--- title: "Huìzhōu yánchá" url: https://thetea.app/ca/article/huizhou-yancha lang: ca updated: 2026-10-04 source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app) --- # Huìzhōu yánchá (惠州岩茶) **Huizhou Yancha** (*Huìzhōu yánchá*, 惠州岩茶) — «te de roca» del comtat de Huidong (惠东县) de la ciutat-prefectura de Huizhou, província de Guangdong: un oolong d'estil Wuyishan fet amb varietats portades de les muntanyes Wuyi i plantades el 2011 als turons vermellosos de danxia (丹霞) prop de l'embassament de Baipenzhu. La premsa local ho escriu així: «岩茶南迁», «el te de roca s'ha traslladat al sud». El nom encara no està protegit: la sol·licitud de marca geogràfica de certificació ha estat admesa a estudi per l'Oficina Estatal de Propietat Intel·lectual, però a data de 2026 la marca encara no està registrada i la zona protegida no s'ha publicat. **1. Classificació i Origen:** * **Tipus:** Oolong (乌龙茶, *wūlóngchá*), te semifermentat. Els mitjans del comtat (2021) escriuen «岩茶属半发酵茶» i «Nanfang plus» (2023) diu que el te de roca, com el dancong, pertany als oolongs. No hi ha cap document de protecció que en descrigui la classe. * **Fonament:** La classe s'estableix segons la premsa, no segons un document: tant els mitjans del comtat com «Nanfang plus» descriuen les varietats, la tecnologia i el mateix nom com a traslladats des de Wuyishan. * **Categoria:** Oolong de roca d'estil Wuyishan fora de Wuyishan; denominació sol·licitada però no registrada. * **Origen:** Xina, província de Guangdong (广东, *Guǎngdōng*), ciutat-prefectura de Huizhou (惠州, *Huìzhōu*), comtat de Huidong. Els primers jardins són prop del poble de Baipenzhu (白盆珠镇), al llogaret de Muhua (沐化村); un jardí gran d'una altra empresa és prop del poble de Duozhu (多祝镇), al llogaret de Mingxi (明溪村). * **Zona sol·licitada:** No publicada. El nom de la sol·licitud correspon a la ciutat-prefectura i la promou el comtat de Huidong; no hi ha sol·licitant a les fonts trobades. * **Coordenades geogràfiques:** No hi ha dades exactes; els diaris situen Huizhou al tròpic nord. **2. Història i Significat Cultural:** * **Història:** * **2011 — trasllat des de Wuyishan.** Una empresa local va arrendar a pagesos uns turons pedregosos abandonats prop de l'embassament de Baipenzhu i hi va plantar varietats de Wuyishan; segons «Nandu», la plantació experimental va durar quatre anys. Segons «Nanfang plus», l'ecòleg assessor del projecte es va sentir atret pels danxia de la serralada de Lianhuashan (莲花山): el clima, el sòl i l'aigua d'aquí, segons la seva avaluació, s'assemblen als de Wuyishan. El mateix diari escriu que les primeres 270.000 plàntules portades van créixer fins a formar jardins de més de mil mu. * **2014 i 2016 — premis.** El te de la marca «白盆珠» va obtenir l'or al concurs de tes famosos de l'11a i la 13a Fira Internacional del Te de la Xina: primer Tie Luohan i després el «名枞» Rougui. * **2022 — normes.** Segons «Nanfang plus», al novembre es van aprovar tres documents: «惠州岩茶» (producte), «惠州岩茶加工技术规范» (tecnologia) i «惠州岩茶栽培技术规范» (conreu). No he vist els textos i no n'estic citant els requisits. També es van crear llavors l'associació «惠州岩茶协会» i l'institut de recerca del te de roca danxia, i al desembre el fundador de la primera empresa va registrar la marca «广东鹅城岩茶». * **2025 — sol·licitud de marca.** El «Huizhou Ribao» va informar al març que l'Oficina Estatal de Propietat Intel·lectual havia admès els expedients de les marques geogràfiques de certificació «惠州岩茶», «[惠东南山茶](https://thetea.app/ca/article/huidong-nanshan-cha)», «[白盆珠横坑茶](https://thetea.app/ca/article/baipenzhu-hengkeng-cha)» i dos productes més del comtat que no són te. El registre de 2026 continua considerant el nom una sol·licitud. * **Nom:** 惠州 — nom de la ciutat-prefectura; 岩茶 — «te de roca, de penya-segat», terme de Wuyishan per al te de les roques danxia. «Nanfang plus» l'explica amb la dita «岩岩有茶，非岩不茶» — «a cada roca hi ha te, sense roca no hi ha te». * **Significat cultural:** El projecte es presenta com la transformació de vessants erms en jardins rendibles; el responsable d'una de les empreses (2025) anomena Huizhou «la segona zona de te de roca de la Xina» — això és una autovaloració, no un estatus reconegut. **3. Descripció Botànica i Matèria Primera:** * **Varietats / Cultivars:** Varietats de Wuyishan per a oolong de roca. Segons els mitjans del comtat (2021), la primera empresa en va portar sis: [铁罗汉](https://thetea.app/ca/article/tie-luohan) (*Tiě luóhàn*), [水仙](https://thetea.app/ca/article/shui-xian) (*Shuǐxiān*), [北斗](https://thetea.app/ca/article/bei-dou) (*Běidǒu*), [肉桂](https://thetea.app/ca/article/rou-gui) (*Ròuguì*), [奇兰](https://thetea.app/ca/article/qi-lan) (*Qílán*) i [黄观音](https://thetea.app/ca/article/huang-guanyin) (*Huáng guānyīn*). Segons «Nanfang plus» (2023), el jardí de Duozhu va introduir 11 varietats; se n'esmenten 水仙, 肉桂, 铁罗汉, 北斗, 奇兰 i [金观音](https://thetea.app/ca/article/jin-guanyin) (*Jīn guānyīn*). * **Primera collita:** Al tercer any després de la plantació (mitjans del comtat). * **Època de collita:** Les fonts divergeixen. Els mitjans del comtat (2021) parlen de dues collites — cap a la festa de Qingming (清明) i cap a la temporada de Bailu (白露) — i que el te surt al mercat un mes abans que el de Wuyishan; «Nanfang plus» (2023) parla d'una collita primaveral, una segona primaveral i una d'estiu-tardor, fins a cinc l'any. Sembla que és la pràctica de jardins diferents. * **Mètode de collita:** A màquina (totes dues fonts). **4. Territori i Particularitats del Conreu:** * **Relleu i roca:** «Danxia joves» de la serralada de Lianhuashan; els vessants, segons els diaris, són majoritàriament suaus i còmodes per a les màquines. * **Sòls:** Segons «Nanfang plus» — «红层黄砾壤», sòls groc-gravosos sobre capes vermelles. La capa de sòl és prima; el jardí de Duozhu hi aporta matèria orgànica i microelements dos cops l'any. * **Clima i aigua:** Període vegetatiu llarg, gairebé sense gelades; l'aigua la proporciona el riu Xizhijiang (西枝江). * **Altitud de cultiu:** No hi ha dades a les fonts trobades. * **Superfícies:** Segons l'estimació del centre municipal de serveis agrícoles, als comtats de Huidong, Boluo i altres hi ha 0,72 milions de mu de turons danxia aptes per al te de roca. Els jardins reals són més modestos: el jardí de Duozhu fa 2.100 mu, dels quals més de 1.100 sobre danxia (2025); segons el mateix reportatge de 2025, a tot el comtat n'hi ha uns 4.000 mu. El pla municipal és de 300.000 mu per al 2043; això és un pla, no un fet. **5. Tecnologia de Producció:** Els mitjans del comtat (2021) i «Nanfang plus» (2023) esmenten les mateixes set operacions: 1. **Collita de la fulla (采青, *cǎiqīng*).** 2. **Pansiment (萎凋, *wěidiāo*).** 3. **Sacsejat (做青, *zuòqīng*):** Operació clau de l'oolong — oxidació parcial de la fulla. 4. **Fixació (炒青, *chǎoqīng*).** 5. **Enrotllament (揉捻, *róuniǎn*).** 6. **Torrat al foc (烘焙, *hōngbèi*).** 7. **Selecció i neteja (拣剔, *jiǎntī*).** Tot el cicle fins al te acabat, segons totes dues fonts, dura uns 70 dies. La producció està mecanitzada: «Nanfang plus» parla d'una línia totalment automàtica i de triatge làser. Segons l'ecòleg assessor (2025), els detalls de la tecnologia de Wuyishan s'adapten al clima local; no ha precisat quins. No hi ha paràmetres numèrics a les fonts trobades. **6. Característiques Organolèptiques:** Les descripcions provenen dels mitjans del comtat (2021); no hi ha cap document amb requisits d'aspecte. * **Aspecte de la fulla seca:** Tiretes corbades, densament enrotllades, fines i fortes; color bru blavós (乌褐), de vegades amb reflex verd fosc. * **Aroma de la fulla seca:** No hi ha descripcions a les fonts trobades. * **Aroma de la infusió:** Net (清香); l'aroma «baixa al fons de la tassa» (香沉杯底). * **Sabor:** Llis i ple, amb retorn dolç (回甘), «厚重耐泡» — dens i que aguanta moltes infusions; segons la descripció, no té amargor ni astringència. La «nota de roca» (岩韵), el responsable d'una de les empreses (2025) la descompon en tres trets: sensació a la gola, «esquelet» del sabor i frescor. * **Color de la infusió:** Groc ataronjat amb matís vermellós, transparent i brillant; en un altre lloc del mateix article — groc transparent (澄黄透亮). * **Fons de tassa (fulla infusionada):** No hi ha descripcions a les fonts trobades. **7. Composició Química:** No hi ha dades fisicoquímiques a les fonts trobades. Els mitjans del comtat (2021) escriuen que en els controls de qualitat no es van detectar residus de plaguicides; l'article no aporta protocols. **8. Propietats Saludables:** No hi ha dades verificades sobre l'efecte d'aquest te en concret. **9. Preparació:** Pràctica de classe per a l'oolong de roca. * **Temperatura de l'aigua:** 95–100 °C. * **Quantitat de te:** 5–8 g per 100–110 ml. * **Utensilis:** Gaiwan o tetera petita d'argila. * **Procés:** Escalfar els utensilis, abocar i descartar ràpidament la primera aigua; primeres infusions — 10–20 segons, després allargar el temps; normalment sis-vuit infusions. **10. Conservació:** Pràctica de classe. L'oolong torrat es guarda en un envàs dens i opac, en un lloc sec i fosc a temperatura ambient, lluny d'olors; el més important és la sequedat. **11. Preu i Falsificacions:** Els preus només són de diari. Segons «Nanfang plus», el jardí de Duozhu el 2022 va fer uns 20.000 jin de te acabat i el va vendre a 500–2.000 iuans per jin; segons «Nandu» (2023), la primera empresa el venia de mitjana a 800–1.000 iuans, amb un màxim d'11.800 iuans per jin. * **Com evitar falsificacions:** * Encara no hi ha marca geogràfica «惠州岩茶»: la sol·licitud no està registrada i la inscripció «地理标志» amb aquest nom ara mateix no està avalada per res. * El te de roca de Wuyishan està protegit per una indicació pròpia (GB/T 18745-2006 «地理标志产品 [武夷岩茶](https://thetea.app/ca/article/wuyi-yancha)»), per això el te de Huizhou no es pot vendre com a «武夷岩茶», i a la inversa. * Comprovar que el productor sigui del comtat de Huidong, província de Guangdong. **12. Curiositats:** * En la transcripció russa, el 惠州 de Guangdong i el 徽州 — comarca històrica d'Anhui — sonen igual, «Huizhou». El te de roca de Guangdong no té cap relació amb els tes d'Anhui. * El 2023, el cap de l'equip d'experts, antic cap de departament del Ministeri d'Agricultura, va dir que el potencial del te de roca de Huizhou era comparable al de Yingde Hongcha i al de Fenghuang Dancong — els tres pilars del te de Guangdong. * El 2025, el jardí de Mingxi es va mostrar en directe al programa «丰收中国万里行» — amb un tast a cegues comparat amb altres tes de roca. **13. Comparació amb altres tes:** * **Yan Cha (岩茶):** Oolong de roca de Wuyishan — el model del qual s'han copiat tant les varietats com la tecnologia; es protegeix amb la seva pròpia indicació geogràfica. * **Tie Luohan (铁罗汉):** Varietat de Wuyishan que va donar al te de Huizhou el premi de 2014. * **Rou Gui (肉桂):** Varietat de Wuyishan; el «名枞» Rougui de Huizhou va ser premiat el 2016. * **Dan Cong ([单枞](https://thetea.app/ca/article/dancong)):** Oolong de Guangdong de Chaozhou; «Nanfang plus» els contraposa així — el dancong es valora per l'aroma floral, el te de roca per la «nota de roca». * **Huidong Xianren Cha ([惠东仙人茶](https://thetea.app/ca/article/huidong-xianren-cha)):** Població local de te del mateix comtat, que ja té marca. **En conclusió:** Huizhou Yancha és un experiment jove: varietats i tecnologia de Wuyishan, trasplantades el 2011 als turons vermells danxia de Guangdong. Ja té premis, normes pròpies i una sol·licitud de marca, però no té cap document que descrigui l'aspecte i la zona de protecció. Segons els diaris, és un oolong torrat dens amb infusió ataronjada, i comparar-lo amb el model de Wuyishan és més honest en una mateixa tassa que de paraula.