---
title: "Chìbì mǐzhuānchá"
url: https://thetea.app/bn/article/chibi-mizhuancha
lang: bn
updated: 2026-10-04
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Chìbì mǐzhuānchá (赤壁米砖茶)

**ছিবি মিঝুয়ানছা** (*Chìbì mǐzhuānchá*, 赤壁米砖茶) — হুবেই প্রদেশের ছিবি (赤壁市) কাউন্টি-স্তরের শহরের "চালের ইট": লাল চায়ের ছোট টুকরো ও গুঁড়ো বাষ্পে চেপে তৈরি করা একটি ইট। ছিবি প্রশাসন একে দেশের একমাত্র লাল ইট চা (红砖茶) বলে অভিহিত করে। উৎপাদনের ঐতিহাসিক কেন্দ্র — ইয়াংলৌতুং (羊楼洞) জনপদ, যেখান থেকে ইট চা গ্রেট টি রোড ধরে মঙ্গোলিয়া ও রাশিয়ায় যেত। নামটি ভৌগোলিক সার্টিফিকেশন চিহ্ন দ্বারা সুরক্ষিত, আর মিঝুয়ান ছা একটি প্রকার হিসেবে সাধারণ রাষ্ট্রীয় মান GB/T 9833.8-এ বর্ণিত।

**1. শ্রেণিবিন্যাস ও উৎপত্তি:**

* **প্রকার:** চাপা লাল চা (红茶, *hóngchá*): মান GB/T 9833.8-2013 লাল চা থেকে তৈরি মিঝুয়ান ছায়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
* **শ্রেণিতে মতভেদ:** কাঁচামাল লাল চা, এতে কোনো সন্দেহ নেই। কিন্তু ট্রেডমার্ক দপ্তরের 2015 সালের নিবন্ধ, যা কেবল পুনরুক্তি থেকে জানা যায়, ছিংঝুয়ান (青砖) ও মিঝুয়ান (米砖)-কে কালো চায়ের (黑茶类) অন্তর্ভুক্ত করে, আর GB/T 30766 শ্রেণিবিভাজক চাপা চা ([紧压茶](https://thetea.app/bn/article/jinyachaxingzhuang))-কে পুনঃপ্রক্রিয়াজাত চায়ের মধ্যে রাখে। নিবন্ধটি লাল চায়ের ফোল্ডারে রাখা হয়েছে — ভিত্তি বা মূল চায়ের শ্রেণি অনুযায়ী।
* **বিভাগ:** চাপা চা; ভৌগোলিক সার্টিফিকেশন চিহ্ন।
* **উৎপত্তি:** চীন, হুবেই প্রদেশ (湖北, *Húběi*), সিয়াননিং (咸宁, *Xiánníng*) প্রিফেকচার-স্তরের শহর, ছিবি (赤壁, *Chìbì*) কাউন্টি-স্তরের শহর; শহরের পূর্বনাম — ফুছি (蒲圻, *Púqí*)।
* **চিহ্নের ধারক:** ছিবি শহরের চা সমিতি (赤壁市茶叶协会); তালিকায় ছিবি চিহ্নধারীর প্রশাসনিক অধিভুক্তি, প্রাপ্ত সূত্রে অঞ্চলের সীমানা নেই।
* **কাঁচামালের উৎপত্তি:** অগত্যা স্থানীয় নয়: প্রতিষ্ঠান "ইয়াংলৌতুং চাইয়ে" (羊楼洞茶业) ইহং (宜红), ছিহং (祁红) ও তিয়ানহং ([滇红](https://thetea.app/bn/article/dianhong)) — হুবেই, আনহুই ও ইউন্নান প্রদেশের লাল চায়ের টুকরো ব্যবহার করে।
* **ভৌগোলিক স্থানাঙ্ক:** ছিবি — প্রায় ২৯.৭° উত্তর অক্ষাংশ ও ১১৩.৯° পূর্ব দ্রাঘিমাংশ।

**2. ইতিহাস ও সাংস্কৃতিক গুরুত্ব:**

* **ইতিহাস:**
    * **১৮৫৩ ও পরে।** "ইয়াংলৌতুং চাইয়ে" প্রতিষ্ঠানের পর্যায়ক্রম অনুযায়ী, ১৮৫৩ সাল থেকে প্রজাতন্ত্র শুরুর আগে পর্যন্ত গ্রেট টি রোডে প্রধানত ছিংঝুয়ান (青砖) ও মিঝুয়ান (米砖) পরিবাহিত হতো।
    * **১৮৬১ — রুশ কারখানা।** হুবেই সিপিপিসিসি কমিটির উপাদানে (২০২৩), ১৮৬১ সালের আগে রুশ বণিকেরা শানসি মধ্যস্থদের মাধ্যমে ইয়াংলৌতুংয়ের চা নিতেন, পরে নিজেরাই ইয়াংলৌতুংয়ে কারখানা খোলেন — তাদের মধ্যে ১৮৬৩ সাল থেকে বণিক লিতভিনভের (李特维诺夫) "শুনফেং" (顺丰) — এবং রাশিয়ার জন্য মিঝুয়ানছা, ছিংঝুয়ানছা ও "ছোট রাজধানী ইট" (小京砖) তৈরি করতেন। জাতীয়তা বিষয়ক কমিটির নিবন্ধ অনুযায়ী, ইয়াংলৌতুংয়ে চায়ের ঘর ছিল দুশোরও বেশি, বার্ষিক রপ্তানি ১৫ মিলিয়ন লিয়াং রুপার বেশি ছিল, আর মিঝুয়ানছা হানখৌ ও ইয়াংলৌতুং উভয় স্থানেই তৈরি হতো।
    * **১৯২৫ — কুইহুয়া বাজার।** এনপিকেপিসিসির ওই উপাদানেই "চুংওয়াই চিংচি চৌকান" (中外经济周刊) পত্রিকার পর্যালোচনা উদ্ধৃত করা হয়েছে: কুইহুয়ায় (归化) তিনটি ইট সবচেয়ে বেশি বিক্রি হতো — 二四, 三九 এবং মিঝুয়ান। মিঝুয়ানছার এক বাক্স — ৭২টি ইট, দাম ২৩.৫ লিয়াং; হানখৌর "শিংশাং" (兴商) প্রতিষ্ঠান মেশিনে সেগুলো চাপ দিত, আর সবচেয়ে বেশি কিনত সিনচিয়াংয়ের ইলি অঞ্চল।
    * **১৯৮১ ও ১৯৮৩।** "ইয়াংলৌতুং চাইয়ে" প্রতিষ্ঠানের তথ্য অনুযায়ী, ইংরেজ প্রতিষ্ঠান টুইনিংস নিজেদের ২৭৫তম বার্ষিকীতে ফিনিক্স অঙ্কিত স্মারক ইটের বরাত দিয়েছিল; "আইফুছা ওয়াং" (爱普茶网) পোর্টালের কলামে ১৯৮৩ সালের উৎপাদনের কথাও যোগ করা হয়েছে।
    * **২০১৩ সাল থেকে**, কৃষি মন্ত্রণালয়ের তথ্য অনুযায়ী, ছিবি একে একে "চীনের ছিংঝুয়ানছার দেশ" (中国青砖茶之乡) ও "চীনের মিঝুয়ানছার দেশ" (中国米砖茶之乡) খেতাব পেয়েছে; জাতীয়তা বিষয়ক কমিটির নিবন্ধ অনুযায়ী, সেগুলো দিয়েছে চায়ের বাণিজ্য বিষয়ক চীন সমিতি।
    * **চিহ্ন।** ট্রেডমার্ক দপ্তরের ২০১৫ সালের নিবন্ধের পুনরুক্তি অনুযায়ী, চায়ের জন্য "ছিবি" (赤壁) স্থাননামটি ২০০৯ সালেই ফুচিয়েনের এক ব্যক্তিগত আবেদনকারী নিবন্ধন করেছিলেন, এবং স্বত্ব কিনে নিতে হয়েছিল। প্রাদেশিক তালিকা অনুযায়ী (মে ২০২০ পর্যন্ত তথ্য), চিহ্ন দুটি, দুটিই চায়ের জন্য ক্লাস ৩০-এ: নং ১৫২৭৯৬৮৬ — ২৮ মার্চ ২০১৫ থেকে ২৭ মার্চ ২০২৫ পর্যন্ত, এবং নং ২০০২৪৩৩৫ "赤壁米砖茶 CHIBI MI ZHUAN TEA" — ২১ ডিসেম্বর ২০১৭ থেকে ২০ ডিসেম্বর ২০২৭ পর্যন্ত।
* **নাম:** ছিবি প্রশাসন নামটির কারণ হিসেবে কাঁচামালের সূক্ষ্মতাকে ব্যাখ্যা করে, "ইয়াংলৌতুং চাইয়ে" প্রতিষ্ঠান বলে — কাটার সময় পাতা চালের দানার সমান কণায় ভেঙে যায় বলে।
* **সাংস্কৃতিক গুরুত্ব:** কৃষি মন্ত্রণালয় "ইয়াংলৌতুং ইট চা সংস্কৃতি ব্যবস্থা" (羊楼洞砖茶文化系统)-কে চীনের গুরুত্বপূর্ণ কৃষি ঐতিহ্যের দ্বিতীয় ব্যাচে অন্তর্ভুক্ত করেছে এবং ইয়াংলৌতুংকে ছিং (মি) ঝুয়ানের (青（米）砖) "বিশ্বস্বীকৃত" আদি জন্মস্থান বলেছে।

**3. উদ্ভিদতাত্ত্বিক বিবরণ ও কাঁচামাল:**

* **ভ্যারাইটি / কালটিভার:** নির্দিষ্ট নয়; প্রাপ্ত সূত্রে ভ্যারাইটির উল্লেখ নেই। কাঁচামালকে তৈরি লাল চায়ের মাধ্যমে বর্ণনা করা হয়, ঝোপের মাধ্যমে নয়।
* **কাঁচামাল:** লাল চায়ের টুকরো ও গুঁড়ো (红茶片末)। "আইফুছা ওয়াং" কলাম অনুযায়ী, রপ্তানি মার্কা "ফাইফাং" (牌坊)-এর জন্য ভাঙা লাল চা ও টুকরো, অভ্যন্তরীণ মার্কা "হুওছ্যতৌ" (火车头)-এর জন্য টুকরো ও গুঁড়ো নেওয়া হয়।
* **মান ও তোলার সময়:** ইটের জন্য বর্ণিত নয়: তোলা সংশ্লিষ্ট মূল লাল চায়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

**4. তেরোয়া ও উৎপাদন বৈশিষ্ট্য:**

* **অঞ্চল:** মন্ত্রণালয়ের বিবরণ অনুযায়ী, ইয়াংলৌতুং মুফু (幕阜山) পর্বতশ্রেণির উত্তর পাদদেশে, হুবেই ও হুনানের সীমান্তের নিচু পাহাড়ে অবস্থিত।
* **উচ্চতা, জলবায়ু, মাটি:** পণ্যটির জন্য তথ্য নেই; স্থানের সঙ্গে সম্পর্ক প্রযুক্তিগত ও ঐতিহাসিক, বাগানভিত্তিক নয়।

**5. উৎপাদন প্রযুক্তি:**

মান GB/T 9833.8 প্রক্রিয়াগুলো উল্লেখ করে: চালুনি করা, মিশ্রণ, বাষ্প দেওয়া ও ইটে চাপ দেওয়া, শুকানো, প্যাকেজিং। "ইয়াংলৌতুং চাইয়ে" প্রতিষ্ঠান উল্লেখ করে — কাঁচামাল পরিশোধন (复制), মিশ্রণ তৈরি ([拼配](https://thetea.app/bn/article/chunliaopinpei)), চাপ দেওয়া (紧压) এবং চেম্বারে শুকানো (烘制)। প্রাপ্ত সূত্রে তাপমাত্রা, চাপ ও সময়কাল নেই। ভেজা স্তূপীকরণ ([渥堆](https://thetea.app/bn/article/wodui)), যা ছিবি প্রশাসন পাশের ছিংঝুয়ানের ক্ষেত্রে বর্ণনা করে, এই বিবরণগুলোতে নেই।

**6. সংবেদী বৈশিষ্ট্য:**

উচ্চমান ও সাধারণ মানের জন্য GB/T 9833.8-এর প্রয়োজনীয়তা এবং ছিবি প্রশাসনের বিবরণ।

* **শুকনো পাতার বাহ্যিক রূপ:** ইট সমতল, ধার ও কোণ স্পষ্ট, পুরুত্ব সমান, ছাপ পরিষ্কার, কালো, সাদা ও সবুজ ছত্রাকমুক্ত। উচ্চমানে রং গাঢ় ও উজ্জ্বল, সাধারণে গাঢ়-বাদামি ও হলদে আভাযুক্ত। ছিবি প্রশাসন: পৃষ্ঠ কালো, উজ্জ্বল (乌亮), নকশা স্পষ্ট।
* **শুকনো পাতার সুবাস:** প্রাপ্ত সূত্রে তথ্য নেই।
* **ক্বাথের সুবাস:** উচ্চমান — পরিচ্ছন্ন, সাধারণ — সমান।
* **স্বাদ:** উচ্চমান — গাঢ় ও নরম, সাধারণ — প্রায় তেমনই।
* **ক্বাথের রং:** দুই মানেই গাঢ়-লাল; প্রশাসনের মতে ঘন-লাল (红浓)।
* **চায়ের তলানি (ভেজানো পাতা):** উচ্চমান — সমান-লাল, সাধারণ — নিষ্প্রভ-লাল।

**7. রাসায়নিক গঠন:**

মান GB/T 9833.8-2013-এর প্রয়োজনীয়তা, ইংরেজি সংস্করণের স্ক্যান অনুযায়ী যাচাইকৃত:

| নির্দেশক | উচ্চমান | সাধারণ মান |
| :--- | :--- | :--- |
| আর্দ্রতা, সর্বোচ্চ | ৯.৫ % | ৯.৫ % |
| মোট ছাই, সর্বোচ্চ | ৭.৫ % | ৮.০ % |
| বহিরাগত অপদ্রব্য, সর্বোচ্চ | ০.২ % | ০.২ % |
| পানিতে দ্রবণীয় নিষ্কাশনযোগ্য পদার্থ, সর্বনিম্ন | ৩০.০ % | ২৮.০ % |

**8. উপকারী গুণাবলি:**

এই নির্দিষ্ট চায়ের ক্রিয়া সম্পর্কে যাচাইকৃত তথ্য নেই।

**9. পানপ্রস্তুতি:**

শ্রেণির প্রচলিত রীতি। চাপা ইট সাধারণত সিদ্ধ করা হয়; "ইয়াংলৌতুং চাইয়ে" প্রতিষ্ঠানের পদ্ধতি, ছিংঝুয়ান (青砖) ও মিঝুয়ানের (米砖) জন্য সাধারণ:

1. ১০ গ্রাম আলাদা করে খাদ্য-উপযোগী ছাঁকনিতে রাখুন।
2. চাকে "জাগানো": প্রায় এক মিনিট ৫০–১০০ মিলি ফুটন্ত পানিতে ছাঁকনিটি ডুবিয়ে রাখুন।
3. ছাঁকনিটি চায়ের পাত্রে নিয়ে ঠান্ডা পানি ঢালুন ১ : ১০০ অনুপাতে — ১০ গ্রামে এক লিটার।
4. ৫–১০ মিনিট সিদ্ধ করুন, যতক্ষণ না ক্বাথ কমলা-লাল বা কমলা-হলুদ হয়।

**10. সংরক্ষণ:**

চাপা চায়ের জন্য শ্রেণির প্রচলিত রীতি। ছিবি প্রশাসন ছিং (মি) ঝুয়ানের (青（米）砖) জন্য শুকনো, বায়ুচলাচলযুক্ত, গন্ধমুক্ত, তাপমাত্রার ওঠানামা ও রোদমুক্ত স্থানের পরামর্শ দেয়; পলিথিনে না রাখা এবং অন্য চা থেকে আলাদা রাখার কথাও বলে।

**11. মূল্য ও নকল:**

প্রাপ্ত সূত্রে মূল্যের তথ্য নেই।

* **নকল এড়ানোর উপায়:**
    * "赤壁米砖茶" সার্টিফিকেশন চিহ্ন খুঁজুন। তালিকা অনুযায়ী নং ১৫২৭৯৬৮৬ চিহ্নের মেয়াদ ২৭ মার্চ ২০২৫-এ শেষ হয়েছিল, নবায়নের তথ্য নেই; নং ২০০২৪৩৩৫ চিহ্নের মেয়াদ ২০ ডিসেম্বর ২০২৭ পর্যন্ত।
    * নিশ্চিত করুন উৎপাদক ছিবির।
    * মান অনুযায়ী রূপ মেলান: ইট ছত্রাকমুক্ত, সমান, স্পষ্ট ছাপযুক্ত, ক্বাথ গাঢ়-লাল।
    * নকশা অনুযায়ী মার্কা আলাদা হয়: "হুওছ্যতৌ" (বাষ্পচালিত রেলগাড়ি), "ফাইফাং" (তোরণ), "ফেংহুয়াং" (ফিনিক্স), "হুংমেই" (লাল বরই ফুল)। "আইফুছা ওয়াং" কলাম অনুযায়ী, "ফাইফাং"-এর ওজন ১১২৫ গ্রাম, "হুওছ্যতৌ"-এর ১০০০ গ্রাম, আর "ফেংহুয়াং" চীনে প্রচলনে নেই।

**12. মজার তথ্য:**

* ১৯২৫ সালে কুইহুয়ায় মিঝুয়ানছার এক বাক্সের দাম ছিল ২৩.৫ লিয়াং — 二四 (১৮.৫) ও 三九 (১৭.৫) বাক্সের চেয়ে বেশি।
* "হুওছ্যতৌ" নকশার ব্যাখ্যা ভিন্ন ভিন্ন: ছিবি প্রশাসন ও এনপিকেপিসিসি উপাদান ("জনশ্রুতি অনুযায়ী") বলে — রুশ বণিকেরা বাষ্প দেওয়া ও চাপ দেওয়ার জন্য জার্মান বাষ্পীয় ইঞ্জিন ব্যবহার করতেন, আর "ইয়াংলৌতুং চাইয়ে" প্রতিষ্ঠান বলে — ১৯০৫ সালে ট্রান্স-সাইবেরিয়ান রেলপথ চালু হওয়ার কারণে।
* "ফাইফাং" নকশা, ছিবি প্রশাসন অনুযায়ী, বিংশ শতাব্দীর শুরুতে শানসির বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান "চ্যুশিংশুন" (聚兴顺) প্রথম ইটে ছাপায়; সুন্দর আকৃতির কারণে মিঝুয়ানছা সাজসজ্জার সামগ্রী হিসেবেও রাখা হয়।
* "আইফুছা ওয়াং" কলামের লেখক নামের "চাল" ব্যাখ্যায় বিশ্বাস করেন না এবং একটি গুজব উদ্ধৃত করেন যে রপ্তানি ইটকে "মিঝ্য চা" (米字茶) বলা হতো — বাক্সে আঁকা ইংরেজ পতাকার কারণে, যা দেখতে 米 অক্ষরের মতো।

**13. অন্যান্য চায়ের সঙ্গে তুলনা:**

* **ছিবি ছিংঝুয়ানছা ([赤壁青砖茶](https://thetea.app/bn/article/chibi-qingzhuancha)):** একই ছিবির কালো ইট, যা *লাওছিংছা* ([老青茶](https://thetea.app/bn/article/lao-qing-cha)) থেকে ভেজা স্তূপীকরণসহ তৈরি; এর চিহ্নও ছিবির সেই একই চা সমিতির কাছে।
* **হুবেই ছিং ঝুয়ান ([湖北青砖](https://thetea.app/bn/article/hubei-qing-zhuan)):** হুবেই ছিংঝুয়ান সম্পর্কে সাধারণ নিবন্ধ।
* **সিয়ানআন ঝুয়ানছা ([咸安砖茶](https://thetea.app/bn/article/xian-an-zhuancha)):** সিয়াননিং জেলার পার্শ্ববর্তী জেলার ইট চা।
* **ইহং কুং ফু ([宜红工夫](https://thetea.app/bn/article/yihong-gong-fu)):** হুবেইয়ের লাল চা; প্রতিষ্ঠানের তথ্য অনুযায়ী এর টুকরো মিঝুয়ানে যায়।
* **লিনসিয়াং হেইছা ([临湘黑茶](https://thetea.app/bn/article/linxiang-heicha)):** হুনানের প্রতিবেশীর কালো চা, যেখানে মিঝুয়ানছাও চাপা হতো।

**পরিশেষে:**

ছিবি মিঝুয়ানছা — ইটের আকারে লাল চা: লাল চায়ের গুঁড়ো, এমনকি অন্য প্রদেশ থেকে আনা, বাষ্প দিয়ে নকশাসহ ইটে চাপা হয়। এর পেছনে আছে ইয়াংলৌতুং ও গ্রেট টি রোডের ইতিহাস, দুই মানসহ একটি আদর্শমান এবং দুটি চিহ্ন। কেবল শ্রেণি বিতর্কিত: কিছু নথি একে লাল ইট চা বলে, অন্যরা কালো চা বলে।