--- title: "Jingxiàn tè jiān" url: https://thetea.app/cs/article/jingxian-te-jian lang: cs updated: 2026-04-08 source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app) --- # Jingxiàn tè jiān (泾县特尖, Jīngxiàn tè jiān) Jingxiàn tè jiān (泾县特尖, Jīngxiàn tè jiān) je historický zelený čaj sušený horkým vzduchem z jihovýchodních horských oblastí okresu Ťing-sien v provincii An-chuej, krajan slavného Jung-si chuo-čchingu a pokračovatel starobylé anchuejské tradice „ťien-čcha“ (尖茶, jiānchá – „špičatý čaj“). Tento čaj vyniká dvěma jedinečnými vlastnostmi: za prvé výjimečně vysokým obsahem selenu v půdách – 5,5krát vyšším než u běžných čajů; za druhé stálým orchideovým aroma, které se pojí s teplem kaštanů a medovou sladkostí. Císař Čchien-lung (乾隆, Qiánlóng) při inspekci jižních provincií osobně ochutnal čaj z údolí Tching-si (汀溪) v Ťing-sienu a pochválil jej slovy: „Tento čaj je velmi dobrý“ (此茶甚好). **1. Klasifikace a původ:** * **Typ:** Zelený čaj (nefermentovaný). Patří k zeleným čajům sušeným horkým vzduchem (烘青绿茶, hōngqīng lǜchá) – konečné sušení probíhá metodou horkého ohřevu (烘焙, hōngbèi), včetně sušení na dřevěném uhlí. Podle tvaru – kroucený (卷曲形) u zvláštních a nejvyšších tříd, jehlicovitý (针芽状) u kategorie „tchi-kchuej“ (提魁). * **Kategorie:** Historický slavný čaj provincie An-chuej (安徽历史名茶). V roce 1983 – „Čestné uznání“ Ministerstva zahraničního obchodu (外贸部„荣耀证书“). V roce 1985 – „Nejlepší čaj resortní úrovně“ (部优茶). V roce 1986 – „Slavný čaj Číny“ (中国名茶). Produkt se zeměpisným označením. * **Původ:** Čína, provincie An-chuej (安徽, Ānhuī), okres Ťing-sien (泾县, Jīngxiàn). Oblast produkce pokrývá celý okres, ale jádro tvoří jihovýchodní horské oblasti, zejména obce Aj-min (爱民乡), Nan-žung (南容乡), Tching-si (汀溪乡) a Tchung-šan (铜山乡). Více než 90 % čajů vyšších tříd pochází z těchto čtyř obcí. * **Zeměpisné souřadnice:** Přibližně 30°30′ severní šířky, 118°25′ východní délky. **2. Historie a kulturní význam:** * **Historie:** Čajovářství v Ťing-sienu je doloženo od dob Tchang a Sung, kdy byl místní čaj již v regionu znám. V éře Čching získal čaj z Ťing-sienu název „Jang-ťien“ (洋尖) a vyvážel se do zemí jihovýchodní Asie – to je jeden z raných příkladů anchuejského čajového exportu. Významným okamžikem byla návštěva císaře Čchien-lunga (乾隆), který při inspekci jižních provincií pobýval v údolí Tching-si (汀溪) a ochutnal místní „kung-ťien“ (贡尖, „tributní špičatý čaj“). Jeho slova „此茶甚好“ („Tento čaj je velmi dobrý“) se zapsala do místních kronik. Ve 20. století: v roce 1983 – certifikát Ministerstva zahraničního obchodu za kvalitu exportní produkce. V roce 1985 – resortní ocenění. V roce 1986 – status „Slavný čaj Číny“, který obnovil tradici „ťien-čcha“ (尖茶) a upevnil Ťing-sien jako jeden z předních čajových okresů An-chueje. * **Název:** * „Ťing-sien“ (泾县) – název okresu v jižním An-chueji, na výběžcích Chuang-šanu. * „Tche“ (特) – „zvláštní, vynikající“: označuje nejvyšší úroveň kvality. * „Ťien“ (尖) – „hrot, špička“: popisuje zašpičatělý tvar výhonku. Slovo „尖“ je tradiční anchuejský čajový termín označující typ čaje z jemných zašpičatělých výhonků. * **Kulturní význam:** Ťing-sien je okres s hlubokou čajovou tradicí, který dal světu dva slavné čaje: Jung-si chuo-čching ([涌溪火青](https://thetea.app/cs/article/yongxi-huo-qing)) a Ťing-sien tche-ťien. Jestliže Jung-si chuo-čching je perla s dvacetihodinovým sušením na dřevěném uhlí, pak Tche-ťien je „klasikou“ anchuejského zeleného čaje sušeného horkým vzduchem, jež pokračuje v dávné linii „ťien-čcha“. **3. Botanický popis a surovina:** * **Odrůda / Kultivar:** **Ťing-sien čchün-tchi-čung (泾县[群体种](https://thetea.app/cs/article/qunti-zhong), Jīngxiàn Qúntǐzhǒng)** – místní původní odrůda *Camellia sinensis* var. *sinensis*, uznaná jako „státní místní vzorový kultivar“ (国家级地方良种). Keřovitého typu, list – eliptický až vrbovitý. Vyznačuje se raným nástupem vegetace a vysokou odolností vůči nepříznivým podmínkám. Chemický profil čerstvého listu: polyfenoly – 30,35 %, aminokyseliny – 3,08 %, obsah selenu – jeden z nejvyšších mezi čínskými zelenými čaji. * **Sběr:** Raně jarní. Standard závisí na kategorii: * **Tchi-kchuej (提魁, „nejvyšší mistr“):** Plné pupeny nebo jeden pupen s jedním lístkem. Přímý, jehlicovitý tvar. * **Tche-ťi (特级):** Jeden pupen s jedním lístkem v počátečním stadiu rozvoje (≥60 %). Kroucený tvar s bohatým chmýřím. * **I-ťi (一级):** Jeden pupen se dvěma lístky. Plná chuť s navracející se sladkostí. * **Er-ťi (二级):** Jeden pupen se dvěma lístky a pupenovitým lístkem. Vůně s medově-orchideovým odstínem. * **Požadavky na surovinu:** Jemné, jednotné, nepoškozené výhonky. Zpracování – v den sběru. **4. Terroir a zvláštnosti pěstování:** * **Reliéf:** Jihovýchodní výběžky Chuang-šanu (黄山余脉). Horská údolí s hojnými potoky. * **Nadmořská výška:** Nad 600 metrů nad mořem. * **Klima:** Průměrná roční teplota – kolem 15 °C, roční úhrn srážek – 1200–1800 mm. Celoroční oblačnost a mlhy. Hojnost rozptýleného světla (漫射光). * **Půdy:** Kyselé červené a žluté půdy (红黄壤), vyvinuté na granitických horninách (花岗岩发育). pH 4,5–6,5. Silný humusový horizont s vysokým obsahem organických látek. **Klíčovou zvláštností je výjimečně vysoký obsah selenu (硒, xī): 0,70–3,85 ppm – 5 a vícekrát vyšší než u běžných čajových půd.** Toto přírodní obohacení určuje jedinečný minerální profil Ťing-sien tche-ťienu. **5. Technologie výroby:** Technologie Ťing-sien tche-ťienu je klasická anchuejská metoda sušení horkým vzduchem (烘青) se sušením na dřevěném uhlí. Deset etap. * **Rozložení (摊青 — tān qīng):** Krátkodobé rozložení. * **Fixace (杀青 — shāqīng):** Pražení v kotli – zastavení oxidace, fixace orchideově-kaštanového aroma. * **Lehké kroucení (轻揉 — qīngróu):** Minimální tlak pro zachování celistvosti pupenů. * **Pražení polotovaru (炒坯 — chǎopēi):** Mezistupňové pražení. * **Opakované kroucení (复揉 — fùróu):** Zhutnění struktury. * **Prvotní sušení na dřevěném uhlí (初烘 — chū hōng):** Při 100–120 °C na dřevěném uhlí. * **Formování (理条 — lǐtiáo):** Ruční narovnávání a formování – mírné přitlačení (轻压做形) bez hrubého tlaku. * **Opakované sušení na dřevěném uhlí (复烘 — fù hōng):** Při 70–90 °C – jemné zahřívání pro rozvinutí vůně. * **Zvýraznění chmýří (提毫 — tí háo):** Speciální postup pro „vytažení“ stříbřitého chmýří na povrch. * **Finální sušení (足干 — zúgān):** Dosažení obsahu vlhkosti ≤4 % – jeden z nejnižších ukazatelů mezi zelenými čaji, což zajišťuje dlouhodobou uchovatelnost. **6. Senzorické vlastnosti:** * **Vzhled suchého listu:** Kategorie „Tchi-kchuej“ – rovné, štíhlé jehlicovité pupeny (紧直显毫). Kategorie „Tche-ťi“ – hustě kroucené výhonky s bohatým chmýřím (细曲披毫). Barva – smaragdově zelená s olejnatým leskem. * **Vůně suchého listu:** Jemná, stálá. Orchideový tón (兰花香, lánhuā xiāng) – hlavní aromatická charakteristika. Kaštanový tón (栗香) – plný, zvláště výrazný u kategorie „Tche-ťi“. * **Vůně nálevu:** Orchideová, čistá, vysoká a stálá (兰香清高持久). Kaštanové podtóny. * **Chuť:** Svěží a šťavnatá (鲜爽), s výraznou navracející se sladkostí (回甘). Plná (醇厚). Obsah polyfenolů – přes 30 % – jeden z nejvyšších mezi zelenými čaji sušenými horkým vzduchem, což dodává chuti strukturální hloubku. Přitom aminokyseliny (3,08 %) vyvažují trpkost a vytvářejí harmonický profil. U kategorie „Er-ťi“ – jedinečný tón: medově-orchideová vůně (蜜糖兼兰花香, mìtáng jiān lánhuā xiāng) – kombinace vzácná pro zelené čaje. * **Barva nálevu:** Jemně zelená, čistá a jasná (嫩绿清亮), průzračná, „jako nefrit“ (清澈如翡翠). * **Čajové dno (vylouhovaný list):** Jemné, žlutozelené, masité výhonky, shluknuté v „pupínky“ (嫩黄匀整，肥壮成朵). List je pružný a živý. **7. Chemické složení:** Selenonosné granitové půdy a vysokohorské mikroklima určují jedinečný profil: * **Polyfenoly (katechiny):** Obsah – přes 30 % suché hmoty – jeden z nejvyšších mezi zelenými čaji sušenými horkým vzduchem. Zajišťuje silný antioxidační potenciál a strukturální hloubku. * **Aminokyseliny (vč. L-theaninu):** 3,08 % – zajišťuje svěžest a sladkost, vyvažující vysoký obsah polyfenolů. * **Selen (硒, xī):** **0,70–3,85 ppm – 5,5krát vyšší než průměr pro čajové půdy.** Selen je silný antioxidant a imunomodulátor. Ťing-sien tche-ťien je jeden z nejbohatších zelených čajů v Číně na selen. * **Alkaloidy:** Kofein – kolem 3 %. Theobromin, theofylin. * **Vitaminy:** Vitamin C, vitaminy skupiny B. * **Minerály:** Draslík, hořčík, zinek, mangan, selen, fosfor. **8. Příznivé účinky:** * **Antioxidační působení:** Rekordní obsah polyfenolů (>30 %) v kombinaci se selenem (5,5krát vyšší než průměr) zajišťuje dvojitý antioxidační účinek. * **Podpora kardiovaskulárního systému:** Selen v kombinaci s katechiny přispívá k normalizaci krevního tlaku a lipidového profilu. * **Tonizující účinek:** Kofein a L-theanin. * **Ochlasující efekt (清热消暑):** Uhašení žízně. * **Zlepšení trávení (消食):** Stimulace odbourávání tuků. * **Důležité:** Uvedené vlastnosti jsou založeny na veřejně dostupných údajích a nejsou lékařskými doporučeními. **9. Příprava čaje:** * **Teplota vody:** 80 °C. * **Množství čaje:** 3 g na 150 ml vody (poměr 1:50). * **Nádobí:** Skleněný šálek – metoda spodního luhování (下投法). * **Postup:** 1. Zahřejte šálek, slijte. 2. Vsypte čaj. 3. Zalijte vodou. Louhujte 2 minuty. 4. Pijte, a když v šálku zbývá 1/3 – dolijte vodu. Čaj snese 3–4 luhování. * **Poznámka:** Při citlivosti na kofein snižte dávkování. Nedoporučuje se pít na lačno a před spaním. **10. Skladování:** * Uchovávejte ve vzduchotěsné nádobě, na tmavém a chladném místě. * Optimálně – v chladničce při 0–5 °C. * Obsah vlhkosti v hotovém čaji – ≤4 % – zajišťuje lepší uchovatelnost ve srovnání s čaji s vyšší zbytkovou vlhkostí. * Doba skladování – do 12–18 měsíců. * Po otevření – spotřebovat do 1–2 měsíců. **11. Cena a padělky:** Ťing-sien tche-ťien je čaj s mírnou cenou a dobrým poměrem cena/kvalita, zvláště u kategorií „Tche-ťi“ a „I-ťi“. Kategorie „Tchi-kchuej“ je výrazně dražší. * **Jak se vyhnout padělkům:** * **Nakupujte u ověřených prodejců** s potvrzením původu z okresu Ťing-sien. * **Hodnoťte vůni:** orchideový tón je značka. Absence orchideje je podezřelá. * **Kontrolujte nálev:** „jako nefrit“ – čistý, jasný, jemně zelený. * **Věnujte pozornost původu:** 90 %+ vyšších tříd pochází ze čtyř jádrových obcí (Aj-min, Nan-žung, Tching-si, Tchung-šan). **12. Zajímavosti:** * Obsah selenu v půdách Ťing-sienu (0,70–3,85 ppm) je 5,5krát vyšší než průměr pro čajové regiony. Ťing-sien tche-ťien je jedním z „nejselenovějších“ zelených čajů světa. * Císař Čchien-lung po ochutnání čaje z údolí Tching-si pronesl: „此茶甚好“ („Tento čaj je velmi dobrý“). Je to jeden z mála doložených císařských soudů o konkrétním anchuejském čaji, který nepatří mezi „Deset slavných“. * Ťing-sien je okres, který dal světu dva zcela odlišné slavné zelené čaje: perlový Jung-si chuo-čching (涌溪火青) s meruňkovým nálevem a dvacetihodinovým sušením, a krouceně-jehlicovitý Tche-ťien s orchideovou vůní a rekordním obsahem selenu. Dva čaje z jednoho okresu – a dva naprosto odlišné styly. * Zbytková vlhkost ≤4 % – jeden z nejnižších ukazatelů mezi zelenými čaji (obvykle 5–7 %). Je to výsledek dvojitého sušení na dřevěném uhlí a zajišťuje lepší uchovatelnost. * V éře Čching se čaj z Ťing-sienu vyvážel pod jménem „Jang-ťien“ (洋尖, „zámořský hrot“) do zemí jihovýchodní Asie – dlouho předtím, než většina anchuejských čajů začala vstupovat na zahraniční trhy. **13. Srovnání s jinými anchuejskými zelenými čaji:** * **Jung-si chuo-čching (涌溪火青):** Krajan ze stejného okresu Ťing-sien. Perlový tvar, meruňkový nálev, dvacetihodinové sušení na dřevěném uhlí. Chuo-čching je „teplejší“, zaoblenější a „ohnivější“; Tche-ťien je orchideovější a minerálnější. * **Chuang-šan mao-feng ([黄山毛峰](https://thetea.app/cs/article/huangshan-mao-feng)):** Z města Chuang-šan. Sušený horkým vzduchem „vrabčí jazýček“ s orchideově-kaštanovou vůní. Mao-feng je „slavnější“ a komerčně úspěšnější; Tche-ťien je bohatší na selen a s vyšším obsahem polyfenolů. * **Tchaj-pching chou-kchuej ([太平猴魁](https://thetea.app/cs/article/taiping-hou-kui)):** Z města Chuang-šan. Velké ploché listy s hlubokou orchideovou vůní. Chou-kchuej je více „monumentální“; Tche-ťien je kompaktnější a „minerálnější“. * **Liou-an kua-pchien ([六安瓜片](https://thetea.app/cs/article/liu-an-guapian)):** Ze západního An-chueje. Plochá „tykvová semínka“ z čistých lístků. Kua-pchien je více bylinný a sytý; Tche-ťien je orchideovější a sladší. **Závěrem:** Ťing-sien tche-ťien je čaj, v němž země mluví hlasitěji než mistr. Selenonosné granitové půdy výběžků Chuang-šanu, oblačná údolí s potoky a staleté tradice „ťien-čcha“ vytvářejí čaj, jehož orchideová vůně a minerální hloubka nejsou možné nikde jinde. Není to ten nejhlasitější a nejslavnější anchuejský čaj – ale možná je to jeden z nejštědřejších: štědrý na selen, na orchideovou vůni, na medovou sladkost druhého stupně a na stálou kaštanovou teplotu prvního. Jestliže Jung-si chuo-čching je „ohněm“ Ťing-sienu, pak Tche-ťien je jeho „zemí“: hlubokou, minerální, léčivou.