---
title: "shílǐxiāng"
url: https://thetea.app/bn/article/shilixiang
lang: bn
updated: 2026-07-19
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# shílǐxiāng (十里香)

শি লি সিয়াং (*shílǐxiāng*, 十里香) — ইউন্নান প্রদেশের রাজধানী খুনমিং-এর আশেপাশের এলাকার এক দুর্লভ সবুজ চা, যার নামের আক্ষরিক অর্থ "দশ *lǐ* জুড়ে সুবাস"। শক্তিশালী ইউন্নানের বড় পাতার চাগুলোর মাঝে এটি এক স্বতন্ত্র অবস্থানে রয়েছে: এটি একটি কোমল ছোট পাতার ভাজা (*chǎoqīng*, 炒青) চা, যা "চা খেতে হলে শি লি সিয়াং খাও" (喝茶要喝十里香) এই শহুরে প্রবাদে মহিমান্বিত।

**1. শ্রেণিবিভাগ ও উৎপত্তি:**

* **ধরন:** সবুজ চা (绿茶)
* **শ্রেণী:** "বিখ্যাত ও নির্বাচিত" সবুজ চা (名优绿茶, *míngyōu lǜchá*); সর্বোৎকৃষ্ট ব্যাচগুলো — *míngqián* (明前)·名优 স্তরের
* **উৎপত্তি:** খুনমিং (昆明), এর উপকণ্ঠ এবং শহরের চারপাশের পাহাড়, ইউন্নান-গুইচৌ মালভূমি, ইউন্নান প্রদেশ
* **অবস্থা:** আঞ্চলিক ইউন্নানি দুর্লভ চা, কোনো গণ-বাণিজ্যিক চা নয়
* **টেরোয়ার প্রসঙ্গ:** ইউন্নানের পশ্চিম ও দক্ষিণের বিখ্যাত চা অঞ্চল — লিনচাং, বাওশান, পু'এর — যেখানে চা গাছের বড় পাতার প্রকরণ প্রাধান্য বিস্তার করে, তার বিপরীতে খুনমিং মালভূমির উচ্চতায় অবস্থিত, যেখানে শীতল ও সমভাবাপন্ন "চির-বসন্ত" জলবায়ু বিরাজ করে। এই উচ্চতাজনিত নাতিশীতোষ্ণতা এখানে ভিন্ন এক চা-ধরন গঠন করেছে: ছোট পাতা, সুগন্ধি, যা পূর্ব চীনের চায়ের চরিত্রের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, সম্পৃক্ত ইউন্নানি "diānlǜ" চায়ের মতো নয়
* **শহুরে চা:** শি লি সিয়াং ঐতিহাসিকভাবে ছিল খুনমিংয়ের "শহুরে" চা— যা চা-ঘরে পান করা হত এবং অতিথিদের পরিবেশন করা হত, পুরনো খুনমিংয়ের জীবনযাত্রার সাথে নিবিড়ভাবে জড়িত। শহরের বিকাশের সাথে সাথে চা-বাগানগুলো নির্মাণের চাপে পড়েছে, এবং আজ শি লি সিয়াং এক বড় দুর্লভ বস্তু

**2. ইতিহাস ও সাংস্কৃতিক গুরুত্ব:**

* **"খুনমিংয়ের প্রাচীন বিখ্যাত চা"** (昆明古名茶): চায়ের সাংস্কৃতিক সংকেত নিহিত আছে "喝茶要喝十里香" — "চা খেতে হলে শি লি সিয়াং খাও" প্রবাদে। এই বাক্যটি বলে যে পুরনো খুনমিংয়ের বাসিন্দাদের কাছে এই চা ছিল স্থানীয় স্বাদের মানদণ্ড, তাদের শহরের নিজস্ব সম্পদ, এবং এর সুবাস ছিল সেই মাপকাঠি যা দিয়ে ভালো চা বিচার করা হত।
* **নামের অর্থ:** "দশ *lǐ* জুড়ে সুবাস" (十里香) — এটি চায়ের সুগন্ধের এক অতিরঞ্জন: গন্ধ এতটাই তীব্র ও বিশুদ্ধ যে তা বহু *lǐ* দূর পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে। চীনা চা-ঐতিহ্যে এই ধরনের "সুগন্ধি" নাম সবসময় ইঙ্গিত দেয় যে চাটিকে সর্বাগ্রে তার গন্ধস্তবকের জন্যই মূল্য দেওয়া হত।
* **দুর্লভতার নাটকীয়তা:** বিকাশমান শহরের উপকণ্ঠের সাথে যুক্ত থাকার ফলে, শি লি সিয়াং নগরায়নের চাপে পড়ে: চা-বাগানগুলো নির্মাণের কাছে জমি হারায়, আর চা নিজেই নিত্যদিনের খুনমিং পানীয় থেকে এক দুর্লভ বস্তুতে পরিণত হয়, যা আজ খুব কম লোকই চেনেন। এটি এক জীবন্ত স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে আরও মূল্যবান, যা দেখায় ইউন্নান শুধু বড় পাতার পু'এরের জন্যই নয়, মালভূমির সূক্ষ্ম ছোট পাতার সবুজ চায়ের জন্যও পরিচিত।

**3. উদ্ভিদতাত্ত্বিক বিবরণ ও কাঁচামাল:**

* **জাত/কাল্টিভার:** খুনমিংয়ের ছোট পাতার জনগোষ্ঠী (昆明小叶[群体种](https://thetea.app/bn/article/qunti-zhong), *kūnmíng xiǎoyè qúntǐzhǒng*) — ছোট পাতা বিশিষ্ট স্থানীয় বীজজাত (জনগোষ্ঠীগত) প্রকরণ
* **প্রদেশের সাথে বৈপরীত্য:** গণমানসে ইউন্নান হল বড় পাতার চায়ের (云南大叶种) দেশ, যা থেকে পু'এর এবং ঘন ভাজা/শুকানো সবুজ চা তৈরি হয়। শি লি সিয়াং প্রদেশের জন্য দুর্লভ ছোট পাতার ধরনের অন্তর্গত। একই বৈপরীত্য দেখা যায় আরেক ইউন্নানি দুর্লভ চা — ইলিয়াং (宜良) এর বাও হং চা ([宝洪茶](https://thetea.app/bn/article/baohongcha))-এর উদাহরণে, যেটিও ছোট পাতার এবং উচ্চ-সুগন্ধি।
* **ছোট পাতার প্রভাব:** শীতল মালভূমিতে ছোট পাতা আরও সূক্ষ্ম, "উচ্চ" সুগন্ধ এবং কম মোটা, আরও পরিশীলিত চায়ের কাপ দেয়, বিশাল বড় পাতার জাতগুলোর তুলনায়
* **"群体种" (জনগোষ্ঠীগত, বীজজাত):** এটি একটি একক ক্লোন নয়, বরং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে নির্বাচিত এক জিনগতভাবে বৈচিত্রপূর্ণ স্থানীয় জনগোষ্ঠী। এই ধরনের পুরনো জনগোষ্ঠীগুলো সুগন্ধের জটিলতা এবং নির্দিষ্ট স্থানের সাথে যুক্ত থাকার জন্য মূল্যবান — এগুলোর পেছনেই প্রায়শই "প্রাচীন বিখ্যাত চা" (古名茶) থাকে, যার মধ্যে শি লি সিয়াংকেও ধরা হয়।

**4. টেরোয়ার ও চাষের বিশেষত্ব:**

* **টেরোয়ার:** ইউন্নান-গুইচৌ মালভূমিতে খুনমিং, শীতল ও সমভাবাপন্ন "চির-বসন্ত" জলবায়ুর উচ্চ মালভূমি
* **উচ্চতার প্রভাব:** উচ্চতাজনিত নাতিশীতোষ্ণতা ছোট পাতার, সুগন্ধি চায়ের ধরন গঠন করে, যা চরিত্রে পূর্ব চীনের চায়ের কাছাকাছি, সম্পৃক্ত ইউন্নানি "diānlǜ" চায়ের মতো নয়
* **শহুরে, মালভূমির চা:** ইউন্নানের পশ্চিম/দক্ষিণের চা অঞ্চলের বিপরীতে

**5. উৎপাদন প্রযুক্তি:**

শি লি সিয়াং হল একটি *chǎoqīng* (炒青), কড়াই-ভাজা সবুজ চা, যা পাকানো/ফালি-আকৃতির (条形)। সবুজ চা উৎপাদনের মৌলিক যুক্তি এখানে ধ্রুপদী:

* **তোলা।** সেরা শি লি সিয়াং হল *míngqián* (明前) শ্রেণীর চা, যা ছিংমিং উৎসবের আগে তোলা হয়, বসন্তের প্রথম দিকের কোমল কচি কুঁড়ি ও পাতা থেকে। এটি 名优 — "বিখ্যাত ও নির্বাচিত" অংশ।
* **শিথিল করা (摊放)।** তাজা পাতাকে হালকা আর্দ্রতা হারাতে ও সুগন্ধ উন্মোচনের জন্য শিথিল করা।
* **সবুজ স্থিরকরণ (杀青)।** কড়াইয়ে তাপ দেওয়া, যা গাঁজনীয় জারণ বন্ধ করে এবং "সবুজ" প্রোফাইলকে "স্থির" করে। বাষ্প প্রক্রিয়াজাতকরণ বা শুকানো নয়, কড়াইয়ে তাপ দেওয়াই *chǎoqīng*-এর বৈশিষ্ট্যপূর্ণ ভাজা-বাদামি সুর গঠন করে।
* **পাকানো (揉捻)।** পাতার ফালি-আকৃতি গঠন এবং পরবর্তী নিষ্কাশনের জন্য কোষের আংশিক ধ্বংস।
* **শুকানো (干燥)।** স্থিতিশীল আর্দ্রতায় নিয়ে আসা এবং একইসাথে সুগন্ধের "পরিপক্কতা" সাধন।

ফলাফল — শুকনো পাতা পাকানো ফালির (条形) আকারে, চ্যাপ্টা নয় (লুংজিং-এর মতো) এবং সুঁচালো নয়। *chǎoqīng* পদ্ধতি নামটিও ব্যাখ্যা করে: "দশ *lǐ* জুড়ে সুবাস" — এটি সেই উচ্চ, দূর পর্যন্ত শ্রুত সুগন্ধির কথা বলে যা ছোট পাতার কাঁচামালের সফল কড়াই-ভাজা দিয়ে আসে।

**6. অর্গানোলেপ্টিক বৈশিষ্ট্য:**

* **প্রোফাইল:** তিনটি উপাদান থেকে উদ্ভূত — ছোট পাতা, শীতল উচ্চ-পাহাড়ি টেরোয়ার এবং কড়াইয়ে ভাজা। এটি একটি প্রকাশিত, "উচ্চ" সুগন্ধির চা (যেখান থেকে নাম এসেছে), টাটকা, পরিষ্কার স্বাদ এবং বড় পাতার ইউন্নানি সবুজ চায়ের চেয়ে অধিকতর ললিত দেহ নিয়ে।
* **তুলনা:** সম্পৃক্ত, কটু এবং "শক্তিশালী" diānlǜ (滇绿)-এর তুলনায় শি লি সিয়াং অধিকতর মৃদু, সুগন্ধি এবং সূক্ষ্ম
* **শুকনো পাতার আকৃতি:** ফালির মত (条形) পাকানো পাতা — চ্যাপ্টা লুংজিং বা সুঁচালো নয়
* **সুগন্ধ:** প্রকাশিত, "সুদূরপ্রসারী", ভাজা-সুগন্ধি — ঘন ও কটু diānlǜ-এর বিপরীতে

**9. প্রস্তুতি:**

যেহেতু এটি একটি কোমল ছোট পাতার সবুজ চা, তাই এটি সাবধানে প্রস্তুত করা উচিত:

* **তাপমাত্রা:** ফুটন্ত পানি নয়, বরং প্রায় 80–85 °C; গরম ফুটন্ত পানি কোমল কুঁড়ি "পুড়িয়ে" দেবে এবং স্বাদকে রুক্ষ করবে।
* **পাত্র:** কাঁচের গ্লাস বা গাইওয়ান, যাতে পাতার বিকাশ দেখা যায় এবং সুগন্ধ ধরা যায়।
* **অনুপাত ও সময়:** অল্প পাতা, ছোট ঢালাই; কুঁড়ি ও কোমল পাতার সবুজ চা দীর্ঘ ভেজানো ও অতিরিক্ত-নিষ্কাশন পছন্দ করে না।
* **পানি:** নরম, বিশুদ্ধ — এটি সূক্ষ্ম সুগন্ধিকে "চাপা" দেয় না।

বেশিরভাগ সবুজ চায়ের মতো, শি লি সিয়াং বসন্ত ও গ্রীষ্মের শুরুতে উন্মোচিত হয়; এটি "বর্তমান ফসলের" চা, যা পুরনো না হয়ে টাটকা অবস্থায় পান করা হয় এবং বার্ধক্য নয়, সতেজতাকেই মূল্য দেওয়া হয়।

**11. মূল্য ও জালিয়াতি:**

* **মান ও শ্রেণী:** শি লি সিয়াং "বিখ্যাত ও নির্বাচিত" (名优绿茶) শ্রেণীর সবুজ চায়ের (绿茶) অন্তর্গত, যার সেরা ব্যাচগুলো *míngqián*·名优 স্তরের। তথ্যসূত্র ব্যবস্থায় এটি একটি আঞ্চলিক ইউন্নানি দুর্লভ চা হিসাবে নথিভুক্ত, গণ-বাণিজ্যিক চা হিসাবে নয়। এই অতি-স্থানীয় চায়ের জন্য নির্দিষ্ট শিল্প মানের (GB/T) কোনো নম্বর এখানে দেওয়া হল না — যাতে উৎস দ্বারা সমর্থিত নয় এমন সংখ্যা আরোপ করা না হয়।
* **মানের প্রধান নির্দেশক:** উৎপত্তি (খুনমিং), খুনমিংয়ের ছোট পাতার জনগোষ্ঠী, বসন্তের প্রথম দিকের ফসল এবং ভাজা (炒青) ফালি-আকৃতির প্রক্রিয়াজাতকরণ।
* **কীভাবে শি লি সিয়াং আলাদা করবেন** (নির্ধারক লক্ষণ):
  * **উৎপত্তি:** অবশ্যই খুনমিং (昆明), ইউন্নানের পশ্চিম/দক্ষিণের চা অঞ্চল নয়। এটি শহুরে, মালভূমির চা।
  * **চা গাছের ধরন:** খুনমিংয়ের ছোট পাতার জনগোষ্ঠী (昆明小叶群体种) — বড় পাতার 云南大叶种 নয়। এটি শি লি সিয়াংকে সঙ্গে সঙ্গে "পু'এর" প্যারাডাইম থেকে বের করে আনে।
  * **পদ্ধতি:** 炒青, ভাজা সবুজ — কড়াই-ভাজার বৈশিষ্ট্যপূর্ণ উচ্চ, ভাজা-সুগন্ধি নোট সহ।
  * **আকৃতি:** ফালির মত (条形) পাকানো পাতা, চ্যাপ্টা লুংজিং বা সুঁচালো নয়।
  * **প্রোফাইল:** প্রকাশিত, "সুদূরপ্রসারী" সুগন্ধ এবং টাটকা, পরিষ্কার, আপেক্ষিকভাবে ললিত স্বাদ — ঘন ও কটু diānlǜ-এর বিপরীতে।
  * **যুক্তি অনুসারে প্রতিবেশী:** মানসভাবে পাশে রাখুন ইলিয়াং-এর বাও হং চা (宝洪茶) — আরেকটি দুর্লভ ছোট পাতার উচ্চ-সুগন্ধি ইউন্নানি সবুজ চা; উভয়ই প্রদেশের "অন্য মুখ" দেখায়।

**12. মজার তথ্য:**

* শি লি সিয়াং এমন একটি চা যা শক্তিশালী ইউন্নানি পাতার স্বাদের মাধ্যমে নয়, বরং সূক্ষ্ম উচ্চ-পাহাড়ি সুগন্ধের ধারণা এবং পুরনো খুনমিংয়ের স্মৃতির মাধ্যমে বোঝা সহজ, যেখানে ভালো চা সম্পর্কে সরলভাবে বলা হত: "খেতে হলে — শি লি সিয়াং"।
* "দশ *lǐ* জুড়ে সুবাস" — একটি অতিরঞ্জন: চীনা চা-ঐতিহ্যে এই ধরনের "সুগন্ধি" নাম সবসময় ইঙ্গিত দেয় যে চাটিকে সর্বাগ্রে তার গন্ধস্তবকের জন্যই মূল্য দেওয়া হত।