---
title: "fèng qìng hóng chá"
url: https://thetea.app/cs/article/feng-qing-hong-cha
lang: cs
updated: 2026-07-31
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# fèng qìng hóng chá (凤庆红茶)

Červený čaj Fengqing je jedním z klíčových projevů yunnanského červeného čaje, známého pod souhrnným názvem dianhong ([滇红](https://thetea.app/cs/article/dianhong), Diānhóng). Rodí se v okrese Fengqing (凤庆县, Fèngqìng xiàn) v prefektuře Lincang ([临沧](https://thetea.app/cs/article/lincang)市, Líncāng shì) na jihozápadě provincie Yunnan, v horách podél břehů řeky Lancang (澜沧江, Láncāng jiāng, horní tok Mekongu). Právě zde byl na konci 30. let 20. století poprvé vyroben dianhong a od té doby si Fengqing nese neoficiální jméno „kolébka dianhongu“ (滇红之乡, Diānhóng zhī xiāng). Čaj je ceněn pro hojnost zlatavých tipsů, hutnou medově-sladovou chuť a jasný červeno-oranžový nálev s charakteristickým zlatým lemem při okraji. Prodávaný pod jménem 风庆金螺头春 vzorek představuje ručně svinutý červený čaj raného jarního sběru ve tvaru „zlaté spirály“.

---

**1. Klasifikace a původ:**

* **Typ:** červený (plně oxidovaný) čaj — 红茶 (hóngchá).
* **Skupina:** yunnanský červený čaj dianhong (滇红, Diānhóng); podle způsobu zpracování patří k červenému čaji gongfu (工夫红茶, gōngfū hóngchá).
* **Původ:** okres Fengqing, prefektura Lincang, provincie Yunnan (云南省, Yúnnán shěng), ČLR.
* **Typ pozice:** odrůda/styl/regionální kategorie.
* **Standard:** červený čaj gongfu je regulován národním standardem GB/T 13738.2; fengqingský dianhong má rovněž status produktu se zeměpisným označením.

Název z ceníku 风庆金螺头春 se rozkládá takto: 风庆 je rozšířená varianta zápisu toponyma 凤庆 (Fèngqìng, Fengqing; znak 风 fēng nahrazuje původní 凤 fèng); 金螺 (jīn luó) — „zlatá spirála“ nebo „zlatý hlemýžď“, označení tvaru svinutí; 头春 (tóuchūn) — „první jaro“, tedy raný jarní sběr, nejvíce ceněný pro jemnost suroviny.

**2. Historie a kulturní význam:**

* **Rok zrození:** 1938–1939, kdy čajový technolog Feng Shaoqiu (冯绍裘, Féng Shàoqiú) přijel do Yunnanu a zavedl výrobu červeného čaje v tehdejším okrese Shunning (顺宁, Shùnníng) — dnešním Fengqingu.
* **Prvotní jméno:** čaj se nejprve nazýval yunhong (云红, Yúnhóng), poté se ustálilo jméno dianhong (滇红), kde 滇 (Diān) je zkrácené označení Yunnanu.
* **Zakládající podnik:** Fengqingská čajová továrna (凤庆茶厂), založená v roce 1939; později Fengqingská skupina „Dianhong“.

Vznik dianhongu souvisí s úkolem vytvořit exportní červený čaj v období, kdy tradiční oblasti produkce čaje na východě Číny byly narušeny válkou. Feng Shaoqiu obrátil pozornost k velkolistým keřům Yunnanu a získal čaj s neobvykle vysokým obsahem zlatavého chmýří a sytou chutí. Již v prvních letech vykázal dianhong vysoké hodnocení na londýnském aukčním trhu a stal se důležitou položkou devizového exportu. Existuje široce tradovaná legenda, že vzorky nejvyššího fengqingského dianhongu byly předávány jako diplomatický dar britskému královskému dvoru; dokumentárně spolehlivě je potvrzena především vysoká tržní reputace čaje v zahraničí.

**3. Botanický popis a surovina:**

* **Botanický druh:** *Camellia sinensis* var. *assamica* — velkolistá (asámská) varieta čajovníku.
* **Odrůda:** yunnanský velkolistý (云南大叶种, Yúnnán dàyèzhǒng), konkrétně fengqingský velkolistý (凤庆大叶种, Fèngqìng dàyèzhǒng) — rajonizovaná zušlechtěná odrůda.
* **Surovina pro „zlatou spirálu“:** jeden pupen nebo pupen s jedním něžným lístkem raného sběru; hojnost chmýří (毫, háo) na pupenech dává charakteristickou zlatavou barvu.

Velkolistá varieta se vyznačuje vysokým obsahem polyfenolů a extraktivních látek, což ji činí vhodnou jak pro červený čaj, tak pro puer. Surovina pochází jak ze starých stromů ([古树](https://thetea.app/cs/article/gushu-dashu-taidi-yesheng), gǔshù), tak z plantáží běžné výsadby (台地, táidì); na původu suroviny a třídě sběru podstatně závisí cena a chuťový profil.

**4. Terroir a zvláštnosti pěstování:**

* **Souřadnice:** okres Fengqing se rozkládá přibližně mezi 24°13′–25°02′ severní šířky a 99°31′–100°13′ východní délky.
* **Výšky:** reliéf okresu kolísá přibližně od 900 do více než 3000 m; čajové zahrady jsou soustředěny především v rozmezí 1500–2100 m.
* **Klima:** subtropické monzunové, s kombinací nízké zeměpisné šířky a značných nadmořských výšek; průměrná roční teplota kolem 16–17 °C, roční úhrn srážek kolem 1300 mm.
* **Krajina:** horské svahy v povodí Lancangjiangu, červenozemní a lateritní půdy, časté mlhy.

Kombinace velkých denních teplotních rozdílů, rozptýleného světla pod oblačností a nadmořské výšky napomáhá hromadění aromatických sloučenin a rozpustných cukrů v listu, což je důležité pro sladkost a „tělnatost“ budoucího nálevu.

**5. Technologie výroby:**

* **Sběr (采摘, cǎizhāi):** ruční, raně jarní; pro „zlatou spirálu“ se vybírají převážně pupeny a fleše s jedním něžným lístkem.
* **Zavadání (萎凋, wěidiāo):** povadnutí listu pro ztrátu části vlhkosti a zvýšení elasticity.
* **Svinování a tvarování (揉捻, róuniǎn / 做形, zuòxíng):** spuštění oxidačních procesů a udělení tvaru; pro „zlatého hlemýždě“ se list ručně stáčí do hutných spirál.
* **Oxidace, „fermentace“ (发酵, fājiào):** klíčová etapa plné oxidace, formující červenou barvu nálevu a medově-sladový profil.
* **Sušení (干燥, gānzào):** zastavení oxidace a fixace tvaru a aromatu.

Tvarování „zlaté spirály“ je pracné a provádí se ručně, proto takové čaje obvykle patří k vyšším cenovým třídám než strojový gongfu nebo řezaný červený čaj.

**6. Organoleptické vlastnosti:**

* **Suchý list:** hutně svinuté spirály zlatavě-hnědého tónu, hojně pokryté zlatavým chmýřím (金毫, jīn háo).
* **Nálev:** průzračný, jasně oranžovo-červený, se zlatým lemem při okraji šálku (金圈, jīn quān) — známka vysokého obsahu theaflavinů.
* **Aroma:** medové a sladové, s tóny pečených batátů, sušeného ovoce, někdy lehkými květinovými notami.
* **Chuť:** plná, nasládlá, obalující, s jemnou doznívající chutí; při kvalitní surovině téměř bez ostré trpkosti.
* **Rozvařený list:** měděně červený, rovnoměrný, jemný na dotek.

**7. Chemické složení:**

* **Polyfenoly (茶多酚, chá duōfēn):** ve velkolisté surovině je jejich podíl vysoký, což zesiluje hutnost nálevu.
* **Produkty oxidace:** theaflaviny (茶黄素, cháhuángsù), thearubiginy (茶红素, cháhóngsù) a theabrowniny (茶褐素, cháhèsù) — odpovídají za barvu, jas a „tělo“ nápoje.
* **Alkaloidy:** kofein (咖啡碱, kāfēijiǎn), kterého je v asámské varietě obvykle více než v malolisté.
* **Aminokyseliny (氨基酸, ānjīsuān):** přispívají ke sladkosti a jemnosti.
* **Aromatické sloučeniny:** alkoholové a terpenové komponenty, formující medově-ovocný buket.

Přesné hodnoty závisejí na odrůdě, nadmořské výšce, sezóně a technologii, proto je zde vhodnější hovořit o charakteru složení než o fixních číslech.

**8. Příznivé vlastnosti:**

* **Zahřívací účinek:** jako plně oxidovaný čaj je dianhong považován za „teplý“ podle tradičních čínských představ a působí na žaludek jemněji než zelený čaj.
* **Podpora trávení:** nezřídka se pije po hutném nebo tučném jídle.
* **Antioxidační potenciál:** podmíněn polyfenoly a produkty jejich oxidace.
* **Tonizování:** kofein dodává povzbuzující účinek.

Tyto vlastnosti nelze vnímat jako léčebné indikace. Kvůli obsahu kofeinu je silný nálev nežádoucí před spaním a při individuální citlivosti.

**9. Příprava:**

* **Nádobí:** gaiwan (盖碗, gàiwǎn) nebo malá konvička z porcelánu či hlíny.
* **Voda:** měkká, teplota kolem 85–95 °C; pro jemnou pupenovou surovinu s hojným chmýřím je rozumné držet se blíže k 90 °C, aby se předešlo zbytečné trpkosti.
* **Dávkování:** orientačně 4–5 g na 100–120 ml.
* **Propláchnutí:** krátké opláchnutí 3–5 vteřin dle přání.
* **Nálevy:** první nálevy se drží 5–10 vteřin, dále se čas postupně prodlužuje; kvalitní „zlatá spirála“ vydrží 6–10 i více krátkých nálevů.

Možná je i zjednodušená příprava: 2–3 g na 200–250 ml v hrnku nebo konvičce s delší expozicí. Při nálevové metodě je vhodné slévat nálev úplně, aby se list nepřeluhoval a neobjevovala se hořkost.

**10. Skladování:**

* **Obal:** hermetický, nepropouštějící světlo, bez cizích pachů.
* **Podmínky:** chlad, sucho, absence ostrých aromat v okolí.
* **Lhůta:** červený čaj se nejlépe rozvíjí v prvních 1–2 letech po výrobě; celkově se pije v rozmezí 2–3 let.

Na rozdíl od pueru není červený čaj určen k dlouhému „zrání“: s léty jeho aroma bledne a svěží medově-sladová paleta slábne.

**11. Cena a padělky:**

* **Rozpětí cen:** velmi široké — od levného řadového dianhongu po znatelně dražší čaje ručního tvarování z výběrové rané suroviny nebo ze starých stromů.
* **Co čaj zdražuje:** podíl pupenů a zlatavého chmýří, raný jarní sběr, ruční svinování, původ suroviny.

Hlavní způsoby klamání: přibarvování tipsů pro imitaci „zlata“, vydávání řadové suroviny za materiál ze starých stromů nebo za „první jaro“ (头春), míchání tříd, přidávání aromatizátorů namísto přirozeného medového tónu. Praktická vodítka při hodnocení: přirozenou zlatavou barvu dává chmýří na pupenech, a nikoli rovnoměrné „nabarvené“ zlacení; nálev má být průzračný se zlatým lemem, bez zákalu; aroma — přirozené, a nikoli parfémově ploché; rozvařený list — celý, elastický, měděně červený. Příliš „dokonalá“ jednotvárná zlatá masa při podezřele nízké ceně — důvod zapochybovat. Tvrzení „starý strom“ a „první jaro“ bez srozumitelného potvrzení původu je třeba vnímat kriticky.

**12. Zajímavosti:**

* **Otec dianhongu:** první výrobu červeného čaje v těchto místech zavedl Feng Shaoqiu (冯绍裘) v letech 1938–1939, ještě za časů okresu Shunning.
* **Starý strom:** v lokalitě Xiangzhuqing (香竹箐, Xiāngzhúqìng) v obci Xiaowan (小湾镇, Xiǎowān zhèn) okresu Fengqing roste kultivovaný čajovník, jehož stáří se odhaduje přibližně na 3200 let — jeden z nejstarších známých čajovníků tohoto typu.
* **Exportní sláva:** již v prvních letech existence získával dianhong vysoká hodnocení na londýnském trhu a sloužil jako důležitá devizová položka exportu.
* **Význam jména:** 滇红 doslova znamená „červený [čaj z] Dian“, kde 滇 je starobylé zkrácené jméno Yunnanu.
* **Známka kvality:** zlatý lem nálevu (金圈) je tradičně považován za znak živého červeného čaje bohatého na theaflaviny.

**Závěrem:**

Červený čaj Fengqing je klasikou yunnanského dianhongu, spojující velkolistou surovinu, jemný horský terroir v povodí Lancangjiangu a historii, započatou prvním dianhongem konce 30. let 20. století. Variantu „zlatá spirála“ raného jarního sběru odlišuje ruční tvarování a hojnost zlatavého chmýří, což dává hutnou medově-sladovou chuť a jasný nálev se zlatým lemem.

Při nákupu je rozumné orientovat se nikoli na hlasité nálepky „starý strom“ a „první jaro“, nýbrž na hmatatelné znaky: čistotu a jas nálevu, přirozenost aromatu, stav rozvařeného listu a přiměřenost ceny. Zalitý měkkou vodou mírné teploty a prolitý krátkými nálevy se takový čaj rozvíjí štědře a názorně ukazuje, proč je Fengqing nazýván kolébkou dianhongu.