---
title: "Wànyuán fùxīchá"
url: https://thetea.app/fa/article/wanyuan-fuxicha
lang: fa
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Wànyuán fùxīchá (万源富硒茶)

**وانیوئان فوسیشا** (*Wànyuán fùxīchá*, 万源富硒茶) — «چای سرشار از سلنیوم وانیوئان»، نام حفاظت‌شده‌ی چای سبز شهرستان وانیوئان (万源市) از ولایت داژو در شمال شرق سیچوان، در دامنه‌های جنوبی رشته‌کوه داباشان، جایی که سیچوان، شاآنشی و چونگ‌چینگ به هم می‌رسند. واژه‌ی «富硒» به خاک اشاره دارد، نه به کیفیت: مقامات وانیوئان را تنها منطقه‌ی طبیعیِ سلنیوم‌دار سیچوان می‌نامند. الزامات حفاظتی سال ۲۰۲۵ چای سبزِ پَخ و صاف با کرک، عطر لطیف و غنی، طعم تازه با بازگشت شیرین و دمِ سبز زردآلویی را توصیف می‌کند. محصول اصلی زیر این نام، بنا به داده‌های ولایت، با شان چوئه شه ([巴山雀舌](https://thetea.app/fa/article/ba-shan-que-she)) است.

**۱. طبقه‌بندی و خاستگاه:**

* **نوع:** چای سبز (绿茶, *lǜchá*). الزامات حفاظتی فناوری بدون اکسیداسیون را تعیین می‌کنند و یک نوع را توصیف می‌کنند — پَخ. بنا به بازگوییِ مشخصات پیشینِ دستورالعمل کشاورزی، این نام هر شش طبقه را مجاز می‌دانست، اما متن آن در منابع تأییدشده در دسترس نیست.
* **نام:** 万源 (*Wànyuán*) — نام شهر، 富硒 (*fùxī*) — «سرشار از سلنیوم»، 茶 (*chá*) — چای.
* **دسته:** چای سبزِ پَخ؛ محصول دارای نشان جغرافیایی (۲۰۲۵)، پیش‌تر — نشان جغرافیایی کشاورزی.
* **خاستگاه:** چین، استان سیچوان (四川, *Sìchuān*)، ولایت داژو (达州, *Dázhōu*)، شهرستان وانیوئان (万源, *Wànyuán*).
* **منطقه‌ی حفاظت:** ۴۸ دهستان و قصبه، از جمله 草坝镇, 白羊乡, 固军乡, 青花镇 و 井溪乡. درگاه داژو می‌افزاید: ۱۱۲ روستا، ۱۰٬۰۰۰ هکتار، ۷٬۵۰۰ تن در سال.
* **مختصات جغرافیایی:** ۱۰۷°۲۹′–۱۰۸°۳۱′ طول شرقی و ۳۱°۳۹′–۳۲°۲۰′ عرض شمالی — مرزهای منطقه بنا به الزامات حفاظتی.
* **متقاضی:** اداره‌ی امور چای شهر وانیوئان (万源市茶叶局).

**۲. تاریخ و اهمیت فرهنگی:**

* **تاریخ:**
    * **سرزمین با.** منبع مرجع به «هوایانگ گو جی» (《华阳国志》) اشاره می‌کند که در فصل مربوط به با، چای را در میان گیاهان باغی نام برده است. این سخن درباره‌ی تمام سرزمین با گفته شده، نه درباره‌ی وانیوئان به تنهایی.
    * **کتیبه‌ی زی‌یون‌پینگ.** در روستای گوشه‌پینگ از دهستان شی‌وو (石窝乡古社坪村) کتیبه‌ی صخره‌ای «یادداشت باغ شگفت در زی‌یون‌پینگ» (《紫云坪植茗灵园记》) حفظ شده است. درگاه داژو آن را نخستین کتیبه‌ی صخره‌ای یافت‌شده در کشور درباره‌ی کاشت چای می‌نامد. متون محلی آن را به سال سوم داگوان از دوره‌ی سونگ (۱۱۰۹) تاریخ می‌زنند؛ متن کامل کتیبه و انتشار کتیبه‌شناختی در منابع تأییدشده وجود ندارد، بنابراین محتوای آن در اینجا بازگو نمی‌شود.
    * **۲۰۰۱–۲۰۰۸.** بنا به درگاه داژو: در سال ۲۰۰۱ شهر لقب «زادگاه چای نامدار سلنیوم‌دار سیچوان» را گرفت، در سال ۲۰۰۶ پایگاه‌های چای آن گواهی محصول سالم (无公害) دریافت کردند، در سال‌های ۲۰۰۶ و ۲۰۰۷ با شان چوئه شه یکی از ده چای نامدار سیچوان نامیده شد و در دسامبر ۲۰۰۷ انجمن صنایع غذایی چین وانیوئان را «中国富硒茶之都» — «پایتخت چای سلنیوم‌دار چین» نامید.
    * **۲۰۰۹–۲۰۱۰.** درگاه داژو می‌نویسد که در سال ۲۰۰۹ چای گواهی وزارت کشاورزی را به عنوان نشان جغرافیایی کشاورزی گرفت؛ منبع مرجع تاریخ تصمیم وزارت را ۸ مارس ۲۰۱۰ ثبت می‌کند. احتمالاً این دو مرحله‌ی متفاوت از یک رویه‌اند.
    * **۲۰۲۵.** اداره‌ی دولتی مالکیت معنوی چین با اعلامیه‌ی شماره‌ی ۶۴۶ (امضا در ۲۳ سپتامبر، انتشار در ۹ اکتبر) ۸۷۰ محصول دارای نشان جغرافیایی را به رسمیت شناخت؛ وانیوئان فوسیشا — جایگاه ۵۱۶.
* **اهمیت فرهنگی:** مقامات ولایت کتیبه‌ی زی‌یون‌پینگ را گواه دیرینگی چای‌کاری محلی می‌نامند. در روستای سان‌چینگ‌میائو، بنا به کانال سیچوانی سایت «مردم» (۲۰۲۳)، موزه‌ی تاریخ چای سلنیوم‌دار وانیوئان (万源富硒茶史馆) ساخته شده است.

**۳. توصیف گیاه‌شناسی و ماده‌ی خام:**

* **رقم‌ها / کولتیوارها:** الزامات حفاظتی «رقم‌های بهبودیافته‌ی متناسب با شرایط محلی» را تجویز می‌کنند و 福鼎大白 (*Fúdǐng dàbái*), 福选九号 (*Fúxuǎn jiǔ hào*), 名选131 (*Míngxuǎn 131*) و 平阳特早 (*Píngyáng tèzǎo*) را نام می‌برند. فهرست باز است و رقم محلی در آن نیست.
* **برداشت:** دستی، در صبح صاف؛ برگ در ظرف بامبویی چیده و بی‌درنگ به کارخانه برده می‌شود.
* **استاندارد برداشت:** در الزامات حفاظتی تعیین نشده است.

**۴. ترُوار و ویژگی‌های پرورش:**

* **منطقه:** کرانه‌ی شمال شرقی حوضه‌ی سیچوان، دامنه‌های جنوبی داباشان؛ در شمال شهر با شاآنشی و در شرق با چونگ‌چینگ هم‌مرز است. متون محلی این جاها را مرز اقلیم شمالی و جنوبی چین و آب‌پخشان رودهای جیالینگ‌جیانگ و هان‌شوی می‌نامند.
* **ارتفاع رویش:** باغ‌ها عمدتاً در ۸۰۰–۱۲۰۰ متر — بنا به سایت‌های داژو و وانیوئان؛ ارتفاع‌های شهر از ۳۳۵ تا ۲۴۱۲ متر است. در الزامات حفاظتی ارتفاع نیامده است.
* **اقلیم:** موسمی مرطوب نیمه‌گرمسیری، مه‌آلود، با پهنه‌بندی ارتفاعی. میانگین دمای سالانه ۱۴٫۷ درجه‌ی سانتی‌گراد، بارش ۱۱۶۹٫۳ میلی‌متر، دوره‌ی بی‌یخبندان بیش از ۲۳۰ روز. پوشش جنگلی را درگاه داژو ۶۱٫۳ درصد و سایت وانیوئان (۲۰۲۰) — ۶۶٫۸ درصد می‌نامد.
* **خاک:** الزامات حفاظتی: pH ۵٫۰–۶٫۵، لایه‌ی کاری بیش از ۵۰ سانتی‌متر، ماده‌ی آلی در لایه‌ی ۰–۴۵ سانتی‌متر نه کمتر از ۱۵ گرم بر کیلوگرم، پتاسیم در دسترس نه کمتر از ۱۰۰ میلی‌گرم بر کیلوگرم، فسفر در دسترس نه کمتر از ۲۰ میلی‌گرم بر کیلوگرم. سایت وانیوئان خاک باغ‌ها را کمی اسیدی و سرشار از ماده‌ی آلی می‌نامد و آن را با «خاک سنگلاخی» (烂石地) مقایسه می‌کند که لو یو بهترین خاک برای چای می‌دانست.
* **سلنیوم:** بنا به سایت وانیوئان، دانشگاه کشاورزی جنوب غربی و دانشگاه فناوری چنگدو خاک و فرآورده‌ها را در سال‌های ۱۹۹۲، ۲۰۰۶ و ۲۰۰۷ بررسی کردند و وانیوئان را تنها منطقه‌ی طبیعیِ سلنیوم‌دار سیچوان دانستند؛ سلنیوم به صورت نوارهایی قرار دارد و شکل محلول در آب آن ۳٫۹۳–۱۲٫۳۵ نانوگرم بر گرم است؛ روی و مس نیز فراوان‌اند.
* **کاشت:** بنا به الزامات حفاظتی — کاشت دو ردیفه، حدود ۶۰۰۰ بوته در هر مو.

**۵. فناوری تولید:**

توالی بنا به الزامات حفاظتی، بدون پارامترها:

۱.  **پلاساندن برگ تازه (摊青, *tānqīng*).**
۲.  **تثبیت (杀青, *shāqīng*).**
۳.  **مالش‌دادن (揉捻, *róuniǎn*).**
۴.  **خشک‌کردن مقدماتی (烘青, *hōngqīng*).**
۵.  **شکل‌دهی (整形, *zhěngxíng*).**
۶.  **بیرون‌آوردن کرک (提毫, *tíháo*).**
۷.  **خشک‌کردن (烘干, *hōnggān*).**

پیش از فرآوری، ناخالصی‌ها با دست جدا می‌شوند.

**۶. ویژگی‌های ارگانولپتیک:**

بنا به الزامات حفاظتی:

* **ظاهر برگ خشک:** پَخ، یکنواخت و صاف (扁平匀直)، سبز با درخشش و کرک (绿润带毫).
* **عطر برگ خشک:** توصیف جداگانه در منابع یافت‌شده نیست.
* **عطر دم:** لطیف، غنی (嫩香馥郁). سایت وانیوئان درباره‌ی چای شهر در کل به شکلی دیگر می‌گوید — عطر غنی شاه‌بلوط (栗香浓郁).
* **طعم:** تازه، سرزنده، با بازگشت شیرین (鲜爽回甘).
* **رنگ دم:** سبز زردآلویی، روشن (杏绿明亮).
* **برگ دم‌کشیده:** زرد-سبز، نسبتاً روشن (黄绿尚亮).

**۷. ترکیب شیمیایی:**

حدود فیزیکوشیمیایی بنا به الزامات حفاظتی:

| شاخص | مقدار |
| :--- | :--- |
| مواد استخراجی محلول در آب | ۳۸–۴۸ درصد |
| پلی‌فنل‌های چای | ۲۰–۳۵ درصد |
| سلنیوم | ۰٫۲۴۲–۰٫۶۷ میکروگرم بر گرم |
| فیبر خام | نه بیشتر از ۱۶ گرم |
| خاکستر | نه بیشتر از ۶٫۰ گرم |

فیبر و خاکستر در متن الزامات به گرم داده شده‌اند، بدون اشاره به جرمی که به آن مربوط می‌شوند. سلنیوم — شاخص آزمایشگاهی است: با مزه نمی‌توان آن را تشخیص داد.

**۸. خواص مفید:**

داده‌های تأییدشده درباره‌ی اثر این چایِ مشخص وجود ندارد. سلنیوم در نام — نشانه‌ی خاک و حد مجاز محتواست، نه وعده‌ی سود.

**۹. دم‌آوری:**

رویه‌ی طبقه برای چای سبز.

* **دمای آب:** ۸۰–۸۵ درجه‌ی سانتی‌گراد.
* **مقدار چای:** ۳ گرم در ۱۵۰ میلی‌لیتر.
* **ظرف:** لیوان شیشه‌ای یا گایوان سفید.
* **فرایند:**
    ۱. ظرف را گرم کنید.
    ۲. چای را بریزید و آب را از کناره‌ی ظرف بیفزایید.
    ۳. دم نخست — پس از ۴۰–۶۰ ثانیه.
    ۴. بنوشید و بخشی از دم را باقی بگذارید.
    ۵. آب بیفزایید.
    ۶. دو تا سه بار افزودن دوباره.

**۱۰. نگهداری:**

رویه‌ی طبقه. در بسته‌بندی هوابند، در یخچال در دمای ۰–۵ درجه‌ی سانتی‌گراد، به دور از نور، رطوبت و بو. بهتر است ظرف یک سال نوشیده شود.

**۱۱. قیمت و تقلب:**

داده‌ای درباره‌ی قیمت‌ها در منابع یافت‌شده نیست.

* **چگونه از تقلب دوری کنیم:**
    * به دنبال نشان ویژه‌ی جغرافیایی بگردید: حق آن با درخواست از طریق اداره‌ی مالکیت معنوی وانیوئان، با بررسی در اداره‌ی سیچوان و تأیید اداره‌ی دولتی داده می‌شود.
    * بررسی کنید که چای در یکی از ۴۸ دهستان و قصبه‌ی منطقه ساخته شده است.
    * واژه‌ی «سلنیوم‌دار» روی بسته‌بندی هیچ چیز را ثابت نمی‌کند: محتوای سلنیوم را تنها گزارش آزمایش نشان می‌دهد.

**۱۲. دانستنی‌ها:**

* الزامات حفاظتی حتی تراکم تله‌ها را تعیین می‌کنند: یک چراغ لرزشی در برابر پروانه‌های آفت در هر ۵۰ مو باغ.
* در اعلامیه‌ی شماره‌ی ۶۴۶ چای وانیوئان درست پس از نان‌جیانگ دا یه چا آمده است — جایگاه‌های ۵۱۶ و ۵۱۵.

**۱۳. مقایسه با چای‌های دیگر:**

* **با شان چوئه شه (巴山雀舌):** چای سبز پَخ وانیوئان، بنا به داده‌های ولایت — محصول اصلی زیر این نام؛ نشان تجاری جداگانه با تاریخ خود.
* **نان‌جیانگ دا یه چا ([南江大叶茶](https://thetea.app/fa/article/nanjiang-daye-cha)):** چای سبز از رقم محلی همان شمال شرق سیچوان؛ شهرستان نان‌جیانگ نیز لقب «زادگاه چای سلنیوم‌دار» را دارد.
* **اِنشی فوسیشا ([恩施富硒茶](https://thetea.app/fa/article/enshi-fuxicha)):** نام سلنیوم‌دار اِنشی در هوبئی؛ طبقه‌ی زیر آن بنا به منابع تعیین نشده است.
* **کاییانگ فو شی چا ([开阳富硒茶](https://thetea.app/fa/article/kaiyang-fu-xi-cha)):** چای سبز سلنیوم‌دار گوئیژو.

**در پایان:**

وانیوئان فوسیشا — چای سبز پَخ دامنه‌های جنوبی داباشان، نامی که بر دو ستون ایستاده است: خاک‌های سلنیوم‌دار توصیف‌شده در بررسی‌های ۱۹۹۲–۲۰۰۷ و کتیبه‌ی صخره‌ای کاشت چای که مقامات ولایت آن را نخستین در کشور می‌نامند. در فنجان — دم سبز زردآلویی، عطر لطیف غنی و بازگشت شیرین؛ برای سلنیوم باید به گزارش آزمایش رفت.