---
title: "Hànzhōng hóng"
url: https://thetea.app/fa/article/hanzhong-hong
lang: fa
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Hànzhōng hóng (汉中红)

**هانژونگ هونگ** (*Hànzhōng hóng*، 汉中红) یک چای قرمز از شهر در سطح شهرستان هانژونگ (汉中市) در جنوب استان شاآنشی است. این شهرستان پیش از هر چیز به چای سبز شناخته می‌شود و «هانژونگ هونگ» خط قرمز در خانواده نشان‌های چای آن است: در کنار چای‌های سبز هانژونگ شیان هائو ([汉中仙毫](https://thetea.app/fa/article/hanzhong-xian-hao))، هانژونگ چائوچینگ (汉中炒青) و هانژونگ مائوجیان (汉中[毛尖](https://thetea.app/fa/article/mao-jian)). این نام با یک نشان جغرافیایی جمعی محافظت می‌شود که در سال ۲۰۲۲ توسط انجمن چای هانژونگ به ثبت رسید. اسناد مربوط به نشان از محافظت از برند سخن می‌گویند؛ در منابع یافت‌شده توصیفی از خود چای تحت این نشان وجود ندارد.

**1. طبقه‌بندی و خاستگاه:**

* **نوع:** چای قرمز (红茶, *hóngchá*)، کاملاً اکسید شده. این طبقه از نام و از ترکیب نشان‌های شهرستان استخراج شده است: 汉中红 تنها نشان «قرمز» در کنار سه نشان سبز است. من سند نشان را با ذکر طبقه و فناوری ندیده‌ام.
* **دسته:** برند منطقه‌ای شهرستان؛ نشان جغرافیایی جمعی (۲۰۲۲).
* **خاستگاه:** چین، استان شاآنشی (陕西, *Shǎnxī*)، شهر در سطح شهرستان هانژونگ (汉中, *Hànzhōng*).
* **منطقه نشان:** در منابع یافت‌شده داده‌ای وجود ندارد. دارنده نشان، انجمن شهرستان است، اما مرز حقوقی منطقه را بررسی نکرده‌ام.
* **مختصات جغرافیایی:** شهر هانژونگ حدود ۳۳٫۱ درجه عرض شمالی و ۱۰۷٫۰ درجه طول شرقی.

**2. تاریخچه و اهمیت فرهنگی:**

* **تاریخچه:**
    * **پیش از نشان.** انجمن چای هانژونگ (汉中市茶业协会) پیش‌تر دو نشان جغرافیایی جمعی برای چای سبز به ثبت رسانده بود — «汉中仙毫» و «汉中炒青». در سال ۲۰۲۱ این شهرستان برای ایجاد منطقه نمونه دولتی حفاظت از نشان جغرافیایی «汉中仙毫» تأییدیه دریافت کرد.
    * **۲۰۲۲.** بر اساس گزارش «هانژونگ ریبائو» که در سپتامبر ۲۰۲۲ بازنشر شد، اداره علائم تجاری CNIPA به درخواست انجمن دو نشان جغرافیایی جمعی دیگر — «汉中毛尖» و «汉中红» — را ثبت کرد. شماره نشان در منابع یافت‌شده ذکر نشده است.
    * **۲۰۲۳.** درگاه مالکیت معنوی وزارت بازرگانی، هنگام گزارش نشان‌های جدید شهرستان، به ثبت «汉中红» و «汉中毛尖» در سال ۲۰۲۲ اشاره می‌کند.
    * **۲۰۲۴.** در ماه مه اداره نظارت بر بازار شهرستان به همراه دادگاه شهرستان و دادستانی بازرسی‌ای در شهرستان شیشیانگ (西乡县) انجام دادند. در گزارش اداره که توسط اداره مالکیت معنوی شاآنشی منتشر شد، «汉中红» در میان چهار نشان چای نام برده شده که شهرستان با همکاری مشترک دولت و دادگاه‌ها از آن‌ها محافظت می‌کند: «汉中仙毫»، «汉中炒青»، «汉中毛尖» و «汉中红».
* **نام:** «هانژونگ» (汉中) نام شهر در سطح شهرستان است؛ «هونگ» (红) به معنای «قرمز». چنین نام‌های کوتاه با «红» در پایان، شکلی رایج برای چای‌های قرمز منطقه‌ای چین است: لیچوان هونگ، شینیانگ هونگ.
* **اهمیت فرهنگی:** گزارش ۲۰۲۴ هانژونگ را بزرگ‌ترین پایگاه چای سبز در حاشیه شمالی منطقه چای‌کاری شمال یانگ‌تسه و یکی از خاستگاه‌های فرهنگ چای «汉茶» می‌نامد. چای قرمز در این تصویر ستون دوم است: بر اساس انتشار ۲۰۲۴، صنعت شهرستان بر چای سبز و قرمز استوار است و چای سفید، چای تیره، فوژوان فشرده، چای کیسه‌ای و چای فوری مکمل آن هستند.

**3. توصیف گیاه‌شناسی و ماده خام:**

* **رقم / کولتیوار:** برای نشان «汉中红» داده‌ای در منابع یافت‌شده وجود ندارد.
* **استاندارد و زمان برداشت:** داده‌ای در منابع یافت‌شده وجود ندارد.
* **برای مقایسه:** برند چای قرمز «汉山红» (درباره آن — در بخش ۱۳) در دانشنامه چای به عنوان چایی از ارقام برگ متوسط و ریز منطقه چینگشو و هونگمیائو (青树、红庙) ناحیه نانژنگ (南郑) توصیف شده است. ارتباط این برند با نشان «汉中红» در منابع یافت‌شده مشخص نشده است.

**4. اقلیم و ویژگی‌های کشت:**

* **منطقه:** جنوب شاآنشی، حوضه بالادست رودخانه هانشوی (汉水).
* **مقیاس صنعت:** بر اساس انتشار ۲۰۲۴ درباره منطقه نمونه حفاظت، مساحت کل باغ‌های چای شهرستان ۱٫۳۲۴ میلیون مو، تولید ۶۸ هزار تن و بیش از یک میلیون نفر شاغل در صنعت است. سهم چای قرمز ذکر نشده است.
* **ارتفاع، اقلیم، خاک:** داده‌ای برای چای قرمز در منابع یافت‌شده وجود ندارد.

**5. فناوری تولید:**

الزامات نشان برای فناوری در منابع یافت‌شده وجود ندارد. در ادامه طرح کلی چای قرمز آمده است، نه توصیف فناوری دقیق هانژونگ هونگ:

1.  **پژمردن (萎凋, *wěidiāo*):** برگ رطوبت از دست می‌دهد و نرم می‌شود.
2.  **مالش دادن (揉捻, *róuniǎn*):** سلول‌های برگ شکسته می‌شوند، شیره گیاهی به سطح می‌آید.
3.  **اکسیداسیون (发酵, *fājiào*):** برگ قرمز می‌شود، تیافلاوین‌ها و تیاروبیجین‌ها پدیدار می‌شوند.
4.  **خشک کردن (干燥, *gānzào*):** اکسیداسیون را متوقف می‌کند و عطر را تثبیت می‌کند.

**6. ویژگی‌های ارگانولپتیک:**

در منابع یافت‌شده توصیفی از ظاهر چای تحت نشان «汉中红» وجود ندارد.

* **ظاهر برگ خشک:** داده‌ای در منابع یافت‌شده وجود ندارد.
* **عطر برگ خشک:** داده‌ای در منابع یافت‌شده وجود ندارد.
* **عطر دم‌کرده:** داده‌ای در منابع یافت‌شده وجود ندارد.
* **طعم:** داده‌ای در منابع یافت‌شده وجود ندارد.
* **رنگ دم‌کرده:** داده‌ای در منابع یافت‌شده وجود ندارد.
* **ته چای (برگ دم‌شده):** داده‌ای در منابع یافت‌شده وجود ندارد.

برای برند «汉山红» دانشنامه چای توصیف درجه ممتاز را ارائه می‌دهد: پیچ‌های ظریف و سفت با تیپس‌های طلایی، رنگ سیاه روغنی، دم‌کرده قرمز درخشان، عطر غلیظ و ماندگار، طعم نرم و شیرین، برگ قرمز درخشان و زنده. این توصیف یک برند است، نه الزامات نشان.

**7. ترکیب شیمیایی:**

داده‌ای در منابع یافت‌شده وجود ندارد.

**8. خواص مفید:**

داده تأییدشده‌ای درباره اثر دقیق این چای وجود ندارد.

**9. دم‌کردن:**

روش مرسوم طبقه چای قرمز.

* **دمای آب:** ۹۰ تا ۹۵ درجه سانتی‌گراد.
* **مقدار چای:** ۳ گرم در ۱۵۰ میلی‌لیتر.
* **ظرف:** گایوان چینی سفید یا قوری چینی — رنگ دم‌کرده در آن‌ها به خوبی دیده می‌شود.
* **روند:**
    1. ظرف را گرم کنید.
    2. چای را بریزید.
    3. آب بریزید و نخستین دم‌کرده کوتاه را دور بریزید، اگر چای گرد و غبار دارد.
    4. نخستین دم‌کرده — حدود یک دقیقه.
    5. به طور کامل بریزید و برگ را در آب باقی نگذارید.
    6. سه تا پنج بار دم‌کردن مجدد با افزایش زمان.

**10. نگهداری:**

روش مرسوم طبقه. در جای خشک و تاریک در دمای اتاق، در بسته‌بندی محکم بسته، دور از بو و رطوبت؛ یخچال لازم نیست.

**11. قیمت و تقلب:**

داده‌ای درباره قیمت چای تحت نشان «汉中红» در منابع یافت‌شده وجود ندارد.

* **چگونه از تقلب دوری کنیم:**
    * به دنبال علامت نشان جمعی «汉中红» باشید و بررسی کنید که تولیدکننده عضو انجمن چای هانژونگ است یا از سوی آن مجاز به استفاده از نشان شده است.
    * بررسی کنید که تولیدکننده از شهر در سطح شهرستان هانژونگ است.
    * به یاد داشته باشید که بازرسی استفاده از نشان‌های چای شهرستان را اداره نظارت بر بازار شهرستان به همراه دادگاه و دادستانی انجام می‌دهد.

**12. نکات جالب:**

* «汉中红» تنها نشان قرمز در میان چهار نشان چای یک انجمن است؛ سه نشان دیگر سبز هستند.
* نشان‌های «汉中红» و «汉中毛尖» هم‌زمان در سال ۲۰۲۲ ثبت شدند.
* بر اساس گزارش ۲۰۲۲، شهرستان ۲۶ علامت تجاری جغرافیایی و ۱۳ محصول با نشان جغرافیایی داشت؛ تا آغاز سال ۲۰۲۳ تعداد نشان‌ها به ۲۸ رسید.
* بر اساس گزارش ۲۰۲۲، ارزش برند «汉中仙毫» ۳٫۸۷۱ میلیارد یوان برآورد شده بود.

**13. مقایسه با چای‌های دیگر:**

* **هانژونگ شیان هائو (汉中仙毫):** چای سبز شاخص همان شهرستان؛ نشان آن را انجمن زودتر از «汉中红» ثبت کرد.
* **ژنبا مائوجیان ([镇巴毛尖](https://thetea.app/fa/article/zhenba-maojian)):** چای سبز شهرستان ژنبا از همان شهر در سطح شهرستان هانژونگ.
* **هانشان هونگ (汉山红):** برند چای قرمز از ناحیه نانژنگ. بر اساس توصیف دانشنامه چای، آن را مؤسسه چای قرمز چینبا توسعه داد که دانشگاه فناوری شاآنشی به همراه انجمن چای و اداره چای هانژونگ تأسیس کرد؛ دانشنامه آن را «汉中红茶» نیز می‌نامد، اما ارتباط برند با نشان «汉中红» را نشان نمی‌دهد. دانشنامه آن را نخستین گونگفو هونگچای ممتاز هانژونگ می‌نامد؛ در سال ۲۰۱۴ جایزه ویژه طلای مسابقه چای‌های نامی یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی چای چین را دریافت کرد و در سال ۲۰۱۵ عنوان «中华好茶» را به دست آورد.
* **زیانگ هونگ چا ([紫阳红茶](https://thetea.app/fa/article/ziyang-hongcha)):** چای قرمز شهرستان زیانگ در جنوب همان استان شاآنشی.
* **شینیانگ هونگ ([信阳红](https://thetea.app/fa/article/xinyang-hong)):** چای قرمز از سرزمین چای سبز — همان «خط قرمز» در کنار نمونه شاخص سبز.

**در پایان:**

هانژونگ هونگ خط قرمز در خانواده چای شهرستانی است که به چای سبز شهرت دارد. درباره آن بیشتر به عنوان برند شناخته شده است تا به عنوان چای: نشان جمعی انجمن در سال ۲۰۲۲، محافظت مشترک همراه با دادگاه‌ها و دادستانی، جایگاه در کنار هانژونگ شیان هائو. ظاهر، ارقام و فناوری تحت این نشان در منابع یافت‌شده توصیف نشده است — برای آن‌ها باید به سند نشان مراجعه کرد و برای طعم، به تولیدکننده مشخص.