---
title: "Tiānshān hóng"
url: https://thetea.app/fa/article/tianshan-hong
lang: fa
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Tiānshān hóng (天山红)

**تیانشان هونگ** (*Tiānshān hóng*, 天山红) — چای سرخ کوه‌های تیانشان در منطقه جیائوچنگ (蕉城区) شهر نینگده، استان فوجیان. کوه‌ها نام خود را به مجموعه‌ای از چای‌های محلی داده‌اند — سبز، سفید، سرخ، اولونگ و یاسمن — و سرخ در این مجموعه برادر کوچک‌تر تیانشان لوی چا (چای سبز تیانشان) مشهور است. از سال 2014 نام «تیانشان هونگ» تحت نشان جغرافیایی گواهی‌شده محافظت می‌شود؛ دارنده همان‌که برای چای سبز است — انجمن چای منطقه جیائوچنگ. منابع اولیه یافت‌شده درباره اینکه خود چای چگونه باید باشد — شکل ظاهری، طعم، رقم، فناوری — چیزی نمی‌گویند.

**1. طبقه‌بندی و خاستگاه:**

* **نوع:** چای سرخ (红茶, *hóngchá*)، تخمیر کامل. در مجموعه «چای نینگده تیانشان» (宁德天山茶) به‌عنوان «چای سرخ نینگده تیانشان» (宁德天山红茶) ثبت شده است. در فهرست استانی، کالای نشان گسترده‌تر ثبت شده — «چای». اینکه به کدام گروه چای سرخ تعلق دارد — گونگ‌فو، شیائوژونگ یا گروهی دیگر — در منابع اولیه یافت‌شده گفته نشده است.
* **دسته:** چای سرخ فوجیان با نشان جغرافیایی گواهی‌شده (2014)؛ بخشی از مجموعه منطقه‌ای «چای نینگده تیانشان».
* **خاستگاه:** چین، استان فوجیان (福建, *Fújiàn*)، شهر نینگده (宁德, *Níngdé*)، منطقه جیائوچنگ (蕉城, *Jiāochéng*)، کوه‌های تیانشان.
* **منطقه حفاظت‌شده:** فهرست استانی جیائوچنگ را به‌عنوان وابستگی اداری دارنده نشان ذکر می‌کند. مرز حقوقی منطقه در منابع یافت‌شده وجود ندارد.
* **رژیم حفاظت:** نشان جغرافیایی گواهی‌شده اداره دولتی مالکیت معنوی چین (CNIPA) به شماره 11836552، کلاس 30، کالا — چای. تاریخ ثبت طبق فهرست استانی — 21 آوریل 2014؛ دارنده — انجمن چای منطقه جیائوچنگ شهر نینگده (宁德蕉城区茶业协会). در 30 ژوئن 2026 ثبت معتبر است.

**2. تاریخچه و اهمیت فرهنگی:**

* **تاریخچه:**
    * **چای جیائوچنگ پیش از نشان.** بر اساس داده‌های منطقه که رادیو بین‌المللی چین در سال 2019 نقل کرده، در اینجا چای‌های خراجی تولید می‌شد: در دوره تانگ — «چای لامیان» (蜡面茶)، در دوره سونگ — چای فشرده «توانبینگ» (团饼茶)، در دوره مینگ و چینگ — چای جوانه. در اواخر چینگ در خلیج ساندوآئو (三都澳) گمرک فوهای‌گوان (福海关) افتتاح شد و بندر به اصلی‌ترین نقطه صادرات چای آن زمان تبدیل شد.
    * **2014.** «تیانشان هونگ» نشان جغرافیایی گواهی‌شده دریافت کرد — دومین در منطقه پس از تیانشان لوی چا سبز که نشانش در سال 2009 ثبت شد.
    * **جوایز مجموعه.** بر اساس همان داده‌های سال 2019، چای‌های این مجموعه — سبز، سرخ، سفید و اولونگ با نام تیانشان — 54 بار جوایز سراسری، استانی و شهری دریافت کرده‌اند. اینکه چه تعداد از آن‌ها به چای سرخ رسیده، گفته نشده است.
    * **2023.** منطقه «چای سفید نینگده تیانشان» (宁德天山白茶) را برند عمومی پیشرو اعلام کرد و «چای سبز نینگده تیانشان» (宁德[天山绿茶](https://thetea.app/fa/article/tianshan-lucha)) و «چای سرخ نینگده تیانشان» (宁德天山红茶) را خطوطی که در کنار آن توسعه می‌یابند؛ در همان سال منطقه وعده داد دو نشان جغرافیایی خود را تثبیت کند — «چای سبز تیانشان» و «تیانشان هونگ».
* **نام:**
    * «تیانشان» (天山) — «کوه‌های آسمانی»، رشته‌کوهی در غرب شهرک یانگ‌جونگ (洋中镇)، کشیده از شمال غربی به جنوب شرقی؛ تا روستای جیتو (际头村) در دامنه‌های آن از بخش شهری جیائوچنگ، طبق مقاله استانی 2023، بیست تا سی کیلومتر به سمت غرب فاصله است. با رشته‌کوه تیان‌شان در آسیای مرکزی مرتبط نیست: نام همان است، کوه‌ها متفاوت‌اند.
    * «هونگ» (红) — «سرخ»، کوتاه‌شده «هونگ‌چا» (红茶).
* **اهمیت فرهنگی:** جیائوچنگ از دیرباز «زادگاه چای نامدار چین» (中国名茶之乡) خوانده می‌شود و کارت ویزیت آن چای سبز تیانشان لوی چا است. بر اساس داده‌های منطقه، در سال 2022 باغ‌های چای جیائوچنگ 133 هزار مو وسعت داشتند، تولید چای به 13 هزار تن رسید و ارزش کل زنجیره چای 4.14 میلیارد یوان بود. چای سرخ در این تصویر دومین خط حفاظت‌شده در کنار خط سبز است.

**3. توصیف گیاه‌شناسی و ماده خام:**

* **رقم / کولتیوار:** اینکه کدام ارقام برای «تیانشان هونگ» استفاده می‌شوند، در منابع یافت‌شده گفته نشده است. بر اساس داده‌های منطقه در سال 2019، در جیائوچنگ حدود 55 هزار مو از ارقام جدید پرعطر کاشته شده — جین گوان‌یین ([金观音](https://thetea.app/fa/article/jin-guanyin))، جین مودان ([金牡丹](https://thetea.app/fa/article/jin-mudan))، زی مِی‌گویی (紫玫瑰) و جین‌گوان‌چا (金冠茶). گزارش 2023 سخن یک کشاورز محلی را نقل می‌کند: از برگ جین مودان چای سفید معطر و چای سرخ «فناوری نو» می‌سازند. آیا این به چای دارای نشان مربوط می‌شود، قابل اثبات نیست.
* **استاندارد چینش:** داده‌ای در منابع یافت‌شده نیست.
* **زمان چینش:** داده‌ای در منابع یافت‌شده نیست.

**4. تروآر و ویژگی‌های کشت:**

* **منطقه:** کوه‌های تیانشان در شرق فوجیان (闽东, *Mǐndōng*). گزارش 2023 آن‌ها را چنین توصیف می‌کند: کوه‌ها رو به دریا هستند، اقلیم معتدل است، آفتاب و باران فراوان است.
* **ارتفاع رویش:** برای چای دارای نشان داده‌ای نیست. در روستای جیتو (际头村) شهرک یانگ‌جونگ، که مقاله استانی 2023 آن را خاستگاه چای تیانشان می‌نامد، کوه‌های چای، به گفته مدیر شرکتی که آن‌ها را احیا می‌کند، به‌طور میانگین در ارتفاع حدود 1000 متری قرار دارند.
* **خاک:** همان شرکت خاک کوهستان را سنگی و غنی از مواد معدنی توصیف می‌کند. نوع دقیق خاک در منابع یافت‌شده وجود ندارد.
* **ویژگی:** در جیتو منطقه حفاظت‌شده استانی ذخیره ژنتیکی ارزشمند بوته چای قرار دارد؛ به گفته همان شرکت، در کوه‌ها بیش از ده جمعیت چای وحشی می‌روید و سن برخی درختان منفرد دویست تا سیصد سال است.

**5. فناوری تولید:**

فناوری «تیانشان هونگ» در منابع یافت‌شده وجود ندارد. در ادامه طرح کلی چای سرخ آمده است، نه توصیف فناوری تیانشان:

1.  **پژمرده‌سازی (萎凋, *wěidiāo*):** برگ بخشی از رطوبت را از دست می‌دهد و نرم می‌شود.
2.  **مالش (揉捻, *róuniǎn*):** شیره به سطح برگ می‌آید.
3.  **تخمیر (发酵, *fājiào*):** اکسیداسیون رنگ سرخ دم‌کرده و برگ خیس را می‌دهد.
4.  **خشک‌سازی (干燥, *gānzào*).**

**6. ویژگی‌های حسی:**

توصیف شکل ظاهری و طعم از سند نشان یا منبع اولیه دیگر نیافتم.

* **شکل ظاهری برگ خشک:** داده‌ای در منابع یافت‌شده نیست.
* **عطر برگ خشک:** داده‌ای در منابع یافت‌شده نیست.
* **عطر دم‌کرده:** داده‌ای در منابع یافت‌شده نیست.
* **طعم:** داده‌ای در منابع یافت‌شده نیست.
* **رنگ دم‌کرده:** داده‌ای در منابع یافت‌شده نیست.
* **ته چای (برگ دم‌شده):** داده‌ای در منابع یافت‌شده نیست.

**7. ترکیب شیمیایی:**

داده‌های فیزیکوشیمیایی درباره این چای در منابع یافت‌شده وجود ندارد.

**8. خواص مفید:**

داده‌های تأییدشده درباره اثر این چای مشخصاً وجود ندارد.

**9. دم‌آوری:**

روش مرسوم کلاس چای سرخ.

* **دمای آب:** 90–95 درجه سانتی‌گراد.
* **مقدار چای:** 3–4 گرم در 150 میلی‌لیتر.
* **ظرف:** گایوان چینی سفید — در آن دم‌کرده سرخ دیده می‌شود.
* **فرایند:**
    1. ظرف را گرم کنید.
    2. چای را بریزید.
    3. اولین دم‌آوری — 10–20 ثانیه.
    4. کاملاً بریزید.
    5. هر دم‌آوری بعدی — کمی طولانی‌تر.
    6. چهار تا شش بار آب‌ریزی.

**10. نگهداری:**

روش مرسوم کلاس. در بسته‌بندی هوابند، در دمای اتاق، در جای خشک و تاریک، بدون بوهای خارجی. چای سرخ نگهداری را بهتر از چای سبز تحمل می‌کند، اما عطر با گذر زمان ضعیف می‌شود.

**11. قیمت و تقلب:**

داده‌ای درباره قیمت‌ها در منابع یافت‌شده نیست.

* **چگونه از تقلب پرهیز کنیم:**
    * روی بسته‌بندی به دنبال نشان جغرافیایی باشید؛ شماره نشان — 11836552.
    * بررسی کنید که چای در منطقه جیائوچنگ شهر نینگده ساخته شده باشد.
    * با تیانشان لوی چا اشتباه نگیرید: آن چای سبز همان مجموعه است با نشان خودش.

**12. حقایق جالب:**

* همان انجمن چای جیائوچنگ هم نشان «تیانشان هونگ» را در اختیار دارد و هم نشان‌های «چای سبز تیانشان» را — طبق فهرست استانی سه نشان، مربوط به سال‌های 2009 و 2012.
* در مجموعه «چای نینگده تیانشان» پنج نام از یک رشته‌کوه وجود دارد: چای سبز، سفید و سرخ، اولونگ تیانشان جین گوان‌یین (天山金观音) و یاسمنی تیانشان یین‌هائو (天山银毫).
* از سال 2023 منطقه جایگاه نخست را نه به سبز و نه به سرخ، بلکه به چای سفید مجموعه می‌دهد.

**13. مقایسه با چای‌های دیگر:**

* **تیانشان لوی چا (天山绿茶):** چای سبز همان کوه‌ها و همان دارنده نشان، مشهورترین در مجموعه.
* **مولی یین هائو ([茉莉银毫](https://thetea.app/fa/article/moli-yin-hao)):** چای یاسمنی؛ نسخه تیانشان در همان مجموعه است.
* **تانیانگ گونگ فو ([坦洋工夫](https://thetea.app/fa/article/tanyang-gong-fu)):** چای سرخ گونگ‌فو از همان شهر نینگده، یکی از «سه گونگ‌فوی بزرگ فوجیان».
* **بای‌لین گونگ فو ([白琳工夫](https://thetea.app/fa/article/bai-lin-gongfu)):** چای سرخ گونگ‌فوی دیگر از شهر نینگده از همان سه‌گانه.
* **گوتیان هونگ‌چا ([古田红茶](https://thetea.app/fa/article/gutian-hongcha)):** چای سرخ شهرستان گوتیان از همان شهر نینگده، با نشان خود از سال 2018.

**در پایان:**

تیانشان هونگ شاخه سرخ مجموعه تیانشان جیائوچنگ است که از سال 2014 با نشان محافظت می‌شود. اسناد درباره آن بیشتر از منطقه می‌گویند تا از چای: نشان، دارنده، جایگاه در استراتژی برند، جاییکه از سال 2023 چای سفید در آن نخست است. شکل ظاهری، طعم، ارقام، زمان چینش و فناوری هنوز در انتظار منبع اولیه‌اند.