---
title: "Цзін Шань Ча"
url: https://thetea.app/be/article/jing-shancha
lang: be
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Цзін Шань Ча (径山茶, Jìng shānchá)

Цзін Шань Ча (径山茶, Jìngshān Chá) — гістарычны зялёны чай з гары Цзіншань у наваколлях Ханчжоу, які мае ўнікальнае значэнне для сусветнай чайнай культуры: менавіта тут зарадзілася «Цзіншаньская чайная цырымонія» (径山茶宴, Jìngshān cháyàn), якую японскія манахі ў XIII стагоддзі прывезлі на архіпелаг, даўшы пачатак японскай чайнай цырымоніі (茶道, Chadō). Гара Цзіншань стала месцам, дзе «чайны мудрэц» Лу Юй (陆羽, Lù Yǔ) правёў гады ў адзіноце, працуючы над «Чайным канонам» (茶经, Chá Jīng) — першым у свеце трактатам пра чай.

**1. Класіфікацыя і Паходжанне:**

* **Тып:** Зялёны чай (неферментаваны). Паводле формы — скручаны «маа фэн» (毛峰) з характэрнай завітой формай лісця. Тэхналагічна — спалучэнне абсмажвання і прагрэву (炒烘结合, chǎo hōng jiéhé).

* **Катэгорыя:** Адзін з «Дзесяці славутых чаёў правінцыі Чжэцзян» (浙江省十大名茶). Гістарычны чай з каранямі ў эпосе Тан (VIII ст.), які праславіўся ў Сун (X–XIII стст.). Акрамя класічнага скручанага зялёнага чаю, пад брэндам «Цзін Шань Ча» сёння таксама вырабляюцца няньча (碾茶, niǎnchá — прапараны чай для вытворчасці матця) і ўласна матця (抹茶, mǒchá) — прамая спадчына танска-сунскай традыцыі.

* **Паходжанне:** Кітай, правінцыя Чжэцзян (浙江, Zhèjiāng), горад Ханчжоу (杭州, Hángzhōu), раён Юйхан (余杭区, Yúháng Qū). Зона вытворчасці ахоплівае пасёлкі Цзіншань (径山镇), Юйхан (余杭), Сяньлінь (闲林), Чжунтай (中泰) раёна Юйхан, а таксама пасёлкі Хэнбань (横板) і Гаахун (高虹) суседняга горада Ліньань (临安市).

* **Ядро тэруару:** Вёска Цзіншань (径山村, Jìngshān Cūn) пасёлка Цзіншань, у асаблівасці схілы вяршыні Лінсяафэн (凌霄峰) і ўрочышча Сыбіоу (四壁坞).

* **Геаграфічныя каардынаты:** Прыблізна 30°24′ паўночнай шыраты, 119°51′ усходняй даўгаты.

**2. Гісторыя і Культурнае Значэнне:**

* **Гісторыя:** Чаяводства на гары Цзіншань узыходзіць да 742 года (эпоха Тан, перыяд Цяньбаа, 天宝), калі чаньскі манах Фацынь (法钦禅师, Fǎqīn Chánshī) заснаваў на вяршыні манастыр Цзіншаньсы (径山寺, Jìngshān Sì) і высадзіў чайныя кусты для паднашэння Буды. Манастыр хутка стаў адным з найбуйнейшых чаньскіх (дзэнскіх) цэнтраў Кітая — у эпоху Сун ён насіў тытул «першай абічэлі сярод пяці вялікіх чаньскіх манастыроў Паднябеснай» (天下禅林之冠).

	«Чайны мудрэц» Лу Юй правёў значную частку жыцця ў адзіноце на гарэ Цзіншань, працуючы над сваім вялікім трактатам «Чайны канон» (茶经). Сувязь Лу Юя з Цзіншань — адзін з ключавых фактаў гісторыі сусветнага чаязнаўства.

	Найвышэйшага росквіту чай дасягнуў у эпоху Сун (960–1279), калі ў манастыры Цзіншаньсы склалася ўнікальная традыцыя — **«Цзіншаньская чайная цырымонія»** (径山茶宴, Jìngshān cháyàn). Гэта быў рытуалізаваны працэс падрыхтоўкі і паднашэння чаю: парашковы чай (末茶, mòchá) узбівалі бамбукавым венцам (茶筅, cháxiǎn) у кубку — тэхніка, неадрозная ад японскай тэндзя (点茶, diǎnchá). Японскія дзэнскія манахі, якія навучаліся ў Цзіншаньсы, перанялі гэтую цырымонію і перанеслі яе ў Японію, дзе яна трансфармавалася ў японскую чайную цырымонію (茶道, Chadō / Sadō). Такім чынам, гара Цзіншань — прызнаная «калыска японскай чайнай цырымоніі».

	Пасля эпохі Цын чай прыйшоў у заняпад. Адраджэнне пачалося ў 1978 годзе, калі мясцовыя майстры аднавілі вытворчасць паводле гістарычных рэцэптаў. У апошнія гады на Цзіншань таксама адноўлена вытворчасць нянча (碾茶) і матця — замыкаючы гістарычную спіраль, якая злучае кітайскую калыску з японскай традыцыяй.

* **Назва:**

	* «Цзіншань» (径山) — «Сцежка-гара» — назва горнага масіва на паўночна-ўсходнім ускрайку хрыбта Цяньмушань (天目山, Tiānmùshān) у раёне Юйхан.
	* «ча» (茶) — «чай».

* **Культурнае значэнне:** Цзін Шань Ча — чай з унікальным цывілізацыйным значэннем, якое выходзіць далёка за межы гастраноміі. Гэта:
	* Месца, дзе Лу Юй працаваў над «Чайным канонам» — фундаментальным тэкстам сусветнай чайнай культуры;
	* Радзіма «Цзіншаньскай чайнай цырымоніі» — прамога продка японскай чайнай цырымоніі;
	* Адзін з пяці вялікіх чаньскіх манастыроў Сун — духоўны цэнтр, дзе чай і медытацыя злучыліся ў філасофіі «ча чань і вэй» (茶禅一味, «чай і дзэн — адзіны смак»).

**3. Батанічнае Апісанне і Сыравіна:**

* **Сорт / Культывар:** Для вытворчасці Цзін Шань Ча выкарыстоўваюцца як спецыялізаваныя мясцовыя культывары, так і адаптаваныя інтрадукаваныя сарты *Camellia sinensis* var. *sinensis*:
	* **Цзіншань 1 і Цзіншань 2 (径山1号、径山2号)** — сарты, зарэгістраваныя Міністэрствам сельскай гаспадаркі, спецыяльна выведзеныя для ўмоў гары Цзіншань. Адрозніваюцца стабільным араматычным профілем, вялікай колькасцю варсінак і падвышанай ураджайнасцю (на 20–30% вышэй за стандартныя).
	* **Лунцзін 43 (龙井43)**, **Чжэнун 113 (浙农113)**, **Цзюкэн Цюньцічжун (鸠坑[群体种](https://thetea.app/be/article/qunti-zhong))** — добра зарэкамендаваныя сарты, адаптаваныя да мясцовага клімату і тэхналогіі.

* **Збор:** Ранневеснавы збор. Для вышэйшага сорту першай катэгорыі (特级一等) — адзін пупышак з адным ледзь раскрытым лісточкам (一芽一叶初展), даўжыня парастка 2–2,5 см. Для першага сорту — адзін пупышак з адным-двума лісточкамі, 2,5–3 см. Для другога — адзін пупышак з адным-двума лісточкамі, 3–3,5 см.

* **Стандарт збору:** Шэсць катэгорый: адмысловы клас трох узроўняў (特级一、二、三等) і тры стандартныя грэйды (一级、二级、三级). Сыравіна павінна быць свежай, пяшчотнай, без хворых лісцяў і пашкоджанняў.

* **Патрабаванні да сыравіны:** Пяшчотныя, аднастайныя парасткі. Для нянча (碾茶) выкарыстоўваецца сыравіна з чайных кустоў, якія прайшлі зацяненне (覆下栽培, fù xià zāipéi) — паводле японскай тэхналогіі «кабусэ», што павышае ўтрыманне амінакіслот і хларафілу.

**4. Тэруар і Асаблівасці Вырошчвання:**

* **Рэльеф і размяшчэнне:** Гара Цзіншань — паўночна-ўсходні ўскраек хрыбта Цяньмушань. Чайныя сады размешчаны на вышыні 560 метраў і вышэй, на палогіх схілах, акружаных бамбукавымі і хвойнымі лясамі. Экасістэма «чай у бамбукавым лесе» (竹木共生, zhú mù gòngshēng) — характэрная рыса тэруару.

* **Клімат:** Горныя вяршыні практычна заўсёды ахутаны воблакамі і туманам. Сутачныя перапады тэмпературы значныя, што спрыяе назапашванню амінакіслот у маладых парастках. Гадавая колькасць ападкаў — больш за 1400 мм. Вялікая колькасць рассейнага святла (漫射光) у спалучэнні з высокай вільготнасцю стварае ўмовы, блізкія да ідэальных для вытворчасці пяшчотных зялёных чаёў.

* **Глебы:** Кіслыя чырвоныя або жоўтыя глебы (红壤 / 黄壤) з pH 4,5–6,0, глыбокі профіль, высокае ўтрыманне арганічных рэчываў. Ліставы апад бамбука і хвойных дрэў узбагачае глебу, ствараючы магутны гумавы гарызонт.

**5. Тэхналогія Вытворчасці:**

Вытворчасць класічнага скручанага Цзін Шань Ча спалучае абсмажванне (炒) і прагрэўную сушку (烘), што забяспечвае баланс паміж шчыльнай формай і ўстойлівым кветкавым водарам.

* **Раскладка і правояленне (摊放 — tānfàng):** Свежасабраную сыравіну раскладваюць тонкім слоем у прахалодным памяшканні на 6–12 гадзін. За гэты час сыходзіць лішняя вільгаць, пачынаюць фармавацца араматычныя папярэднікі, ліст становіцца мяккім і падатлівым.

* **«Забойства зеляніны» / Фіксацыя (杀青 — shāqīng):** Высокатэмпературнае абсмажванне пры 150–170°C. Хуткая інактывацыя акісляльных ферментаў фіксуе зялёны колер і свежую араматыку.

* **Фармаванне / Выпростванне (理条 — lǐtiáo):** Пры зніжэнні тэмпературы да 80–90°C майстар уручную фармуе чаінкі, надаючы ім характэрную злёгку скручаную форму.

* **Скручванне (揉捻 — róuniǎn):** Лёгкае скручванне — мінімальны ціск, каб захаваць цэласнасць пяшчотных пупышкаў і лісточкаў, але забяспечыць дастатковае вылучэнне клетачнага соку для будучай экстракцыі.

* **Першасная прагрэўная сушка (毛火 — máohuǒ):** Сушка пры ўмеранай тэмпературы для зніжэння вільготнасці і замацавання формы.

* **Фінальная прагрэўная сушка (足火 — zúhuǒ):** Павольная вугольная сушка на слабым агні (文火慢烘, wénhuǒ màn hōng) — ключавы этап раскрыцця водару. Менавіта «павольны агонь» фармуе ўстойлівы каштанава-архідэйны букет, які немагчыма атрымаць пры хуткай машыннай сушцы.

**Тэхналогія нянча / матця (碾茶 / 抹茶):**

Паралельна класічнаму зялёнаму чаю на Цзіншань адноўлена вытворчасць нянча — прапаранага (蒸青, zhēngqīng) чаю па тэхналогіі, якая непасрэдна спадкае сунскую традыцыю: сыравіна зацяняецца перад зборам (覆下栽培), фіксуецца прапарваннем, сушыцца і размолваецца ў тонкі парашок — матця.

**6. Органалептычныя Характарыстыкі:**

* **Знешні выгляд сухога ліста:** Тонкія, шчыльна скручаныя парасткі з характэрнай завітой формай (细紧卷曲). Колер — яркі смарагдава-зялёны (绿翠) з багатымі серабрыстымі варсінкамі (显毫). У вышэйшых сартоў — аднастайныя, стройныя, элегантныя чаінкі.

* **Водар сухога ліста:** Пяшчотны водар маладых пупышкаў (嫩香, nèn xiāng), каштанавая нота (板栗香, bǎnlì xiāng), архідэйны абертон (兰花香, lánhuā xiāng). Водар чысты, без травяністасці.

* **Водар настою:** Устойлівы, высокі, з каштанава-архідэйным профілем. Раскрываецца паступова ад праліву да праліву.

* **Смак:** Свежы і сакавіты (鲜爽, xiānshuǎng), мяккі і саладкаваты (甘醇, gānchún), з доўгай прышлай салодкасцю (回甘, huígān). Цела — сярэдне-шчыльнае, акруглае. Церпкасць мінімальная. Класічная формула: «Першая заварка — лёгкая і чыстая, другая — насычаная і водарная, трэцяя — мяккая і гарманічная» (首泡清淡，二泡浓郁，三泡醇和).

* **Колер настою:** Пяшчотна-зялёны, чысты, яркі і празрысты (嫩绿莹亮).

* **Чайнае дно (завараны ліст):** Пяшчотныя, цэлыя парасткі, сабраныя ў «бутончыкі» (细嫩成朵). Колер — роўны, светла-зялёны. Ліст пругкі, жывы.

**7. Хімічны Склад:**

Высакагорнае паходжанне, пастаянны туман і бамбукавая экасістэма вызначаюць хімічны профіль:

* **Поліфенолы (кацехіны):** Умеранае змяшчэнне — вынік вялікай колькасці рассейнага святла. Забяспечваюць лёгкую структурную глыбіню смаку без грубай церпкасці.

* **Амінакіслоты (у т. л. L-тэанін):** Падвышанае змяшчэнне — ключавы фактар свежасці, салодкасці і «умамі»-ноты. Для чаю з зацененай сыравіны (нянча/матця) утрыманне амінакіслот яшчэ вышэй.

* **Алкалоіды:** Кафеін — умеранае змяшчэнне. Тэабрамін, тэафілін.

* **Хларафіл:** Падвышанае змяшчэнне ў зацененай сыравіне — забяспечвае інтэнсіўны зялёны колер матця.

* **Вітаміны:** Вітамін C, вітаміны групы B, караціноіды.

* **Мінералы:** Калій, магній, цынк, марганец — профіль вызначаецца кіслымі горнымі глебамі, узбагачанымі бамбукавым ападам.

**8. Карысныя Ўласцівасці:**

* **Танізуючы эфект і яснасць мыслення (提神醒脑):** Кафеін і L-тэанін забяспечваюць мяккую, засяроджаную бадзёрасць.
* **Антыаксідантнае дзеянне:** Кацехіны і поліфенолы нейтралізуюць свабодныя радыкалы.
* **Умацаванне імунітэту (提高免疫力):** Комплекс поліфенолаў, вітамінаў і мікраэлементаў падтрымлівае імунную функцыю.
* **Паляпшэнне стрававання (促进消化):** Стымуляцыя сакрэцыі стрававальных ферментаў.
* **Астуджальнае і асвяжальнае дзеянне (清热消暑):** Настой наталяе смагу і здымае ўнутраны жар.

* **Важна:** пералічаныя ўласцівасці заснаваны на агульнадаступных дадзеных і не з’яўляюцца медыцынскімі рэкамендацыямі.

**9. Заварванне:**

* **Тэмпература вады:** 80–85°C.

* **Колькасць чаю:** 3 г на 150 мл вады (прапорцыя 1:50).

* **Посуд:** Шкляны стакан (玻璃杯) — для назірання за раскрыццём скручаных парасткаў і ацэнкі колеру настою.

* **Працэс (тры метады на выбар):**

	* **Верхні праліў (上投法, shàng tóu fǎ):** Спачатку напоўніце стакан вадой (80–85°C) да 7/10 аб’ёму, затым засыпце чай. Рэкамендуецца для вышэйшых сартоў — дазваляе назіраць, як чаінкі павольна тонуць і раскрываюцца.
	* **Сярэдні праліў (中投法, zhōng tóu fǎ):** Заліце ваду на 1/3, засыпце чай, дачакайцеся змачвання, даліце да 7/10.
	* **Ніжні праліў (下投法, xià tóu fǎ):** Засыпце чай, заліце вадой. Класічны метад для штодзённага чаявання.

	1. Першы настой — 1–2 хвіліны.
	2. Наступныя пралівы — павялічвайце час. Чай вытрымлівае 3 паўнавартасныя заварванні.

* **Заўвага:** не ператрымлівайце настой, каб пазбегнуць нарастання церпкасці. Не рэкамендуецца піць нашча.

**10. Захаванне:**

* Захоўваць у герметычным посудзе, у цёмным, сухім і прахалодным месцы.
* Аптымальная тэмпература — 0–5°C (халадзільнік), у герметычнай упакоўцы.
* Тэрмін захавання — да 12 месяцаў. Дзеля лепшага смаку — ужыць на працягу 6 месяцаў.
* Пасля адкрыцця — выкарыстаць на працягу 1–2 месяцаў.

**11. Кошт і Падробкі:**

Цзін Шань Ча — чай з расце папулярнасцю, асабліва пасля адраджэння вытворчасці матця і нянча. Кошт залежыць ад грэйду (шэсць узроўняў), часу збору і паходжання з ядзернай зоны (Лінсяафэн, Сыбіоу).

* **Як пазбегнуць падробак:**

	* **Купляць у правераных прадаўцоў** з пацверджаннем паходжання з раёна Юйхан.
	* **Ацэньваць форму:** характэрная скручаная форма «маа фэн» з багатымі варсінкамі. Друзлыя, няроўныя чаінкі — прыкмета падробкі.
	* **Ацэньваць водар:** чысты каштанава-архідэйны тон. Адсутнасць кветкавага характару — падстава для сумневаў.
	* **Правяраць настой:** пяшчотна-зялёны, яркі, празрысты.
	* **Звяртаць увагу на кошт:** чай з ядзернай зоны не можа каштаваць танна.

**12. Цікавыя Факты:**

* «Цзіншаньская чайная цырымонія» (径山茶宴) — прамы продак японскай чайнай цырымоніі. У XIII стагоддзі японскія дзэнскія манахі, якія навучаліся ў манастыры Цзіншаньсы, перанеслі тэхніку ўзбівання парашковага чаю бамбукавым венцам у Японію, дзе яна трансфармавалася ў цядо (茶道).

* Лу Юй — «чайны мудрэц», аўтар «Чайнага канона» (першага ў свеце трактата пра чай, VIII ст.) — правёў гады на гарэ Цзіншань, дзе пісаў ключавыя раздзелы сваёй працы. Цзіншань — адно з нешматлікіх месцаў, якія маюць прамую дакументальную сувязь з Лу Юем.

* Манастыр Цзіншаньсы ў эпоху Сун насіў тытул «першай абічэлі сярод пяці вялікіх чаньскіх манастыроў» (天下禅林之冠) — гэта найвышэйшы ранг у іерархіі чаньскага будызму.

* Адраджэнне вытворчасці нянча (碾茶) і матця (抹茶) на Цзіншань — гістарычная іронія: тэхналогія, якая паўстала тут у VIII–XIII стагоддзях, была згублена ў Кітаі, расквітнела ў Японіі, а цяпер вяртаецца на радзіму.

* Спецыяльныя культывары Цзіншань 1 і 2 — вынік шматгадовай селекцыі, накіраванай на ўзнаўленне якасцяў, апісаных у гістарычных крыніцах: вялікая колькасць варсінак, устойлівы водар і высокая ўраджайнасць.

**13. Параўнанне з іншымі славутымі зялёнымі чаямі Чжэцзян:**

* **Сі Ху Лун Цзін ([西湖龙井](https://thetea.app/be/article/xihu-longjing)):** Зямляк з Ханчжоу. Плоскі ліст, каштанава-бабовы водар. Лун Цзін — больш «структурны» і «умамі»-накіраваны; Цзін Шань Ча — больш скручаны, варсіністы, з больш выражанай архідэйнай нотай.

* **Аньцзі Бай Ча ([安吉白茶](https://thetea.app/be/article/anji-baicha)):** З паўночнага Чжэцзян. Зялёны чай з альбіносных парасткаў з рэкордным утрыманнем амінакіслот. Аньцзі — «чыстая салодкасць і умамі»; Цзін Шань Ча — больш класічны «маа фэн» з каштанавым характарам.

* **Кайхуа Лун Дзін ([开化龙顶](https://thetea.app/be/article/kaihua-long-ding)):** З заходняга Чжэцзян. Скручаны зялёны чай з кветкавым водарам. Лун Дзін — больш лёгкі; Цзін Шань Ча — больш гістарычна глыбокі і звязаны з чаньскай традыцыяй.

**У заключэнне:**

Цзін Шань Ча — гэта чай, які стаіць ля самых вытокаў сусветнай чайнай цывілізацыі. На гэтай гары Лу Юй напісаў «Чайны канон», манахі стварылі чайную цырымонію, якая стала прамаці японскага цядо, а пяць вялікіх чаньскіх манастыроў злучылі чай з медытацыяй у формуле «чай і дзэн — адзіны смак». Сённяшні Цзін Шань Ча — пяшчотны, архідэйна-каштанавы, з шаўкавістай салодкасцю — гэта не проста напой, а адчувальная нітка, якая звязвае нас з тысячагадовай традыцыяй, у якой просты кубак чаю стаў шляхам да прасвятлення.