---
title: "Shuǐxiān bái"
url: https://thetea.app/cs/article/shuixian-bai
lang: cs
updated: 2026-07-23
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Shuǐxiān bái (水仙白)

*Shuǐxiān bái* [水仙](https://thetea.app/cs/article/shui-xian)白 je bílý čaj z okresu Ťien-jang na severu Fu-ťienu, vyráběný nikoli z běžných malolistých keřů typických pro tuto kategorii, nýbrž z velkolistého kultivaru *shuǐxiān* 水仙. Odtud pramení jeho rozpoznatelný rukopis — při klasickém minimálním zpracování typickém pro bílý čaj nese výrazně květinový, „severofuťienský“ (闽北) profil.

**1. Klasifikace a původ:**

* **Typ:** Bílý čaj (minimální zpracování, bez fixace zeleně a bez rolování).
* **Kategorie:** Odrůdová varianta bílé kategorie — typ čaje je bílý, stupeň dle stavby připomíná Mu-tan / stříbrné jehličky, odlišnost spočívá v keři a severofuťienském původu. Klasický sortiment bílého čaje historicky stavěl na malolistém *[càichá](https://thetea.app/cs/article/caicha)* a na specializovaných kultivarech pro bílý čaj z Fu-tingu a Čeng-che, zatímco Shuǐxiān je kultivar „přišlý“, především oolongový, proto je správnější Shuǐxiān Bái vnímat jako odrůdovou variantu, nikoli jako samostatnou třídu.
* **Původ:** Čína, provincie Fu-ťien, **Ťien-jang** (建阳, *Jiànyáng*), spadající do okresu Nan-pching na severu provincie. Jedno z historických center severofuťienského bílého čaje — místní kopce formovaly tradici této kategorie společně s Fu-tingem a Čeng-che. Ťien-jang zůstává jedním z jejích opěrných terroirů; tradičně se zde vyrábí i *gòngméi* [贡眉](https://thetea.app/cs/article/gongmei) z malolistého semenného keře *càichá* 菜茶.
* **Kultivar/odrůda:** *shuǐxiān* 水仙 — velkolistý kultivar, historicky spjatý se severní Fu-ťiení a proslavený především jako surovina pro oolongy (wuyiský „skalní“ Shuǐxiān, čangpchingský Shuǐxiān aj.). List je velký, masitý, s výraznou zásobou aromatických látek; i při zpracování na oolong je rozpoznatelný podle charakteristické „orchidejově-dřevité“ noty.
* **Standardy:** vztahuje se k bílému čaji a je popisován logikou stupňů této kategorie (银针 / [白牡丹](https://thetea.app/cs/article/bai-mudan) / 贡眉 / [寿眉](https://thetea.app/cs/article/shou-mei)).

**2. Historie a kulturní význam:**

* **Historická role:** Ťien-jang je jedním z historických center bílého čaje na severu Fu-ťienu a zdejší tradice je již dlouho spjata jak s malolistým *gòngméi*, tak s využíváním místních keřů. Kultivar Shuǐxiān, proslavený v severofuťienském čajovém umění především jako surovina pro oolongy, se postupem času začal zpracovávat i bílou technologií — tak vznikl samostatný místní styl, v němž se rozpoznatelná květinovost kultivaru odhaluje skrze zavadání, nikoli skrze oxidaci a oheň.
* **Kulturní význam:** Shuǐxiān Bái názorně ukazuje, že „bílý čaj“ je především způsob zpracování, a nikoli pevně daný soubor keřů. Jeden a tentýž kultivar Shuǐxiān dokáže dát jak „skalní“ oolong, tak květinový bílý čaj — rozdíl je pouze v technologii. Pro znalce to činí z Shuǐxiān Bái dobrý učební vzorek odrůdového myšlení uvnitř bílé kategorie.

**3. Botanický popis a surovina:**

* **Surovina:** velkolistý kultivar Shuǐxiān — list je velký, masitý, s výraznou zásobou aromatických látek; při bílém zpracování dává větší, než je tomu u fuťingských standardních čajů, ochmýřený list.
* **Stupeň a forma:** dle stavby suroviny se vyrábí ve stupních příbuzných **白牡丹** (*bái mǔdān*, bílá pivoňka) a vzácněji — **银针** (*yínzhēn*, stříbrná jehla) — tedy od sběrů s pupenem a jedním či dvěma horními lístky až po varianty více připomínající „jehličky“. Na trhu je nejčastěji právě úroveň Mu-tan — pupen plus mladé lístky, bohatě pokryté stříbřitým chmýřím.
* **Forma:** tradičně sypaná (散, *sǎn*). Na rozdíl od odleželých lisovaných „koláčů“ *shòuméi* a *mǔdān*, určených k dlouholetému zrání, je Shuǐxiān Bái zajímavý především jako čerstvý čaj (新茶), kde ještě zní původní květinovost kultivaru.

**4. Terroir a zvláštnosti pěstování:**

* **Region:** sever Fu-ťienu — střední hory s mlhami, rozptýleným světlem a znatelnými denními teplotními rozdíly.
* **Vliv terroiru:** tento režim zpomaluje růst výhonku, akumuluje aromatické sloučeniny a cukry a v případě Shuǐxiānu dává onu hutnou květinovou linku, kterou je styl 闽北 proslulý. Na rozdíl od přímořských zahrad Fu-tingu, jež dávají „svěžejší a zvučnější“ kresbu, je ťienjangský profil vnímán jako o něco hutnější a teplejší v tónu.

**5. Technologie výroby:**

Shuǐxiān Bái se vyrábí dle kánonu bílého čaje — s minimálním zásahem, bez fáze „zabití zeleně“ (杀青) a bez rolování.

* **Sběr:** v závislosti na cílovém stupni se berou buď pupeny s horními lístky (stavba Mu-tan), nebo surovina připomínající spíše „jehličky“. Velký list Shuǐxiānu znatelně odlišuje sběr od malolistých zahrad.
* **Zavadání (萎凋, *wěidiāo*):** srdce technologie. List se dlouho zavadá — na vzduchu, pod rozptýleným světlem nebo ve větraných místnostech, — přičemž probíhá lehká přirozená oxidace, odchází vlhkost a travnaté tóny se mění na květinově-medové. Pro velkolistou surovinu je délka a režim zavadání obzvláště důležitý — právě zde se odhaluje odrůdová aromatika.
* **Sušení (干燥, *gānzào*):** dotažení do stabilní vlhkosti čaj fixuje. Šetrné sušení uchovává chmýří a květinovou linku.
* **Zásadní je:** nedochází k fixaci zeleně, rolování ani pražení — proto list zůstává celý, ochmýřený a nálev světlý. Právě tato technologie „nekonání“ pojí Shuǐxiān Bái s ostatním bílým čajem, zatímco kultivar jej činí výjimečným.

**6. Organoleptické vlastnosti:**

* **Aromatický profil:** hlavním podpisem je květinovost. Zatímco u fuťingské stříbrné jehly dominuje „chmýřité“ aroma a medová dochuť (毫香蜜韵), u Shuǐxiān Bái se k tomu přidává zřetelná orchidejově-květinová nota, zděděná po kultivaru. Tělo nálevu je hutnější a teplejší než u lehkých přímořských bílých čajů; dochuť je jemně nasládlá.
* **Barva nálevu:** světlá, od bledě zlatavé u čerstvé suroviny; čaj by neměl být tmavý ani kalný.

**9. Louhování:**

Stejně jako všechny bílé čaje, i Shuǐxiān Bái má rád jemnou ruku.

* **Voda:** měkká, okolo 85 – 90 °C pro jemné sběry Mu-tan; surovina připomínající „jehličky“ snese o něco chladnější.
* **Kaj-wan / *gōngfū*:** krátké slévání, při němž se pozoruje, jak se květinová linka odhaluje od nálevu k nálevu; velký list vydává aroma postupně a poskytne mnoho nálevů.
* **Volné louhování / studený nálev:** pro každodenní pití se hodí dlouhé louhování ve velkém objemu vody; studený nálev podtrhuje sladkost a květinovost.
* **Kdy pít:** jelikož je hodnota čerstvého Shuǐxiān Bái právě v živé odrůdové aromatice, je lepší jej pít mladý, nečekat, až květinové tóny uvolní místo tónům „stařeného čaje“.

**11. Cena a padělky:**

* **Pozice na trhu:** dle tržní pozice se jedná o mid segment — kvalitní, charakteristický, avšak nikoli sběratelsko-aukční třídu stříbrných jehel Fu-tingu a Čeng-che.
* **Jak rozlišit:**
	* **Podle listu:** větší a masitější než u fuťingských malolistých bílých čajů; hojné stříbřité chmýří na pupenech a mladých lístcích. Znatelně „statnější“ sběr než u *gòngméi* z *càichá*.
	* **Podle aroma:** jasná květinová, orchidejová nota na medově-chmýřitém základu — odrůdový podpis Shuǐxiānu. Dominuje-li v šálku pouze lehký „svěží“ přímořský tón bez květinového objemu, jedná se spíše o fuťingský standardní čaj.
	* **Podle těla nálevu:** hutnější a teplejší než u lehkých přímořských bílých čajů — charakteristická severofuťienská (闽北) stavba.
	* **Podle původu a formy:** Ťien-jang jako místo původu, sypaná forma a pozice čerstvého čaje mid segmentu. Shuǐxiān Bái je především o živé odrůdové květinovosti tady a teď, a nikoli o dlouholetém zrání lisovaných koláčů.
	* **Podle logiky názvu:** „Shuǐxiān“ v názvu odkazuje na keř, „bái“ na technologii. Je-li před vámi Shuǐxiān bez slova „bái“ — jedná se s největší pravděpodobností o oolong, nikoli o bílý čaj.

**12. Zajímavosti:**

* Právě kultivar, a nikoli místo či stupeň, činí z Shuǐxiān Bái samostatný, rozpoznatelný styl uvnitř kategorie bílého čaje.
* Je-li kultivar Shuǐxiān puštěn bílou technologií, projevuje se jeho přirozená aromatika jinak — nikoli skrze oxidaci a pražení, nýbrž skrze pomalé zavadání: výsledkem je květinový, lehce medový čaj.