---
title: "Běipǔ péngfēng chá"
url: https://thetea.app/es/article/beipu-pengfeng-cha
lang: es
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Běipǔ péngfēng chá (北埔膨風茶)

**Beipu Pengfeng Cha** (*Běipǔ péngfēng chá*, 北埔膨風茶) es un «té fanfarrón» de la municipalidad de Beipu (北埔鄉), en el condado de Hsinchu, al noroeste de Taiwán. Es el nombre local del tipo de oolong más conocido como «belleza oriental» ([東方美人](https://thetea.app/es/article/dongfang-meiren)茶) y «oolong de pelusa blanca» (白毫烏龍茶): un té de brotes que, en pleno verano, pica la cigarrita verde del té (小綠葉蟬). El nombre «北埔膨風茶» es una marca de certificación de origen cuyo titular es la administración de la municipalidad, y su zona es la propia municipalidad; en esto se distingue el té de Beipu de la «belleza oriental», que se elabora en varios condados.

**1. Clasificación y Origen:**

* **Tipo:** Oolong (烏龍茶, *wūlóngchá*); según la Wikipedia china, entre los oolongs parcialmente fermentados pertenece a los de fermentación más fuerte.
* **Categoría:** Oolong taiwanés de hoja dañada por la cigarrita; marca de certificación de origen (產地證明標章) «北埔膨風茶».
* **Origen:** Taiwán (臺灣, *Táiwān*), condado de Hsinchu (新竹縣, *Xīnzhú xiàn*), municipalidad de Beipu (北埔鄉, *Běipǔ xiāng*).
* **Zona de la marca:** Según el texto de la marca en la reseña de marcas de origen del té taiwanés del blog de 荼公子 (2020), la municipalidad de Beipu, condado de Hsinchu. El titular es la administración municipal (北埔鄉公所).
* **Otros nombres del mismo tipo:** 東方美人茶, 白毫烏龍茶, 椪風茶, 五色茶, 香檳烏龍, 番庄烏龍, según el portal de conocimiento del Ministerio de Agricultura de Taiwán.

**2. Historia y Significado Cultural:**

* **Nombre.** Según la Wikipedia china, «膨風» en hakka taiwanés (*pong fung*) significa «fanfarronear, aparentar»; la empresa de té 京盛宇 dice que es una palabra del minnan taiwanés. En versiones conocidas, los paisanos no creyeron el relato sobre el precio extraordinario del té y lo consideraron una fanfarronada; las fechas y los protagonistas difieren según las fuentes.
* **Versiones del origen:**
    * **Versión local.** Según el sitio del centro digital municipal, el inicio se remonta a 1886 (año 12 de Guangxu): un maestro cansado prolongó demasiado la fermentación. En 1931, el gobernador general Ishizuka Eizō (石塚英藏) organizó un concurso en Beipu y compró el té a un precio comparado con veinte salarios mensuales; los paisanos lo consideraron una fanfarronada hasta que la historia apareció en los periódicos.
    * **Versión de la empresa de té 京盛宇**, apoyada en registros del fotógrafo Deng Nanguang (鄧南光): en 1932, el maestro Jiang Ruichang (姜瑞昌) elaboró té de hoja picada por la cigarrita y, tras una exposición en Taipéi, el gobierno general compró todo el lote a un precio alto.
    * **Versión de la Wikipedia china.** Un productor llevó a la ciudad una cosecha estropeada por la plaga, y una empresa comercial extranjera (洋行) la compró entera; en casa, su relato fue considerado «膨風».
* **Nombre de exportación.** Según la Wikipedia china, el té sin procesar se llevaba a los almacenes del barrio de Dadaocheng (大稻埕), en Taipéi, y en los establecimientos «番莊館» se tostaba y seleccionaba antes de exportarse; de ahí el antiguo nombre «番庄烏龍».
* **«Belleza oriental».** Según una leyenda, el nombre lo dio la reina Victoria; según otra, Isabel II tras una medalla de plata en una exposición en Inglaterra hacia 1960. No hay documentos; son leyendas.
* **Concursos.** Según la Wikipedia china, el gobierno del condado de Hsinchu celebra cada año en junio y julio, en Beipu o en la municipalidad vecina de Emei, la evaluación «東方美人茶（膨風茶）優良茶», y en noviembre y diciembre la evaluación de invierno; el té premiado se envasa por clases. Las listas de la evaluación de verano las publica la asociación de agricultores de Beipu; la lista de 2026 salió en julio.
* **2010.** Según la tabla resumida de marcas de origen de la Oficina de Propiedad Intelectual de Taiwán, el nombre «北埔膨風茶» está protegido como marca de certificación de la administración municipal desde el 1 de diciembre de 2010; la protección dura hasta el 30 de noviembre de 2030.

**3. Descripción Botánica y Materia Prima:**

* **Variedad:** Según la Wikipedia china, en Taoyuan, Hsinchu y Miaoli la variedad principal es Qingxin Damao (青心大冇, *qīngxīn dàmǎo*); en Pinglin, Shiding y Lugu, Qingxin Oolong (青心烏龍, *qīngxīn wūlóng*). No se han encontrado requisitos de la marca sobre la variedad en las fuentes consultadas.
* **Materia prima:** Según datos del organismo agrícola citados por la prensa, la base son brotes de «una yema y dos hojas» (一心二葉), dañados por la cigarrita: la yema es grande, con abundante pelusa blanca, y la hoja es tierna.
* **Cigarrita:** La cigarrita verde del té (小綠葉蟬) chupa la savia de los brotes jóvenes; por eso, según la Wikipedia china, en una plantación así no se pueden usar insecticidas.
* **Época de recolección:** En verano, en junio y julio, entre las estaciones de Mangzhong (芒種) y Dashu (大暑), aproximadamente diez días antes y después de la fiesta de Duanwu (según la Wikipedia china).

**4. Terruño y Particularidades del Cultivo:**

* **Relieve y suelos.** Según el texto de la marca, el relieve de la municipalidad es de montañas y colinas, y en el centro hay una cuenca más llana; los suelos son fértiles y hay mucha agua para el riego. Las laderas y colinas, se dice allí mismo, protegen a la municipalidad del aire contaminado de las ciudades.
* **Clima.** Cálido, húmedo y con niebla (según el texto de la marca).
* **Montañas y ríos.** Según la descripción del Consejo de Asuntos Hakka, la municipalidad está protegida por los picos 五指山 y 鵝公髻山, y la atraviesa el río 大坪溪.
* **Agrotécnica.** Una tienda que vende té de la asociación de agricultores de Beipu escribe que los arbustos se cultivan sin pesticidas ni fertilizantes químicos, y que la hoja se recolecta a mano. No hay alturas de las plantaciones en las fuentes consultadas.

**5. Tecnología de Producción:**

Particularidades que el portal de conocimiento del Ministerio de Agricultura de Taiwán señala para la «belleza oriental»: marchitado intenso (重萎凋) y agitación intensa de la hoja (重攪拌); tras la fijación, la hoja se cubre un tiempo con un paño húmedo para que vuelva a ser maleable (悶置回潤), y solo después se enrolla. Según informa el organismo agrícola citado por la prensa, la picadura de la cigarrita, junto con estas técnicas, produce un aroma especial y una nota de frutas maduras.

Las fuentes indican grados de fermentación diferentes. Según la Wikipedia china, la Estación de Mejora del Té publicó un 60 % para la «belleza oriental», y los productores de Hsinchu y Miaoli lo elevan al 75–85 %. La empresa de té 京盛宇 habla de un 60–80 %. La tienda con té de la asociación de agricultores de Beipu califica la fermentación de fuerte (重度發酵). No hay requisitos tecnológicos de la marca en las fuentes consultadas.

Esquema general de la clase, no descripción de este té: marchitado (萎凋, *wěidiāo*) → agitación (攪拌, *jiǎobàn*) → fijación (殺菁, *shāqīng*) → enrollado (揉捻, *róuniǎn*) → secado (乾燥, *gānzào*).

**6. Características Organolépticas:**

* **Aspecto de la hoja seca:** Según la descripción del Ministerio de Agricultura, es abigarrada: blanco, verde, amarillo, rojo y pardo mezclados, «como una flor»; en los grados altos hay mucha pelusa blanca. Con este abigarramiento se relaciona el nombre «五色茶», «té de cinco colores».
* **Aroma de la hoja seca:** No hay descripción específica en las fuentes consultadas.
* **Aroma de la infusión:** Aroma natural a miel o a frutas maduras (según el organismo agrícola); la tienda con té de la asociación de agricultores de Beipu habla de notas de frutas maduras y miel.
* **Sabor:** Redondo, suave y pleno (圓柔醇厚).
* **Color de la infusión:** Anaranjado rojizo, según el organismo agrícola; la tienda con té de la asociación de agricultores de Beipu habla de una infusión ambarina brillante. Según la Wikipedia china, el color depende del tostado y por sí solo no sirve para determinar el tipo de té.
* **Hoja mojada (hoja infusionada):** No hay descripciones en las fuentes consultadas.

**7. Composición Química:**

No hay datos fisicoquímicos específicos del té de Beipu en las fuentes consultadas. La Wikipedia china habla del tipo en general: con una fermentación fuerte, aproximadamente la mitad de las catequinas y más se oxidan parcialmente, de modo que el té no tiene el olor herbáceo de la hoja cruda, ni amargor ni aspereza.

**8. Propiedades Beneficiosas:**

No hay datos verificados sobre los efectos de este té en concreto.

**9. Preparación:**

Práctica de la clase, según la formulación de la Wikipedia china para la «belleza oriental».

* **Utensilio:** De calentamiento y enfriamiento rápidos, preferiblemente una tetera de porcelana.
* **Temperatura del agua:** 80–95 °C, no más.
* **Infusión en frío:** 10 g por 600 ml de agua a temperatura ambiente, de 8 a 12 horas en el refrigerador.
* **Modo histórico:** una gota de brandy en la infusión; de ahí «香檳烏龍», «oolong de champán».

No hay tiempos de infusión en las fuentes consultadas.

**10. Conservación:**

Práctica de la clase. En envase hermético, en lugar seco y fresco, sin luz ni olores extraños.

**11. Precio y Falsificaciones:**

Una tienda de Beipu que vende té de la asociación municipal de agricultores indica para «嚴選膨風茶» un precio de 900 nuevos dólares taiwaneses por 150 g (4 liang); es el precio de un vendedor en el momento de la consulta, no una referencia de mercado.

* **Cómo evitar falsificaciones:**
    * Buscar en el envase la marca de origen de la municipalidad de Beipu: el nombre «北埔膨風茶» está protegido precisamente como marca de lugar, no de tipo.
    * «東方美人» y «白毫烏龍» son nombres de tipo, no de lugar: ese té también se elabora en Taoyuan, Miaoli, Pinglin, Shiding y Lugu.

**12. Datos Interesantes:**

* Municipalidades vecinas de un mismo condado poseen dos marcas distintas para un mismo tipo de té: «北埔膨風茶» y «峨眉東方美人茶».
* En Miaoli se conserva el antiguo nombre de exportación «番庄烏龍»; en Shiding el té se vende como «石碇美人茶» o «文山椪風茶».

**13. Comparación con Otros Tés de Hoja Dañada por la Cigarrita:**

* **Dongfang Meiren (東方美人):** El mismo tipo sin vínculo con un lugar; Beipu Pengfeng Cha es su variante municipal con marca propia.
* **Emei Dongfang Meiren Cha (峨眉東方美人茶):** El mismo tipo de la municipalidad vecina de Emei, con marca de origen propia.
* **Datian Meiren Cha ([大田美人茶](https://thetea.app/es/article/datian-mei-ren-cha)):** Versión continental, de Fujian, de la «belleza oriental».
* **Guifei Oolong ([貴妃烏龍](https://thetea.app/es/article/guifei-wulong)):** Oolong taiwanés cuya nota a miel también se relaciona con la picadura de la cigarrita.

**En conclusión:**

Beipu Pengfeng Cha es un oolong taiwanés de verano, de hoja picada por la cigarrita, con hoja seca abigarrada, aroma a miel y frutas, y una infusión de ambarina a anaranjada rojiza. De la «belleza oriental» en general lo distingue el lugar: la municipalidad de Beipu ha asegurado para sí el antiguo nombre local mediante una marca de certificación. Las fechas de la leyenda del «té fanfarrón» divergen, por lo que aquí se presentan como versiones.