---
title: "Цзетань Люй Ча"
url: https://thetea.app/be/article/jietan-lucha
lang: be
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Цзетань Люй Ча (碣滩绿茶, Jiétān lǜchá)

Цзетань Люй Ча (碣滩绿茶, Jiétān lǜchá) — хунаньскі зялёны чай скручанай формы, нацыянальны прадукт геаграфічнага ўказання (国家地理标志保护产品, guójiā dìlǐ biāozhì bǎohù chǎnpǐn, сертыфікаваны ў 2011 годзе). Вырабляецца ў павеце Юаньлін (沅陵县, Yuánlíng Xiàn) правінцыі Хунань (湖南, Húnán), у гарах Цзетаньшань (碣滩山) на беразе ракі Юаньшуй (沅水, Yuán Shuǐ). Гэта адзін з найстаражытнейшых чаёў Кітая — яго статус імператарскага данніка (贡茶, gòngchá) зафіксаваны яшчэ ў эпоху Тан. У 1972 годзе прэм'ер-міністр Японіі Танака Какуэй пры сустрэчы з Чжоу Эньлаем згадаў Цзетань Ча, назваўшы яго «чаем кітайска-японскага сяброўства» (中日友好之茶).

**1. Класіфікацыя і Паходжанне:**

* **Тып:** Зялёны чай (неферментаваны). Па форме — скручана-выгнуты (卷曲形, juǎnqū xíng).
* **Катэгорыя:** Гістарычная данніцкая прадукцыя (唐代贡茶); нацыянальны прадукт геаграфічнага ўказання (2011); прадстаўнік кітайскіх высакаякасных скручаных зялёных чаёў.
* **Паходжанне:** Кітай, правінцыя Хунань (湖南, Húnán), павет Юаньлін (沅陵县, Yuánlíng Xiàn), горны раён Цзетань (碣滩山区). Юаньлін размешчаны ў паўночна-заходняй частцы Хунані, у сярэднім цячэнні ракі Юаньшуй, на стыку хрыбтоў Улін (武陵山, Wǔlíng Shān) і Сюэфэн (雪峰山, Xuěfēng Shān).
* **Геаграфічныя каардынаты:** Прыблізна 28°25′–29°00′ пн. ш., 110°00′–111°10′ у. д.

**2. Гісторыя і Культурнае Значэнне:**

* **Гісторыя:** Чайная традыцыя Юаньліна сыходзіць каранямі ў глыбокую старажытнасць. Заходнецзіньскі трактат «Цзінчжоу Тудзіцзі» (《荆州土地记》, *Jīngzhōu Tǔdì Jì*) адзначаў: «З сямі паветаў Улін паўсюль расце чай, і ён найлепшы» — Юаньлін быў адным з гэтых сямі паветаў. У «Каноне чая» (《茶经》, *Chájīng*) Лу Юя (陆羽, Lù Yǔ) цытуецца «Куньюань Лу» (《坤元录》) Пэй Юаня: «У трохстах пяцідзесяці лі на паўночны захад ад павета Сюпу акругі Чэньчжоу знаходзіцца гара Ушэшань (无射山)… на гары шмат чайных дрэў». У 2016 годзе Ушэшань, размешчаная ў павеце Юаньлін, была афіцыйна прызнана Кітайскай асацыяцыяй гандлю чаем і Кітайскім таварыствам чайнай культуры «Гістарычнай гарой чайнай культуры Кітая».

  Згодна з паданнем, у пачатку VIII стагоддзя танскі імператар Жуйцзун (李旦, Lǐ Dàn), вымушаны адрачыся ад трона на карысць маці — імператрыцы У Цзэцянь, адправіўся на поўдзень. Падарожнічаючы па рацэ Юаньшуй, ён спыніўся ля гары Цзетань, дзе пазнаёміўся з мясцовай прыгажуняй Ху Фэнцзяо (胡凤姣), якая частавала яго чаем з горных садоў. Вярнуўшыся на трон (каля 710 г.), Жуйцзун паднёс цзетаньскі чай прыдворным, і той быў уключаны ў лік штогадовай данніцкай прадукцыі. Так Цзетань Ча стаў імператарскім даннікам, а пасля быў распаўсюджаны ў Японію і Індыю праз міжнародны гандаль.

  У «Чэньчжоу Фучжы» (《辰州府志》) запісана: «У павеце чай расце ў многіх месцах, але найбольш цэніцца той, што з гары Цзетань». У эпоху Мін-Цын чай быў вядомы як «Чэньчжоу Цзетань Ча» (辰州碣滩茶). Нацыянальны герой Лінь Цзэсюй (林则徐), праязджаючы праз Юаньлін, паспрабаваў мясцовы чай і ўсклікнуў: «У гэтай акрузе ёсць першая застава Паднябеснай, а аказваецца, і першы чай Паднябеснай таксама.».

  У найноўшай гісторыі ключавой падзеяй стаў 1972 год: пры візіце ў Пекін японскі прэм'ер-міністр Танака Какуэй (田中角荣) у размове з Чжоу Эньлаем (周恩来) згадаў цзетаньскі чай і яго гістарычную прысутнасць у Японіі. Чжоу Эньлай ініцыяваў пошук чаю, які быў знойдзены на закінутых плантацыях Цзетаньшань. Пад яго асабістым заступніцтвам у 1973 годзе пачалося аднаўленне чайных садоў. У 1980 годзе арганізавана навукова-тэхнічная праца па аднаўленні традыцыйнай тэхналогіі, і да 1982 года — візіту японскай маладзёжнай дэлегацыі сяброўства — Цзетань Ча быў «адноўлены». Дэлегаты назвалі яго «чаем кітайска-японскага сяброўства». У 2011 годзе чай атрымаў ахову геаграфічнага ўказання, а ў 2015 годзе — залаты медаль на Сусветнай выстаўцы Экспа ў Мілане.

* **Назва:** «Цзетань» (碣滩) — «скалісты перакат»: «碣» азначае каменную стэлу або вертыкальную скалу; «滩» — рачны перакат або мель. Назва паходзіць ад скальных утварэнняў у рэчышчы Юаньшуй, якія стаяць вертыкальна, падобна да стэлаў. Люй Ча (绿茶) — «зялёны чай». Такім чынам, поўная назва — «зялёны чай са Скалістага перакату».

* **Культурнае значэнне:** Цзетань Ча — адзін з нямногіх чаёў, чыя данніцкая гісторыя пацверджана адначасова і старажытнымі хронікамі, і падзеямі XX стагоддзя (дыпламатычны эпізод 1972 года). Для павета Юаньлін, які мае статус «Радзімы чаю Кітая» (中国名茶之乡) і «Радзімы арганічнага чаю» (中国生态[有机茶](https://thetea.app/be/article/youji-cha)之乡), гэта асноўны брэнд тэрыторыі. Чай таксама звязаны з культурай «гары Эр’юшань» (二酉山) — легендарнага сховішча ведаў, якое дало пачатак выразу «вучонасць пяці вазоў і дзвюх пячор» (学富五车，书通二酉).

**3. Батанічнае Апісанне і Сыравіна:**

* **Сорт / Культывар:** Асноўны — мясцовая групавая папуляцыя (本地[群体种](https://thetea.app/be/article/qunti-zhong), běndì qúntǐ zhǒng), прадстаўленая старажытнымі чайнымі дрэвамі ўзростам звыш 150 гадоў. Гэтыя дрэвы адносяцца да паўднёва-заходняй галіны *Camellia sinensis* var. *sinensis* (воблачна-гуйчжоуская група, 云贵茶叶组系), адрозніваюцца мясістым, шчыльным лістом з моцнай устойлівасцю да вылежвання (持嫩性). Дапаможныя клонавыя сарты для пашырэння плантацый — Бай Хао Цзао (白毫早, Báiháo Zǎo), Бі Сян Цзао (碧香早, Bìxiāng Zǎo), Чжу Е Цы (槠叶齐, Zhūyè Qí).

* **Збор:** Вясновы збор — ад Чуньфэнь (春分, Chūnfēn, сярэдзіна сакавіка) да Гуюй (谷雨, Gǔyǔ, сярэдзіна красавіка) для асаблівага і першага грейдаў. Для асаблівага грейда дзейнічае правіла «раніцай сабраў — у другой палове дня апрацаваў» (上午采下午制).

* **Стандарт збору:** Цзетань Інь Чжэнь (碣滩银针, Jiétān Yínzhēn, «Сярэбраныя іголкі Цзетань») — адзіночная пупышка; Цзетань Маоцзянь (碣滩[毛尖](https://thetea.app/be/article/mao-jian), Jiétān Máojiān) — пупышка з адным лістом у пачатковай стадыі раскрыцця; Цзетань Цуйфэн (碣滩翠峰, Jiétān Cuìfēng) — пупышка з двума лістамі ў пачатковай стадыі раскрыцця.

**4. Тэруар і Асаблівасці Вырошчвання:**

* **Рэльеф і размяшчэнне:** Юаньлін размешчаны на стыку дзвюх горных сістэм — Уліншань (武陵山) і Сюэфэншань (雪峰山). Праз павет працякаюць ракі Юаньшуй (沅水) і Юшуй (酉水); гідраэлектрастанцыя Уцянсі (五强溪水电站) стварыла найбуйнейшае ў Хунані штучнае вадасховішча, якое фарміруе ўнікальны мікраклімат — павышаную вільготнасць, стабільную тэмпературу і багацце туману. Лясістасць — 76,19%. У павеце звыш ста горных вяршынь, больш за 30 з якіх перавышаюць 1000 м.

* **Вышыня вырошчвання:** 300–1000 м; асноўныя масівы чайных садоў — на вышыні 400–600 м.

* **Клімат:** Сярэднегадавая тэмпература 16,6 °C; гадавая колькасць ападкаў ≥ 1440 мм (найвышэйшы паказчык у рэгіёне Хуайхуа). Воблачнасць і туманнасць — круглагадовыя; 911 ручаёў і рэк ствараюць насычанае вільгаццю паветра, спрыяльнае для павольнага назапашвання амінакіслот і араматычных папярэднікаў у чайным лісце.

* **Глебы:** Унікальная геалагічная асаблівасць — шырокія плошчы пурпуровых плітняковых і сланцавых глеб (紫色板页岩风化土壤) з кампанентамі вулканічнага попелу. Высокае ўтрыманне цынку (Zn) і марганцу (Mn) пры нізкім утрыманні алюмінію (Al) і фтору (F). Арганічнае рэчыва ≥ 2,0%; pH 4,5–5,5. Такі рэдкі геахімічны склад — адна з прычын выключна высокай экстрактыўнасці чаю.

* **Ядро вытворчай зоны:** Вёска Цзетань пасёлка Бэйжун (北溶乡碣滩村) — гістарычная радзіма чаю; высакагорныя чайныя сады паблізу Нацыянальнага прыроднага запаведніка Цземусі (借母溪国家级自然保护区). Агульная плошча чайных садоў павета — звыш 150 000 му (каля 10 000 га).

**5. Тэхналогія Вытворчасці:**

Цзетань Люй Ча — скручаны зялёны чай з ручной фінішнай апрацоўкай. Ключавыя асаблівасці: двайное скручванне для фарміравання «кветкавай» скруткі, традыцыйная вугальная сушка па прынцыпе «тры сушкі — тры вытрымкі» (三烘三闷, sān hōng sān mèn) і строгае правіла аднадзённага вытворчага цыклу для асаблівага грейда.

1. **Падвяльванне (鲜叶摊放, xiānyè tānfàng):** Свежыя лісты раскладваюць тонкім слоем для папярэдняй страты вільгаці і актывацыі араматычных папярэднікаў.
2. **Фіксацыя зеляніны (杀青, shāqīng):** Ручная абсмажка пры 180–220 °C з пастаянным перагортваннем. Высокатэмпературная фіксацыя хутка дэзактывуе ферменты і замацоўвае свежы зялёны колер.
3. **Астуджэнне (清风, qīngfēng):** Лісты рассыпаюць для астывання — этап «празрыстага ветру».
4. **Першаснае скручванне (初揉, chū róu):** Лёгкі ціск на працягу прыкладна 5 хвілін; фарміруецца першасная структура ліста.
5. **Першасная сушка (初烘, chū hōng):** Пры 85–90 °C — выдаленне лішняй вільгаці.
6. **Паўторнае скручванне (复揉, fù róu):** Больш інтэнсіўны ціск на працягу прыкладна 8 хвілін; двайное скручванне фарміруе характэрную «пялёсткавую» форму (花瓣状, huābàn zhuàng).
7. **Паўторная сушка (复干, fù gān):** Прамежкавае падсушванне.
8. **Фармоўка і выяўленне ворса (整形提毫, zhěngxíng tí háo):** Ручное скручванне-расціранне пры 60–70 °C. Менавіта на гэтым этапе белы ворс выводзіцца на паверхню, надаючы чаю характэрны «снежны» выгляд.
9. **Фінальная сушка (足干, zú gān):** Нізкатэмпературная павольная вугальная сушка пры 60–65 °C. Традыцыйная тэхніка «тры сушкі — тры вытрымкі» (三烘三闷) замацоўвае каштанавы водар і фарміруе ўнікальную «халодную» ноту, якая праяўляецца ў астылай кубку і захоўваецца больш за 30 хвілін.

**6. Органалептычныя Характарыстыкі:**

* **Знешні выгляд сухога ліста:** Тонкія, шчыльна скручаныя лісты выгнутай формы (卷曲形); вострыя канцы, элегантныя (锋苗秀丽); колер — зялёны з алейным бляскам (绿润); багаты серабрысты ворс пакрывае ліст, месцамі прасвечваючы ізумрудную аснову (银毫满披隐翠). Пры заварванні лісты ўстаюць вертыкальна і плаваюць, падымаючыся і апускаючыся — «як серабрыстыя рыбкі, якія гуляюць у вадзе» (如银鱼游翔) — лічыцца адным з візуальных эталонаў якасці.
* **Водар сухога ліста:** Дамінанта — каштанавы водар (栗香, lì xiāng); далікатная, стойкая зялёная свежасць (嫩香持久). Астылы кубак захоўвае водар больш за 30 хвілін (冷杯留香超30分钟) — рэдкая характарыстыка нават сярод імянных зялёных чаёў.
* **Водар настою:** Каштанавы тон узмацняецца, набываючы глыбіню; праяўляюцца саладкавыя нюансы свежай выпечкі; «халодны водар» становіцца яшчэ больш выразным па меры астывання.
* **Смак:** Выразная свежасць (鲜爽) — утрыманне амінакіслот ≥ 4,33%; шчыльнае, алеістае цела (醇厚) ад поліфенолаў 26,6–29,7%; інтэнсіўны і хуткі хуэйгань (回甘显著). Характэрная асаблівасць — «блізкаму здаецца, што водару няма, далёкаму — што ён духмяны шматкроць» (近者因"醉"而不闻其香，远者因"渴"倒倍觉芬芳): адзін чалавек заварвае чай — увесь дом напаўняецца водарам.
* **Колер настою:** Жоўта-зялёны, чысты і празрысты (黄绿清透); магчымая лёгкая «малочная» мутнасць ад ворса (毫浑, háo hún).
* **Чайнае дно (завараны ліст):** Далікатна-зялёнага колеру, раўнамернае, пругкае; для асаблівага грейда — цэлыя вертыкальна стоячыя парасткі.

**7. Хімічны Склад:**

* **Водарастваральныя экстрактыўныя рэчывы (水浸出物):** Рэкордныя 49,8% — на 12,8 працэнтных пункта вышэй за нацыянальны стандарт (37%). Гэта адзін з самых высокіх паказчыкаў сярод зялёных чаёў Кітая, што тлумачыць выключную шчыльнасць і насычанасць смаку.
* **Амінакіслоты (氨基酸):** ≥ 4,33% — выдатны паказчык, які забяспечвае яркую свежасць і салодкасць.
* **Поліфенолы (茶多酚):** 26,6–29,7% — умерана высокае ўтрыманне; суадносіны поліфенолаў да амінакіслот (酚氨比) — каля 6–7, што з'яўляецца вельмі гарманічным і паказвае на выразную «свежую» накіраванасць пры захаванні шчыльнасці.
* **Кафеін (咖啡碱):** 4,46%.
* **Катэхіны:** Агульнае ўтрыманне — 158,36 мг/г; пераважаюць EGCG і EGC.
* **Мінералы:** Высокае ўтрыманне цынку (Zn) і марганцу (Mn), паніжанае — алюмінію (Al) і фтору (F); прысутнічае селен (Se). Гэты ўнікальны мінеральны профіль — прамое адлюстраванне пурпуровых сланцавых глеб.
* **Вітаміны:** Вітамін C, вітаміны групы B.

**8. Карысныя Уласцівасці:**

* **Антіаксідантная абарона:** Поліфенолы чаю нейтралізуюць свабодныя радыкалы; высокае ўтрыманне EGCG асацыюецца з выяўленай антыаксідантнай актыўнасцю.
* **Танізавальны эфект:** Кафеін у спалучэнні з L-тэанінам забяспечвае плаўную бадзёрасць і яснасць мыслення.
* **Падтрымка ліпіднага абмену:** Катэхіны і тэафлавіны спрыяюць нармалізацыі халестэрынавага профілю.
* **Падтрымка здароўя касцей:** Паводле некаторых дадзеных, катэхіны стымулююць дыферэнцыяцыю астэабластаў.
* **Падтрымка здароўя ротавай поласці:** Умеранае ўтрыманне фтору і поліфенолы спрыяюць прыгнечанню зубнога налёту.
* **Падтрымка стрававання:** Поліфенолы і амінакіслоты нармалізуюць працу страўнікава-кішачнага тракту пасля ежы.
* **Мінеральнае ўзбагачэнне:** Натуральныя цынк, марганец і селен з пурпуровых глеб карысныя для імуннай сістэмы і абмену рэчываў.

*Важна: гэта агульная інфармацыя, не медыцынская рэкамендацыя.*

**9. Заварванне:**

* **Тэмпература вады:** 80–85 °C (закіпяціць і даць астыць 2 хвіліны).
* **Колькасць чаю:** 3 г на 150 мл (шкляная шклянка) або 5 г на гайвань 120 мл.
* **Посуд:** Празрыстая шкляная шклянка — ідэальна для назірання за «танцам серабрыстых рыбак»; белая фарфоравая гайвань — для кантролю экстракцыі і ацэнкі водару вечка.

* **Працэс (шкляная шклянка, метад сярэдняга проліву — 中投法):**
  1. Прагрэйце шклянку кіпенем.
  2. Наліце ваду на 1/3 аб'ёму (80–85 °C).
  3. Засыпце 3 г чаю, злёгку пакалыхайце для змочвання і раскрыцця водару (浸润30 сек).
  4. Даліце ваду да 7/10 аб'ёму.
  5. Настойвайце 2 хвіліны. Пры наступных доливах павялічвайце час на 30 секунд; пакідайце 1/3 настою ў шклянцы перад долівам свежай вады.

* **Працэс (гайвань):**
  1. Прагрэйце гайвань.
  2. Першы проліў — асаблівы грэйд заварваецца без прамывання (首泡精华无需洗茶); назірайце за формай лісця — вертыкальна стоячыя «рыбкі» — прыкмета сапраўднасці.
  3. Пролівы па 15–20 секунд, павялічваючы на 5–10 секунд. Да 4–5 проліваў.

* **Заўвагі:** Аптымальная тэмпература дэгустацыі — 45–55 °C. Не рэкамендуецца піць нашча (таніны могуць раздражняць слізістую). Начны настой не варта ўжываць.

**10. Захоўванне:**

* Герметычная ўпакоўка; абарона ад святла, вільгаці і пахаў.
* Аптымальна: 0–5 °C (халадзільнік) у герметычнай тары.
* Пасля адкрыцця — ужыць на працягу аднаго месяца.
* Новы чай перад ужываннем рэкамендуецца вытрымаць 5–7 дзён у цёмным месцы для «адпачынку» ад вытворчага жару.

**11. Цана і Падробкі:**

* **Цэнавая катэгорыя:** Асаблівы грэйд (贡品级, «даннікавы ўзровень») — Цзетань Інь Чжэнь з адзіночных пупышак веснавога збору (春分茶) — каля 1600 юаняў/цзінь. Першы грэйд — 400–800 юаняў/цзінь. Другі грэйд — даступны штодзённы чай.
* **Фактары цаны:** Грэйд сыравіны, сезон (міньцянь/юйцянь), узрост дрэў (драўняная сыравіна старэйшая за 150 гадоў — значна даражэйшая), доля ручной працы.

* **Як пазбегнуць падробак:**
  * Набываць у аўтарызаваных вытворцаў з правам на брэнд «碣滩茶» (у павеце больш за 30 ліцэнзаваных прадпрыемстваў).
  * Звяраць маркіроўку геаграфічнага ўказання.
  * Сапраўдны Цзетань Люй Ча адрозніваецца багатым серабрыстым ворсам з «праступаючай ізумруднай асновай» (隐翠显毫) — грубы ліст без ворса паказвае на падмену.
  * Тэст на водар астылай кубкі: сапраўдны Цзетань захоўвае каштанавы водар больш за 30 хвілін пасля апаражнення; падроблены — губляе водар за некалькі хвілін.
  * Падазрона нізкая цана — падстава для сумненняў: рэкордная экстрактыўнасць (49,8%) фізічна недасягальная на таннай нізкагорнай сыравіне.

**12. Цікавыя Факты:**

* Эпізод 1972 года — адзін з самых вядомых «чайна-дыпламатычных» выпадкаў у гісторыі КНР: Чжоу Эньлай асабіста не ведаў, дзе вырабляецца цзетаньскі чай, і даў указанне Міністэрству сельскай гаспадаркі шукаць яго «зверху данізу» па адміністрацыйнай вертыкалі. Чай быў знойдзены на закінутых горных плантацыях, дзе ў 1972 годзе раскапалі больш за 2000 старажытных пнёў чайных дрэваў, якія пацвярджаюць старажытнасць культывавання.
* Унікальная характарыстыка «адзін п'е чай — увесь дом напаўняецца водарам» (一人品茶满屋香气) — не паэтычнае перабольшванне: высокае ўтрыманне лятучых эфірных алеяў сапраўды стварае прыкметны шлейф водару пры заварванні.
* Водарастваральныя экстрактыўныя рэчывы — 49,8%: гэта азначае, што амаль палова масы сухога чаю пераходзіць у настой, што з'яўляецца адным з рэкордных паказчыкаў сярод усіх зялёных чаёў Кітая.
* У 2018 годзе ўзор Цзетань Люй Ча быў прыняты ў калекцыю Нацыянальнага музея Кітая (中国国家博物馆) як рэпрэзентатыўны ўзор сучаснага зялёнага чаю.
* Мінскі мысляр Ван Янмін (王阳明, Wáng Yángmíng) у 1510 годзе, выкладаючы ў храме Лунсін (龙兴讲寺) у Юаньліне, піў цзетаньскі чай, падношаны вучнямі.

**13. Разнавіднасці Цзетань Ча:**

* **Цзетань Інь Чжэнь (碣滩银针, Jiétān Yínzhēn):** «Сярэбраныя іголкі Цзетань» — вышэйшы грэйд, асаблівая данніцкая прадукцыя. Адзіночныя пупышкі, форма — прамая, ігольчатая; багаты белы ворс. Выразная салодкасць і далікатнасць; найменшая гарката. Найбольш рэдкі і дарагі варыянт.
* **Цзетань Маоцзянь (碣滩毛尖, Jiétān Máojiān):** Асноўная камерцыйная разнавіднасць. Пупышка з адным лістом, тонка скручаная; класічны каштанавы водар, свежасць і хуэйгань. Аптымальнае суадносіны цаны і якасці.
* **Цзетань Цуйфэн (碣滩翠峰, Jiétān Cuìfēng):** «Ізумрудныя пікі Цзетань» — масавы чай з пупышкі з двума лістамі; больш шчыльны, моцны смак; добрая вынослівасць пры заварванні. Пазіцыянуецца як штодзённы.

Акрамя зялёнага чаю, пад брэндам «Цзетань» таксама вырабляюцца чырвоны чай ([碣滩红茶](https://thetea.app/be/article/jietan-hongcha)) і цёмны чай ([碣滩黑茶](https://thetea.app/be/article/jietan-heicha)), аднак менавіта зялёны — гістарычны і найбольш прэстыжны прадстаўнік брэнда.

**У заключэнне:**

Цзетань Люй Ча — чай з дзіўным лёсам: ад імператарскіх даннікаў эпохі Тан праз забыццё і запусценне да адраджэння, ініцыяванага міжнародным дыпламатычным эпізодам, і далей — да статусу аднаго з выдатных зялёных чаёў Кітая. Яго рэкордная экстрактыўнасць, яркі каштанавы водар з унікальнай «халоднай» нотай і візуальнае шоу «серабрыстых рыбак» у шкляной шклянцы робяць яго не толькі асалодай для нёба, але і сапраўдным чайным спектаклем. Для калекцыянера кітайскіх зялёных чаёў Цзетань — рэдкая і каштоўная знаходка: гэта чай, у якім тысячагадовая гісторыя, унікальны пурпуровы тэруар і майстэрства хунаньскіх чаяводаў злучаюцца ў кожнай кубку.