---
title: "Qínglóng lǜchá"
url: https://thetea.app/fa/article/qinglong-lucha
lang: fa
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Qínglóng lǜchá (晴隆绿茶)

**چینگ‌لونگ لوی‌چا** (*Qínglóng lǜchá*, 晴隆绿茶) — چای سبز شهرستان چینگ‌لونگ (晴隆县) از ولایت خودمختار چیان‌شینان بوی‌ئی و میائو در جنوب غربی استان گوئیژو. باغ‌های چای در ارتفاع ۱۱۰۰ تا ۱۷۰۰ متری و در عرض جغرافیایی پایین قرار دارند و بر اساس توصیف‌های محلی، نخستین چینش بهاره در اینجا سه تا شش هفته زودتر از بسیاری از مناطق دیگر آغاز می‌شود. الزامات محصول دو شکل را توصیف می‌کند — پیچیده و تخت. این شهرستان همچنین به یافته‌ای از سال ۱۹۸۰ شهرت دارد: در کوه یون‌تو داشان، در مرز با شهرستان همسایه پوآن، یک بذر سنگ‌واره گیاه چای پیدا شد. از سال ۲۰۱۷ چینگ‌لونگ لوی‌چا به‌عنوان محصول دارای نشان جغرافیایی محافظت می‌شود.

**1. طبقه‌بندی و خاستگاه:**

* **نوع:** چای سبز (绿茶, *lǜchá*) — طبقه در خود نام آمده و با فناوری تأیید شده است: تثبیت، پیچاندن یا صاف کردن، خشک کردن.
* **دسته:** چای سبز کوهستانی زودرس جنوب غربی گوئیژو؛ محصول دارای نشان جغرافیایی (۲۰۱۷).
* **خاستگاه:** چین، استان گوئیژو (贵州, *Guìzhōu*), ولایت خودمختار چیان‌شینان بوی‌ئی و میائو (黔西南, *Qiánxīnán*), شهرستان چینگ‌لونگ (晴隆, *Qínglóng*).
* **منطقه تحت حفاظت:** چهارده واحد شهرستان: کمیته‌های خیابانی لیان‌چنگ (莲城) و دونگ‌گوان (东观)، شهرک‌های چونگ‌یینگ (中营)، خوآگونگ (花贡)، چاما (茶马)، گوانگ‌جائو (光照)، جی‌چانگ (鸡场)، شاتسه (沙子)، بی‌هِن (碧痕) و داچانگ (大厂)، دهستان‌های چانگ‌لیو (长流)، آنگو (安谷) و تسی‌ما (紫马) و دهستان ملی یی سانبائو (三宝彝族乡).
* **مختصات جغرافیایی:** مختصات منطقه در اسناد یافت‌شده نیامده است؛ بر اساس داده‌های دولت شهرستان، این شهرستان میان ۲۵°۳۳′ تا ۲۶°۱۱′ عرض شمالی و ۱۰۵°۰۱′ تا ۱۰۵°۲۵′ طول شرقی قرار دارد.

**2. تاریخچه و اهمیت فرهنگی:**

* **تاریخچه:**
    * **بذر سنگ‌واره.** بر اساس داده‌های آکادمی علوم کشاورزی گوئیژو، در ۱۳ ژوئیه ۱۹۸۰ گروهی از انستیتوی چای آن آکادمی، که در حال بررسی درختان چای وحشی استان بودند، روی کوه یون‌تو داشان (云头大山) در مرز شهرستان‌های چینگ‌لونگ و پوآن یک بذر سنگ‌واره پیدا کردند؛ دیگر نشریه‌ها این یافته را به کارشناس ارشد کشاورزی اداره کشاورزی شهرستان نسبت می‌دهند. انستیتوی زمین‌شناسی و دیرینه‌شناسی نانجینگ آکادمی علوم چین آن را بذر چای چهارگوی (四球茶) از اواخر دوره ترشیاری با سن حدود ۱/۶۴ میلیون سال تعیین کرد؛ توصیف‌های مرجع از مرز دوره ترشیاری و کواترنری و سن «بیش از یک میلیون سال» می‌نویسند. «شینهوآ» چینگ‌لونگ را تنها جای جهان می‌نامد که چنین سنگ‌واره‌ای در آن یافت شده است؛ شهرستان همسایه پوآن نیز به این یافته اشاره می‌کند، زیرا کوه در مرز دو شهرستان قرار دارد.
    * **موزه.** شهرستان در اطراف محل یافته در حال ساخت مجموعه موزه است.
    * **۲۰۱۰–۲۰۱۱.** نشان تجاری جغرافیایی شماره ۸۶۸۵۷۱۰ برای چای؛ دارنده — انجمن صنعت چای شهرستان چینگ‌لونگ (晴隆县茶叶产业协会). برخی گزارش‌های مطبوعاتی آن را به سال ۲۰۱۰ و برخی دیگر ثبت نشان را به مارس ۲۰۱۱ نسبت می‌دهند.
    * **۲۰۱۷.** اداره کل نظارت بر کیفیت، بازرسی و قرنطینه با اعلامیه شماره ۱۰۸ چینگ‌لونگ لوی‌چا را به‌عنوان محصول دارای نشان جغرافیایی تحت حفاظت قرار داد و الزامات آن را تصویب کرد؛ بر اساس گزارش مطبوعاتی، حفاظت از ۸ دسامبر ۲۰۱۷ اجرا می‌شود.
    * **۲۰۲۵.** اداره دولتی مالکیت معنوی با اطلاعیه‌ای حق تولیدکنندگان را بر علامت ویژه نشان جغرافیایی تأیید کرد.
* **نام:** «چینگ‌لونگ» (晴隆) — نام شهرستان؛ «لوی‌چا» (绿茶) — چای سبز.
* **اهمیت فرهنگی:** شهرستان چای را با فرمولی چهار نویسه‌ای معرفی می‌کند — «کهن، زودرس، پاک، معطر» (古、早、净、香). «کهن» — درختان چای کهنسال بسیار و بذر سنگ‌واره؛ «زودرس» — چینش ۲۰ تا ۴۰ روز زودتر از مناطق دیگر به لطف ارتفاع و عرض جغرافیایی پایین؛ «پاک» — کنترل آفت‌کش‌ها؛ «معطر» — تُن ارکیده‌ای.

**3. توصیف گیاه‌شناسی و ماده خام:**

* **ارقام / کولتیوارها:** الزامات فودینگ دابای (福鼎大白, *Fúdǐng dàbái*)، لونگ‌جینگ ۴۳ (龙井43, *Lóngjǐng 43*) و ارقام سنتی محلی را نام می‌برند.
* **چینش:** دو فصل — از آغاز فوریه تا پایان آوریل و از آغاز ژوئیه تا پایان سپتامبر.
* **استاندارد چینش:** جوانه تکی، جوانه با تنها یک برگِ تازه بازشده، جوانه با دو برگِ تازه بازشده.
* **الزامات ماده خام:** بوته‌ها از راه قلمه تکثیر می‌شوند؛ از اکتبر تا فوریه کاشته می‌شوند، نه متراکم‌تر از ۶۰٬۰۰۰ گیاه در هکتار؛ هر ساله حداقل ۲۵ تن کود آلی پوسیده در هکتار به خاک داده می‌شود.

**4. ترُوار و ویژگی‌های پرورش:**

* **منطقه:** جنوب غربی گوئیژو، کوهستان‌ها در مرز با شهرستان پوآن.
* **ارتفاع رویش:** **۱۱۰۰–۱۷۰۰ متر** — بر اساس الزامات محصول.
* **اقلیم:** بر اساس توصیف مرجع — اقلیم موسمی جنب‌حاره‌ای کوهستانی خنک و مرطوب: میانگین دمای سالانه حدود ۱۴ درجه سلسیوس، ۱۵۰۰–۱۶۵۰ میلی‌متر بارندگی، حدود ۱۴۶۲ ساعت آفتاب در سال، حدود ۳۲۰ روز بدون یخبندان. ناهمواری شهرستان — کوه‌های کارستی عمیقاً بریده‌شده، از ۵۴۳ تا ۲۰۲۵ متر.
* **خاک‌ها:** خاک‌های زرد یا زرد-قهوه‌ای، pH ۴/۵–۶/۵، ماده آلی نه کمتر از ۱/۵ درصد، ضخامت لایه نه کمتر از ۵۰ سانتی‌متر.

**5. فناوری تولید:**

الزامات محصول دو زنجیره را توصیف می‌کنند:

* **چای تخت:** پژمرده‌سازی ← تثبیت ← صاف کردن ← شکل‌دهی ← خشک کردن ← حرارت‌دهی برای عطر.
* **چای پیچیده:** پژمرده‌سازی ← تثبیت ← پیچاندن ← شکل‌دهی ← خشک کردن ← حرارت‌دهی برای عطر.

پارامترهای مراحل:

1.  **پژمرده‌سازی (摊青, *tānqīng*):** در لایه‌ای به ضخامت ۲–۱۰ سانتی‌متر، ۳–۶ ساعت.
2.  **تثبیت (杀青, *shāqīng*):** در ۱۸۰–۲۴۰ درجه سلسیوس، ۲–۵ دقیقه.
3.  **صاف کردن (理条, *lǐtiáo*)** — برای چای تخت: در ۱۲۰–۱۵۰ درجه سلسیوس، ۲–۵ دقیقه.
4.  **پیچاندن (揉捻, *róuniǎn*)** — برای چای پیچیده: دست‌کم ۸۰ درصد برگ باید به شکل فتیله‌ای درآید.
5.  **شکل‌دهی (做形, *zuòxíng*):** جداگانه برای شکل تخت و پیچیده؛ الزامات پارامترها را نمی‌دهند.
6.  **خشک کردن (干燥, *gānzào*):** در دو-سه مرحله، تا رطوبت نه بیشتر از ۷ درصد.
7.  **حرارت‌دهی برای عطر (提香, *tíxiāng*):** در ۶۰–۱۰۰ درجه سلسیوس، ۱/۵–۲ ساعت.

**6. ویژگی‌های حسی:**

* **ظاهر برگ خشک:** پیچیده — فشرده، باریک، پیچ‌خورده؛ رنگ یکنواخت، سبز مرطوب (紧细卷曲；色泽匀整润绿). تخت — تخت و صاف، با کرک نمایان، یکنواخت؛ رنگ سبز مرطوب (扁平光滑，显毫、匀整；色泽润绿).
* **عطر برگ خشک:** در منابع یافت‌شده توصیفی نیست.
* **عطر دم‌کرده:** پیچیده — غنی و ماندگار (浓郁、持久). تخت — پاک (纯正). توصیف‌های محلی از تُن ملایم ارکیده‌ای می‌گویند.
* **مزه:** پیچیده — نرم و پُر، تازه و غنی (醇厚、鲜浓). تخت — تازه و نرم، شیرین، غلیظ (鲜醇、味甘、浓厚).
* **رنگ دم‌کرده:** پیچیده — زرد-سبز و درخشان (黄绿明亮). تخت — زرد، درخشان و شفاف (黄亮透明).
* **تفاله چای (برگ دم‌کشیده):** در الزامات محصول توصیف نشده؛ در منابع یافت‌شده توصیف دیگری نیست.

**7. ترکیب شیمیایی:**

الزامات فیزیکوشیمیایی محصول:

| شاخص | الزام |
| :--- | :--- |
| رطوبت | نه بیشتر از ۷/۰ درصد |
| خاکستر کل | نه بیشتر از ۷/۰ درصد |
| مواد استخراجی | نه کمتر از ۳۸/۰ درصد |
| پلی‌فنل‌های چای | نه کمتر از ۱۳/۰ درصد |

این‌ها آستانه‌های پذیرش‌اند، نه ترکیب اندازه‌گیری‌شده. داده‌ای درباره اسیدهای آمینه و کافئین در منابع یافت‌شده نیست.

**8. خواص مفید:**

داده تأییدشده‌ای درباره اثر دقیقاً همین چای موجود نیست.

**9. دم‌آوری:**

رویه طبقه برای چای سبز.

* **دمای آب:** ۸۰–۸۵ درجه سلسیوس؛ برای چای پیچیده فشرده می‌توان تا ۹۰ درجه سلسیوس رفت.
* **مقدار چای:** ۳ گرم در ۱۵۰ میلی‌لیتر.
* **ظرف:** لیوان شیشه‌ای برای چای تخت، گایوان سفید برای چای پیچیده.
* **فرایند:**
    1. ظرف را گرم کنید.
    2. چای را بریزید و آب را از دیواره اضافه کنید.
    3. نخستین دم — ۴۰–۶۰ ثانیه.
    4. بنوشید و بخشی از دم باقی بگذارید.
    5. آب اضافه کنید.
    6. دو-سه بار تکرار دم‌آوری.

**10. نگهداری:**

رویه طبقه. در بسته‌بندی نفوذناپذیر، در یخچال در دمای ۰–۵ درجه سلسیوس، دور از نور، رطوبت و بوهای خارجی. چای بهاره زودرس به‌خاطر تازگی ارزشمند است، بنابراین بهتر است ظرف یک سال نوشیده شود.

**11. قیمت و تقلب:**

داده‌ای درباره قیمت‌ها در منابع یافت‌شده نیست.

* **چگونه از تقلب دوری کنیم:**
    * به دنبال نشان جغرافیایی باشید.
    * بررسی کنید که تولیدکننده در یکی از چهارده واحد شهرستان چینگ‌لونگ باشد.
    * شکل را با الزامات بسنجید: پیچیده — باریک و پیچ‌خورده، دم‌کرده زرد-سبز؛ تخت — صاف، با کرک، دم‌کرده زرد و شفاف.

**12. واقعیت‌های جالب:**

* بذر سنگ‌واره گیاه چای از چینگ‌لونگ به‌عنوان بذر چای چهارگوی اواخر دوره ترشیاری تعیین شده است.
* بذر نه با کاوش، بلکه هنگام بررسی درختان چای وحشی روی کوه یون‌تو داشان پیدا شد.
* در منطقه تحت حفاظت شهرک چاما (茶马) وجود دارد — «چای و اسب».
* الزامات دو فصل چینش را مجاز می‌دانند — بهاره از فوریه و تابستانه-پاییزه از ژوئیه تا سپتامبر.

**13. مقایسه با چای‌های همسایه:**

* **پوآن گوشو لوی ([普安古树绿](https://thetea.app/fa/article/puan-gushu-lu)):** چای سبز شهرستان همسایه پوآن از درختان کهنسال، همچنین زودرس؛ بذر سنگ‌واره از کوه مرز دو شهرستان در توصیف‌های پوآن نیز ذکر می‌شود.
* **پوآن هونگ‌چا ([普安红茶](https://thetea.app/fa/article/puan-hongcha)):** چای قرمز شهرستان پوآن.
* **گوئیژو لوی‌چا ([贵州绿茶](https://thetea.app/fa/article/guizhou-lucha)):** نام استانی چای سبز گوئیژو — سطحی گسترده‌تر از نام شهرستانی چینگ‌لونگ.

**در پایان:**

چینگ‌لونگ لوی‌چا — چای سبز کوهستانی زودرس جنوب غربی گوئیژو: باغ‌هایی در ارتفاع ۱۱۰۰–۱۷۰۰ متری، چینش از آغاز فوریه، دو شکل — پیچیده با عطر غنی و ماندگار و تخت با عطر پاک و مزه شیرین غلیظ. پشت آن بذر سنگ‌واره ۱۹۸۰ قرار دارد که شهرستان تاریخ چای خود را بر آن بنا می‌کند و از سال ۲۰۱۷ نیز حفاظت محصول با نشان جغرافیایی.