--- title: "Méitán cuì yá" url: https://thetea.app/cs/article/meitan-cui-ya lang: cs updated: 2026-04-08 source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app) --- # Méitán cuì yá (湄潭翠芽) Méitán cuì yá (湄潭翠芽, Méitán cuì yá) je plochý zelený čaj z okresu Mej-tchan v provincii Kuej-čou, jeden z nejúspěšnějších „nových“ čajových značek Číny. Vytvořený v roce 1940 ve státní experimentální čajové laboratoři a původně pojmenovaný „Mej-tchanský Lung-ťing“ (湄潭龙井), vyrostl tento čaj během osmi desetiletí z laboratorního experimentu na značku v hodnotě 71,97 miliardy jüanů, která patří mezi deset nejcennějších čajových značek Číny. Jeho vizitkou jsou dokonale ploché čajové lístky připomínající slunečnicová semínka, s charakteristickou jemnou kaštanovou vůní a svěží, sladkou chutí, podmíněnou rekordním obsahem aminokyselin (≥4,2 %). **1. Klasifikace a původ:** * **Typ:** Zelený čaj (nefermentovaný). Patří mezi ploché pražené zelené čaje (扁形炒青绿茶, biǎnxíng chǎoqīng lǜchá) — stejný typ tvarování jako u Lung-ťingu. * **Kategorie:** Produkt se zeměpisným označením (农产品地理标志, 2010). Výrobní technologie je zapsána v seznamu nehmotného kulturního dědictví provincie Kuej-čou (省级非物质文化遗产, 2017). V roce 2021 se zařadil mezi deset nejcennějších regionálních čajových značek Číny (hodnota značky – 71,97 miliardy jüanů). * **Původ:** Čína, provincie Kuej-čou (贵州, Guìzhōu), městská prefektura Cun-i (遵义市, Zūnyì Shì), okres Mej-tchan (湄潭县, Méitán Xiàn). Zóna zeměpisného označení zahrnuje 15 měst a obcí okresu, včetně Mej-ťiang-čen (湄江镇), Jung-sing-čen (永兴镇) a Fu-sing-čen (复兴镇). Jádrem terroir je vesnice Che-tchao-pa (核桃坝村), oceněná titulem „První ekočajová vesnice západní Číny“ (中国西部[生态茶](https://thetea.app/cs/article/shengtai-cha)叶第一村). * **Zeměpisné souřadnice:** 27°15′—28°16′ severní šířky, přibližně 107°30′ východní délky. **2. Historie a kulturní význam:** * **Historie:** Méitán cuì yá je vzácným případem čaje, jehož datum narození lze určit s přesností na rok. V roce 1940, na vrcholu druhé světové války, byla Ústřední experimentální čajová stanice (中央实验茶场, Zhōngyāng Shíyàn Cháchǎng) — předchůdkyně dnešního Kuejčouského provinčního výzkumného ústavu čaje — evakuována do Mej-tchanu, kde vědci-agronomové vyvinuli nový typ plochého zeleného čaje, přizpůsobený místní surovině a podnebí. Původně byl nazván „Mej-tchanský Lung-ťing“ (湄潭龙井) — analogicky podle slavného čeťiangského vzoru. V roce 1954 byl přejmenován na „Méitán cuì yá“ (湄潭翠芽, „Smaragdové výhonky Mej-tchanu“), aby se zdůraznila svébytnost čaje a odlišnost od původního Lung-ťingu. Průmyslový rozvoj začal v 90. letech 20. století: v roce 1999 čaj získal status „Slavného čaje Kuej-čou“. V roce 2010 získal ochranu zeměpisného označení. V roce 2017 byla technologie zapsána do seznamu nehmotného dědictví provincie. Do roku 2021 hodnota značky přesáhla 71 miliard jüanů a Méitán cuì yá se zařadil mezi deset nejcennějších čajových značek země. * **Název:** * „Mej-tchan“ (湄潭) – název okresu. Znak „湄“ znamená „břeh řeky“, „潭“ – „hluboká tůň“: toponymum odkazuje na řeky a vodní plochy regionu. * „Cuej“ (翠) – „smaragdový“: popisuje jasně zelenou barvu suchého listu. * „Ja“ (芽) – „výhonek, pupen“: poukazuje na jemnost suroviny. * **Kulturní význam:** Méitán cuì yá je vlajkovou lodí čajového průmyslu Kuej-čou a symbolem modernizace čajovnictví: je to první masový kuejčouský čaj, který dosáhl celostátního uznání nikoli na základě historické slávy, ale díky vědeckému přístupu, standardizaci výroby a profesionálnímu budování značky. Okres Mej-tchan je jedním z největších čajových okresů Číny a čajové zahrady zde tvoří základ místní ekonomiky. **3. Botanický popis a surovina:** * **Odrůda / kultivar:** Dva hlavní kultivary: * **Fu-ting Ta-paj-čcha (福鼎大白茶, Fúdǐng Dà Bái Chá)** — tvoří asi 60 % výsadeb. Velkolistá fuťienská odrůda *Camellia sinensis* var. *sinensis* s bohatým ochmýřením a velkými, masitými pupeny. Zajišťuje charakteristický plochý tvar a stejnoměrnost. * **Mej-tchan Tchaj-čcha Čchün-tchi-čung (湄潭苔茶[群体种](https://thetea.app/cs/article/qunti-zhong), Méitán Táichá Qúntǐzhǒng)** — místní původní odrůda, uznaná jako „provinční vzorový kultivar“ (省级良种). Přináší komplexnost a hloubku chuti. * **Sběr:** Dvě sezóny: * **Ming-čchien Cuej Ja (明前翠芽):** Konec března – začátek dubna. Plné pupeny (单芽). Tvar – „vrabčí jazýček“ (雀舌, quèshé). Tvoří ~30 % roční produkce. Chuť – svěží a jemná. * **Jü-čchien Cuej Ja (雨前翠芽):** Duben – květen. Jeden pupen s jedním lístkem v počáteční fázi rozvíjení. Chuť – plnější a vytrvalejší. * **Standard sběru:** Pro nejvyšší třídu (特级) – výhradně plné pupeny (单芽), délka nepřesahující 2,5 cm. K výrobě 500 g suchého čaje nejvyšší kategorie je zapotřebí 65 000–70 000 pupenů. * **Požadavky na surovinu:** Jemné, stejnoměrné pupeny bez poškození. Zpracování – v den sběru. **4. Terroir a zvláštnosti pěstování:** * **Podnebí:** Subtropické vlhké monzunové podnebí. Průměrná roční teplota – 14,9°C, roční úhrn srážek – 1137 mm. Počet mlhavých dnů – ≥200 za rok. Relativní vlhkost – ≥85 %. Dostatek rozptýleného světla podporuje hromadění aminokyselin a aromatických látek. * **Nadmořská výška:** 700–1000 metrů nad mořem. Jádro terroir – vesnice Che-tchao-pa – leží v nadmořské výšce ~900 m. Efektivní období sběru čaje – 220 dnů v roce, což je jedno z nejdelších v Číně. * **Půdy:** Žluté půdy (黄壤, huáng rǎng) s pH 4,5–6,0, přirozeně obohacené **selenem** (obsah v půdě – 0,3–2,8 mg/kg) a **zinkem**. Lesnatost – 64,8 %. Průmyslové znečištění – žádné. **5. Technologie výroby:** Klíčovým rysem technologie Méitán cuì yá je vysoký stupeň mechanizace: automatizace dosahuje **95 %**, což zajišťuje stabilitu kvality a škálovatelnost výroby. To zásadně odlišuje Mej-tchan od většiny slavných zelených čajů, kde převládá ruční práce. * **Rozložení a zavadání (摊青 — tān qīng):** 4–6 hodin rozložení. * **Fixace (杀青 — shāqīng):** V bubnové pražičce (滚筒, gǔntǒng) při 260°C — vysokoteplotní fixace zajišťující rychlé zastavení oxidace a „zafixování“ svěží aromatiky. * **Lisování / Tvarování (压扁 — yā biǎn):** Na vratném tvarovacím stroji (往复式理条机) při 90°C. Lístky se lisují do charakteristického plochého tvaru připomínajícího slunečnicová semínka (葵花籽状, kuíhuāzǐ zhuàng). * **Leštění (做形/摩擦塑形 — zuòxíng / mócā sùxíng):** Dodatečné zpracování třením, které dodává čajovým lístkům hladkost a lesk. * **Odstranění chmýří (脱毫 — tuō háo):** Pro Méitán cuì yá jedinečná fáze — ošetření studeným vzduchem k odstranění přebytečného chmýří z povrchu. Právě tento postup dodává čaji charakteristickou „čistě smaragdovou“ barvu (翠绿色泽) — na rozdíl od ochmýřených čajů má Méitán cuì yá povrch hladký a lesklý. * **Rozvinutí vůně (提香 — tíxiāng):** Závěrečné zahřátí při 70°C — jemné zafixování kaštanové vůně. **6. Organoleptické vlastnosti:** * **Vzhled suchého listu:** Ploché, rovné, hladké čajové lístky (扁平光滑), tvarem připomínající slunečnicová semínka. Barva – jasně smaragdově zelená (翠绿) s lehkým tlumeným chmýřím (隐毫). Povrch – hladký, lesklý (výsledek fáze „脱毫“). U nejvyšších tříd – dokonalá stejnoměrnost velikosti a tvaru. * **Vůně suchého listu:** Jemná kaštanová vůně (嫩栗香, nèn lì xiāng), čistá zelená svěžest (清香), jemná „aromatika mládí“ (鲜香). Bez trávovitosti nebo ostrosti. * **Vůně nálevu:** Čistá, vysoká, vytrvalá (清芬持久, qīngfēn chíjiǔ). Kaštanový tón – jemný a obklopující. * **Chuť:** Svěží a šťavnatá (鲜爽, xiānshuǎng) – obsah aminokyselin ≥4,2 % zajišťuje výrazný „umami“ tón a jasnou svěžest. Sladká a jemná (甘醇, gānchún). Výrazná navracející se sladkost s přívalem slin (回甘生津). Tělo – středně plné, čisté. Trpkost minimální. * **Barva nálevu:** Jemně zelená, čistá a průzračná (嫩绿清澈), s živým leskem. * **Čajové dno (vylouhovaný list):** Masité, jemné, živé výhonky (肥嫩鲜活), světle zelené barvy. Stejnoměrné, celistvé. **7. Chemické složení:** * **Polyfenoly (katechiny):** Celkový obsah – 28,1 % sušiny. Obsah EGCG – 9,38 % – jeden z nejvyšších ukazatelů mezi plochými zelenými čaji. Podle výzkumů je účinnost katechinů při snižování hladiny lipidů 1,3krát vyšší než u průměrného zeleného čaje. * **Aminokyseliny:** ≥4,2 % – výrazně nad průměrem. L-theanin – hlavní složka zajišťující svěžest, sladkost a „umami“. * **Selen (硒, xī):** 0,2–1,5 mg/kg – přirozené obohacení z půd obsahujících selen. * **Alkaloidy:** Kofein – mírný obsah. Teobromin, teofylin. * **Vitaminy a minerály:** Vitamin C, vitaminy skupiny B, draslík, zinek, hořčík, mangan. **8. Příznivé účinky:** * **Silný antioxidační účinek:** Obsah polyfenolů 28,1 % s vysokým podílem EGCG (9,38 %) zajišťuje vynikající antioxidační potenciál. * **Podpora kardiovaskulárního systému:** Katechiny snižují hladinu krevních lipidů s účinností 1,3krát vyšší než průměr. * **Radioprotekce:** Selen (0,2–1,5 mg/kg) posiluje obranné funkce organismu. * **Tonizující účinek:** Kofein a L-theanin zajišťují jemnou bdělost. * **Zlepšení trávení:** Polyfenoly stimulují štěpení tuků. * **Důležité:** uvedené vlastnosti vycházejí z veřejně dostupných údajů a nepředstavují lékařská doporučení. **9. Příprava čaje:** * **Teplota vody:** 80°C (striktně ne vařící – vysoká teplota ničí aminokyseliny odpovědné za svěžest a sladkost). * **Množství čaje:** 3 g na 250 ml vody. * **Nádobí:** Skleněná sklenice (250 ml) – pro pozorování plochých „semínek“ stojících vertikálně ve vodě. * **Postup (metoda „tří nálevů“):** 1. Prohřejte sklenici vařící vodou, slijte. 2. Nasypejte 3 g čaje. 3. Zalijte vodou (80°C) po stěně sklenice do 1/3 objemu. 4. Počkejte 30 sekund – „navlhčete“ čaj a „rozviňte“ první tóny vůně (浸润摇香). 5. Doplňte vodu do 7/10 objemu. 6. Louhujte 1,5 minuty. 7. Čaj snese 4 plnohodnotné nálevy. * **Poznámka:** čerstvě zakoupený čaj uchovávejte v chladničce; po otevření – spotřebujte do 20 dnů pro maximální svěžest. Nedoporučuje se kombinovat s potravinami s vysokým obsahem bílkovin (taniny mohou snižovat vstřebávání bílkovin). **10. Skladování:** * Skladujte v hermeticky uzavřené nádobě, na tmavém a chladném místě. * Nezbytně v chladničce při 0–5°C. * Po otevření – doporučuje se spotřebovat do 20 dnů. * Doba skladování při dodržení podmínek – až 12 měsíců. **11. Cena a padělky:** Méitán cuì yá je značka s vysokou cenovou diferenciací. Nejvyšší třída (特级) z plných pupenů – od 2680 jüanů za ťin (500 g) a výše. První a druhá třída – výrazně dostupnější. * **Jak se vyhnout padělkům:** * **Kupujte u prověřených prodejců** s označením zeměpisného původu okresu Mej-tchan. * **Hodnoťte tvar:** ideálně plochá, hladká „semínka“ – výsledek unikátní technologie „脱毫“. Chlupaté nebo nerovné čajové lístky – jiný typ čaje. * **Hodnoťte barvu:** čistě smaragdová bez nadbytku chmýří. Stříbřitě chlupatý čaj – to není Méitán cuì yá. * **Ověřujte chuť:** výrazná svěžest a sladkost (aminokyseliny ≥4,2 %). Plochý, bezvýrazný nálev – padělek. * **Všímejte si ceny:** výjimečná třída nemůže být levná. **12. Zajímavosti:** * Méitán cuì yá je čaj s přesným „datem narození“: rok 1940. Byl vytvořen v laboratoři, nikoli vyšlechtěn staletími lidového výběru – vzácný případ „vědeckého“ čaje, který se stal národní značkou. * Původní jméno – „Mej-tchanský Lung-ťing“ (湄潭龙井) – přímo odkazovalo na předobraz: slavný Lung-ťing z Če-ťiangu. Přejmenování v roce 1954 zafixovalo získání vlastní identity. * Automatizace výroby na úrovni 95 % – jedna z nejvyšších mezi slavnými zelenými čaji Číny. Většina „proslulých“ čajů se dosud vyrábí ručně; Mej-tchan dokázal, že stroj může zajistit stabilní kvalitu prémiové úrovně. * Unikátní fáze „脱毫“ (odstranění chmýří studeným vzduchem) – vynález mejtchanských technologů, který nemá v tradičním čajovnictví obdoby. Právě ona dodává čaji charakteristický „čistý“ smaragdový lesk. * Hodnota značky „Méitán cuì yá“ – 71,97 miliardy jüanů (2021) – je vyšší než u mnoha čajů s tisíciletou historií a je důkazem, že v moderním čajovém světě může být promyšlený marketing a stabilní kvalita důležitější než dávná sláva. **13. Srovnání s jinými plochými zelenými čaji:** * **Si-chu Lung-ťing ([西湖龙井](https://thetea.app/cs/article/xihu-longjing)):** Předobraz Méitán cuì yá. Lung-ťing – „fazolovo-kaštanový“, s výraznějším „umami“ tónem a olejnatostí. Mej-tchan – „čistší“, svěžejší a lehčí, s hladkým povrchem (vs. lehká drsnost Lung-ťingu). * **Tou-jün Mao-ťien ([都匀毛尖](https://thetea.app/cs/article/douyun-mao-jian)):** Krajan z Kuej-čou, ale svinutý (ne plochý), s hojností chmýří a zahnutým tvarem. Tou-jün – více nasycený polyfenoly (až 31,24 %); Mej-tchan – více aminokyselinový (≥4,2 %) a vizuálně „vyleštěnější“. * **E-mej Ču-jie-čching ([峨眉竹叶青](https://thetea.app/cs/article/emei-zhuyeqing)):** Ze S’-čchuanu. Také plochý zelený čaj. Ču-jie-čching – „bambusovější“ tvarem a více orientovaný na značku; Mej-tchan – více „semínkový“ a s vyšším stupněm automatizace. * **Ta-fu Lung-ťing ([大佛龙井](https://thetea.app/cs/article/dafu-long-jing)):** Z Če-ťiangu. Také „lungťingovský“ typ tvarování. Ta-fu – blíže původnímu Lung-ťingu; Mej-tchan – s kuejčouským terroirovým charakterem a unikátní „bezchmýřovou“ úpravou. **Závěrem:** Méitán cuì yá je čaj, který dokázal, že velké může vzniknout nikoli z tisícileté tradice, ale z vědeckého experimentu, znásobeného jedinečným terroir. Za 80 let ušel cestu od „Mej-tchanského Lung-ťingu“ – skromné kopie velkého prototypu – k samostatné značce v hodnotě desítek miliard jüanů. Jeho dokonale plochá smaragdová „semínka“, zbavená chmýří studeným vzduchem, svěží sladká chuť s aminokyselinovým tónem a stabilní kvalita zajištěná 95% automatizací – to vše činí z Méitán cuì yá vzor toho, jak věda a příroda mohou vytvořit čaj, který se vyrovná starodávným mistrovským dílům.