---
title: "Nánjìng tǔlóu chá"
url: https://thetea.app/fa/article/nanjing-tulou-cha
lang: fa
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Nánjìng tǔlóu chá (南靖土楼茶)

**نانجینگ تولو چا** (*Nánjìng tǔlóu chá*، 南靖土楼茶) یک اولانگ از شهرستان نانجینگ (南靖县) در شهر جانگجو در جنوب استان فوجیان است که نام خود را از تولو، خانه‌های خشتی گرد و مربعی قلعه‌مانند گرفته که در اینجا میان باغ‌های چای قرار دارند. این نام در سال 2018 به عنوان برند عمومی چای شهرستان پدیدار شد و محصول اصلی آن اولانگ از رقم دان‌گوئی (丹桂) شد. در سال 2022 این نام به عنوان نشان جغرافیایی تأیید شده برای کالای «اولانگ» ثبت گردید. این جوان‌ترینِ سه نشان چای شهرستان و تنها نشانی است که به نام رقم نیست: دو نشان دیگر، «[南靖丹桂](https://thetea.app/fa/article/nanjing-dangui)» و «南靖[铁观音](https://thetea.app/fa/article/tie-guanyin)»، برای کالای «چای» به‌طور کلی ثبت شده‌اند، اما این نشان تنها برای اولانگ است.

**1. طبقه‌بندی و خاستگاه:**

* **نوع:** اولانگ (乌龙茶، *wūlóngchá*) — طبق سند: در فهرست استانی کالا به عنوان «乌龙茶» ثبت شده است.
* **توضیح درباره طبقه:** برند عمومی گسترده‌تر از نشان است: طبق انتشارات سال 2020، دان‌گوئی تحت این برند هم به صورت اولانگ با سبک غلیظ (浓[香型](https://thetea.app/fa/article/xiangxing)) و تازه (清香型) و هم به صورت چای قرمز تولید می‌شود. اما نشان، طبق فهرست، تنها از اولانگ محافظت می‌کند.
* **دسته:** اولانگ جنوب فوجیان با نشان جغرافیایی (2022)؛ برند عمومی شهرستان از سال 2018.
* **خاستگاه:** چین، استان فوجیان (福建، *Fújiàn*)، شهر جانگجو (漳州، *Zhāngzhōu*)، شهرستان نانجینگ (南靖县، *Nánjìng xiàn*).
* **منطقه:** فهرست استانی شهرستان نانجینگ را به عنوان تعلق اداری دارنده نشان ذکر می‌کند؛ مرز قانونی منطقه و قوانین نشان را پیدا نکردم.
* **نظام حفاظت:** نشان جغرافیایی تأیید شده اداره ملی مالکیت فکری چین (CNIPA) به شماره 36675478، کالا — اولانگ. طبق فهرست استانی تا 30 ژوئن 2026، نشان در 13 ژانویه 2022 ثبت شده، دارنده — انجمن تبادلات چای دو کرانه تنگه شهرستان نانجینگ (南靖县海峡两岸茶业交流协会)، ثبت معتبر است.
* **مختصات جغرافیایی:** در اسناد یافت‌شده ذکر نشده است.

**2. تاریخچه و اهمیت فرهنگی:**

* **تاریخچه:**
    * **دوران باستان.** منابع 2017 و 2022 می‌نویسند که در اواخر سوئی و اوایل تانگ، ساکنان نانجینگ چای وحشی جمع‌آوری و می‌نوشیدند و در دوره مینگ و چینگ چای «هر دو مکان» (两地) به عنوان خراج به دربار می‌رفت؛ از متن روشن نیست که کدام مکان‌ها منظور بوده‌اند.
    * **2001.** طبق انتشارات 2020 و 2022، رقم دان‌گوئی به شهرستان وارد شد؛ «فوجیان ژیبائو» (2026) «حدود سال 2002» را ذکر می‌کند.
    * **2009.** در 21 نوامبر نشان‌های «南靖丹桂» و «南靖铁观音» با همان دارنده ثبت شدند.
    * **2018.** شهرستان «南靖土楼茶» را به عنوان برند عمومی صنعت چای تصویب کرد. طبق انتشارات 2020، این برند نخستین بار در پنجمین نمایشگاه چای تنگه در جانگجو معرفی شد و سپس نه خط تولید «土楼茶» عرضه گردید که اصلی‌ترین آن دان‌گوئی بود.
    * **2019.** طبق «فوجیان ژیبائو» (2022)، «南靖丹桂» به عنوان رقم اصلی برند تأیید شد. «فوجیان ژیبائو» 2026 هم برند و هم تمرکز بر دان‌گوئی را به سال 2018 نسبت می‌دهد؛ این اختلاف را همان‌گونه باقی می‌گذارم.
    * **2022.** در 13 ژانویه نشان «南靖土楼茶» برای اولانگ ثبت شد.
    * **2026.** «فوجیان ژیبائو» می‌نویسد که نانجینگ در فهرست ده شهرستان برتر چای استان قرار دارد و به دومین تولیدکننده بزرگ اولانگ جنوب فوجیان تبدیل شده است.
* **نام:** «نانجینگ» (南靖) نام شهرستان است. «تولو» (土楼) به معنای «ساختمان‌های خاکی» است: خانه‌های خشتی قلعه‌مانند هاکا که منابع آن‌ها را میراث فرهنگی جهانی می‌نامند. «چا» (茶) یعنی «چای». فرمول روزنامه‌ای «南得好茶، 靖在土楼» با دو نویسه نام شهرستان بازی می‌کند.
* **اهمیت فرهنگی:** باغ‌های چای، طبق «فوجیان ژیبائو» (2022)، پیرامون منطقه گردشگری تولو با بالاترین رده 5A قرار دارند و با خانه‌های قلعه‌مانند درآمیخته‌اند؛ طبق همان روزنامه در 2026، گردشگران چای را درون خود تولوها می‌نوشند. در بهار و پاییز شهرستان مسابقات «پادشاه چای» و استادان دان‌گوئی برگزار می‌کند.

**3. توصیف گیاه‌شناسی و ماده خام:**

* **ارقام / کولتیوارها:** منابع یافت‌شده نمی‌گویند نشان کدام ارقام را مجاز می‌داند. طبق «فوجیان ژیبائو» (2022)، در شهرستان می‌رویند:
    * **丹桂** (*dānguì*) — رقم اصلی برند، رقم نخبه ملی. مؤسسه چای آکادمی علوم کشاورزی فوجیان تقریباً 20 سال آن را از نتاج گرده‌افشانی طبیعی رقم [肉桂](https://thetea.app/fa/article/rou-gui) گزینش کرده است.
    * **[奇兰](https://thetea.app/fa/article/qi-lan)، 单丛، [金牡丹](https://thetea.app/fa/article/jin-mudan)، [金观音](https://thetea.app/fa/article/jin-guanyin)** — دیگر ارقام نخبه شهرستان؛ [单枞](https://thetea.app/fa/article/dancong) و 金牡丹 در ده سال در بیش از 5000 مو گسترش یافته‌اند.
    * **铁观音** — رقم سومین نشان شهرستان.
* **مساحت دان‌گوئی:** منابع اختلاف دارند: «تقریباً 10 هزار مو» در انتشارات 2020، «بیش از 6000 مو» در «فوجیان ژیبائو» 2022 و 2026.
* **ماده خام و برداشت:** طبق «فوجیان ژیبائو» (2026)، برگ دان‌گوئی ضخیم است؛ در باغ ارگانیک در کوه یانگ‌دینگ‌دونگ (洋顶岽) برگ‌ها را ظهر می‌چینند و هر نیم ساعت به کارخانه می‌برند. استاندارد برداشت برای نشان در منابع یافت‌شده وجود ندارد.

**4. تروآر و ویژگی‌های کشت:**

* **منطقه:** تپه‌ها و کوه‌های جنوب فوجیان؛ شهرستان را «دریای درختان» (树海) و «اقیانوس بامبو» (竹洋) می‌نامند.
* **اقلیم:** موسمی نیمه‌گرمسیری جنوبی: فصل‌های مشخص، آفتاب و باران فراوان، بدون زمستان سخت و گرمای طاقت‌فرسا.
* **ارتفاع:** طبق منابع 2017 و 2022، چای عمدتاً در ارتفاع **400 تا 1000 متر** می‌روید، در جنگل‌های کوهستانی، همراه با مه و اختلاف زیاد دمای روز و شب. کوه یانگ‌دینگ‌دونگ با باغ ارگانیک، طبق «فوجیان ژیبائو» (2026)، تا 1050 متر بالا می‌رود و خاک آنجا عمیق و حاصلخیز است.
* **مقیاس:** طبق «فوجیان ژیبائو» (2022)، باغ‌های چای شهرستان 120 هزار مو مساحت دارند، تولید سالانه 20 هزار تن چای خشک خام و ارزش 1.6 میلیارد یوان است؛ دان‌گوئی 1500 تن و 150 میلیون یوان تولید می‌دهد. روزنامه شویانگ (书洋镇) را شاخص‌ترین شهرک چای می‌نامد — 38 هزار مو چای.

**5. فناوری تولید:**

قوانین نشان و الزامات فناوری را پیدا نکردم. در زیر فناوری محصول اصلی برند، اولانگ از دان‌گوئی، آن‌گونه که روزنامه‌ها توصیف می‌کنند، آمده است؛ این توصیف الزامات نشان نیست.

* **اصل کلی.** طبق «فوجیان ژیبائو» (2022)، اولانگ جنوب فوجیان از دان‌گوئی دو مکتب را ترکیب می‌کند: فرآوری اولیه به شیوه شمال فوجیان «برای طعم، عطر را جستن» (重味求香)، و فرآوری نهایی به شیوه جنوب فوجیان «برای عطر، طعم را جستن» (重香求味). نتیجه اولانگ نواری با سبک غلیظ (条形浓香型) است.
* **مراحل** (طبق «فوجیان ژیبائو»، 2026):
    1.  **چیدن برگ (采青، *cǎiqīng*).**
    2.  **خنک شدن برگ در سایه (凉青، *liángqīng*).**
    3.  **پژمرده شدن در آفتاب ([晒青](https://thetea.app/fa/article/shai-qing)، *shàiqīng*).**
    4.  **تکان دادن (摇青، *yáoqīng*).**
    5.  **تثبیت (杀青، *shāqīng*) و برشته کردن (炒青، *chǎoqīng*).**
    6.  **پیچاندن (揉捻، *róuniǎn*).**
    7.  **حرارت دادن، یا خشک کردن روی آتش (烘焙، *hōngbèi*).**
* **ویژگی رقم.** روزنامه می‌نویسد که در دان‌گوئی باید تلخی و گسی را به‌ویژه از میان برد و هر مرحله را بر اساس آب‌وهوا و وضعیت برگ انجام می‌دهند.

**6. ویژگی‌های حسی:**

در منابع یافت‌شده توصیفی از ظاهر چای تحت نشان «南靖土楼茶» وجود ندارد. در زیر توصیف محصول اصلی برند، اولانگ نواری با سبک غلیظ از دان‌گوئی، طبق «فوجیان ژیبائو» (2022) آمده است.

* **ظاهر برگ خشک:** پیچش‌های نواری، فشرده و یکنواخت، سیاه-قهوه‌ای با درخشش روغنی (条索紧结匀齐،色泽乌褐油润).
* **عطر برگ خشک:** توصیف جداگانه در منابع یافت‌شده وجود ندارد.
* **عطر دم‌آورده:** گلی و میوه‌ای، غنی و ماندگار (香气具花、果香،馥郁幽长).
* **طعم:** نرم و متراکم، با پس‌طعم شیرین (滋味醇厚有甘韵).
* **رنگ دم‌آورده:** نارنجی-زرد، شفاف و روشن (汤色橙黄、清澈明亮).
* **ته چای (برگ دم‌کشیده):** نرم، درخشان، یکنواخت — برگ سبز با حاشیه سرخ (叶底软亮匀净、呈绿叶红镶边).

**7. ترکیب شیمیایی:**

در منابع یافت‌شده داده‌های فیزیکی-شیمیایی وجود ندارد.

**8. خواص مفید:**

داده تأییدشده‌ای درباره اثر دقیقاً این چای وجود ندارد.

**9. دم‌آوری:**

روش معمول برای اولانگ جنوب فوجیان.

* **دمای آب:** 95 تا 100 درجه سانتی‌گراد.
* **مقدار چای:** 7 تا 8 گرم برای گایوان 110 میلی‌لیتری.
* **ظرف:** گایوان یا قوری ای‌شینگ.
* **روش:**
    1. ظرف را گرم کنید.
    2. چای را بریزید و آب اول را سریع دور بریزید.
    3. دم‌آوری‌های نخست — 10 تا 20 ثانیه.
    4. با هر بار آب‌ریزی زمان را اندکی افزایش دهید.
    5. اولانگ سبک غلیظ شش تا هشت بار دم‌آوری را تحمل می‌کند.

**10. نگهداری:**

روش معمول برای این دسته. در بسته‌بندی دربسته، دور از نور، رطوبت و بوهای خارجی. اولانگ سبک غلیظ را در دمای اتاق نگهداری می‌کنند؛ سبک تازه بهتر است در سرما بماند و ظرف یک سال نوشیده شود.

**11. قیمت و تقلب:**

در منابع یافت‌شده داده‌ای درباره قیمت‌ها وجود ندارد.

* **چگونه از تقلب دوری کنیم:**
    * نشان تأیید شده «南靖土楼茶» به شماره 36675478 را جستجو کنید؛ دارنده — انجمن شهرستانی تبادلات چای دو کرانه تنگه.
    * بررسی کنید که تولیدکننده از شهرستان نانجینگ باشد.
    * به یاد داشته باشید که نشان، طبق فهرست، تنها از اولانگ محافظت می‌کند.
    * آن را با نشان‌های «南靖丹桂» (شماره 5819161) و «南靖铁观音» (شماره 5819162) همان دارنده اشتباه نگیرید.

**12. حقایق جالب:**

* نشان «南靖土楼茶» بیش از دوازده سال از نشان‌های «南靖丹桂» و «南靖铁观音» جوان‌تر است، هرچند به نام کل شهرستان نام‌گذاری شده است.
* دارنده نشان، طبق «فوجیان ژیبائو» (2022)، از ادغام انجمن چای شهرستان و اتاق بازرگانان چای شهرستان پدید آمده است.
* شهرستان کتابی درباره چای خود منتشر کرده است — «南靖县茶志».
* محصول اصلی برند با فناوری ساخته می‌شود که مکتب‌های اولانگ شمال فوجیان و جنوب فوجیان را به هم پیوند می‌زند.

**13. مقایسه با دیگر اولانگ‌های جانگجو و فوجیان:**

* **نانجینگ دان‌گوئی (南靖丹桂):** چای رقمی همان شهرستان و محصول اصلی برند، تحت نشان جداگانه 2009 برای کالای «چای».
* **تیه گوان‌یین (铁观音):** رقم سومین نشان چای شهرستان، «南靖铁观音».
* **ژووگوئی (肉桂):** رقم اویشان که دان‌گوئی از نتاج آن پرورش یافته است.
* **جانگجو سه‌جونگ ([漳州色种](https://thetea.app/fa/article/zhangzhou-se-zhong)):** اولانگ ترکیبی همان شهر جانگجو.
* **فوجیان اولانگ‌چا ([福建乌龙茶](https://thetea.app/fa/article/fujian-wulongcha)):** نشان جغرافیایی چتری اولانگ‌های استان.

**در پایان:**

نانجینگ تولو چا نام رقم نیست، نام مکان است: شهرستانی که باغ‌های چای در ارتفاع 400 تا 1000 متر با خانه‌های خشتی قلعه‌مانند درآمیخته‌اند. برند 2018 و نشان 2022 اولانگ شهرستان را زیر این نام گرد آوردند و قلب برند دان‌گوئی شد — اولانگ نواری با سبک غلیظ، عطر گلی-میوه‌ای، دم‌آورده نارنجی-زرد و برگ سبز با حاشیه سرخ.