---
title: "Dōngzhì yúnjiān"
url: https://thetea.app/fa/article/dongzhi-yunjian
lang: fa
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Dōngzhì yúnjiān (东至云尖)

**دونگ‌جی یون‌جیان** (*Dōngzhì yúnjiān*, 东至云尖) یک چای سبز از شهرستان دونگ‌جی (东至县) در حوزه شهری چی‌جو در جنوب استان آن‌هویی است. نام آن از جای‌نام و واژه 云尖 به معنی «نوک‌های ابری» ساخته شده و اشاره‌ای است به چینش کوهستانی جوانه‌ها. این شهرستان بیشتر به چای قرمز شناخته می‌شود: بخشی از دهستان‌های آن در محدوده تولید چای قرمز چی‌من قرار دارد و خود شهرستان به عنوان پایگاه سراسری صادرات چای قرمز عمل می‌کند. یون‌جیان خط سبز تولیدی آن است. باغ‌ها در کوهستان‌های نزدیک توده کوهستانی شیان‌یوشان در ارتفاع 200 تا 800 متری قرار دارند. این چای به عنوان نشان جغرافیایی محافظت می‌شود؛ محدوده آن با نام شهرستان ذکر شده است.

**1. طبقه‌بندی و خاستگاه:**

* **نوع:** چای سبز (绿茶, *lǜchá*). راهنمای چای شهرستان به‌طور مستقیم یون‌جیان را در خط سبز طبقه‌بندی می‌کند و آن را در برابر چای قرمز محلی قرار می‌دهد. مقاله‌ای درباره چای می‌افزاید که آن را از برگ جامعه محلی بوته چای تهیه می‌کنند.
* **دسته:** چای سبز کوهستانی جوانه‌ای از جنوب آن‌هویی؛ دارای نشان جغرافیایی.
* **خاستگاه:** چین، استان آن‌هویی (安徽, *Ānhuī*)، حوزه شهری چی‌جو (池州, *Chízhōu*)، شهرستان دونگ‌جی (东至, *Dōngzhì*).
* **وضعیت حفاظت:** نشان جغرافیایی فعال. فهرست رسمی خاستگاه را شهرستان دونگ‌جی نامیده است؛ من توصیف حقوقی مرزهای محدوده را بررسی نکرده‌ام، بنابراین محدوده در اینجا با نام شهرستان ذکر شده است، نه با فهرست دهستان‌ها. مقاله درباره چای آن را محصولی دارای نشان تأیید جغرافیایی معرفی می‌کند؛ شماره و سال ثبت در منابع یافت‌شده تأیید نشده است.
* **مختصات جغرافیایی:** مقاله، شهرستان را در حدود 30 درجه عرض شمالی قرار می‌دهد؛ مختصات دقیق محدوده در منابع یافت‌شده موجود نیست.

**2. تاریخچه و اهمیت فرهنگی:**

* **تاریخچه:**
    * **شهرستان چای قرمز.** چند دهستان دونگ‌جی در محدوده تولید چای قرمز چی‌من قرار دارند؛ خود شهرستان به عنوان پایگاه سراسری صادرات چای قرمز و یکی از شهرستان‌های کلیدی چای‌خیز کشور شناخته می‌شود.
    * **دهه 1990.** بر اساس مقاله درباره چای، یون‌جیان در دهه 1990 با راهنمایی استاد دانشگاه کشاورزی آن‌هویی چن چوان (陈椽) ساخته شد.
    * **1997.** همان مقاله از جایزه طلایی نشست بین‌المللی چای پکن در سال 1997 خبر می‌دهد، اندکی پس از پیدایش این چای.
    * مقاله یون‌جیان را در شمار محصولات «فهرست حفاظت نشان جغرافیایی هوانگ‌شان بزرگ» (大黄山地理标志保护名录) نام می‌برد.
    * هر سه مورد را من از یک مقاله عمومی می‌دانم؛ منبع مستقل دومی نیافتم.
* **نام:** «دونگ‌جی» (东至) نام شهرستان است. «یون‌جیان» (云尖) به معنی «نوک‌های ابری» است. در شهرستان این واژه تنها نام خاص نیست: در کنار آن برندهایی مانند 天鹅云尖 و 香山云尖 پرورش می‌یابند، پس «یون‌جیان» در اینجا نام نوعی چای سبز کوهستانی جوانه‌ای نیز هست.
* **اهمیت فرهنگی:** برای شهرستانی که شهرتش به چای قرمز گره خورده، یون‌جیان مسیر سبز نام‌دار آن است. در خانواده چای‌های نامدار «هویی»، این شهرستان با چای‌هایی مانند 东至[毛尖](https://thetea.app/fa/article/mao-jian) و 东至野山茶 نیز حضور دارد و در میان برندهای محلی 神泉珍珠绿 هم هست.

**3. توصیف گیاه‌شناسی و ماده خام:**

* **رقم / کولتیوار:** بر اساس مقاله، جامعه محلی بوته چای شهرستان دونگ‌جی ([群体种](https://thetea.app/fa/article/qunti-zhong)) است. نام ارقام اصلاحی در منابع یافت‌شده نیامده است.
* **ماده خام:** استاندارد چینش در منابع یافت‌شده نیامده است؛ واژه 云尖 در نام به چینش جوانه‌ها اشاره دارد، اما ضابطه‌ای نیافتم.
* **زمان برداشت:** داده‌ای در منابع یافت‌شده موجود نیست.

**4. ترُآر و ویژگی‌های پرورش:**

* **منطقه:** جنوب آن‌هویی، کوهستان‌های پیوسته به توده کوهستانی شیان‌یوشان (仙寓山).
* **رشته‌کوه‌ها:** راهنما از رشته‌کوه‌های چای شیان‌یولین، هونگ‌چی‌لین، زی‌شی‌تا، تیان‌افنگ، یون‌ووجیان، دوان‌گوجیان، یه‌گان و لیان‌هوآتان نام می‌برد.
* **ارتفاع رویش:** باغ‌ها در **200 تا 800 متری** هستند. مقاله می‌افزاید در شهرستان 32 قله بالای 600 متر وجود دارد و بلندترین نقطه 1375.5 متر است.
* **باغ‌ها:** راهنما از باغ‌های چای شهرستان با مساحتی نزدیک به 120 هزار مو سخن می‌گوید که از آن میان بیش از 500 پهنه بزرگ‌تر از صد مو هر یک هستند؛ 146 روستای شهرستان در چای تخصص دارند.
* **اقلیم:** بر اساس مقاله، میانگین دمای سالانه 16.1 درجه سانتی‌گراد، بارش حدود 1530.6 میلی‌متر در سال و پوشش جنگلی شهرستان 58.7 درصد است. این ارقام به کل شهرستان مربوط می‌شود، نه به باغ‌های منفرد.
* **خاک:** داده‌ای در منابع یافت‌شده موجود نیست.

**5. فناوری تولید:**

فناوری ویژه دونگ‌جی یون‌جیان در منابع یافت‌شده توصیف نشده است. برای چای سبز کوهستانی جوانه‌ای این ترتیب معمول است:

1.  **پژمردن (摊放, *tānfàng*):** ماده خام را در لایه نازک پهن می‌کنند تا بخشی از رطوبت آن برود.
2.  **تثبیت (杀青, *shāqīng*):** گرما اکسیداسیون را متوقف می‌کند.
3.  **شکل‌دهی (做形, *zuòxíng*):** برگ را راست و اندکی پهن می‌کنند، همان شکلی که برای یون‌جیان توصیف شده است.
4.  **خشک‌کردن (干燥, *gānzào*).**

این طرح کلیِ طبقه است، نه توصیف فناوری دونگ‌جی یون‌جیان. راهنما تنها می‌گوید «دونگ‌جی یون‌جیان» را 64 کارخانه تخصصی شهرستان تولید می‌کنند.

**6. ویژگی‌های حسی:**

توصیف زیر را مقاله درباره چای ارائه داده است؛ الزامات هنجاری برای شکل ظاهری نیافتم.

* **شکل برگ خشک:** راست، اندکی پهن، سبز شاداب، با کرک نمایان (挺直略扁、润绿显毫).
* **عطر برگ خشک:** توصیفی در منابع یافت‌شده موجود نیست.
* **عطر دم‌آورده:** بلند و پایدار (香高持久).
* **مزه:** توصیفی در منابع یافت‌شده موجود نیست.
* **رنگ دم‌آورده:** روشن و زلال (汤色明亮).
* **ته‌برگ (برگ دم‌کشیده):** توصیفی در منابع یافت‌شده موجود نیست.

**7. ترکیب شیمیایی:**

داده‌های فیزیکی‌شیمیایی در منابع یافت‌شده موجود نیست.

**8. خواص مفید:**

داده تأییدشده‌ای درباره اثر ویژه همین چای موجود نیست.

**9. دم‌آوری:**

روش معمول طبقه برای چای سبز.

* **دمای آب:** 80 تا 85 درجه سانتی‌گراد.
* **مقدار چای:** 3 گرم در 150 میلی‌لیتر.
* **ظرف:** لیوان شیشه‌ای برای دیدن برگ‌های راست، یا گایوان سفید.
* **روش:**
    1. ظرف را گرم کنید.
    2. چای را بریزید، آب را از دیواره ظرف اضافه کنید.
    3. نخستین دم 40 تا 60 ثانیه.
    4. بنوشید و یک‌سوم دم را در لیوان بگذارید.
    5. آب داغ بیفزایید.
    6. دو تا سه بار آب‌گیری دوباره.

**10. نگهداری:**

روش معمول طبقه. در بسته‌بندی نفوذناپذیر و مات، در یخچال در دمای 0 تا 5 درجه سانتی‌گراد، دور از رطوبت، نور و بو. چای فصل: بهتر است آن را ظرف یک سال نوشید.

**11. قیمت و تقلب:**

داده‌ای درباره قیمت‌ها در منابع یافت‌شده موجود نیست.

* **چگونه از تقلب دوری کنیم:**
    * روی بسته‌بندی به دنبال نشان جغرافیایی بگردید.
    * بررسی کنید که تولیدکننده در شهرستان دونگ‌جی ثبت شده باشد.
    * دونگ‌جی یون‌جیان را با برندهای دیگر دارای واژه «یون‌جیان» اشتباه نگیرید: در خود شهرستان چند برند از این دست هست.
    * شکل ظاهری را با توصیف بسنجید: برگ راست، اندکی پهن، سبز شاداب با کرک، دم‌آورده روشن.

**12. نکات جالب:**

* شهرستان دونگ‌جی پیش از هر چیز به چای قرمز شناخته می‌شود و یون‌جیان خط سبز آن است.
* واژه «یون‌جیان» در شهرستان بر چند برند نهاده شده، پس مانند نام نوع عمل می‌کند.
* راهنما در شهرستان 64 کارخانه را برمی‌شمارد که همین چای را تولید می‌کنند.
* بر اساس مقاله، به عنوان نامی مستقل، چای از دهه 1990 وجود دارد، حال آنکه خود شهرستان از دیرباز چای می‌کارد.

**13. مقایسه با چای‌های همسایه:**

* **چی من هونگ چا ([祁门红茶](https://thetea.app/fa/article/qimen-hongcha)):** چای قرمزی که چند دهستان دونگ‌جی در محدوده تولید آن جای دارند. همان سرزمین کوهستانی، اما طبقه‌ای دیگر: برگ کاملاً اکسید شده است.
* **جیوهوا فو چا ([九华佛茶](https://thetea.app/fa/article/jiuhua-fucha)):** چای سبز کوه جیوهوآشان در همان حوزه چی‌جو؛ نامی چتری برای چای‌های کوه مقدس.
* **هوانگ‌شان مائو فنگ ([黄山毛峰](https://thetea.app/fa/article/huangshan-mao-feng)):** یکی از نام‌دارترین چای‌های سبز جنوب آن‌هویی، از کوه هوانگ‌شان؛ کوهی دیگر و نامی دیگر. مقایسه چشایی دو چای در منابع یافت‌شده موجود نیست.

**در پایان:**

دونگ‌جی یون‌جیان چای سبز شهرستانی است که به چای قرمز شهرت دارد: باغ‌های کوهستانی در 200 تا 800 متر، برگ راست و پهن با کرک، عطر بلند و پایدار و دم‌آورده روشن. بخش مستند تاریخ آن هنوز نازک است: محدوده حفاظت با نام شهرستان ذکر شده و آگاهی از ساخت چای در دهه 1990 و جایزه 1997 از یک مقاله واحد می‌آید. این پرتره‌ای صادقانه از نامی جوان است که سرزمینی کهن چای‌خیز پشت آن ایستاده است.