* **دمای آب:** ۸۰ تا ۸۵ درجه سلسیوس.
* **مقدار چای:** ۳ گرم برای ۱۵۰ میلی‌لیتر.
* **ظرف:** لیوان شیشه‌ای یا گایوان سفید.
* **روش:**
    ۱. ظرف را گرم کنید.
    ۲. چای را بریزید.
    ۳. اندکی آب بریزید و ۲۰ تا ۳۰ ثانیه بگذارید برگ باز شود.
    ۴. آب را کامل کنید؛ نخستین دم‌کشیدن ۱ تا ۲ دقیقه.
    ۵. بنوشید و بخشی از دم‌کرده را باقی بگذارید.
    ۶. دو تا سه بار آب‌ریزی دوباره.

**۱۰. نگهداری:**

روش رایج برای چای سبز. در بسته‌بندی نفوذناپذیر، در یخچال در دمای ۰ تا ۵ درجه سلسیوس، دور از نور، رطوبت و بوهای بیگانه؛ چای زودرس را به خاطر تازگی می‌ستایند، پس بهتر است آن را در همان فصل نوشید.

**۱۱. قیمت و تقلب:**

داده‌ای درباره قیمت‌ها در منابع یافت‌شده نیست.

* **راه پرهیز از تقلب:**
    * به دنبال نشان جغرافیایی «霞浦元宵茶» باشید.
    * بررسی کنید که تولیدکننده از شهرستان سیاپو باشد.
    * به یاد داشته باشید که «元宵» در نام، نام رقم و نشان است و به پهنه سیاپو پیوند دارد، نه صرفاً اشاره به برداشت بهاری.

**۱۲. دانستنی‌ها:**

* در سال‌های زودرس، برداشت از روز دوم یا سوم سال نو آغاز می‌شود.
* رقم ۱۰ تا ۱۵ روز زودتر از 福云6号 باز می‌شود.
* توده اولیه «春分茶» نام داشت، یعنی «چای اعتدال بهاری».
* نشان دو ثبت دارد: شماره ۱۰۴۳۰۷۸۲ و شماره ۱۰۴۳۰۷۸۳.

**۱۳. مقایسه با دیگر چای‌های زودرس:**

* **وونیو زائو ([乌牛早](https://thetea.app/fa/article/wuniu-zao)):** چای سبز زودرس ژجیانگ، که آن نیز برای نخستین برداشت بهاری ارزشمند است.
* **تیانشان لو چا ([天山绿茶](https://thetea.app/fa/article/tianshan-lucha)):** چای سبز از همان شهر نینگده، از کوه‌های تیانشان.

**در پایان:**

سیاپو یوانشیائو چا، چایی است که به نام یک جشن نام‌گذاری شده و به خاطر زمان برداشت مشهور است: جوانه‌های آن تا جشن فانوس‌ها آماده‌اند و در سال زودرس، بلافاصله پس از سال نو. این رقم در سال ۱۹۸۱ از توده محلی «春分茶» گزینش شد و نشان آن در سال ۲۰۱۲ دریافت گردید. توصیف نشان از برگ سبز، دم‌کرده زرد روشن و عطر ماندگار سخن می‌گوید؛ نکته اصلی این چای، زمان زودهنگام برداشت است.