---
title: "Wénxiàn lǜchá"
url: https://thetea.app/fa/article/wenxian-lucha
lang: fa
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Wénxiàn lǜchá (文县绿茶)

**ونشیان لوچا** (*Wénxiàn lǜchá*, 文县绿茶) یک چای سبز از شهرستان ونشیان (文县) در حوزه شهری لونگ‌نان در جنوب استان گانسو، در تنها گوشه چای‌خیز این استان شمال‌غربی است. بنا بر روزنامه شهرستان، باغ‌های چای در کوهستان‌ها در ارتفاع 600 تا 1560 متری در امتداد حاشیه منطقه حفاظت‌شده بایشویی‌جیانگ، در میان ابر و مه قرار دارند. الزامات حفاظتی دو شکل را می‌شناسند: تخت، زمردی با عطر بلند و پاک، و پیچیده. این نام دو بار حفاظت می‌شود: به عنوان محصول دارای نشان جغرافیایی از سال 2013 و به عنوان نشان تصدیق جغرافیایی از سال 2024 که نخستین نشان از این نوع در این شهرستان است.

**1. طبقه‌بندی و خاستگاه:**

* **نوع:** چای سبز (绿茶, *lǜchá*). کلاس در نام ذکر شده است؛ الزامات حفاظتی فرآوری سبز را توصیف می‌کنند.
* **دسته:** چای سبز کوهستانی شهرستانی در جنوب گانسو؛ محصول دارای نشان جغرافیایی (2013) و نشان تصدیق جغرافیایی (2024).
* **خاستگاه:** چین، استان گانسو (甘肃, *Gānsù*)، حوزه شهری لونگ‌نان (陇南, *Lǒngnán*)، شهرستان ونشیان (文县, *Wénxiàn*).
* **منطقه محصول دارای نشان جغرافیایی:** بر اساس اعلامیه سال 2013 چهار واحد شهرستانی: شهرک بیکو (碧口镇) و دهستان‌های جونگ‌میائو (中庙乡)، فان‌با (范坝乡) و لیوجیاپینگ (刘家坪乡).
* **منطقه نشان تصدیق:** بر اساس اطلاعیه تأیید اولیه (ژانویه 2024) سه شهرک و دو دهستان: بیکو (碧口镇)، جونگ‌میائو (中庙镇)، فان‌با (范坝镇)، یولِی (玉垒乡) و لیوجیاپینگ (刘家坪乡). منطقه نشان گسترده‌تر است و دهستان یولِی را در بر می‌گیرد؛ جونگ‌میائو و فان‌با در آن اکنون شهرک هستند نه دهستان.
* **مختصات جغرافیایی:** بر اساس همان اطلاعیه طول شرقی 104°16′ تا 105°27′ و عرض شمالی 32°35′ تا 33°20′.

**2. تاریخ و اهمیت فرهنگی:**

* **تاریخ:**
    * **2013.** با اعلامیه شماره 128 اداره کل نظارت بر کیفیت (质检总局) مورخ 24 سپتامبر، ونشیان لوچا به عنوان محصول دارای نشان جغرافیایی تحت حفاظت قرار گرفت و الزامات کیفیت به آن پیوست شد.
    * **2023.** بنا بر «جونگو شین‌ون»، شهرک بیکو اعلام کرد که برای «文县绿茶» گواهینامه نشان جغرافیایی، ارگانیک و «سبز» را تکمیل کرده است.
    * **2024.** در ژانویه درخواست نشان تصدیق جغرافیایی تأیید اولیه گرفت: شماره 1871 «بولتن علائم تجاری»، متقاضی مرکز توسعه صنعت چای شهرستان (文县茶叶产业开发服务中心). در 8 مه، بنا بر «لونگ‌نان ریبائو»، تارنمای علائم تجاری CNIPA ثبت را اعلام کرد. کتاب مرجع شماره نشان را 68117279 ذکر می‌کند؛ من آن را با دفتر ثبت تطبیق ندادم.
    * **2025.** با اعلامیه شماره 642 CNIPA یک شرکت مجاز به استفاده از نشان ویژه جغرافیایی برای محصول «文县绿茶» شد.
* **نام:** «ونشیان» (文县) یعنی «شهرستان ون»، نام شهرستان؛ «لوچا» (绿茶) یعنی چای سبز.
* **اهمیت فرهنگی:** بنا بر «جونگو شین‌ون»، لونگ‌نان تنها منطقه گانسو است که به‌طور کامل در حوضه رود یانگ‌تسه قرار دارد («陇上江南» یعنی «جیانگ‌نان در سرزمین لونگ»)؛ شهرستان‌های ونشیان و کانگ‌شیان و منطقه وودو تنها جای استان هستند که در آن چای تولید می‌شود. بنا بر «لونگ‌نان ریبائو» (2024)، در مناطق اصلی چای‌خیز شهرستان، چای بیش از 75 درصد درآمد کشاورزان را تأمین می‌کند.

**3. توصیف گیاه‌شناسی و ماده خام:**

* **رقم / کولتیوار:** الزامات حفاظتی 2013 ارقام کلونی اینگ‌شوانگ (迎霜, *Yíngshuāng*) و فودینگ دابای‌چا (福鼎大白茶, *Fúdǐng dàbáichá*) و ارقام بذری شین‌یانگ (信阳种)، جیوکِنگ (鸠坑种)، ییشینگ (宜兴种) و دیگران را نام می‌برد. بنا بر «جونگو شین‌ون» (2023)، در بیکو باغ‌ها نوسازی شد و ارقام لونگ‌جینگ 43 (龙井43号)، جونگ‌چا 108 (中茶108)، هوانگ‌جین یا (黄金芽)، وونیو زائو ([乌牛早](https://thetea.app/fa/article/wuniu-zao))، لونگ‌جینگ چانگ‌یه (龙井长叶) و جونگ‌هوانگ 1 (中黄1号) از ججیانگ و جاهای دیگر آورده شد.
* **برداشت:** بر اساس همان گزارش، در لونگ‌نان برداشت حدود جشن چینگ‌مینگ (清明, *qīngmíng*) در آغاز آوریل انجام می‌شود و فرآوری همان روز آغاز می‌گردد.
* **استاندارد برداشت:** بر اساس الزامات، برای چای تختی درجه عالی جوانه‌های تکی 1.5 تا 2 سانتی‌متری پیش از چینگ‌مینگ، درجه یک جوانه با یک برگ حدود چینگ‌مینگ، درجه دو جوانه با یک تا دو برگ تا گویو (谷雨, *gǔyǔ*) است. برای چای پیچیده از جوانه با یک تا دو برگ تا جوانه با سه برگ. چیدن با دست است و بدون گرفتن دسته‌ای انجام می‌شود.

**4. تروآر و ویژگی‌های کشت:**

* **منطقه:** بر اساس کتاب مرجع، ونشیان در مرز شمالی چای‌کاری چین، در منطقه چای جیانگ‌بِی (江北茶区, *Jiāngběi cháqū*) در شمال یانگ‌تسه قرار دارد. بیکو بر کرانه رود بایلونگ‌جیانگ (白龙江) است.
* **ارتفاع رویش:** الزامات حفاظتی 600 تا 1600 متر. بنا بر «لونگ‌نان ریبائو» (2024)، باغ‌ها در ارتفاع 600 تا 1560 متری، در کوهستان‌های حاشیه منطقه حفاظت‌شده بایشویی‌جیانگ (白水江自然保护区) قرار دارند.
* **اقلیم:** بر اساس همان روزنامه ابر و مه زیاد و نور پراکنده فراوان است؛ این روزنامه چای اینجا را «چای کوهستانی ابر و مه» (高山云雾茶) نمونه‌وار می‌نامد.
* **خاک:** بر اساس الزامات خاک‌های زرد-قهوه‌ای (黄棕壤) با pH 4.5 تا 5.5 و ماده آلی نه کمتر از 1 درصد.
* **مقیاس:** بر اساس داده‌های روزنامه، در شهرستان 102 هزار مو زمین مناسب چای، 100 هزار مو سطح زیر کشت و 70 هزار مو باغ بارور وجود دارد؛ تولید مورد انتظار بیش از 600 تن در سال و ارزش محصول 250 میلیون یوان است. این همه چای شهرستان است و نه فقط محصول زیر نشان.

**5. فناوری تولید:**

الزامات حفاظتی 2013 دو طرح می‌دهند:

1.  **چای تخت:** سورتینگ برگ تازه ← پهن کردن (摊青, *tānqīng*) ← تثبیت (杀青, *shāqīng*) ← صاف کردن (理条, *lǐtiáo*) ← شکل‌دهی تخت (压扁, *yābiǎn*) ← خشک کردن.
2.  **چای پیچیده:** سورتینگ ← پهن کردن ← تثبیت ← پیچاندن (揉捻, *róuniǎn*) ← باز کردن کلوخه‌ها (解块, *jiěkuài*) ← صاف کردن ← شکل‌دهی ← خشک کردن ← «بالا آوردن عطر» (提香, *tíxiāng*).

پارامترها از الزامات: پهن کردن 6 تا 8 ساعت با لایه نه ضخیم‌تر از 5 سانتی‌متر، از دست رفتن رطوبت 15 تا 20 درصد. تثبیت نخست با حرارت زیاد و سپس کمتر؛ برگ نرم را شدیدتر و برگ زبر را ملایم‌تر تثبیت می‌کنند (嫩叶老杀، 老叶嫩杀). چای تخت در دیگ در دمای 70 تا 80 درجه سانتی‌گراد خشک می‌شود. برگ نرم را سبک و پس از سرد شدن می‌پیچانند، برگ زبر را طولانی‌تر و گرم.

«جونگو شین‌ون» (2023) گام‌های محلی را به گونه دیگری فهرست می‌کند: پهن کردن، تثبیت، «بازگشت رطوبت» (回潮)، غربال کردن، کرک‌زدایی و تفت نهایی در دیگ (辉锅). در میان محصولات بیکو، این خبرگزاری از تخت «لونگ‌جینگ»، «گائویوان بیان» یعنی «تخت کوهستانی» و چای قرمز نام می‌برد.

**6. ویژگی‌های ارگانولپتیک:**

در زیر الزامات حفاظتی 2013 آمده است؛ درون‌پرانتز عبارت‌بندی آن‌ها است.

* **ظاهر برگ خشک:** تخت تخت و راست، سبز زمردی، روغنی و درخشان (外形扁平挺直، 色泽翠绿油润). پیچیده نوارهای باریک فشرده پیچیده از زمردی تا سبز تیره.
* **عطر برگ خشک:** در منابع یافت‌شده داده‌ای نیست.
* **عطر دم:** تخت پاک و بلند (香气清高)؛ پیچیده بلند، از شاه‌بلوطی لطیف تا نسبتاً پاک.
* **طعم:** تخت شیرین و نرم، تازه و سرزنده (滋味甘醇، 鲜爽)؛ پیچیده نرم (醇).
* **رنگ دم:** تخت سبز لطیف و روشن (汤色嫩绿明亮)؛ پیچیده از سبز لطیف روشن تا سبز متمایل به زرد.
* **ته‌نشین (برگ دم‌کشیده):** تخت نازک، لطیف و روشن (叶底细嫩明亮)؛ پیچیده از سبز لطیف روشن تا سبز متمایل به زرد.

**7. ترکیب شیمیایی:**

هنجارهای فیزیکوشیمیایی از الزامات حفاظتی: رطوبت نه بیش از 7.0 درصد، خاکستر کل نه بیش از 6.5 درصد، مواد استخراجی محلول در آب نه کمتر از 38.0 درصد، پلی‌فنل‌های چای نه کمتر از 22.0 درصد، الیاف خام نه بیش از 16.0 درصد، خرده نه بیش از 2.0 درصد.

**8. خواص مفید:**

داده تأییدشده‌ای درباره اثر همین چای وجود ندارد.

**9. دم کردن:**

روش طبقه برای چای سبز.

* **دمای آب:** 80 تا 85 درجه سانتی‌گراد.
* **مقدار چای:** 3 گرم در 150 میلی‌لیتر.
* **ظرف:** لیوان شیشه‌ای یا گایوان سفید. در شیشه باز شدن برگ تخت دیده می‌شود.
* **فرآیند:**
    1. ظرف را گرم کنید.
    2. چای را بگذارید و آب را از دیواره بریزید.
    3. نخستین دم 40 تا 60 ثانیه.
    4. بنوشید و بخشی از دم را باقی بگذارید.
    5. آب بیفزایید.
    6. دو تا سه بار دم‌گیری دوباره.

**10. نگهداری:**

روش طبقه. در بسته‌بندی هوابند، در یخچال در دمای 0 تا 5 درجه سانتی‌گراد، دور از نور، رطوبت و بو. بهتر است ظرف یک سال نوشیده شود.

**11. قیمت و تقلب:**

داده‌ای درباره قیمت‌ها در منابع یافت‌شده وجود ندارد.

* **چگونه از تقلب پرهیز کنیم:**
    * نشان جغرافیایی یا نشان تصدیق «文县绿茶» را جستجو کنید.
    * بررسی کنید که تولیدکننده از شهرک‌ها و دهستان‌های منطقه باشد: بیکو، جونگ‌میائو، فان‌با، لیوجیاپینگ و برای نشان تصدیق یولِی نیز.
    * برگ تخت راست و زمردی است، دم سبز لطیف و روشن است و عطر پاک و بلند.
    * چای تخت محلی را «لونگ‌جینگ» می‌نامند؛ این چای گانسو است، نه شی هو لونگ جینگ ([西湖龙井](https://thetea.app/fa/article/xihu-longjing)).

**12. دانستنی‌های جذاب:**

* نشان تصدیق 2024 نخستین نشان از این نوع در شهرستان ونشیان است، می‌نویسد «لونگ‌نان ریبائو».
* مناطق دو رژیم حفاظتی یکسان نیستند: نشان تصدیق دهستان یولِی را در بر می‌گیرد که در منطقه محصول 2013 نیست.

**13. مقایسه با چای‌های همسایه جنوب گانسو:**

* **لونگ‌نان لوچا ([陇南绿茶](https://thetea.app/fa/article/longnan-lucha)):** نام حوزه‌ای با منطقه‌ای از 13 دهستان و شهرک از دو شهرستان و یک منطقه؛ چهار مورد از آن‌ها بیکو، جونگ‌میائو، فان‌با و لیوجیاپینگ همان‌هایی هستند که در منطقه محصول ونشیان لوچا قرار دارند. ونشیان لوچا نام شهرستانی درون این چتر است.
* **لونگ‌شن چا ([龙神茶](https://thetea.app/fa/article/longshen-cha)) و بیکو لونگ‌جینگ (碧口龙井):** چای‌های توصیف‌شده در پیکره جنوب گانسو با باغ‌هایی پیرامون بیکو، پیچیده و تخت.
* **هان‌جونگ شیان هائو ([汉中仙毫](https://thetea.app/fa/article/hanzhong-xian-hao)):** چای سبز استان همسایه شاآنشی.

**در پایان:**

ونشیان لوچا چای سبز شهرستانی از تنها گوشه چای‌خیز گانسو است: کوهستان‌های نزدیک منطقه حفاظت‌شده بایشویی‌جیانگ، برداشت حدود چینگ‌مینگ، برگ تخت زمردی با عطر بلند و پاک یا پیچیده با نت شاه‌بلوطی. الزامات 2013 ارقام، ارتفاع، خاک، برداشت، فرآوری و هنجارهای فیزیکوشیمیایی را تعیین می‌کنند. دو رژیم حفاظتی مناطق اندکی متفاوت می‌دهند و بر فراز نام، لونگ‌نان لوچای حوزه‌ای قرار دارد.