---
title: "Xiānzhī Zhú Jiān"
url: https://thetea.app/cs/article/xianzhi-zhu-jian
lang: cs
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Xiānzhī Zhú Jiān (仙芝竹尖)

Xiānzhī Zhú Jiān je vysokohorský plochý zelený čaj z hory Éméi, který má status produktu s národním zeměpisným označením (国家地理标志产品). Jeho vizitkou jsou ploché lístky barvy „údolního zlata“ (谷黄), vytrvalé kaštanové aroma a dlouhá vracející se sladkost. Čaj se vyrábí ze suroviny pěstované v nadmořských výškách nad 1500 metrů, což jej řadí mezi pravé vysokohorské zelené čaje S'-čchuanu, dědice mnohasetleté čajové tradice hory Éméi.

**1. Klasifikace a původ:**

* **Typ:** Zelený čaj (nefermentovaný). Patří do kategorie biǎn chǎo qīng (扁炒青, biǎn chǎo qīng) – plochých pražených zelených čajů.
* **Kategorie:** Regionální čínské čaje se zeměpisným označením. Produkt národní zeměpisné ochrany (国家地理标志保护产品, Guójiā dìlǐ biāozhì bǎohù chǎnpǐn), certifikace získaná v roce 2010. V odborných kruzích získal obrazně přezdívku „smaragd mezi zelenými čaji“ (绿茶中的翡翠, lǜchá zhōng de fěicuì).
* **Původ:** Čína, provincie S'-čchuan (四川, Sìchuān), městský okres Éméišan (峨眉山市, Éméishān shì). Vyrábí se na celém území městského okresu, s jádrem na vysokohorských plantážích hory Éméi.
* **Zeměpisné souřadnice:** Přibližně 29°35′ s. š., 103°20′ v. d. (oblast Hēibāo Shān).

**2. Historie a kulturní význam:**

* **Historie:** Éméišan je jedním z nejstarších čajových regionů Číny. Čajová tradice hory sahá až do éry Tchang (唐, 618–907): „Čcha ťing“ (《茶经》, „Kánon čaje“) od Lu Jü (陆羽, Lù Yǔ) zmiňuje éméjské čaje a buddhističtí mniši horských klášterů používali čaj k meditaci a pohostinnosti. V éře Ming (明, 1368–1644) císař Chung-wu (洪武, Zhū Yuánzhāng) – zakladatel dynastie – podle pověsti udělil éméjským čajům jméno „Xiānzhī Zhú Jiān“ a zařadil je mezi kung-čcha (贡茶) – čaje obětované císařskému dvoru. Toto podání spojuje název čaje s císařským uznáním, ačkoli doložení legendy je obtížné.

  Významné milníky moderní historie: 1915 – čaj „Sie-che-čchang“ (协和昌) ču-lan-ťing čcha (珠兰精茶) z Éméjšanu získal zlatou medaili na Světové výstavě Panama-Pacifik v San Franciscu; 2002 – založení společnosti „Éméišan Xiānzhī Zhú Jiān čcha“ (峨眉山仙芝竹尖茶业公司), která sjednotila tradiční technologie; 2003 – udělení mezinárodní ceny „Eureka“ (尤里卡金奖, Yóulǐkǎ Jīnjiǎng) – nejvyššího ocenění v oblasti kvality potravin; 2010 – získání statusu produktu s národním zeměpisným označením; 2023 – hodnota značky „Xiānzhī Zhú Jiān“ přesáhla 5 miliard jüanů.

* **Název:**
  * „Si-an“ (仙) – nesmrtelný, nebešťan.
  * „Č'“ (芝) – zázračná bylina, kouzelná houba lin-č' (příznivé znamení).
  * „Ču“ (竹) – bambus.
  * „Ťien“ (尖) – hrot, špička.
  Doslovně: „Nesmrtelná [zázračná] bylina – bambusový hrot“. Název spojuje taoistickou symboliku nesmrtelnosti (sien-č') a vizuální obraz čajového lístku, ostrého a přímého jako špička bambusového šípu.

* **Kulturní význam:** Xiānzhī Zhú Jiān ztělesňuje staletou čajovou tradici Éméjšanu – posvátné buddhistické hory, památky světového dědictví UNESCO (od roku 1996). Jeho spojení s císařským dvorem Ming a buddhistickými kláštery, vysokohorský původ a přísné výrobní standardy mu propůjčují status prestižní regionální značky. Éméišan je jednou ze čtyř posvátných buddhistických hor Číny (vedle Wu-tchaj-šan, Ťiou-chua-šan a Pchu-tchuo-šan) a čaj zde byl historicky neoddělitelný od chrámového života: mniši pěstovali, zpracovávali a nabízeli čaj poutníkům jako výraz dharmy a pohostinnosti. Xiānzhī Zhú Jiān pokračuje v této tradici a je prezentován jako čaj hodný obětování – ať už císaři nebo váženému hostu. Zvláště ceněné jsou jarní partie sklizené před svátkem Čching-ming.

**3. Botanický popis a surovina:**

* **Kultivar:** Hlavní odrůdou (asi 70 % výsadeb) je s'-čchuanský střednělistý a malolistý populační kultivar (四川中小叶[群体种](https://thetea.app/cs/article/qunti-zhong), Sìchuān zhōng xiǎo yè qúntǐ zhǒng), zvaný též „lao čchuan čcha“ (老川茶) – „starý s'-čchuanský čaj“. Jedná se o *Camellia sinensis* var. *sinensis*, keřovitého typu, se středně velkými oválnými listy, silnými a masitými, s dobře vyvinutým ochmýřením. Doplňkovým kultivarem je Fu-ting Ta Paj Čcha (福鼎大白茶, Fúdǐng Dà Bái Chá), známý vysokou výnosností a výraznými typy.
* **Sběr:** Jarní sběr – před Čching-ming (清明) pro nejvyšší třídy (ming čchien čcha, 明前茶, míng qián chá). Obsah volných aminokyselin v jarním výhonku dosahuje ≥4,6 %.
* **Standard sběru:** Pro nejvyšší třídu „Süan-tien“ – výhradně jednotlivé pupeny (单芽). Pro třídy „Che“ a „Ja“ – pupen s jedním lístkem (一芽一叶, yī yá yī yè). Na 500 g hotového čaje nejvyšší třídy je potřeba asi 35 000 čajových pupenů.
* **Požadavky na surovinu:** Pupeny a výhonky musí být jednotné, čerstvé, bez mechanického poškození a stop po škůdcích. Sběr probíhá ručně.

**4. Terroir a zvláštnosti pěstování:**

* **Region:** Území celého městského okresu Éméišan (峨眉山市), provincie S'-čchuan. Jádrem produkce je čajová plantáž Hēibāo Shān (黑包山茶场, Hēibāo Shān cháchǎng), ležící v nadmořské výšce 1500–1800 m v zóně reliktního lesa. Přibližně 40 % čajových zahrad Hēibāo Shān tvoří stromy starší 30 let.

* **Nadmořská výška:** 1500–1800 m – výrazně více než u většiny s'-čchuanských zelených čajů, což zajišťuje výrazný „vysokohorský“ profil.

* **Podnebí:** Subtropické monzunové s horskými modifikacemi. Průměrná roční teplota v zóně plantáží 16–18 °C. Relativní vlhkost vzduchu ≥80 %. Počet mlhavých dnů ≥200 za rok. Výrazný rozdíl denních a nočních teplot. Vysoká vlhkost a dostatek rozptýleného světla zpomalují růst výhonků, což podporuje hromadění aminokyselin, chlorofylu a aromatických látek.

* **Půdy:** Horské červené a žluté půdy (红黄壤, hóng huáng rǎng) s mohutným humusovým horizontem (≥80 cm), kyselou reakcí (pH 4,5–6,5), vysokým obsahem organické hmoty (≥3 %). Dobře odvodněné, bohaté na stopové prvky.

* **Ekologie:** Lesnatost území dosahuje 93 %. Jádro plantáže leží v zóně vodohospodářské rezervace. Použití chemických hnojiv a pesticidů je zcela zakázáno – uplatňuje se výhradně ekologické zemědělství. Část produkce je certifikována podle standardů Evropské unie (třída „Süan-tien“). Éméišan je domovem více než 5000 druhů rostlin a 2300 druhů živočichů a čajové zahrady jsou organicky začleněny do tohoto ekosystému: keře rostou pod korunami stálezelených listnatých stromů a bambusových hájů, které vytvářejí přirozené zastínění. Takto bohatá biosféra zajišťuje přirozenou biologickou kontrolu škůdců, což minimálně snižuje potřebu jakýchkoli zásahů.

**5. Technologie výroby:**

Xiānzhī Zhú Jiān patří k plochým zeleným čajům. Charakteristickým rysem výroby je výhradní používání bambusových a dřevěných nástrojů ve všech fázích (zamezení kontaktu s kovem kvůli prevenci oxidace) a tradiční technika „čchung-la mo kuo“ (虫蜡抹锅) – potírání pánve voskem pro dodání lesku lístkům.

* **Rozložení (摊放 — tān fàng):** Čerstvě sklizenou surovinu rozprostřou v tenké vrstvě na bambusové podnosy ve větrané místnosti. Nechávají odpočívat přibližně 6 hodin pro odstranění povrchové vlhkosti a aktivaci enzymatických procesů, které vytvářejí prekurzory aroma.

* **Fixace zeleně – „zabití zeleně“ (杀青 — shā qīng):** Zpracování v bubnové pražicí peci (滚筒杀青, gǔntǒng shā qīng) při vysoké teplotě ~280 °C. Inaktivace enzymů, zachování zelené barvy, odstranění syrové travnaté vůně.

* **Tvarování (理条做形 — lǐ tiáo zuò xíng):** Lístky se ručně pokládají a přitlačují (手工拍压, shǒugōng pāi yā) při teplotě ~80 °C, čímž získávají charakteristický plochý, přímý tvar připomínající bambusový hrot. Veškeré úkony se provádějí bambusovými a dřevěnými nástroji.

* **Chlazení (摊凉 — tān liáng):** Lístky se rozprostřou pro přirozené vychlazení, čímž se stabilizuje tvar a zabrání „zapaření“.

* **Finální pražení – chuej-kuo tchi-siang (辉锅提香 — huī guō tí xiāng):** Nízkoteplotní (~60 °C) pomalé pražení pro konečné odstranění vlhkosti (na ≤6,5 %), upevnění tvaru a zvýraznění kaštanového aroma.

* **Zvláštnosti technologie:** Celý proces probíhá ručně s použitím bambusových a dřevěných nástrojů – kov je vyloučen kvůli prevenci oxidace polyfenolů při kontaktu se železem. Tradiční technika „čchung-la mo kuo“ (虫蜡抹锅) – potírání pánve bílým voskem – dodává lístkům charakteristický hladký lesk. Na 500 g hotového čaje nejvyšší třídy je potřeba asi 35 000 jednotlivých pupenů. Veškerá produkce prochází 100% kontrolou reziduí pesticidů.

**6. Organoleptické vlastnosti:**

* **Vzhled suchého lístku:** Ploché, přímé, rovnoměrné lístky, připomínající hrot bambusového výhonku. Barva nejvyšších tříd – „údolní zlato“ (谷黄, gǔ huáng): teplá žlutozelená se zlatavým leskem, typická pro čaje z jednotlivých pupenů. Standardní třídy – zelenožluté. Povrch hladký, s mírným leskem po tradiční úpravě voskem.

* **Aroma suchého lístku:** Vytrvalé kaštanové aroma (栗香, lì xiāng) – hlavní tón, vizitka čaje. V pozadí čistá květinová svěžest a jemná „mladá“ nota (嫩香, nèn xiāng), příznačná pro čaje sklizené před Čching-ming.

* **Aroma nálevu:** Kaštanové, plné a trvalé, s projevující se svěží zelenou notou. Aroma se udržuje po mnoha nálevech.

* **Chuť:** Výrazná svěžest (鲜爽, xiān shuǎng) s patrnou převahou aminokyselinové sladkosti podobné umami. Tělo střední, hladké a hedvábné (滑, huá). Hořkost a trpkost jsou minimální (obsah polyfenolů – 14,7 %, podprůměrný pro zelené čaje). Dlouhá, jemná vracející se sladkost v dozvuku (回甘绵长, huígān mián cháng).

* **Barva nálevu:** Jemně zelená, jasná a průzračná (嫩绿明亮, nèn lǜ míng liàng). U ming-čchien čajů – obzvláště světlá a „jiskřivá“.

* **Čajové dno (vylouhovaný lístek):** Jednotné, jemně zelené, šťavnaté. Pupeny a lístky se rozvíjejí v „kytičky“ (成朵, chéng duǒ), zachovávají si svěží zelenou barvu a živou texturu.

**7. Chemické složení:**

* **Polyfenoly (katechiny):** Obsah čajových polyfenolů – asi 14,7 % (podprůměrný pro zelené čaje, což se vysvětluje vysokohorským původem a ranou sklizní). Hlavní katechiny: EGCG, EC, ECG. Nižší obsah polyfenolů v poměru k aminokyselinám určuje jemnost a absenci výrazné hořkosti.

* **Aminokyseliny:** Vysoký obsah – ≥4,6 % v jarních výhoncích (výrazně nadprůměrný pro zelené čaje). Převládá L-theanin, který zajišťuje svěžest, sladkost a relaxační účinek.

* **Alkaloidy:** Kofein – obsah mírný, typický pro vysokohorské jarní čaje (orientačně 25–35 mg/g). Přítomny theobromin a theofylin.

* **Vitamíny:** Vitamín A (β-karoten) – obsah je podle dostupných údajů o 50 % vyšší než průměr pro zelené čaje. Vitamín C – vysoký obsah díky šetrné technologii zpracování. Vitamíny skupiny B.

* **Minerály:** Draslík, hořčík, zinek, mangan, fluor, selen. Mohutný humusový horizont horských červených a žlutých půd zajišťuje rozmanitý stopkový profil.

* **Chlorofyl:** Vysoký obsah, způsobený dlouhodobým působením rozptýleného světla a oblačnosti na čajové keře.

* **Éterické oleje:** Zodpovědné za vytrvalé kaštanové aroma (栗香). Vznikají při finálním nízkoteplotním pražení.

**8. Blahodárné účinky:**

* **Antioxidační působení:** Polyfenoly čaje účinně neutralizují volné radikály. Podle některých údajů antioxidační aktivita čajových polyfenolů převyšuje aktivitu vitamínu E až 18krát.
* **Podpora metabolismu lipidů:** Katechiny napomáhají odbourávání tuků a podporují normální hladinu lipidů v krvi.
* **Ochrana jater a podpora zraku:** Vysoký obsah vitamínu A (β-karotenu) příznivě působí na funkci jater a zdraví očí.
* **Povzbuzující účinek:** Vyvážená kombinace kofeinu a L-theaninu poskytuje jemnou, rovnoměrnou bdělost bez prudkých výkyvů.
* **Ochrana ústní dutiny:** Fluor a katechiny posilují zubní sklovinu a působí antibakteriálně.
* **Podpora kognitivních funkcí:** L-theanin přispívá k uvolněné koncentraci, zlepšení pozornosti a generování alfa-vln v mozku.
* **Posílení imunity:** Komplex vitamínů C a E, stopových prvků a polyfenolů podporuje obranné funkce organismu.

* **Důležité:** tyto informace jsou pouze informativní a nepředstavují lékařské doporučení.

**9. Příprava čaje:**

* **Teplota vody:** 85–90 °C pro skleněnou sklenici; pro nejvyšší třídy (Süan-tien, Tche-ťi) lze snížit až na 80 °C. Vřelou vodu nad 90 °C je nutné se vyvarovat – nálev žloutne, objevuje se hořkost.
* **Množství čaje:** 4 g na 200 ml (poměr 1:50).
* **Nádobí:** Průhledná skleněná sklenice – pro pozorování „tance“ lístků a hodnocení barvy nálevu. Bílá porcelánová gaiwan (盖碗) – pro styl kung-fu, který maximálně odhalí kaštanové aroma.

* **Skleněná sklenice (玻璃杯泡法):**
  1. Prohřejte sklenici horkou vodou a vylijte.
  2. Vsypejte 4 g čaje.
  3. Zalijte vodou o teplotě 85–90 °C do 1/3 objemu, zakývejte sklenicí pro „probuzení aroma“ (摇香).
  4. Dolejte vodu do 7/10 objemu.
  5. První nálev – 1 minuta. Vypijte do 2/3, poté dolijte horkou vodu.

* **Gaiwan (盖碗泡法):**
  1. Prohřejte gaiwan.
  2. Vsypejte čaj, proveďte rychlé propláchnutí (润茶, rùn chá) – 5 sekund, vylijte.
  3. První nálev – 15–20 sekund, postupně prodlužujte dobu louhování.
  4. Nejvyšší třídy vydrží 8–10 nálevů.

* **Poznámky:** Čerstvě otevřený čaj doporučujeme nechat 7 dní na temném místě pro „uvolnění ohně“ (褪火气, tuì huǒqì) – zeslabení zbytkového tepla po zpracování. Otevřené balení je vhodné spotřebovat do 72 hodin pro zachování vrcholného aroma. Nedoporučuje se pít na lačný žaludek – třísloviny mohou dráždit žaludeční sliznici.

**10. Skladování:**

* **Teplota:** Optimálně – lednice, 0–5 °C. Pro vysokohorské zelené čaje je nízkoteplotní skladování zásadní pro uchování svěžesti, zelené barvy a kaštanového aroma.
* **Obal:** Vzduchotěsný, neprůhledný. Preferováno je vakuové balení plněné dusíkem nebo fóliové sáčky.
* **Nepřátelé čaje:** Světlo (ničí chlorofyl), vlhkost (vyvolává oxidaci a plíseň), vysoká teplota (urychluje degradaci aminokyselin a aromatických látek), cizí pachy.
* **Skladovatelnost:** Nejvýraznější je během prvních 6 měsíců. V hermeticky uzavřeném obalu při 0–5 °C – až 18 měsíců. Otevřené balení doporučujeme spotřebovat do 72 hodin pro maximální aroma, obecně do 1–2 měsíců.

**11. Cena a padělky:**

* **Cenová kategorie:** Čaj je segmentován podle tříd:
  * Süan-tien (玄鉴, „Tajné zrcadlo“) – ekologická certifikace EU, výhradně ruční sběr jednotlivých pupenů. Nejvyšší cenová kategorie.
  * Tche-ťi (特级) – pupeny sklizené před Čching-ming (≥95 %), ploché, přímé, barvy „údolního zlata“, vytrvalé kaštanové aroma. Cena ≥2000 jüanů za ťin (500 g).
  * První třída (一级) – pupen s jedním rozvinutým lístkem, svěží a trvalá chuť. 800–1500 jüanů za ťin.
  * Druhá třída (二级) – pupen s dvěma lístky, čisté aroma, dobrá odolnost při louhování. 400–800 jüanů za ťin.

* **Jak se vyhnout padělkům:**
  * Kupujte čaj u autorizovaných prodejců nebo ve značkových obchodech. Všímejte si označení zeměpisného označení (国家地理标志).
  * Hodnoťte vzhled: pravý Tche-ťi – rovnoměrné jednotlivé pupeny, ploché a přímé, jednotné zlatozelené barvy. Směs lístků různé velikosti nebo matná barva svědčí o nízké kvalitě nebo záměně.
  * Aroma: kaštanový tón (栗香) musí být vytrvalý a čistý, bez zatuchlosti či plísňového zápachu.
  * Nálev: jemně zelený, průzračný a jasný. Zákal, tmavě žlutá barva jsou varovné signály.
  * Cena: podezřele levný „Xiānzhī Zhú Jiān“ – s největší pravděpodobností padělek ze suroviny z jiného regionu nebo nižší třídy.

**12. Zajímavosti:**

* Podle místní legendy název „Xiānzhī Zhú Jiān“ udělil sám císař Chung-wu (朱元璋) – zakladatel dynastie Ming, který zařadil éméjské čaje mezi palácové obětiny. Ačkoli je obtížné přesně tuto událost doložit, spojitost Éméjšanu s císařskými čajovými dary je věrohodná: v éře Ming kláštery hory skutečně dodávaly čaj ke dvoru.
* V roce 1915 čaj z Éméjšanu – ču-lan-ťing čcha značky „Sie-che-čchang“ – získal zlatou medaili na legendární Světové výstavě Panama-Pacifik v San Franciscu, na stejném pódiu s mao-tchajem a dalšími symboly čínského řemeslného mistrovství.
* Jádro plantáží – Hēibāo Shān – leží v zóně reliktního lesa s lesnatostí 93 %. Některé čajové stromy mají kořenový systém hluboký až 6 metrů, což jim umožňuje získávat minerální látky z hlubokých vrstev hornin.
* Výroba Xiānzhī Zhú Jiān probíhá ve všech fázích bez kontaktu suroviny s kovovými nástroji – používají se výhradně bambus a dřevo. Má se za to, že to zabraňuje mikrooxidaci polyfenolů a zachovává čistotu chuti.
* V roce 2023 byla hodnota značky „Xiānzhī Zhú Jiān“ odhadnuta na více než 5 miliard jüanů (~700 mil. USD), což z ní činí jednu z nejcennějších čajových značek S'-čchuanu.

**13. Srovnání s ostatními zelenými čaji:**

* **Ču Jie Čching ([竹叶青](https://thetea.app/cs/article/zhu-ye-qing), Zhú Yè Qīng):** Nejznámější „soused“ z Éméjšanu. Oba čaje jsou ploché zelené ze stejného regionu, existují však podstatné rozdíly: Ču Jie Čching se pěstuje v nižších výškách (800–1200 m) a má jasně smaragdově zelenou barvu; Xiānzhī Zhú Jiān je vyšší (1500–1800 m), s charakteristickým zlatožlutým odstínem u nejvyšších tříd. Aroma Ču Jie Čching je květinovější; Xiānzhī Zhú Jiān je spíše kaštanové. Ču Jie Čching je registrovaná ochranná známka jedné společnosti; Xiānzhī Zhú Jiān je produkt se zeměpisným označením.

* **Meng-ting Kan Lu ([蒙顶甘露](https://thetea.app/cs/article/mengding-gan-lu), Méngdǐng Gānlù):** Proslulý s'-čchuanský zelený čaj z hory Meng-ting, avšak svinutý (nikoli plochý). Chuť Kan Lu je „nefritovější“ a jemnější, s dominantní květinovou notou. Xiānzhī Zhú Jiān je strukturovanější, s výrazným kaštanovým akcentem.

* **Si-chu Lung-ťing ([西湖龙井](https://thetea.app/cs/article/xihu-longjing), Xīhú Lóngjǐng):** Etalon plochých zelených čajů. Lung-ťing pochází z Če-ťiangu, pěstuje se v nižších výškách (100–300 m), má širší „destičkový“ tvar lístku a výraznější pražené aroma. Xiānzhī Zhú Jiān je vyšší, ostřejší a jemnější, s mírnějším aminokyselinovým profilem.

* **Tchaj-pching Chou-kchuej ([太平猴魁](https://thetea.app/cs/article/taiping-hou-kui), Tàipíng Hóu Kuí):** Plochý zelený čaj z An-chueje, avšak výrazně větší (lístky až 5–7 cm). Tchaj-pching Chou-kchuej je silný a orchideový; Xiānzhī Zhú Jiān je kompaktnější, jemnější, s důrazem na kaštanovou notu a vysokohorskou svěžest.

**Závěrem:**

Xiānzhī Zhú Jiān je jedním z těch čajů, které odhalují terroir s dokumentární přesností: zlatavý odstín pupenů, jež načerpaly sílu ve výšce 1500 metrů v oblacích Éméjšanu, vytrvalé kaštanové aroma zrozené díky bambusovým nástrojům a pomalému ohni, a dlouhá, teplá sladkost dozvuku, v níž je cítit minerální hloubka horských půd. Je to čaj pro ty, kdo oceňují nikoli hlučné jméno, ale autenticitu – a jsou ochotni ji hledat v klidném soustředění gaiwanu, nálev za nálevem.