---
title: "Yǒngdé"
url: https://thetea.app/cs/article/yong-de
lang: cs
updated: 2026-07-31
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Yǒngdé (永德)

Yǒngdé (永德, Yǒngdé) je geografické označení puerhu pocházejícího ze stejnojmenného okresu na západě provincie Jün-nan (云南, Yúnnán), v rámci prefektury Lin-cchang ([临沧](https://thetea.app/cs/article/lincang), Líncāng). Název v ceníku „生普龙珠永德“ ([shēng pǔ](https://thetea.app/cs/article/pu-er-sheng-cha) lóng zhū yǒng dé) označuje šeng puerh (生普, shēng pǔ — surový, neprošlý mokrou fermentací), lisovaný do podoby „dračí perly“ (龙珠, lóng zhū), tedy malé kuličky na jednu porci. Čaje z Yǒngdé jsou ceněny pro jemný nasládlý profil, výraznou vracející se dochuť a na Jün-nan poměrnou hořkost, což je typické pro lin-cchangskou surovinu. Region je známý porosty divoce rostoucích starých čajovníků v přírodní rezervaci Ta-süe-šan ([大雪山](https://thetea.app/cs/article/da-xue-shan), Dàxuěshān) a starými zahradami vesnice Mang-fej (忙肺, Mángfèi). V celkové hierarchii jün-nanského puerhu zaujímá Yǒngdé pozici dostupné, ale svébytné suroviny, která je stále častěji vyčleňována z obecného lin-cchangského kontextu.

---

**1. Klasifikace a původ:**

* **Kategorie:** Puerh ([普洱茶](https://thetea.app/cs/article/pu-ercha), pǔ'ěr chá).
* **Typ:** Šeng puerh (生普, shēng pǔ) — surový, přírodně stárnoucí; nezaměňovat s šu puerhem (熟普, [shú pǔ](https://thetea.app/cs/article/pu-er-shucha)), procházejícím umělou fermentací.
* **Forma:** Dračí perla (龙珠, lóng zhū) — ručně lisovaná kulička o hmotnosti obvykle 5–8 g, určená na jednu porci.
* **Surovina:** Jün-nanský velkolistý čaj (云南大叶种, Yúnnán dàyèzhǒng), varieta *Camellia sinensis* var. *assamica*.
* **Původ:** okres Yǒngdé (永德县, Yǒngdé xiàn), prefektura Lin-cchang, provincie Jün-nan, jihozápadní Čína.
* **Norma:** puerh jako produkt se zeměpisným označením je regulován normou GB/T 22111-2008 („地理标志产品 普洱茶“); chráněná oblast zahrnuje řadu okresů Jün-nanu, včetně Lin-cchangu.

Yǒngdé patří do jedné ze čtyř největších čajových oblastí Lin-cchangu spolu s okresy Meng-kchu, Sin-kuej a dalšími. „Dračí perla“ není samostatná odrůda, ale formát lisování, použitelný na surovinu z různých regionů; v tomto případě materiál pochází z Yǒngdé.

**2. Historie a kulturní význam:**

* **Staré stromy:** výskyt divoce rostoucích a polodivoce rostoucích starých čajovníků v Yǒngdé svědčí o staleté historii pěstování čaje v regionu.
* **Přírodní rezervace:** Ta-süe-šan v Yǒngdé (永德大雪山, Yǒngdé Dàxuěshān) je národní přírodní rezervací, kde se dochoval jeden z nejrozsáhlejších porostů divokého starého čaje.
* **Obchodní stezky:** západním Jün-nanem procházely větve Čajové koňské stezky (茶马古道, chámǎ gǔdào), spojující produkční oblasti s Tibetem a jihovýchodní Asií.

Po dlouhou dobu byla lin-cchangská surovina, včetně té z Yǒngdé, dodávána velkým továrnám jako bezejmenný kupážní materiál a zůstávala ve stínu slavných hor Si-šuang-pan-na. Pozornost k Yǒngdé a zejména k Mang-fej zesílila v letech 2000–2010, na vlně zájmu o jednohorské a jednomístné puerhy, kdy kupující začali hledat dostupné alternativy k drahým tržním značkám.

**3. Botanický popis a surovina:**

* **Druh:** *Camellia sinensis* var. *assamica* — velkolistá ásámská varieta.
* **Místní odrůdový typ:** mang-fejský velkolistý populační kultivar (忙肺大叶种, Mángfèi dàyèzhǒng) — uznávaný místní keřový typ Yǒngdé.
* **List:** velký, kožovitý, s výraznou žilnatinou; pupeny se znatelným ochmýřením.
* **Kategorie podle původu keřů:** plantážní čaj na plantážích (台地茶, táidì chá), velkostromový ([大树茶](https://thetea.app/cs/article/da-shu-cha), dàshù chá) a starostromový ([古树茶](https://thetea.app/cs/article/gu-shu-cha), gǔshù chá).

U „dračích perel“ se obvykle používá pupen s jedním až dvěma lístky; z hrubšího a drsnějšího listu se kuličky lisují méně často. Ochmýřené pupeny při louhování dodávají charakteristickou jemnost a „pudrovo-medové“ tóny.

**4. Terroir a zvláštnosti pěstování:**

* **Poloha:** západ Lin-cchangu, přibližně 23,7–24,5° s. š. a 99,0–99,9° v. d.
* **Nadmořské výšky:** čajové zahrady převážně v 1000–2200 m n. m.; divoké porosty Ta-süe-šan vystupují podstatně výše.
* **Podnebí:** subtropické monzunové, s teplým vlhkým létem a suchou mírnou zimou, výraznou denní amplitudou teplot v horách.
* **Půdy:** horské červenožluté a červenozemě, dobře odvodněné.

Značná nadmořská výška, mlhy a teplotní výkyvy zpomalují růst výhonků a podporují hromadění aromatických sloučenin a cukrů. To je jeden z důvodů, proč jsou čaje z Yǒngdé obvykle vnímány jako sladší a jemnější ve srovnání s výrazně hořkými profily některých jiných oblastí.

**5. Technologie výroby:**

Základní surovinou je jün-nanský na slunci sušený zelený čaj ([晒青](https://thetea.app/cs/article/shai-qing)毛茶, shàiqīng máochá). Klasický řetězec pro šeng puerh:

* **Sběr (采摘, cǎizhāi):** ruční sběr pupenů a mladých lístků.
* **Zavadání (萎凋, wěidiāo):** částečná ztráta vlhkosti.
* **Fixace zeleně (杀青, shāqīng):** zahřátí v kotli pro zastavení oxidace; provádí se šetrně, aby se zachoval potenciál stárnutí.
* **Svinování (揉捻, róuniǎn):** tvarování listu a narušení buněk.
* **Sušení na slunci (晒干, shàigān):** dosoušení na slunci, dávající charakter čaje šaj-čching.

Dále pro formát „dračí perla“:

* **Napařování:** maocha se krátce napařuje, aby list zvláčněl.
* **Tvarování (揉团, róutuán):** teplý list se ručně svinuje do pevné kuličky stanovené hmotnosti, někdy s dodatečným utažením v tkanině.
* **Finální sušení:** kuličky se dosoušejí, poté postupně tvrdnou.

Důležité: šeng puerh neprochází mokrým skládáním ([渥堆](https://thetea.app/cs/article/wodui), wòduī), charakteristickým pro šu puerh; jeho chuť se mění pomalu, v průběhu mnohaletého přírodního stárnutí.

**6. Organoleptické vlastnosti:**

* **Suchý list:** pevná tmavozelená kulička se stříbřitými ochmýřenými pupeny.
* **Nálev:** od světle žluté po zlatožlutou v mladém věku, s léty tmavne do jantarové.
* **Aroma:** květinovo-medové tóny, odstíny suchých bylin a ovoce; u vyzrálejších vzorků — hlubší, „sušeně-dřevité“.
* **Chuť:** jemná, nasládlá, s mírnou, rychle odeznívající hořkostí a trpkostí.
* **Dochuť:** výrazná vracející se sladkost (回甘, huígān) a slinění (生津, shēngjīn).

Vlivem silného lisování jsou první nálevy „perly“ často světlejší a jemnější: kulička se rozvíjí postupně a sytost narůstá ke středním nálevům.

**7. Chemické složení:**

Hodnoty jsou orientační, typické pro jün-nanskou velkolistou surovinu; konkrétní partie se liší.

* **Čajové polyfenoly (茶多酚, chá duōfēn):** vysoký obsah, řádově 28–36 % sušiny.
* **Katechiny (儿茶素, érchásù):** hlavní skupina polyfenolů, určující trpkost mladého čaje.
* **Kofein (咖啡碱, kāfēijiǎn):** přibližně 3–5 %.
* **Aminokyseliny (氨基酸, ānjīsuān):** včetně theaninu, dodávají sladkost a „umami“-jemnost.
* **Extrakční látky:** vysoký podíl rozpustný ve vodě, což zajišťuje plnost nálevu.

Velkolistá assamika je v průměru bohatší na polyfenoly a kofein než malolisté variety, což vytváří potenciál pro dlouhodobé stárnutí.

**8. Užitečné vlastnosti:**

* **Tonizace:** kofein zajišťuje mírnou bdělost a soustředění.
* **Antioxidanty:** polyfenoly a katechiny vykazují antioxidační aktivitu.
* **Trávení:** tradičně se čaj pije po jídle pro pocit lehkosti.
* **Hydratace a střídmost:** nápoj je nízkokalorický při louhování bez přísad.

Uvedené body odrážejí obecné představy o zeleném velkolistém čaji a nejsou lékařskými doporučeními. Mladý šeng puerh je poměrně aktivní a trpký, proto by se neměl pít na lačný žaludek a ve velkém množství.

**9. Louhování:**

* **Nádobí:** gajwan (盖碗, gàiwǎn) nebo isingská konvička (紫砂壶, zǐshāhú) o objemu 110–150 ml.
* **Poměr:** jedna „perla“ 5–8 g na 100–150 ml; pro silnější nálev se bere menší objem vody.
* **Voda:** měkká, teplota 95–100 °C.
* **Probuzení (醒茶, xǐngchá):** jedno až dvě krátká opláchnutí po 5–10 sekundách; to je obzvláště důležité, protože pevnou kuličku je třeba „probudit“.

První nálevy se drží 10–20 sekund, s postupným prodlužováním času podle rozvíjení listu. Protože se „perla“ nerozvíjí okamžitě, není třeba spěchat se slitím jako u sypaného listu: nejplnější chuť přichází ke třetímu až pátému nálevu. Kvalitní surovina snese 10–15 i více nálevů. Při přání lze poslední nálevy vařit v konvici na mírném ohni pro získání zbytkové sladkosti.

**10. Skladování:**

* **Účel:** šeng puerh je určen k dlouhodobému stárnutí a rozvíjí se léty.
* **Teplota:** orientačně 20–30 °C, bez prudkých výkyvů.
* **Vlhkost:** mírná, kolem 55–70 %; nadměrná vlhkost vede k plísni, příliš suchý vzduch brzdí transformaci.
* **Podmínky:** větrané místo bez cizích pachů, světla a blízkosti koření, kávy, kosmetiky.

Pevný formát „dračí perly“ je vhodný pro přepravu a porcované skladování; přitom kompaktní kulička stárne poněkud jinak než sypaný list, kvůli menší ploše kontaktu se vzduchem. Pro domácí sbírku je vhodné perly skladovat v prodyšném obalu nebo keramice.

**11. Cena a padělky:**

* **Tržní segment:** Yǒngdé patří k dostupné a střední cenové úrovni; je znatelně levnější než „topové“ hory jako Lao-pan-čang nebo Bing-tao.
* **Cenotvorné faktory:** původ keřů (plantáž, velkostromový, starostromový), konkrétní lokalita (například Mang-fej je ceněna výše než běžné Yǒngdé), rok sklizně a pečlivost lisování.

Hlavní rizika kupujícího nesouvisejí s hrubým paděláním, ale s nadhodnocením statusu suroviny. Často se vyskytuje vydávání plantážního čaje (台地茶, táidì chá) za starostromový (古树茶, gǔshù chá), a také označování čaje ze sousedních, méně známých lin-cchangských oblastí jako „Yǒngdé“ nebo „Mang-fej“. Rozeznat region podle chuti naslepo je mimořádně obtížné i pro zkušeného degustátora, proto hlavním způsobem, jak snížit riziko, je nakupovat u ověřených prodejců, věnovat pozornost transparentnosti popisu (rok, lokalita, typ keřů) a být obezřetný vůči „starostromovému“ čaji za podezřele nízkou cenu. Rovnoměrná velikost a hmotnost perel, čistý list bez zbytečného prachu a souvislá, nikoli „plochá“ chuť jsou nepřímými znaky pečlivé práce.

**12. Zajímavosti:**

* **Divoký čaj Ta-süe-šan:** rezervace Yǒngdé Ta-süe-šan je známá jako jedno z největších ohnisek divoce rostoucích starých čajovníků v Jün-nanu.
* **Mang-fej:** vesnice a stejnojmenný odrůdový typ Mang-fej je vizitkou Yǒngdé, často vyčleňovanou odděleně od obecného regionálního označení.
* **Formát pro začátečníky:** „dračí perla“ je výhodná tím, že odstraňuje otázku dávkování — jedna kulička je určena na jednu seanci, což činí šeng puerh z Yǒngdé pohodlným vstupním bodem.
* **Lin-cchangský charakter:** sladkost a jemnost lin-cchangských čajů je nezřídka stavěna do protikladu k drsnějším a hořčím profilům některých oblastí Si-šuang-pan-na.

**Závěrem:**

Yǒngdé je příznačným příkladem toho, jak „druhá linie“ jün-nanských regionů postupně získává vlastní jméno. Je to dostupný, rozpoznatelně sladký a jemný šeng puerh s dobrou vracející se dochutí, který nevyžaduje značné investice, ale přitom má potenciál stárnutí díky bohaté velkolisté surovině. Formát „dračí perly“ přidává praktičnost: porcovatelnost, skladnost a pohodlí skladování činí tento čaj vhodným jak pro každodenní louhování, tak pro seznámení s kategorií.

Při výběru Yǒngdé je rozumné orientovat se nikoli na hlasité nálepky, ale na poctivý popis partie — lokalitu, rok a původ keřů — a na vlastní pocity z šálku. Při správném louhování a klidném skladování se tento čaj rozvíjí postupně a odměňuje trpělivého milovníka vyrovnanou sladkostí a čistou, nepřetíženou chutí, charakteristickou pro nejlepší lin-cchangské oblasti.