---
title: "Róngxiàn lǜchá"
url: https://thetea.app/fa/article/rongxian-lucha
lang: fa
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Róngxiàn lǜchá (荣县绿茶)

**ژونگشیان لوچا** (*Róngxiàn lǜchá*, 荣县绿茶) چای سبز شهرستان ژونگشیان (荣县) از شهر خودمختار زیگونگ در جنوب استان سیچوان است. این شهرستان پیش از هر چیز به چای گل‌دار شهرت دارد؛ آن را «زادگاه چای گل‌دار چین» می‌نامند و «[荣县花茶](https://thetea.app/fa/article/rongxian-huacha)» آن بر پایه ارزیابی ارزش برند، در میان صد برند منطقه‌ای چای کشور قرار دارد. چای سبز دومین پایه همان اقتصاد است: این شهرستان دو نشان گواهی جغرافیایی دولتی دارد، «荣县花茶» و «荣县绿茶». رسانه‌ها چای این منطقه را با عوارض گنبدی‌شکل مرتبط می‌دانند که به گفته آن‌ها برای چای زودرس مناسب است و چای سبز محلی را سرشار از آمینواسید، با عطر پاک و غلیظ و بازگشت شیرین توصیف می‌کنند.

**1. طبقه‌بندی و خاستگاه:**

* **نوع:** چای سبز (绿茶, *lǜchá*) — طبقه در خود نام نشان آمده است.
* **رده:** چای سبز شهرستانی؛ نشان گواهی جغرافیایی.
* **خاستگاه:** چین، استان سیچوان (四川, *Sìchuān*)، شهر خودمختار زیگونگ (自贡, *Zìgòng*)، شهرستان ژونگشیان (荣县, *Róngxiàn*).
* **محدوده نشان:** دفتر ثبت فقط استان را می‌شناسد؛ نام شهرستانی نشان به ژونگشیان اشاره دارد، اما مرز حقوقی محدوده را بررسی نکرده‌ام.
* **نشان همسایه:** «荣县花茶» نشان جداگانه همان شهرستان برای چای گل‌دار است. این محصول دیگری است، نه مترادف.

**2. تاریخچه و اهمیت فرهنگی:**

* **تاریخچه:**
    * **سنت دیرینه.** رسانه‌ها از بیش از دو هزار سال تاریخ چای‌کاری در شهرستان می‌نویسند؛ در متون یافت‌شده پشتوانه مستند برای این رقم وجود ندارد.
    * **نشان.** بر پایه انتشارات مه ۲۰۲۴، این شهرستان دو نشان گواهی جغرافیایی دولتی دریافت کرده است — یکی برای چای گل‌دار و دیگری برای چای سبز. شماره نشان، دارنده و سال ثبت را نیافتم.
    * **۲۰۲۴.** «荣县花茶» بر پایه ارزیابی ارزش برند، در میان صد برند منطقه‌ای چای چین قرار گرفت؛ ارزش آن ۱/۱۵۳ میلیارد یوان ذکر شده است.
    * **۲۰۲۵–۲۰۲۶.** دادستانی شهرستان ژونگشیان در سال ۲۰۲۵ به حفاظت از نشان‌های «荣县花茶» و «荣县绿茶» پرداخت؛ در آوریل ۲۰۲۶ دادستانی استان این پرونده را در شمار پرونده‌های نمونه قرار داد.
* **حفاظت از نشان‌ها (۲۰۲۵):** بر پایه مطلب دادستانی، بازرسی نشان داد که نشان‌ها با تخلف استفاده می‌شوند و از برندها ضعیف محافظت می‌شود. پس از تذکرهای دادستانی (检察建议)، نظارت بازار شش تخلف را مجازات کرد و اداره کشاورزی در نوامبر ۲۰۲۵ مقررات استفاده از هر دو نشان را بازبینی و فهرست شرکت‌های مجاز را تصویب کرد. اقدام دیگر، استاندارد غذایی برای گل‌های گاردنیا (栀子花) بود: این شهرستان چای گل گاردنیا نیز تولید می‌کند و استانداردی برای این ماده اولیه وجود نداشت.
* **عناوین شهرستان:** «زادگاه چای گل‌دار چین» (中国花茶之乡، بنا بر داده‌های شهرستان از ۲۰۲۱) و «ده شهرستان برتر چای سیچوان» (四川茶业十强县). در میان بیش از ده برند محلی، انتشارات به 龙都香茗 (چای یاس)، 绿茗春، 春兰芗 و 黄金叶 اشاره می‌کنند.

**3. توصیف گیاه‌شناسی و ماده اولیه:**

* **ارقام / کولتیوارها:** بر پایه انتشارات ۲۰۲۱، در شهرستان عمدتاً 福选9号، 福鼎大白، 名山131 و 黄金芽 کاشته می‌شود. یک واحد خانوادگی، بنا بر انتشارات ۲۰۲۲، 黄芽早، 川茶3号 و چای بومی قدیمی سیچوان (老川茶) نیز می‌کارد. گفته نشده که کدام ارقام برای نشان «荣县绿茶» مجازند.
* **ماده اولیه:** بنا بر داده‌های شهرستان (۲۰۲۴–۲۰۲۵)، بیش از ۹۰ درصد برگ چای‌های نامی، جوانه‌های تکی استاندارد (独芽) است که با دست و طبق قاعده «提手采» چیده می‌شوند؛ در منابع یافت‌شده استاندارد چینش مخصوص نشان وجود ندارد.
* **چینش ماشینی:** بنا بر داده‌های شهرستان، تا سال ۲۰۲۴ در شهرستان ۸۶ درصد برگ با ماشین چیده می‌شد.
* **زمان چینش:** در سال ۲۰۲۲، بنا بر گزارش رسانه‌ها، چینش چای زودرس در ۹ فوریه آغاز شد. این تاریخ یک فصل است، نه یک قاعده.

**4. ترور و ویژگی‌های کشت:**

* **منطقه:** جنوب سیچوان (川南). بر پایه انتشارات ۲۰۲۱، باغ‌ها در ده شهرک قرار دارند، از جمله شوانگ‌گو (双古镇)، لای‌مو (来牟镇) و تچانگ (铁厂镇)؛ شهرستان ۹۰ درصد باغ‌های چای شهر خودمختار زیگونگ را در اختیار دارد.
* **عوارض زمین:** ویژگی اصلی که انتشارات ۲۰۲۲ و ۲۰۲۵ نام می‌برند، عوارض گنبدی‌شکل (穹隆地貌, «گنبد ژونگ — وی») است. بر پایه انتشارات ۲۰۲۲، این عوارض اقلیمی فراهم می‌آورد که برای چای زودرس از همه بهتر است.
* **اقلیم:** اداره کشاورزی زیگونگ (۲۰۲۵) میانگین دمای سالانه ۱۷/۸ درجه سلسیوس، حدود ۱۰۰۰ میلی‌متر بارش، ۱۲۸۹/۵ ساعت آفتاب و ۳۳۳ روز بدون یخبندان در سال را ارائه می‌دهد. بنا بر همین داده‌ها، چای بهاره در آغاز تا میانه فوریه به بازار می‌آید، ۴ تا ۵ روز زودتر از منطقه کوه امی و حدود ۲۰ روز زودتر از شرق سیچوان.
* **ارتفاع و خاک:** در منابع یافت‌شده داده‌ای وجود ندارد.
* **مساحت‌ها:** اعداد سال به سال رشد می‌کنند و با یکدیگر نمی‌خوانند:
    * ۲۰۲۲ — ۲۰۶/۷ هزار مو باغ و ۴۳ واحد چای (رسانه‌ها)؛
    * ۲۰۲۴ — ۲۱۰ هزار مو باغ، ۲۰ هزار مو پایه گل برای عطردهی و ۴۵ واحد فرآوری (انتشارات مه ۲۰۲۴)؛
    * ۲۰۲۴ — تولید ۳۱/۹ هزار تن، از آن صادرات چای سبز ۲۹/۸ هزار تن؛ ارزش کل محصولات ۵/۱۱۸ میلیارد یوان (اداره کشاورزی زیگونگ، ۲۰۲۵).

همه اعداد به چای شهرستان در مجموع — گل‌دار و سبز با هم — اشاره دارند؛ مساحت جداگانه برای نشان «荣县绿茶» نیافتم.

**5. فناوری تولید:**

در منابع یافت‌شده فناوری و پارامترهای دقیق این چای وجود ندارد. در ادامه طرح کلی طبقه آمده است، نه توصیف ژونگشیان لوچا:

1.  **پهن کردن برگ تازه (摊放, *tānfàng*):** برگ بخشی از رطوبت را از دست می‌دهد.
2.  **تثبیت (杀青, *shāqīng*):** حرارت اکسیداسیون را متوقف می‌کند.
3.  **مالش یا شکل‌دهی (揉捻, *róuniǎn*).**
4.  **خشک کردن (干燥, *gānzào*).**

بر پایه انتشارات ۲۰۲۴، ظرفیت فرآوری اولیه در شهرستان ۳۵ هزار تن در سال و ظرفیت تصفیه ۷۰ هزار تن است؛ این اعداد جداگانه به چای سبز مربوط نمی‌شوند.

**6. ویژگی‌های حسی:**

توصیف زیر را رسانه‌ها برای چای سبز شهرستان در مجموع ارائه داده‌اند، نه بر پایه سند نشان.

* **شکل برگ خشک:** در منابع یافت‌شده توصیفی وجود ندارد.
* **عطر برگ خشک:** در منابع یافت‌شده توصیفی وجود ندارد.
* **عطر دم‌کرده:** پاک و غلیظ (清香馥郁).
* **طعم:** تازه و سرزنده، با بازگشت شیرین (鲜爽回甘).
* **رنگ دم‌کرده:** در منابع یافت‌شده توصیفی وجود ندارد.
* **ته چای (برگ دم‌کشیده):** در منابع یافت‌شده توصیفی وجود ندارد.

**7. ترکیب شیمیایی:**

در منابع یافت‌شده داده عددی وجود ندارد. رسانه‌ها تنها می‌نویسند که چای سبز شهرستان «آمینواسید بالا و پلی‌فنل متعادل» دارد (氨基酸含量高，茶多酚适中).

**8. خواص مفید:**

داده تأییدشده درباره تأثیر دقیق این چای وجود ندارد.

**9. دم‌آوری:**

روش طبقه برای چای سبز.

* **دمای آب:** ۸۰–۸۵ درجه سلسیوس؛ برای چای زودرس لطیف از جوانه‌های تکی — نزدیک به ۸۰ درجه سلسیوس.
* **مقدار چای:** ۳ گرم برای ۱۵۰ میلی‌لیتر.
* **ظرف:** لیوان شیشه‌ای یا گایوان سفید.
* **مراحل:**
    1. ظرف را گرم کنید.
    2. چای را بریزید و آب را از کنار دیواره اضافه کنید.
    3. نخستین دم — پس از ۴۰–۶۰ ثانیه.
    4. بنوشید و بخشی از دم را باقی بگذارید.
    5. آب اضافه کنید.
    6. دو تا سه آب‌گیری دوباره.

**10. نگهداری:**

روش طبقه. در بسته‌بندی هوابند، در یخچال در دمای ۰–۵ درجه سلسیوس، بدون نور، رطوبت و بو. بهتر است ظرف یک سال نوشیده شود.

**11. قیمت و تقلب:**

* **قیمت:** بنا بر گزارش رسانه‌ها، در فوریه ۲۰۲۲ جوانه‌های تکی تازه برای چای زودرس به طور میانگین ۱۱۲ یوان برای هر جین (۵۰۰ گرم) و حداکثر ۱۲۵ یوان خریداری می‌شد. در سال ۲۰۲۴، بنا بر داده‌های شهرستان، برگ تازه برای چای‌های نامی به طور میانگین ۲۲۰ یوان برای هر کیلوگرم و حداکثر ۲۸۰ یوان قیمت داشت. این‌ها قیمت ماده اولیه است، نه چای آماده؛ قیمت چای آماده «荣县绿茶» در منابع یافت‌شده وجود ندارد.
* **مقیاس:** بر پایه مطلب دادستانی، در سال ۲۰۲۵ ارزش کل محصولات صنعت چای شهرستان از ۵ میلیارد یوان گذشت و چای به بیش از پنجاه هزار خانوار روستایی به طور میانگین بیش از ۲۰ هزار یوان درآمد سالانه داد.
* **چگونه از تقلب پرهیز کنیم:**
    * به دنبال نشان گواهی جغرافیایی «荣县绿茶» باشید: از نوامبر ۲۰۲۵ اداره کشاورزی شهرستان فهرست مصوبی از شرکت‌های مجاز دارد.
    * بررسی کنید که تولیدکننده از شهرستان ژونگشیان شهر خودمختار زیگونگ است.
    * آن را با «荣县花茶» اشتباه نگیرید: آن نشان چای گل‌دار است، نه چای سبز.

**12. نکات جالب:**

* یک شهرستان دو نشان چای دارد — گل‌دار و سبز — و شهرت آن پیش از هر چیز از نخستین است.
* حفاظت از نشان‌های چای را دادستانی شهرستان بر عهده گرفت و یکی از اقداماتش استاندارد غذایی برای گل‌های گاردنیا — ماده اولیه چای گاردنیای محلی — بود.
* فصل زودرس اینجا در فوریه آغاز می‌شود: در سال ۲۰۲۲ نخستین جوانه‌ها در ۹ فوریه چیده شدند.

**13. مقایسه با دیگر چای‌های سیچوان:**

* **ژونگشیان هواچا (荣县花茶):** چای گل‌دار همان شهرستان با نشان جداگانه؛ هنوز مقاله‌ای درباره آن در مجموعه نیست.
* **چیان‌وی مولیهوا چا ([犍为茉莉花茶](https://thetea.app/fa/article/qianwei-molihua-cha)):** چای یاس شهرستان چیان‌وی در سیچوان — نزدیک‌ترین همسایه از نظر نمایه به چای گل‌دار شهرستانی.
* **مولی پیائوشوئه ([茉莉飘雪](https://thetea.app/fa/article/moli-piao-xue)):** چای یاس سیچوان بر پایه سبز.
* **ژوئه‌چینگ ([竹叶青](https://thetea.app/fa/article/zhu-ye-qing)):** چای سبز پهن کوه امی.
* **گوانگ‌آن سونگژن ([广安松针](https://thetea.app/fa/article/guang-an-songzhen)):** چای سبز سوزنی شرق سیچوان، نیز با نشان گواهی.

**در پایان:**

ژونگشیان لوچا چای سبز شهرستانی است که کل کشور آن را با چای گل‌دار می‌شناسد. پایه‌های آن عوارض گنبدی‌شکل با فصل زودرس، باغ‌های بسیار گسترده و نشانی است که در سال ۲۰۲۵ ناگزیر شدند از آن از طریق دادستانی محافظت کنند. توصیف ظاهری آن هنوز اندک است: عطر پاک و غلیظ، طعم تازه با بازگشت شیرین و آمینواسید فراوان — به گفته رسانه‌ها، نه بر پایه سند.