---
title: "Fènghuáng shuǐxiān"
url: https://thetea.app/cs/article/fenghuang-shuixian
lang: cs
updated: 2026-08-01
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Fènghuáng shuǐxiān (鳳凰水仙)

Feng Huang Shui Xian (*fènghuáng shuǐxiān*, 鳳凰[水仙](https://thetea.app/cs/article/shui-xian)) je základní čajová populace z hory Fenghuang (鳳凰山) v Guangdongu, onen základ, z jehož výběru nejlepších keřů vyrostla veškerá sláva fénixových dan congů (*dāncōng*, 單叢). Rozumět shui xianu znamená rozumět „nulté úrovni“ celé této oolongové tradice: společnému genofondu, botanickému a chuťovému pozadí, na němž se následně vyčleňují jmenovité jednotlivé keře.

**1. Klasifikace a Původ:**

* **Typ:** oolong (乌龙茶 / 青茶) — částečně oxidovaný čaj.
* **Kategorie:** mateřská populace fénixových oolongů z Guangdongu — obecné pozadí, z něhož se vyčleňují jmenovité dan congy.
* **Původ:** horský masiv Fenghuang (鳳凰山) v okrese Chaozhou (潮州) na východě Guangdongu — jihovýchodní Čína. Hora Fenghuang je jednotným názvem pro celý komplex vesnic a svahů, které v referenční literatuře figurují jako jádro zdrojového průzkumu místních čajovníků.
* **Odrůda/Kultivar:** Feng Huang Shui Xian není jeden klon, nýbrž skupina-populace ([群体种](https://thetea.app/cs/article/qunti-zhong)), historicky množená semeny.
* **Stejnojmenný sorta z Fujianu je samostatné téma:** jméno 水仙 nese i zcela odlišný oolongový kultivar z Fujianu, známý v liniích Wuyi (skalní) a Minnan. Celý druh — botanika, regionální variety, technologie, „yán yùn“ wuyishanské varianty — je rozebrán v článku «Shuǐ Xiān (水仙)». Společné znakové jméno neznačí ani příbuznost profilu, ani společný původ: guangdongský Fèng Huáng Shuǐ Xiān je samostatná populace.

**2. Historie a Kulturní Význam:**

* **Logika „od obecného k jednotlivému“:** nejprve existovala populace shui xian jako hospodářská základna horských vesnic; poté — staletí trvající lidová selekce, vyčleňující jednotlivé „keř po keři“ podle vůně a chuti; a nakonec, ve 20. století — vědecká systematizace.
* **Vědecká systematizace:** zdrojový průzkum z roku 1996 pod vedením Dai Suxian (Jihočínská zemědělská univerzita), deset aromatických typů (十大[香型](https://thetea.app/cs/article/xiangxing)), atlas 214+11 keřů, zdrojový nástin a monografie z roku 2020 s ilustrovanými pasporty 225 stromů.
* **Fenomén 同名異物 / 異物同名:** „jedno jméno — různé keře“ a naopak — charakteristické pro dan congy a zakořeněné v populační, semenné povaze shui xianu.
* **Kanonické zdroje o terroir a nomenklatuře:** «中國鳳凰單叢茶圖譜» od Chen Shaopinga (atlas fénixových dan congů), zdrojový nástin «潮州鳳凰茶樹資源志» a monografie «凤凰单丛» (2020). Všechny popisují tutéž geografii: vysokohorské vesnice Fenghuangu, kde mateřská populace shui xianu žije bok po boku se svými elitními deriváty.

**3. Botanický Popis a Surovina:**

* **Populace, nikoli klon:** uvnitř shui xianu se hromadila genetická variabilita — jednotlivé keře se znatelně lišily vůní, tvarem listu, silou nálevu. Z této variability se zrodila praxe dan congu — výběru jednotlivého stromu (單叢 doslova „osamocený keř“), jehož listy se sbírají, zpracovávají a uchovávají odděleně, bez smíchání s masou.
* **Stopy vyčlenění z populace:** v referenčních materiálech figurují záznamy jako 群體（[桂花](https://thetea.app/cs/article/guihua)香）＝群體單叢 — „skupinový“, nešlechtěný materiál, stavěný do protikladu k jmenovitým elitním keřům. Dan congy jsou výběroví potomci a jedinci uvnitř téže populace shui xian, kteří se ukázali natolik výraznými, že získali vlastní jména.
* **Principy pojmenování dan congů** (nepřímo charakterizují rozptyl populace): podle vůně, podle chuti nálevu, podle tvaru listu, podle tvaru keře a koruny, podle vzhledu hotového čaje, podle místa růstu, podle epochy nebo události, podle kulturních aluzí, s výpůjčkami ze světa zvířat a předmětů, a také složená jména (復式命名).

**4. Terroir a Zvláštnosti Pěstování:**

* **Klima:** monzunové subtropické, s hojnými mlhami, výškovým rozdílem a kyselými horskými půdami — přesně ten soubor podmínek, který degustátoři spojují s „horským duchem“ (山韻) fénixových čajů.
* **Nadmořská výška — klíčový rys terroir:** v pasportech keřů z kapitoly «名丛图文» monografie «凤凰单丛» se u každého stromu uvádí 海拔 (nadmořská výška), 树龄 (věk), 产地村 (původní vesnice) a 管理人 (správce) — to znamená, že fénixový čaj je chápán jako vázaný na konkrétní svah a konkrétní keř. Shui xian je v tomto systému obecným pozadím, dan cong — bodovou výjimkou z něj.

**5. Technologie Výroby:**

* **Dvě hlavní osy guangdongských oolongů:** 做青 (*zuòqīng*, „práce na zeleni“: zavadání a kontrolovaná oxidace prostřednictvím třesení listu) a 焙火 (*bèihuǒ*, pražení-ohnivé dosušení). Kombinace stupně oxidace při *zuòqīng* a síly ohně při *bèihuǒ* určuje, nakolik „zelený“ nebo „tmavý“ bude hotový čaj.
* **Postavení shui xianu v hierarchii:** základní shui xian, jako masový materiál, obvykle prochází standardizovanějším a méně filigránským zpracováním než jmenovitý dan cong. Cílem je stabilní, rozpoznatelný fénixový profil, nikoli odhalení jedinečné vůně jednotlivého stromu. Proto shui xian zaujímá pozici „základu a každodennosti“ a dan cong — „vrcholu a vzácnosti“.

**6. Organoleptické Charakteristiky:**

* **Chuťový profil základního shui xianu:** zprůměrovaný fénixový profil — hutný nálev, výrazná aromatika květinovo-ovocného spektra, znatelná struktura a ten samý horský dozvuk-návrat (回甘 a 山韻), kvůli němuž je ceněn celý masiv.
* **Deset aromatických typů (十大香型)** jako mapa variability populace (systematizace zdrojového průzkumu z roku 1996):
	* 黃栀香 — gardénie,
	* 芝蘭香 — orchidej,
	* 蜜蘭香 — med-orchidej,
	* 桂花香 — osmanthus,
	* 玉蘭香 — magnólie,
	* 薑花香 — zázvorový květ,
	* 夜來香 — tuberóza,
	* 茉莉香 — jasmín,
	* 杏仁香 — mandle,
	* [肉桂](https://thetea.app/cs/article/rou-gui)香 — skořice.
* **Vedlejší typy:** 柚花香 (květ pomela), 橙花香 (květ pomeranče), 楊梅香, 附子香, 黃茶香, 苦種 a další. Všech deset „vůní“ nejsou různé rostliny, nýbrž spektrum vyjádření téhož fénixového materiálu, vybrané a zafixované člověkem. Shui xian — paleta, deset 香型 — její nejstabilnější barvy.
* **Rozsah výběru:** registr Chen Shaopinga v oddílech 3.1–3.17 uvádí přesně 214 „nejreprezentativnějších dan congů“, a dodatek (增録) přidává dalších 11 — celkem 225 jmenovitých keřů. Ilustrované pasporty monografie je rozdělují podle typů: jen v gardéniovém (黃栀香) — 71 keřů, v orchidejovém (芝蘭香) — 38. To vše je výběr z populace shui xian.

**7. Chemické Složení:**

* Základní chemické složení je v monografii stanoveno pro vybrané jmenovité keře: 茶多酚 (polyfenoly), 咖啡碱 (kofein), 氨基酸 (aminokyseliny), 水浸出物 (extraktivní látky).

**9. Příprava Čaje:**

* **Režim gongfu:** fénixové oolongy se tradičně rozvíjejí v režimu gongfu — malá konvička nebo gaiwan, vysoká teplota vody, hustá náplň a krátké nálevy. To umožňuje postupně odkrývat vrstvy vůně — to, kvůli čemu se populace shui xian vůbec naučili rozebírat na dan congy.

**11. Cena a Falzifikáty:**

* **Shui xian vs dan cong.** Shui xian — skupinový, populační materiál a standardnější zpracování; dan cong — jmenovitý jednotlivý keř, samostatný sběr a jemné zpracování pro konkrétní 香型. Pokud má čaj jméno z deseti aromatických typů a vazbu na keř/vesnici — je to již dan cong, a ne jen základní shui xian.
* **Vazba na Fenghuang.** Pravý materiál pochází z horského masivu Fenghuang v Chaozhou (Guangdong), a ne z jakéhokoli svahu, kde sází „shui xian“.
* **Nezaměňovat se severofujianským „shui xianem“.** Jméno 水仙 nese i zcela jiná oolongová odrůda ze severního Fujianu; guangdongský Feng Huang Shui Xian je samostatná populace a společné znakové jméno neznamená příbuznost profilu.
* **Opírání se o kánon.** Pro ověření jmen a typů je rozumné porovnávat s atlasem Chen Shaopinga a monografií «凤凰单丛» — právě tam je zafixováno 225 referenčních keřů a jejich 香型, zatímco popisy z fór a od prodejců vyžadují samostatné ověření.

**12. Zajímavosti:**

* **Standardy.** Fénixové čaje spadají do oblasti čínských státních standardů (GB/T) na oolongy a na produkci s geografickou vazbou na Chaozhou-Fenghuang. V rámci dané referenční stopy jsou státní standardy zařazeny k nejspolehlivějšímu jádru zdrojů spolu s atlasem Chen Shaopinga a zdrojovým nástinem. Konkrétní čísla a redakce standardů se záměrně neuvádějí, aby nedošlo k záměně dokumentu s pamětí — pro přesné údaje je třeba se obracet na aktuální publikace GB/T.
* Bohatství nomenklatury dan congů je možné jen proto, že výchozí materiál — shui xian — je krajně nehomogenní.