---
title: "Dúshān Gāozhài chá"
url: https://thetea.app/fa/article/dushan-gaozhai-cha
lang: fa
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Dúshān Gāozhài chá (独山高寨茶)

**دوشان گائوژای چا** (*Dúshān Gāozhài chá*, 独山高寨茶) — «چای گائوژای از دوشان»، چای شهرستان دوشان (独山县) در ولایت خودمختار چیان‌نان بویی و میائو در جنوب گوئیژو. مطبوعات محلی آن را در کنار مائوجیان دویون و یون‌وو گوئیدینگ در شمار «سه چای نامی چیان‌نان» می‌آورند. الزامات حفاظتی ۲۰۲۵ فراوری آن را به روش چای قرمز توصیف می‌کند — پژمرده‌سازی، مالش، تخمیر و خشک‌کردن — و ریخت آن نیز هماهنگ با همین است: برگ باریک پیچیده با کرک، عطر شیرین و پایدار، دم‌کرده نارنجی‌قرمز. نام آن به عنوان فراورده کشاورزی دارای نشان جغرافیایی و به موجب اعلامیه شماره ۶۴۶ (۲۰۲۵) اداره کل مالکیت فکری دولت محافظت می‌شود.

**1. طبقه‌بندی و خاستگاه:**

* **نوع:** چای قرمز (红茶، *hóngchá*) — از دید فناوری. الزامات حفاظتی واژه «قرمز» را به کار نمی‌برند، اما زنجیره آن را تعیین می‌کنند: پژمرده‌سازی (萎凋)، مالش ماشینی، تخمیر (发酵)، خشک‌کردن. دم‌کرده نارنجی‌قرمز و عطر شیرین در همان الزامات با این هم‌خوانی دارد.
* **رده:** چای شهرستانی دارای نشان جغرافیایی؛ در نظام برند شهرستان — «نشان منطقه‌ای ویژه» زیر چتر دویون مائوجیان.
* **خاستگاه:** چین، استان گوئیژو (贵州، *Guìzhōu*)، ولایت خودمختار چیان‌نان بویی و میائو (黔南، *Qiánnán*)، شهرستان دوشان (独山، *Dúshān*).
* **محدوده حفاظتی:** بنابر الزامات ۲۰۲۵ — هشت قصبه شهرستان: بای‌چوان (百泉镇), ماوان (麻万镇), شانگ‌سی (上司镇), شیا‌سی (下司镇), جی‌چانگ (基长镇), یوشوی (玉水镇), یینگ‌شان (影山镇) و ماوی (麻尾镇)، در مجموع ۶۴ روستای اداری. نقاط کرانی — روستای هلی قصبه یوشوی در شرق، شین‌تونگ قصبه شیا‌سی در غرب، سیتینگ قصبه ماوی در جنوب و ون‌جی قصبه یینگ‌شان در شمال. درگاه نشان‌های جغرافیایی در کارت محصول به گونه‌ای دیگر می‌نویسد — «تمام قلمرو کنونی شهرستان»؛ این ناهمخوانی در منابع یافت‌شده توضیح داده نشده است.
* **مختصات جغرافیایی:** ۱۰۷°۴۱′–۱۰۷°۵۵′ طول شرقی، ۲۵°۰۴′–۲۵°۳۱′ عرض شمالی.

**2. تاریخ و اهمیت فرهنگی:**

* **تاریخ:**
    * **نام قدیمی.** «رنمین ژیبائو» در شماره گوئیژو (آوریل ۲۰۲۰) می‌نویسد که چای گائوژای به شکل ویژه، کیفیت درونی و تاریخی بلند آوازه دارد و همراه با مائوجیان دویون ([都匀毛尖](https://thetea.app/fa/article/douyun-mao-jian)) و یون‌وو گوئیدینگ (贵定云雾茶) «سه چای نامی چیان‌نان» (黔南三大名茶) خوانده می‌شود. شماره ۲۰۲۴ از «独山高寨贡茶» — «چای پیشکشی گائوژای دوشان» — و «独山沟山茶» به عنوان برندهایی با تاریخ بلند یاد می‌کند. در منابع یافت‌شده تاریخ، وقایع‌نامه یا سندی درباره پیشکش نیامده است و رده چای قدیمی گائوژای را نیز مشخص نمی‌کنند.
    * **نشان کشاورزی.** این چای به عنوان فراورده کشاورزی دارای نشان جغرافیایی ثبت شده است؛ درگاه نشان‌ها شماره گواهی AGI03049 را می‌آورد. سال ثبت در منابع یافت‌شده نیامده است.
    * **۲۰۲۴.** رادیوی ملی مرکزی نظام برند شهرستان را در سه سطح توصیف می‌کند: دویون مائوجیان به عنوان برند «مادر»، دوشان گائوژای چا به عنوان برند منطقه‌ای ویژه با نشان کشاورزی و برندهای شرکت‌های منفرد. در همان سال مدیریت کشاورزی شهرستان «沟山茶» و «高寨茶» را برندهای منطقه‌ای نامید که قصد دارد در نمایشگاه‌ها و بازارها پیش ببرد.
    * **۲۰۲۵.** با اعلامیه شماره ۶۴۶ اداره کل مالکیت فکری دولت مورخ ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۵، این چای به عنوان فراورده دارای نشان جغرافیایی به رسمیت شناخته شد. متقاضی الزامات حفاظتی — ایستگاه اقتصاد روستایی وابسته به مدیریت کشاورزی شهرستان است.
* **نام:** «دوشان» (独山) نام شهرستان است؛ «گائوژای» (高寨) در لغت به معنای «آبادی بلند». در منابع یافت‌شده نیامده است که نام به کدام جای مشخص پیوند دارد.
* **اهمیت فرهنگی:** بنا بر داده‌های رادیوی ملی مرکزی (۲۰۲۴)، در شهرستان ۱۳۶/۷ هزار *مو* باغ چای وجود دارد که از آن میان ۱۱۳ هزار *مو* بارده است و ۶ هزار *مو* گواهی ارگانیک دارد؛ ارزش فراورده‌های چای در سال ۲۰۲۳ — ۷۹۳/۶ میلیون یوان. «رنمین ژیبائو» (۲۰۲۴) تولید را ۴۸۸۶ تن و شرکت‌ها و تعاونی‌های ثبت‌شده چای را ۱۶۳ مورد می‌نامد. این ارقام برای همه چای شهرستان است، نه برای چای گائوژای.

**3. توصیف گیاه‌شناختی و ماده خام:**

* **رقم بنابر الزامات حفاظتی:** در ستون «رقم»، سند نام خود فراورده را تکرار می‌کند — «独山高寨茶». الزامات روشن نمی‌کنند که آیا این جمعیت بومی است یا رقمی گزینش‌شده.
* **تکثیر:** به روش قلمه؛ کاشت در فصل بارندگی، از سپتامبر تا فوریه، ۳۷,۵۰۰–۶۰,۰۰۰ بوته در هکتار، در یک ردیف تک‌بوته یا دو ردیف دوبوته.
* **ماده خام:** یک جوانه با یک برگ به‌تازگی بازشده، با دو برگ به‌تازگی بازشده، با دو، سه یا چهار برگ، و نیز برگ‌های جفتی بی‌جوانه (对夹叶) با همان لطافت.
* **زمان چین:** از فوریه تا پایان سپتامبر.
* **بافتار شهرستان:** گزارش‌های ۲۰۲۴ در کشتزارهای شهرستان رقم 福云六号 (*Fúyún liù hào*) و آنجی بای‌چا ([安吉白茶](https://thetea.app/fa/article/anji-baicha)) را نام می‌برند؛ اما آن‌ها را به ماده خام همین نشان پیوند نمی‌دهند.

**4. تروآر و ویژگی‌های کشت:**

* **منطقه:** جنوب گوئیژو. «رنمین ژیبائو» (۲۰۲۴) شهرستان را گذار از فلات یون‌گویی به تپه‌های گوانگشی توصیف می‌کند.
* **ارتفاع:** بنابر الزامات حفاظتی — از ۸۵۰ متر.
* **خاک:** زرد یا زرد-قهوه‌ای، با pH ۵/۰–۷/۰، مواد آلی نه کمتر از ۱/۰ درصد، لایه خاک نه نازک‌تر از ۴۰ سانتی‌متر.
* **اقلیم بنابر الزامات:** ساعت آفتابی — ۱۱۰۰–۱۳۰۰ در سال؛ میانگین دمای سالانه — ۱۵ درجه سلسیوس، بیشینه مطلق — ۳۵/۵ درجه سلسیوس، کمینه — منفی ۴/۰ درجه سلسیوس؛ بارندگی — حدود ۱۴۳۰ میلی‌متر؛ دوره بی‌یخبندان — ۲۹۷ روز.
* **آب:** الزامات آن را پاک، بی‌رنگ، بی‌بو و بی‌مزه ناخواسته می‌نامند.

**5. فناوری تولید:**

الزامات حفاظتی ۲۰۲۵ این زنجیره را ارائه می‌دهند:

1.  **پژمرده‌سازی (萎凋, *wěidiāo*):** در متن سند — با لغزش نگارشی «萎调». پارامترها نیامده است.
2.  **مالش ماشینی (机揉, *jīróu*).**
3.  **تخمیر (发酵, *fājiào*):** پارامترها نیامده است.
4.  **خشک‌کردن (干燥, *gānzào*):** درست پس از فهرست مراحل، سند رژیم‌هایی می‌دهد که از دید معنایی به خشک‌کردن بازمی‌گردند: ۱۲۵–۱۴۵ درجه سلسیوس، برگ در لایه یکنواخت بی‌همپوشانی، ۱۲–۱۵ دقیقه؛ سپس خشک‌کردن نهایی همراه با برکشیدن عطر در ۹۰–۱۱۰ درجه سلسیوس، ۳۰ دقیقه. اگر چای هنوز بوی سبزینگی بدهد، روز بعد آن را ۱۵ دقیقه در ۹۰–۱۰۰ درجه سلسیوس گرما می‌دهند.

در شکل کلی، این طرح چای قرمز است: پژمرده‌سازی رطوبت را می‌گیرد، مالش یاخته‌های برگ را می‌شکند، تخمیر آن را تا دم‌کرده نارنجی‌قرمز اکسید می‌کند و خشک‌کردن نتیجه را تثبیت می‌کند.

**6. ویژگی‌های حسی ارزیابی:**

بنابر الزامات حفاظتی ۲۰۲۵؛ در پرانتزها — عبارت سند.

* **ریخت برگ خشک:** رشته‌های فشرده، باریک و پیچیده با کرک آشکار (条索紧结纤细卷曲、显毫).
* **عطر برگ خشک:** توصیف جداگانه‌ای در منابع یافت‌شده نیست.
* **عطر دم‌کرده:** شیرین، پُر و پایدار (甜香浓郁持久).
* **مزه:** نرم و پُر (滋味醇厚).
* **رنگ دم‌کرده:** نارنجی‌قرمز، درخشان (汤色橙红،明亮).
* **ته برگ (برگ دم‌کشیده):** یکنواخت و روشن (叶底匀亮).

**7. ترکیب شیمیایی:**

| شاخص | الزام حفاظتی |
| :--- | :--- |
| مواد استخراجی | نه کمتر از ۳۴/۰ درصد |
| خرده‌برگ | نه بیشتر از ۲/۰ درصد |
| سلولز خام | نه بیشتر از ۱۵/۰ درصد |
| خاکستر | نه بیشتر از ۶/۰ گرم در ۱۰۰ گرم |

داده‌ای درباره پلی‌فنل‌ها، آمینواسیدها و کافئین در منابع یافت‌شده نیست.

**8. خواص مفید:**

داده تأییدشده‌ای درباره اثر همین چای موجود نیست.

**9. دم‌آوری:**

رویه رایج برای چای قرمز.

* **دمای آب:** ۹۰–۹۵ درجه سلسیوس.
* **مقدار چای:** ۳ گرم در ۱۵۰ میلی‌لیتر.
* **ظرف:** گایوان یا قوری چینی.
* **فرایند:**
    1. ظرف را گرم کنید.
    2. چای را بریزید و آب اضافه کنید.
    3. دم‌کشیدن نخست — حدود یک دقیقه.
    4. چند بار ریزش پیاپی با افزایش تدریجی زمان.

**10. نگهداری:**

رویه رایج. در بسته‌بندی فشرده و نورنگذر، در جای خشک و تاریک در دمای اتاق، دور از بوها.

**11. قیمت و تقلب:**

داده‌ای درباره قیمت‌ها در منابع یافت‌شده نیست.

* **چگونه از تقلب دوری کنیم:**
    * به دنبال نشان ویژه جغرافیایی و تولیدکننده‌ای از شهرستان دوشان باشید.
    * به یاد داشته باشید که فراورده شهرستان زیر برند چتری دویون مائوجیان نیز عرضه می‌شود: یک نام روی بسته هنوز درباره سبک چای چیزی نمی‌گوید.
    * برگ — رشته‌های باریک پیچیده با کرک، دم‌کرده — نارنجی‌قرمز و درخشان، عطر — شیرین.
    * گزارش‌ها در میان شرکت‌های برجسته چای شهرستان از 中缦, 邦朵, 云山 و 绿欣 نام می‌برند، اما فهرست دارندگان مجاز نشان در منابع یافت‌شده موجود نیست.

**12. نکات جالب:**

* چای گائوژای در «سه چای نامی چیان‌نان» جای دارد، در کنار دو چای سبز — مائوجیان دویون و یون‌وو گوئیدینگ.
* چین بنابر الزامات حفاظتی هشت ماه کش می‌آید — از فوریه تا پایان سپتامبر.
* در ستون «رقم»، سند نام خود چای را تکرار می‌کند.

**13. مقایسه با دیگر چای‌های گوئیژو:**

* **دویون مائوجیان (都匀[毛尖](https://thetea.app/fa/article/mao-jian)):** چای سبز دویون همسایه و برند «مادر» که فراورده دوشان هم زیر آن عرضه می‌شود؛ دومین از «سه چای نامی چیان‌نان».
* **یون‌وو گونگ چا ([云雾贡茶](https://thetea.app/fa/article/yunwu-gongcha)):** یون‌وو گوئیدینگ — سومین از آن سه‌گانه، چای سبز تاریخی شهرستان گوئیدینگ.
* **زونیی هونگ‌چا ([遵义红茶](https://thetea.app/fa/article/zunyi-hongcha)):** چای قرمز گونگ‌فو شمال استان.
* **پوان هونگ‌چا ([普安红茶](https://thetea.app/fa/article/puan-hongcha)):** چای قرمز ولایت چیان‌شینان در جنوب غربی گوئیژو.

**در پایان:**

دوشان گائوژای چا — چای شهرستانی جنوب گوئیژو با نامی قدیمی از «سه‌گانه چیان‌نان» و توصیفی نو و دقیق در الزامات حفاظتی ۲۰۲۵: پژمرده‌سازی، مالش، تخمیر، برگ باریک پیچیده با کرک و دم‌کرده نارنجی‌قرمز شیرین. تاریخ آن تاکنون تنها در گزاره‌های کلی شناخته شده است، اما ریخت و آیین‌های کشت آن به دقت ثبت شده است.