--- title: "Ningqiang Que She" url: https://thetea.app/cs/article/ningqiang-que-she lang: cs updated: 2026-04-08 source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app) --- # Ningqiang Que She (宁强雀舌, Níngqiáng què shé) Ningqiang Que She (宁强雀舌, Níngqiáng què shé) — „Vrabčí jazýček [okresu] Ningqiang“ — zelený čaj z okresu Ningqiang (宁强县, Níngqiáng Xiàn), města Chan-čung (汉中市), provincie Šen-si, ležícího u **pramenů řeky Chan-ťiang** (汉江源头, Hànjiāng Yuántóu) — největšího přítoku Jang-c’-ťiang, který dal jméno dynastii Chan, národu Chan a čínskému písmu. Čajová tradice okresu Ningqiang sahá až do doby Tchang: Lu Jü v „Kánonu čaje“ (《茶经》) zapsal: „梁州生褒城、金牛二县山谷“ — „V horských údolích [okresů] Pao-čcheng a Ťin-niou oblasti Liang-čou [se pěstuje čaj].“ Ťin-niou (金牛, „Zlatý býk“) je starověké jméno okresu Ningqiang, spojené s legendární „Cestou zlatého býka“ (金牛道, Jīnniú Dào) — nejstarší cestou spojující Kuan-čung (Si-an) se S’-čchuanem přes pohoří Čchin-ling. Čaj byl vytvořen v roce 1992 a v **roce 1996 byl zařazen mezi „čaje zvláštního státního určení“** (国家特需用茶, guójiā tèxū yòng chá) — což znamenalo, že byl dodáván do **Čung-nan-chaj** (中南海) — sídla nejvyššího vedení ČLR. V roce 2002 se Ningqiang stal **prvním okresem provincie Šen-si, který získal národní certifikaci ekologického čaje**, a území okresu je součástí **biosférické rezervace UNESCO** (联合国世界人与自然生物圈保护区). Půdy obsahují **selen (Se) 0,653–3,853 ppm** — 1,5krát více, než je průměr v Chan-čungu. Od roku 2007 je Ningqiang Que She součástí regionální zastřešující značky „Chan-čung Sien-mao“ ([汉中仙毫](https://thetea.app/cs/article/hanzhong-xian-hao), „Božský chmýr Chan-čungu“), ale zachovává si vlastní technologii a aromatický profil: zatímco „Chan-čung Sien-mao“ je plochý s kaštanovou vůní, „Ningqiang Que She“ má tvar **„vrabčího jazýčku“** (雀舌形) s **„vysokou omamnou“ vůní** (高长馥郁) a zcela bez trpkosti. **1. Klasifikace a původ:** * **Typ:** Zelený čaj (绿茶, lǜchá), nefermentovaný. Tvar — **„vrabčí jazýček“** (雀舌形, quèshé xíng): mírně zploštělý, štíhlý, se stříbřitým chmýřím — výhonek připomíná vyplazený „jazýček“ vrabce. Podkategorie regionální značky „Chan-čung Sien-mao“ (汉中仙毫, GÚ 2007), se zachováním vlastní identity, technologie a jména. * **Kategorie:** Produkt s chráněným zeměpisným označením „Chan-čung Sien-mao“ (国家地理标志产品, 2007). **„Čaj zvláštního státního určení“** (国家特需用茶, 1996 — dodávky do Čung-nan-chaj). První ekologický čaj provincie Šen-si (国家[有机茶](https://thetea.app/cs/article/youji-cha)认证, 2002). Národní demonstrační oblast standardizace ekologického čaje (国家级有机茶标准化示范区, 2003). Zlatá cena Všečínské zemědělské vědecko-technické výstavy „Chou-ťi“ (中国农业科技博览会后稷金像奖, 1995). Zlatá cena Mezinárodního veletrhu Si-an (西交会金奖, 2002). Biosférická rezervace UNESCO. Obohacený selenem. * **Původ:** Čína, provincie Šen-si (陕西省), město Chan-čung (汉中市), okres Ningqiang (宁强县). Jádro kvality: obce Chan-jüan (汉源镇, „Pramen Chan [ťiangu]“) a Kao-čaj-c’ (高寨子镇), 800–1200 m n. m., v povodí pramenů řek Chan-ťiang a Ťia-ling-ťiang. * **Zeměpisné souřadnice:** ~32°45′–33°15′ s. š., 105°55′–106°35′ v. d. Nejseverozápadnější čajový okres provincie Šen-si, na styku pohoří Čchin-ling a Pa-šan. **2. Historie a kulturní význam:** * **Historie:** Ningqiang je jedním z nejstarších čajových okresů provincie Šen-si. Lu Jü v „Kánonu čaje“ (8. stol.) zařadil Liang-čou (梁州, starověký název Chan-čungu) do seznamu čajových oblastí, konkrétně zmínil „horská údolí [okresů] Pao-čcheng a Ťin-niou“ (梁州生褒城、金牛二县山谷). Ťin-niou je starověké jméno okresu Ningqiang, spojené s legendární „Cestou zlatého býka“ (金牛道) — jednou z nejstarších cest Číny, po které se od období Válčících států obchodovalo mezi Kuan-čungem a S’-čchuanem. Čaj z Ningqiangu se tak vyrábí na trase, po níž se zboží (včetně čaje) pohybovalo již více než 2300 let. Moderní „Ningqiang Que She“ byl vytvořen v roce 1992 týmem čajových technologů okresu na základě místních populárních odrůd. V roce 1993 prošel expertizou Ministerstva zemědělství. V roce 1995 získal zlatou cenu „Chou-ťi“ (后稷金像奖) na Všečínské zemědělské vědecko-technické výstavě. V **roce 1996** byl zařazen mezi „国家特需用茶“ — čaje zvláštního státního určení: Ningqiang Que She byl dodáván do **Čung-nan-chaj** (中南海) — sídla nejvyššího vedení ČLR. Je to jeden z mála čajů v Číně, které mají potvrzený status „čaje pro nejvyšší představitele státu“. V roce 2002 – zlatá cena Mezinárodního veletrhu Si-an (西交会金奖). Ve stejném roce 2002 se Ningqiang stal **prvním okresem provincie Šen-si**, který získal národní certifikaci ekologického čaje, a v roce 2003 **národní demonstrační oblastí standardizace ekologického čaje**. V roce 2005 vytvořily čaje Ningqiang Que She spolu s Wu-c’ Sien-mao ([午子仙毫](https://thetea.app/cs/article/wuzi-xianhao)) a Ting-ťün Ming-mej ([定军茗眉](https://thetea.app/cs/article/dingjun-ming-mei)) „Velkou trojku Chan-čungu“ (汉中三大名茶) a v roce 2007 byly všechny tři značky sjednoceny pod zastřešující značkou „Chan-čung Sien-mao“ (汉中仙毫). V roce 2017 se „Chan-čung Sien-mao“ zařadil mezi 50 nejsilnějších regionálních čajových značek Číny (中国茶叶区域公用品牌价值50强). * **Název:** 宁强 (Níngqiáng) — název okresu; 雀舌 (Què Shé) — „vrabčí jazýček“ — popis tvaru hotového čaje: malý, mírně zploštělý, štíhlý výhonek připomínající vyplazený jazýček vrabce. „Čchüe-še“ je jednou z klasických kategorií zeleného čaje vedle „Mao Ťien“ a „Mao Feng“. * **Kulturní význam:** Ningqiang — „Pramen Chan-ťiangu“ (汉江源头). Chan-ťiang (汉江) — největší přítok Jang-c’-ťiang (长江), dlouhý 1577 km, dal jméno **dynastii Chan** (汉朝, 202 př. n. l. — 220 n. l.), **národu Chan** (汉族) a **čínskému písmu** (汉字). Čaj z pramenů Chan-ťiangu je čajem „u pramenů čínské civilizace“. Kromě toho leží Ningqiang na „Cestě zlatého býka“ — nejstarší dopravní tepně, která spojovala Si-an a Čcheng-tu přes pohoří Čchin-ling. Pít Ningqiang Que She znamená dotýkat se zároveň „Kánonu čaje“ Lu Jüa, pramenů identity „Chan“ a 2300 let staré historie „Cesty zlatého býka“. **3. Botanický popis a surovina:** * **Odrůda / kultivar:** Místní populární odrůda (本地[群体种](https://thetea.app/cs/article/qunti-zhong)), adaptovaná na severní subtropické podmínky styku Čchin-lingu a Pa-šanu. Drobnolistá, mrazuvzdorná, s bohatým stříbřitým chmýřím na pupenech. Některé plantáže jsou doplněny klonem Fu-ting Ta-paj Čcha pro zvýšení chmýřitosti. * **Sběr:** Jarní — kolem Čching-mingu (清明, začátek dubna). Standard — jeden pupen + jeden list v počátečním stadiu (一芽一叶初展). Výhonek musí být celistvý, štíhlý, bez vad — pro vytvoření charakteristického tvaru „vrabčího jazýčku“. * **Biochemie suroviny:** Polyfenoly ≥24,73 %, aminokyseliny — 3,43 %, Se + Zn z půd. **4. Terroir a zvláštnosti pěstování:** Ningqiang leží na styku dvou velkých horských systémů — Čchin-ling (秦岭) na severu a Pa-šan (巴山) na jihu, a tvoří hluboké horské kaňony s potoky a mlžnými údolími. * **Nadmořská výška pěstování:** 800–1200 m n. m. Jádro — 1000±200 m n. m., v horských kaňonech s pramenitými potoky. * **Podnebí:** Severní subtropické. Průměrná roční teplota — 12,9 °C (jedna z nejnižších mezi čajovými oblastmi Číny — „studený“ čaj). Srážky — 900–1100 mm. Denní teplotní rozdíl — >10 °C — výrazný, stimuluje hromadění aminokyselin. Oblačná vlhkost — 85 %. Pohoří Čchin-ling vytváří přirozenou bariéru, která chrání údolí před chladnými severními větry a zároveň propouští vlhké tichomořské vzduchové masy — „přírodní skleník“ pro čajové keře. * **Půdy:** Hnědé, vyvinuté na žulách (花岗岩发育棕壤土, pH 4,8–5,5). Organická hmota — >2,0 %. **Selen (Se) — 0,653–3,853 ppm** — 1,5krát více, než je průměr v Chan-čungu. Jsou to jedny z nejvíce selenem obohacených čajových půd v provincii Šen-si. Zinek (Zn) je rovněž zvýšený. * **Ekologie:** Lesnatost — >65 %. Území okresu je součástí **biosférické rezervace UNESCO** (联合国世界人与自然生物圈保护区). Více než 90 % čajové produkce pochází z jádrové ekologické zóny. Chemické pesticidy a hnojiva jsou zakázány od roku 2002 (certifikace ekologického zemědělství). Ledovcové potoky Čchin-lingu zajišťují závlahu vodou nejvyšší čistoty. **5. Technologie výroby:** Technologie čaje Ningqiang Que She kombinuje „机械提效、手工定魂“ — „mechanizaci pro efektivitu, ruční práci pro duši“. Klíčové fáze: * **Rozložení (摊放, tān fàng):** 4–6 hodin při pokojové teplotě. Ztráta vlhkosti ~15 %. Rozvoj aromatických prekurzorů. * **Fixace zeleně (杀青, shāqīng):** Pražení v nakloněné pánvi při 160–180 °C. Rychlé — pro zachování „zelené“ svěžesti a vůně. Používá se střídání nadhazování (抛) a přitlačování (闷) — klasická šensiská metoda. * **Tvarování „vrabčího jazýčku“ (做形, zuòxíng):** Klíčová fáze. Výhonek se dlaněmi mírně zploští do charakteristického tvaru „jazýčku“ — štíhlého, lehce plochého, se špičatým koncem. Pohyby jsou lehké, „přitlačující“ (捺, nà), bez silného tlaku, aby se list nerozdrtil a zachovalo se stříbřité chmýří. Teplota pánve — snížena na 80–90 °C. Tato fáze je „duší“ čaje Ningqiang Que She a hlavním rozdílem oproti plochému „Chan-čung Sien-mao“: „jazýček“ si zachovává objem a „vzdušnost“, zatímco plochý „Sien-mao“ se lisuje úplně. * **Sušení (烘干, hōnggān):** Dvoustupňové — počáteční při 100–110 °C, konečné při 70–80 °C do vlhkosti ≤6,5 %. Šetrné konečné sušení zachovává „vysokou omamnou“ vůni (高长馥郁), charakteristickou pro Ningqiang. * **Moderní prvky:** Spektrální analyzátory kontrolují obsah Se a polyfenolů; digitální termostaty — teplotu pánve. Tvarování „jazýčku“ však zůstává zcela ruční. **6. Organoleptické vlastnosti:** * **Vzhled suchého listu:** Mírně zploštělé, štíhlé „vrabčí jazýčky“ (微扁挺秀、匀齐似雀舌). Smaragdově zelené s bohatým stříbřitým chmýřím (翠绿显毫). Výhonky — rovné, jednotné velikosti. * **Vůně suchého listu:** „Jemná“ (嫩香, nèn xiāng). „Vysoká, dlouhá, omamná“ (高长馥郁, gāo cháng fùyù) — to je klíčový rozdíl od standardního „Chan-čung Sien-mao“, u něhož dominuje „kaštanový“ (栗香) tón. Ningqiang Que She je více „květinový“ a „orchideový“. * **Vůně nálevu:** Čistá (清香), s výraznou květinově-ovocnou notou. Po vychladnutí — „medový“ podtón. Trvanlivost vůně — 3+ minuty na studené misce. * **Chuť:** Plná a sladká (醇厚甘甜, chúnhòu gāntián). Vracející se dochuť (回甘) — trvalá a čistá. **Naprostá absence trpkosti** (无涩感, wú sè gǎn) — formulace „醇厚甘甜，无涩感“ je klíčovým chuťovým rozdílem oproti „Chan-čung Sien-mao“ a většině ostatních zelených čajů. Je to důsledek nízkých polyfenolů (24,73 %) a zvýšených aminokyselin (3,43 %) — rovnováha daná „studeným“ terroirem (12,9 °C) a selenovými půdami. * **Barva nálevu:** Zelená, jasná a čistá (绿亮清澈, lǜ liàng qīng chè). * **Čajové dno (vylouhovaný list):** Jemně zelené, v „kytičkách“, dužnaté (嫩绿成朵、肥厚柔软). Výhonky — celistvé, nepolámané, se zachovaným tvarem „jazýčku“. **7. Chemické složení:** * **Polyfenoly (茶多酚):** ≥24,73 % — pro zelený čaj mírná úroveň, zajišťující jemnost a absenci trpkosti. * **Aminokyseliny (氨基酸):** 3,43 % — zvýšená úroveň daná „studeným“ terroirem (12,9 °C) a významnými denními výkyvy (>10 °C). Dominuje L-theanin. * **Selen (Se):** 0,653–3,853 ppm — 1,5krát více, než je průměr v Chan-čungu. Ze žulových selenem obohacených půd. * **Zinek (Zn):** Zvýšený — ze stejných půd. * **Kofein (咖啡碱):** Standardní pro zelený čaj. * **Vitaminy:** Vitamin C, vitaminy skupiny B. * **Poměr polyfenolů k aminokyselinám:** ~7,2 — charakteristický pro „jemné“ severní zelené čaje; pro srovnání u jižních je to 10–15. Právě tento nízký poměr vytváří formulaci „bez trpkosti“. **8. Užitečné vlastnosti:** * **Obohacení selenem:** Obsah Se — až 3,853 ppm — jeden z nejvyšších ukazatelů mezi šensiskými čaji. Selen je esenciální mikroelement, nezbytný pro funkci glutathionperoxidázy — klíčového antioxidačního enzymu organismu. Pravidelné pití selenového čaje přispívá k udržení imunity a antioxidační ochrany. * **Antioxidační ochrana:** Polyfenoly (24,73 %) + vitamin C + Se — trojitá antioxidační soustava. * **Povzbuzující účinek:** Kofein v synergii s L-theaninem — mírná, trvalá svěžest bez nervozity. Obzvláště mírný účinek díky nízkému poměru polyfenolů k aminokyselinám. * **Kognitivní funkce:** L-theanin stimuluje alfa-vlnovou aktivitu mozku — stav „uvolněného soustředění“. * **Podpora trávení:** Katechiny mírně stimulují motilitu trávicího traktu. * **Důležité:** Uvedené vlastnosti vycházejí z obecných údajů a nejsou lékařským doporučením. Nedoporučuje se pít na lačno. Denní dávka — nejvýše 600 ml. **9. Zalévání čaje:** * **Teplota vody:** 75–85 °C. Nepoužívat vroucí vodu — jemné „jazýčky“ se „spálí“ a ztratí květinovou vůni. Pro nejvyšší třídu — 75 °C. * **Množství čaje:** 3 g na 150 ml (poměr 1:50). * **Nádobí:** Skleněná sklenice (doporučeno) — pro pozorování „tance“ „vrabčích jazýčků“, pomalu klesajících ve vodě. Bílá porcelánová gaiwan — pro koncentraci vůně. Nedoporučuje se používat yixingské konvičky — poréznost „ubírá“ jemnou vůni. * **Metoda zalévání — „Střední prolévání“ (中投法, zhōng tóu fǎ):** 1. Prohřát sklenici vroucí vodou. 2. Nalít 1/3 vody o teplotě 85 °C. 3. Vsypte čaj. 4. Kroužit sklenicí 30 sekund — „probuzení“. 5. Dolit vodu do 7/10 objemu. 6. Louhovat 1,5–2 minuty. * **Počet nálevů:** 3–4 nálevy. Každý další +30 sekund. Tři nálevy zachovávají „vysokou omamnou“ vůni — „三泡余韵绵长“ („po třech nálevech dochuť stále dlouhá“). **10. Skladování:** * **Teplota:** 0–5 °C (lednice), v hermeticky uzavřeném obalu. Ningqiang Que She je jemný „pupenový“ čaj, mimořádně citlivý na teplotu, vlhkost a cizí pachy. * **Nádoba:** Hermetická, neprůhledná. Hliníková fólie + vakuové balení — ideální. * **Světlo:** Úplná izolace — chmýří a chlorofyl jsou citlivé na světlo. * **Lhůta:** Doporučuje se spotřebovat do 6–8 měsíců. Nový čaj — 7–10 dní „odpočinek“ pro setřesení „ohně“. **11. Cena a padělky:** Ningqiang Que She je čaj vysokého cenového segmentu, srovnatelný s jinými „čchüe-še“ této kategorie. Nejvyšší třída — od 600–1000 jüanů/500 g; první — 300–600 jüanů; masová — 100–300 jüanů. * **Jak se vyhnout padělkům:** * Označení — „宁强雀舌“ nebo „汉中仙毫“ s uvedením „宁强“ jako místa výroby. * Tvar — štíhlé „vrabčí jazýčky“ (微扁挺秀), ne ploché ani zkroucené. * Vůně — „vysoká omamná“ (高长馥郁), bez „kaštanového“ tónu (který je charakteristický pro standardní „Sien-mao“). * Chuť — **bez trpkosti** (无涩感). Přítomnost trpkosti je známkou záměny jiným čajem. **12. Zajímavosti:** * **Čaj pro Čung-nan-chaj (1996).** „国家特需用茶“ — status čaje zvláštního státního určení. Ningqiang Que She byl dodáván do sídla nejvyššího vedení ČLR — jeden z mála čajů v Číně s potvrzeným statusem „čaje pro nejvyšší představitele“. * **Pramen Chan-ťiangu = pramen civilizace Chan.** Chan-ťiang — řeka, která dala jméno dynastii Chan (汉朝), národu Chan (汉族) a čínskému písmu (汉字). Pít čaj z jejích pramenů znamená dotýkat se kořenů identity „Chan“, která spojuje 1,4 miliardy lidí. * **„Cesta zlatého býka“ (金牛道).** Nejstarší cesta přes Čchin-ling, po které se od období Válčících států (5. stol. př. n. l.) obchodovalo mezi Si-anem a Čcheng-tu. Ningqiang (starověký Ťin-niou) — klíčová stanice na této cestě. Čaj — jedno ze zboží, které se po této trase pohybovalo již 2300 let. * **Biosférická rezervace UNESCO.** Území okresu Ningqiang je pod ochranou programu UNESCO „Člověk a biosféra“ (MAB). Čaj vypěstovaný v biosférické rezervaci — vzácnost. * **Se až 3,853 ppm.** Jeden z nejvyšších ukazatelů mezi všemi čajovými oblastmi provincie Šen-si. Pro srovnání: „běžné“ selenové čaje obsahují 0,3–0,8 ppm. * **První ekologický čaj provincie Šen-si (2002).** Ningqiang — průkopník ekologické certifikace v provincii, který nastavil standard pro celý Chan-čung. * **„Bez trpkosti“ — formule kvality.** „醇厚甘甜，无涩感“ — „plná, sladká, bez trpkosti“. Je to výsledek jedinečné rovnováhy: polyfenoly 24,73 % / aminokyseliny 3,43 % = poměr ~7,2 — jeden z nejnižších mezi zelenými čaji v Číně. **13. Srovnání s jinými „čchüe-še“ a čaji Chan-čungu:** * **Chan-čung Sien-mao (汉中仙毫, Hànzhōng Xiān Háo):** Zastřešující značka sdružující čaje Chan-čungu. Plochý tvar. „Kaštanová“ vůně. Ningqiang Que She — tvar „jazýčku“ (雀舌), „vysoká omamná“ vůně, bez trpkosti. Chuť čaje Ningqiang je více „květinová“ a „jemná“. * **Ťin-tchan Čchüe-še ([金坛雀舌](https://thetea.app/cs/article/jintan-que-she), Jīntán Què Shé):** Ťiang-su. Také „vrabčí jazýček“, ale z východní Číny, bez obohacení selenem. Vůně — „čistá a jemná“ (清雅). Ningqiang — s výraznější „omamností“ a Se. * **Ting-ťün Ming-mej (定军茗眉, Dìngjūn Míng Méi):** Chan-čung, „Obočný čaj [hory] Ting-ťün“ — ze stejné značky „Sien-mao“. Tvar — tenké „obočí“. Ningqiang — „jazýček“. Oba jsou obohaceny selenem, ale z různých mikrooblastí Chan-čungu. **Závěr:** Ningqiang Que She — „Vrabčí jazýček“ z pramenů Chan-ťiangu, řeky, jež dala jméno celé civilizaci. Čaj, dodávaný do Čung-nan-chaj (1996), pěstovaný v biosférické rezervaci UNESCO, na „Cestě zlatého býka“ — nejstarší cestě přes pohoří Čchin-ling, — první ekologický čaj provincie Šen-si a jeden z nejvíce selenem obohacených v Číně (až 3,853 ppm). Jeho formule — „醇厚甘甜，无涩感“ — „plná, sladká, bez trpkosti“ — není marketingovým sloganem, ale důsledkem jedinečného terroiru: průměrné roční teploty 12,9 °C, žulových selenových půd a horského kaňonu na styku Čchin-lingu a Pa-šanu. Zalévejte „středním proléváním“ při 85 °C — a po třech nálevech bude dochuť stále dlouhá, jako řeka Chan, tekoucí od těchto hor k velkému Jang-c’-ťiang.