---
title: "Хуан Цзінь Гуй"
url: https://thetea.app/be/article/huangjin-gui
lang: be
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Хуан Цзінь Гуй (黄金桂, Huángjīn guì)

Хуан Цзінь Гуй — адзін з чатырох знакамітых улунаў павета Аньсі поруч з Тэ Гуаньінь ([铁观音](https://thetea.app/be/article/tie-guanyin)), Бэнь Шань ([本山](https://thetea.app/be/article/ben-shan)) і Мао Се (毛蟹). Сярод усіх існуючых гатункаў улунаў гэты чай вылучаецца самымі раннімі тэрмінамі збору і надзвычай высокім, «прабіваючым неба» водарам, за што ў Аньсі яго здаўна называюць «Тоу Тянь Сян» (透天香) — «Водар, што пранізвае неба».

**1. Класіфікацыя і Паходжанне:**

* **Тып:** Улун (паўферментаваны чай). Міньнаньскі улун (闽南乌龙, Mǐnnán Wūlóng) нізкай ступені ферментацыі. Ступень акіслення ў традыцыйным стылі «цынсян» (清香, qīngxiāng) складае каля 15–30%; у больш пражараных версіях — да 35–40%.
* **Катэгорыя:** Знакамітыя чаі Кітая (中国名茶). Адзін з чатырох класічных гатункаў улунаў павета Аньсі. Прадукт з геаграфічным указаннем (中国国家地理标志产品).
* **Паходжанне:** Кітай, правінцыя Фуцзянь (福建省, Fújiàn Shěng), горад Цюаньчжоу (泉州市, Quánzhōu Shì), павет Аньсі (安溪县, Ānxī Xiàn). Радзіма гатунку — вёска Ло Янь (罗岩村, Luóyán Cūn) і вёска Мэй Чжуан (美庄村, Měizhuāng Cūn) пасёлка Хуцю (虎邱镇, Hǔqiū Zhèn). Асноўныя раёны вытворчасці: Хуцю (虎邱), Дапін (大坪), Цзіньгу (金谷), Цзяньдоу (剑斗), Цаньнэй (参内).
* **Геаграфічныя каардынаты:** Прыблізна 25°03′ паўночнай шыраты, 117°58′ усходняй даўгаты (раён Хуцю).

**2. Гісторыя і Культурнае Значэнне:**

* **Гісторыя:** Хуан Цзінь Гуй быў створаны ў эпоху Цын (清朝, Qīng Cháo), у гады пад дэвізам Сяньфэн (咸丰, Xiánfēng), гэта значыць у перыяд з 1850 па 1860 год. Аб паходжанні чаю існуюць дзве асноўныя легенды.

  Згодна з першай, каля 1860 года малады чалавек па імені Лінь Цзыцынь (林梓琴) з вёскі Лоянь ажаніўся на дзяўчыне Ван Дань (王淡) з вёскі Чжуян (珠洋村) у Сіпіне (西坪). Па мясцовым звычаі «дуй юэ» (对月) — праз месяц пасля вяселля нявеста наведвала бацькоў — і пры вяртанні ў дом мужа павінна была прывезці «дай цін» (带青): жывыя парасткі, якія сімвалізуюць пераемнасць і пладавітасць роду. Маці Ван Дань дала дачцэ два саджанцы чайнага куста. Муж і жонка высадзілі іх каля дома, расліны прыжыліся і далі пышныя парасткі. Выраблены з іх лісця чай меў залацісты настой і незвычайны водар, які нагадвае кветкі карычнага дрэва. Паколькі на паўднёвафуцзяньскім дыялекце (міньнаньхуа) слова «Ван» (王) сугучна са словам «Хуан» (黄 — «жоўты»), а «Дань» (淡) — са словам «Дань/Янь» (棪/旦), чай быў названы Хуан Дань (黄旦/黄棪) у гонар жонкі.

  Згодна з другой легендай, чаевод Вэй Чжэнь (魏珍) з Лоянь праходзіў міма горнага хрыбта Цяньбянь Лін (天边岭) каля Бэйсі (北溪) і заўважыў у каменнай расколіне незвычайны залаціста-жоўты чайны куст. Ён перанес галіны дадому, размножыў расліну метадам прыкопкі і вырабіў з яе лісця чай. Калі заварылі першую партыю, водар разнёсся па ўсім пакоі яшчэ да таго, як знялі вечка з кубка: захопленыя суседзі назвалі гэты чай «Тоу Тянь Сян» (透天香) — «Водар, што пранізвае неба». Па колеры лісця і настою чай назвалі Хуан Дань.

  У 1925 годзе чайны гандляр Лінь Цзіньтай (林金泰) перайменаваў чай для экспарту ў Паўднёва-Усходнюю Азію: ён стаў называцца Хуан Цзінь Гуй (黄金桂), што падкрэслівала яго каштоўнасць. Назва імгненна прыжылася — сярод замежных кітайцаў гэты чай карыстаўся велізарнай папулярнасцю, і гандляры жартавалі: «Даражэй за золата».

  У найноўшай гісторыі Хуан Цзінь Гуй атрымаў шэраг дзяржаўных узнагарод. У 1982 годзе «Асаблівы Хуан Цзінь Гуй» вытворчасці Аньсійскай чайнай фабрыкі быў прызнаны Міністэрствам гандлю «Прадуктам выдатнай якасці». У 1984 годзе культывар Хуан Дань прайшоў атэстацыю Дзяржаўнага камітэта па зацвярджэнні чайных гатункаў і атрымаў статус нацыянальнага гатунку-стандарту (нумар GS13008-1985). У 1985 годзе Хуан Цзінь Гуй быў уганараваны «Залатым кубкам» Міністэрства сельскай гаспадаркі, жывёлагадоўлі і рыбалоўства і званнем «Чай-нацыяналь» (中国名茶). У 1986 годзе Міністэрства гандлю прысвоіла яму званне «Нацыянальны знакаміты чай» (全国名茶).

* **Назва:**
  * «Хуан Цзінь» (黄金, Huángjīn) — «золата», «залаты». Паказвае на залацісты колер настою і высокую каштоўнасць чая: па метафары «каштоўны, як золата».
  * «Гуй» (桂, Guì) — «карычнае дрэва», «асмантус» (*Osmanthus fragrans*). Адлюстроўвае характэрны кветкава-пряны водар, які нагадвае красаванне асмантуса.
  * Поўная назва, такім чынам, перакладаецца як «Залаты Асмантус» або «Залатая Карыца».
  * Альтэрнатыўныя назвы: Хуан Дань (黄旦, Huáng Dàn), Хуан Янь (黄棪, Huáng Yǎn), а таксама паэтычныя мянушкі «Цынмін Ча» (清明茶, Qīngmíng Chá — «Чай свята Цынмін», што паказвае на ранняе паспяванне) і «Тоу Тянь Сян» (透天香 — «Водар, што пранізвае неба»).

* **Культурнае значэнне:** Хуан Цзінь Гуй займае асаблівае месца сярод улунаў Аньсі. Знакаміты чаявед Чэнь Чуань (陈椽, Chén Chuán) у сваёй працы «Знакамітыя чаі Кітая» (《中国名茶》) назваў водар Хуан Цзінь Гуй «ап'яняючым і непаўторным». Іншы патрыярх чайнай навукі — Чжан Цяньфу (张天福, Zhāng Tiānfú) — у манаграфіі «Улуны Фуцзяні» (《福建乌龙茶》) адзначыў «выключную ўласцівасць «тоу тянь сян» — водару, які праходзіць скрозь неба». Для пакаленняў паўднёвафуцзяньскіх эмігрантаў (華僑) у Паўднёва-Усходняй Азіі Хуан Цзінь Гуй стаў сімвалам настальгіі па радзіме — чаем, які нагадваў смак і пах дома. Акрамя таго, Хуан Дань з'яўляецца ключавым бацькоўскім гатункам у сучаснай селекцыі: менавіта на яго аснове (як бацькоўскай расліны) у скрыжаванні з Тэ Гуаньінь (матчына расліна) былі выведзены папулярныя высокаараматныя культывары Хуан Гуаньінь ([黄观音](https://thetea.app/be/article/huang-guanyin), Huáng Guānyīn), Цзінь Гуаньінь ([金观音](https://thetea.app/be/article/jin-guanyin), Jīn Guānyīn, ён жа Мінкэ-1, 茗科1号), Цзінь Мудань ([金牡丹](https://thetea.app/be/article/jin-mudan), Jīn Mǔdān) і Хуан Мэйгуй ([黄玫瑰](https://thetea.app/be/article/huang-meigui), Huáng Méiguī).

**3. Батанічнае Апісанне і Сыравіна:**

* **Гатунак / Культивар:** Для вытворчасці Хуан Цзінь Гуй выкарыстоўваецца аднайменны культывар **Хуан Дань (黄旦, Huáng Dàn)**, зарэгістраваны як **Хуа Ча № 5 (华茶5号)**. Гэта бясполы (вегетатыўна размнажаемы, 无性系) гатунак, які адносіцца да віду *Camellia sinensis* var. *sinensis*. Батанічная характарыстыка:
  * **Тып расліны:** Малое дрэва (小乔木型, xiǎo qiáomù xíng), сярэднелісцевы клас (中叶类), раннеспелы (早芽种, zǎo yá zhǒng).
  * **Габітус:** Паўраскідзісты (半开展), галінаванне густое, міжвузеллі кароткія.
  * **Лісце:** Эліптычнае, тонкае і мяккае, з завостранай верхавінай і злёгку загнутымі ўверх бакамі. Колер ліставай пласцінкі — жаўтавата-зялёны з выразным глянцам. Зубцы па краі ліста глыбокія і вострыя, бакавыя жылкі добра прыкметныя і размешчаны густа.
  * **Парасткаўтварэнне:** Высокая частата закладкі пупышак, шчыльнае размяшчэнне парасткаў. Апушэнне мінімальнае.
  * **Вегетацыйны перыяд:** Каля 8 месяцаў. Здольны квітнець, але пладаносіць рэдка.
  * **Устойлівасць:** Шырокая адаптыўнасць, добрая ўстойлівасць да хвароб і шкоднікаў, адносна высокая прадукцыйнасць.
  * **Прыдатнасць:** Аптымальна падыходзіць для вытворчасці улуна; таксама прыдатны для вырабу чырвонага і зялёнага чаю.

* **Збор:** Хуан Дань — самы раннеспелы з чатырох аньсійскіх гатункаў. Вясновае пупышкаванне пачынаецца ўжо ў пачатку — сярэдзіне сакавіка, а першы збор прыпадае на сярэдзіну красавіка, апярэджваючы звычайныя гатункі на 10 і больш дзён, а Тэ Гуаньінь — амаль на 20 дзён. Дзякуючы гэтаму Хуан Цзінь Гуй нярэдка становіцца першым улунам новага сезону, за што і атрымаў мянушку «Чай Цынмін» (清明茶). Акрамя веснавога збору, праводзяць таксама летні, асенні і часам зімовы («зімовы лустак», 冬片, dōngpiàn) зборы. Найбольшую каштоўнасць мае веснавы чай.

* **Стандарт збору:** Збіраюць, калі верхавінавы парастак фармуе спячую пупышку (驻芽, zhùyá), а верхні ліст раскрыты ў становішчы «малога адкрыцця» (小开面) або «сярэдняга адкрыцця» (中开面) — зрываюць парастак з двума-трыма лістамі. Занадта пяшчотны збор дае нізкі водар і горкі смак; пераспелы — слабы, грубаваты настой. Аптымальны час збору — з 14 да 16 гадзін, калі ўтрыманне вільгаці ў лісце зніжаецца і араматычныя рэчывы назапашваюцца максімальна.

* **Патрабаванні да сыравіны:** Парасткі павінны быць цэлымі, аднастайнымі па спеласці, без фіялетавых пупышак і лісця, пашкоджаных хваробамі ці насякомымі. Збор вядзецца малымі партыямі, лісце ўкладваецца акуратна, без сціскання, для захавання свежасці і цэласнасці.

**4. Тэруар і Асаблівасці Вырошчвання:**

* **Рэгіён:** Павет Аньсі размешчаны ў паўднёва-ўсходняй частцы правінцыі Фуцзянь, у басейне ракі Цзіньцзян (晋江). Ландшафт уяўляе сабой сістэму пагоркаў і невысокіх гор, перамежаных вузкімі далінамі з ручаямі — тыповае асяроддзе для фарміравання мікратэруараў.
* **Вышыня вырастання:** Асноўныя плантацыі Хуан Цзінь Гуй размешчаны на вышыні 400–800 м над узроўнем мора. Ядро вытворчасці — раён Хуцю — займае вышыні 400–600 м; асобныя плантацыі ў зонах Дапін і Цзяньдоу дасягаюць 700–800 м.
* **Клімат:** Субтрапічны мусонны, з цёплымі вільготнымі летамі і мяккімі зімамі. Сярэднегадавая тэмпература 18–20°C, гадавая колькасць ападкаў 1500–1800 мм. Багацце туманаў і рассеянага святла спрыяе назапашванню араматычных рэчываў у лісці і фарміраванню характэрнага «тоу тянь сян».
* **Глебы:** Чырвоныя і жоўтыя глебы (红壤, 黄壤), кіслыя (pH 4,5–6,5), багатыя арганічным рэчывам, з павышаным утрыманнем мікраэлементаў — селену і цынку. Ядзерная зона Лоянь-Мэйчжуан вылучаецца асабліва высокім утрыманнем селену ў грунце, што станоўча адбіваецца на антыаксідантным профілі гатовага чаю.

**5. Тэхналогія Вытворчасці:**

Тэхналогія вытворчасці Хуан Цзінь Гуй прытрымліваецца агульнай схемы міньнаньскіх улунаў, аднак ключавым прынцыпам з'яўляецца беражлівасць на кожным этапе: «лёгкае падвяльванне, лёгкае страсенне, захаванне зеляніны» (轻晒轻摇保青). Тонкія, багатыя эфірнымі алеямі лісты Хуан Дань лёгка акісляюцца і патрабуюць больш далікатнага абыходжання, чым Тэ Гуаньінь.

* **Збор (采摘, cǎizhāi):** Апісаны ў раздзеле 3.
* **Падвяльванне на сонцы ([晒青](https://thetea.app/be/article/shai-qing), shàiqīng):** Сабранае лісце раскладваюць тонкім слоем пад сонечнымі прамянямі на кароткі час. Страта масы складае 5–7% — значна менш, чым у Тэ Гуаньінь. Мэта — мякка запусціць абменныя працэсы і пачаць фарміраванне араматычнай асновы.
* **Вытрымка ў цені (凉青, liàngqīng):** Ліст пераносяць у зацененае ветранае памяшканне, дзе ён набывае пластычнасць і «адпачывае» перад наступным этапам.
* **Страсенне (摇青, yáoqīng):** Цыклы акуратнага страсення і адпачынку запускаюць частковае акісленне па краях ліста. Для Хуан Дань прымяняюць больш лёгкае і менш працяглае страсенне, чым для Тэ Гуаньінь, — мэта складаецца ў захаванні свежасці (保水保青) і прадухіленні празмернага пачырванення краёў (减少红变). Менавіта на гэтым этапе фармуецца характэрны кветкавы профіль.
* **Фіксацыя зеляніны / «забойства зеляніны» (杀青 / 炒青, shāqīng / chǎoqīng):** Хуткі прагрэў пры высокай тэмпературы спыняе ферментатыўныя працэсы і фіксуе накіраванасць арамату. Для Хуан Цзінь Гуй прымяняюць прынцып «высокая тэмпература, кароткі час» (高温短时).
* **Скручванне (揉捻, róuniǎn):** Хуткае і лёгкае скручванне (快速轻揉), якое фармуе характэрную даўгаватую «верацёнападобную» форму чаінак — у адрозненне ад шчыльнай паўсферычнай скруткі Тэ Гуаньінь.
* **Першасная сушка (初烘, chūhōng):** Пачатковая стабілізацыя пры ўмеранай тэмпературы.
* **Фармоўка скручваннем (包揉, bāoróu):** Паўторнае скручванне ў тканіне для ўшчыльнення формы — праводзіцца мякчэй, чым для Тэ Гуаньінь.
* **Паўторная сушка і фармоўка (复烘, 复包揉):** Чаргаванне прагрэву і скручвання для дасягнення раўнамернасці.
* **Фінальная сушка (烘干, hōnggān):** Нізкатэмпературная павольная сушка (低温慢烘), якая забяспечвае сублімацыю араматычных злучэнняў і фарміраванне канчатковага «высокага арамату». Менавіта беражлівы рэжым сушкі — ключ да раскрыцця «тоу тянь сян».

Прынцыповае адрозненне тэхналогіі Хуан Цзінь Гуй ад тэхналогіі Тэ Гуаньінь можна рэзюмаваць формулай: «лёгкасць на кожным этапе — захаванне вады і зеляніны» (轻晒轻摇减少红变，保水保青锁鲜). Вынік — тонкія, рыхлаватыя чаінкі з ярка выяўленым высокім водарам.

**6. Арганалептычныя Характарыстыкі:**

* **Знешні выгляд сухога ліста:** Чаінкі падобныя на падоўжаныя верацёны (细长尖梭形), адносна рыхлыя і лёгкія на вагу — прыкметна менш шчыльныя і цяжкія, чым у Тэ Гуаньінь. Сцяблінкі тонкія і дробныя. Колер вар'іруецца ад жоўта-зялёнага да залаціста-жоўтага з масляністым бляскам. У прафесійным асяроддзі знешні выгляд характарызуюць трыма словамі: «жоўты, тонкі, дробны» (黄、薄、细).
* **Водар сухога ліста:** Надзвычай высокі і магутны — нават у сухім выглядзе водар адчуваецца ярка і выразна. Пераважаюць ноты кветак асмантуса ([桂花](https://thetea.app/be/article/guihua), guìhuā) з нюансамі гардэніі (栀子花, zhīzihuā), спелай грушы і воднага персіка (水蜜桃). Менавіта гэты водар спарадзіў прыказку: «Пачуеш водар — і адразу пазнаеш Хуан Дань» (一闻香气而知黄旦).
* **Водар настою:** Насычаны, высокі, доўга трывае. Кветкава-фруктовы спектр з дамінуючым асмантусам, дапоўнены мядовым саладосцю і лёгкімі пранымі адценнямі. Водар вечка гайвані (盖香, gàixiāng) асабліва выразны — ён літаральна «вырываецца» вонкі пры першым жа кантакце з гарачай вадой, дэманструючы эфект «тоу тянь сян».
* **Смак:** Чысты, вытанчаны, з выяўленай свежасцю і жвавасцю (鲜爽, xiānshuǎng). Цела мяккае, але не вадзяністае — хутчэй «тонкае і шаўковае» (醇细). Салодкасць выяўляецца з першых праліваў, пераходзячы ў доўгае і выразнае вяртаючаеся паслясмакаванне (回甘, huígān). У смаку адчуваюцца адценні кветак асмантуса, грушы і мёду. Цярпкасць мінімальная. Горач у правільна завараным чаі практычна адсутнічае.
* **Колер настою:** Залаціста-жоўты (金黄色), яркі, празрысты, з выразным бляскам. Пры больш лёгкай ступені заварвання — светла-саламяны.
* **Чайнае дно (завараны ліст):** Цэльныя раскрытыя лісце, тонкае і падоўжанае. Цэнтральная зона — жоўта-зялёная, краі — з характэрнай чырванаватай (朱红色) аблямоўкай. Ліст мяккі, пругкі, з добра прыкметнай галоўнай жылкай. Край ліста з неглыбокімі зубцамі.

Сукупнасць арганалептычных вартасцей Хуан Цзінь Гуй традыцыйна апісваецца формулай «і цзао эр цы» (一早二奇) — «адно ранняе, двое незвычайных»: «ранняе» — гэта ранняе паспяванне, ранні збор і ранні выхад на рынак; «двое незвычайных» — знешні выгляд «жоўты, роўны, тонкі» (黄、匀、细) і ўнутраная якасць «араматны, незвычайны, свежы» (香、奇、鲜).

**7. Хімічны Склад:**

Хуан Цзінь Гуй адрозніваецца высокім утрыманнем біялагічна актыўных рэчываў. Паводле лабараторных аналізаў:

* **Поліфенолы (чайныя таніны):** Агульнае ўтрыманне чайных поліфенолаў — каля 31,58% ад сухой масы. Асноўную долю складаюць кацехіны (儿茶素), агульнае ўтрыманне якіх — парадку 129,31 мг/г. Кацехіны забяспечваюць антыаксідантны патэнцыял і фармуюць лёгкую цярпкасць настою; пры гэтым дзякуючы слабой ферментацыі ў Хуан Цзінь Гуй пераважаюць неакісленыя формы (EGCG, EGC, ECG).
* **Амінакіслоты:** Сумарнае ўтрыманне — каля 2782,91 мг/100 г. Сярод іх асаблівую ролю іграе L-тэанін (L-茶氨酸), які забяспечвае мяккую салодкасць, адчуванне «шаўкавістасці» ў смаку і расслабляльны эфект без дрымотнасці.
* **Алкалоіды:** Кафеін (咖啡碱) — утрыманне умеранае, характэрнае для слабаферментаваных улунаў (як мяркуецца 2–3% ад сухой масы). Таксама прысутнічаюць тэабрамін і тэафілін у следавых колькасцях.
* **Эфірныя алеі:** Утрыманне эфірных алеяў (醚浸出物) — каля 2,09%. Менавіта эфірныя алеі адказваюць за фірмовы «тоу тянь сян» — высокі стойкі водар з дамінантай асмантуса, гардэніі і грушы. Даследаванні геному Хуан Дань (Фуцзяньскі сельскагаспадарчы ўніверсітэт, 2021) паказалі, што за высокую араматычнасць адказваюць гены сямейства TPS (тэрпенсінтазы), якія дэманструюць пашыраную экспрэсію і структурныя варыяцыі, унікальныя для дадзенага культывару.
* **Водны экстракт:** Агульная экстрактыўнасць — каля 40,58%, што паказвае на насычанасць і «паўнату» настою.
* **Вітаміны:** Вітамін C, вітаміны групы B.
* **Мінералы:** Калій, магній, марганец, фтор, а таксама селен і цынк (асабліва ў чаі з ядзернай зоны Лоянь з глебамі, узбагачанымі селенам).

**8. Карысныя Уласцівасці:**

* **Антыаксідантнае дзеянне:** Высокае ўтрыманне кацехінаў (у прыватнасці EGCG) забяспечвае эфектыўнае звязванне свабодных радыкалаў. Паводле шэрагу даследаванняў, антыаксідантная актыўнасць Хуан Цзінь Гуй супастаўная або нават пераўзыходзіць паказчыкі іншых улунаў дзякуючы значнай канцэнтрацыі поліфенолаў.
* **Танізуючы эфект:** Спалучэнне кафеіну і L-тэаніну стварае «мяккую бадзёрасць» — павышае канцэнтрацыю і кагнітыўныя функцыі без рэзкіх скокаў нервовага ўзбуджэння.
* **Падтрымка стрававання:** Поліфенолы і кацехіны стымулююць сакрэцыю стрававальных ферментаў, дапамагаюць расшчапленню тлушчаў. Традыцыйна Хуан Цзінь Гуй рэкамендуюць як чай пасля багатай трапезы: у кітайскай практыцы за ім замацаваны ўласцівасці «сяо шы» (消食 — дапамога страваванню) і «цзе цзю» (解酒 — палягчэнне наступстваў алкаголю).
* **Зняцце спёкі і асвяжальны эфект:** У традыцыйнай кітайскай медыцыне адносіцца да напояў, якія спрыяюць «рассеянню ўнутранай спёкі» (清热, qīngrè). Добра здавальняе смагу ў спякотнае надвор'е.
* **Падтрымка абмену рэчываў:** Улуны ў цэлым і Хуан Цзінь Гуй у прыватнасці садзейнічаюць нармалізацыі ліпіднага абмену: даследаванні паказваюць на здольнасць зніжаць узровень халестэрыну і нейтральных тлушчаў у крыві.
* **Антыстрэсавы эфект:** L-тэанін у спалучэнні з выяўленым кветкавым водарам стварае расслабляльны эфект. Практыка ўсвядомленага чаяпіцця (品茗, pǐnmíng) з Хуан Цзінь Гуй разглядаецца як эфектыўны метад зніжэння стрэсавай нагрузкі.
* **Клопат пра скуру:** Антыаксіданты (поліфенолы, вітамін C) падтрымліваюць эластычнасць скуры, а актыўнасць ферменту SOD (супераксіддысмутазы) пры рэгулярным ужыванні улунаў павышаецца, што спрыяльна адбіваецца на стане скуры.

*Заўвага: пералічаныя ўласцівасці заснаваны на традыцыйным вопыце і папярэдніх навуковых дадзеных. Чай не з'яўляецца лекавым сродкам.*

**9. Заварванне:**

* **Тэмпература вады:** 95–100°C. Хуан Цзінь Гуй, нягледзячы на тонкасць ліста, раскрывае свой поўны араматычны патэнцыял менавіта пры высокай тэмпературы. Вада ніжэй за 90°C не дазволіць цалкам экстрагаваць эфірныя алеі і прадэманстраваць эфект «тоу тянь сян».
* **Колькасць чаю:** 5–7 г на 100–125 мл вады (стыль гунфу, 功夫泡). Для заходняга стылю заварвання — 3 г на 200–250 мл.
* **Посуда:** Белая фарфоравая гайвань (白瓷盖碗, bái cí gàiwǎn) — ідэальны выбар для Хуан Цзінь Гуй, бо фарфор не паглынае водар і дазваляе ў поўнай меры ацаніць «гайсян» (盖香) — водар вечка. Таксама падыходзіць ісінскі чайнік з пурпурнай гліны (紫砂壶, zǐshā hú) — асабліва для больш пражараных версій.
* **Працэс:**
  1. Прагрэйце посуд кіпенем, зліце ваду.
  2. Засыпце чай у гайвань, накрыйце вечкам, злёгку страсяніце — удыхніце водар сухога ліста, нагрэтага сценкамі посуду.
  3. Заліце кіпенем, хутка прамыйце (润茶, rùnchá) на працягу 5 секунд, зліце.
  4. Першы–чацвёрты пралівы: настойвайце 10–15 секунд, злівайце неадкладна.
  5. Пяты і наступныя пралівы: павялічвайце час на 5–10 секунд.
  6. Якасны Хуан Цзінь Гуй вытрымлівае 6–7 паўнавартасных праліваў; пры гэтым нават на позніх пралівах чайнае дно захоўвае рэшткавы водар.

* *Важная рэкамендацыя:* пры першым знаёмстве з Хуан Цзінь Гуй варта пачаць менавіта з гарачага «гайсяна»: паднясіце вечка да носа адразу пасля зліву — менавіта так адчуваецца «водар, што пранізвае неба».

**10. Захоўванне:**

Хуан Цзінь Гуй у стылі «цынсян» (слабаферментаваны, непражарены) захоўваецца па правілах, падобных да захоўвання зялёнага чаю: герметычная тара, сухасць, адсутнасць пабочных пахаў і прамога святла. Аптымальна — у халадзільніку пры тэмпературы 0–5°C, у асобным аддзяленні, каб выключыць кантакт з іншымі прадуктамі.

Для больш пражараных версій (сярэдняя ці моцная абжарка) дапушчальна захоўванне пры пакаёвай тэмпературы ў герметычнай непразрыстай тары, удалечыні ад крыніц цяпла. Пражараныя чаі больш устойлівыя да акіслення і захоўваюць якасць даўжэй.

Галоўныя ворагі чаю: вільгаць, цяпло, пабочныя пахі і прамое сонечнае святло.

Свежы Хуан Цзінь Гуй веснавога збору рэкамендуецца вытрымаць каля двух тыдняў пасля апрацоўкі перад ужываннем — за гэты час «агонь» (火气, huǒqì) ад абжаркі рассейваецца і водар стабілізуецца.

**11. Цана і Падробкі:**

* **Цанавая катэгорыя:** Хуан Цзінь Гуй адносіцца да сярэдняга і сярэдне-высокага цэнавага сегменту сярод аньсійскіх улунаў. Цана залежыць ад шэрагу фактараў: сезон збору (веснавы даражэйшы за летні і асенні), рэгіён паходжання (чай з ядзернай зоны Лоянь цэніцца вышэй), майстэрства апрацоўкі (ручная праца vs. машынная), ступень абжаркі і год ураджаю. У параўнанні з Тэ Гуаньінь аналагічнага класа, Хуан Цзінь Гуй, як правіла, некалькі даступнейшы па цане, аднак асабліва якасныя партыі з Лоянь могуць каштаваць цалкам супастаўна.

* **Як пазбегнуць падробак:**
  * **Купляйце ў правераных прадаўцоў** з празрыстай інфармацыяй аб паходжанні чаю — ідэальна, калі паказаны канкрэтны пасёлак і сезон збору.
  * **Зважайце на вагу:** сапраўдны Хуан Цзінь Гуй прыкметна лягчэйшы за Тэ Гуаньінь пры аднолькавым аб'ёме — чаінкі рыхлыя і «паветраныя», а не шчыльныя і цяжкія.
  * **Ацаніце водар:** сухі ліст павінен мець магутны, чысты, натуральны кветкавы водар (асмантус, гардэнія, груша) — без хімічнай «парфумернасці» ці рэзкіх штучных нот.
  * **Правярайце настой:** колер павінен быць чыстым залаціста-жоўтым, празрыстым; мутны або цмяны настой паказвае на нізкую якасць.
  * **Насцярожцеся пры занадта нізкай цане:** калі цана відавочна ніжэйшая за рыначную для аньсійскіх улунаў, хутчэй за ўсё, чай выраблены не з культывару Хуан Дань ці сабраны з раўнінных плантацый.

**12. Цікавыя Факты:**

* Хуан Цзінь Гуй валодае настолькі інтэнсіўным водарам, што ў Аньсі пра яго склалі прыказку: «Яшчэ не пакаштаваў нябеснага смаку — ужо удыхнуў водар, што пранізвае неба» (未尝天真味，先闻透天香).
* Культывар Хуан Дань стаў «залатым бацькам» цэлай плеяды сучасных высокаараматных гатункаў: Хуан Гуаньінь (105), Цзінь Гуаньінь / Мінкэ-1 (204), Цзінь Мудань (220), Хуан Мэйгуй (506), Хуан Цы (黄奇), Жуй Сян (瑞香), Цзы Мэйгуй (紫玫瑰) і Чуньгуй (春闺). Усе гэтыя культывары атрымалі ў спадчыну ад Хуан Дань характэрную высокую араматычнасць.
* Першапачатковае чайнае дрэва, высаджанае, па легендзе, Ван Дань каля дома мужа, да 1967 года дасягнула вышыні больш за 2 метры пры дыяметры ствала каля 9 см і кроне 1,6 м. На жаль, дрэва загінула з-за перасадкі, звязанай са будаўніцтвам дома.
* У 1940-х гадах чайны дом «Цзіньтай» (金泰茶庄) вёў актыўны гандаль Хуан Цзінь Гуй праз Чжанчжоу ў Ганконг і Сінгапур. У перыяд росквіту экспарту гэты чай быў настолькі запатрабаваны сярод паўднёвакітайскіх абшчын Паўднёва-Усходняй Азіі, што гандляры жартам казалі: «Ён даражэйшы за золата» — абыгрываючы літаральнае значэнне назвы.
* У 2018 годзе Хуан Дань прайшоў дзяржаўную рэгістрацыю сельскагаспадарчых культур новага ўзору (GPD 茶树（2018）350003), а ў 2021 годзе даследчая група Фуцзяньскага аграрнага ўніверсітэта ўпершыню цалкам секвенавала яго геном, устанавіўшы, што памер геному складае 2,94 Гб, а ключавую ролю ў фарміраванні высокаараматнага профілю адыгрываюць пашыраныя гены сямейства тэрпенсінтаз.

**13. Параўнанне з іншымі улунамі Аньсі:**

* **Тэ Гуаньінь (铁观音, Tiěguānyīn):** Самы вядомы аньсійскі улун. Выкарыстоўвае культывар Тэ Гуаньінь — буйналісцевы, позняспелы. Чаінкі — шчыльныя, цяжкія паўсферы цёмна-зялёнага колеру. Водар — архідэйны, глыбокі, шматслаёвы. Смак — масляністы, густы, з мінеральнай асновай і доўгім паслясмакаваннем. Хуан Цзінь Гуй на кантрасце — лёгкі, паветраны, з больш высокім і «прабіваючым» водарам, але менш шчыльным целам.
* **Бэнь Шань (本山, Běnshān):** Культывар вонкава падобны на Тэ Гуаньінь, але лісце танчэйшае, а сцяблы танчэйшыя і менш шчыльныя. Водар мякчэйшы і танчэйшы, чым у Тэ Гуаньінь, смак больш лёгкі, з травяністымі нотамі. У параўнанні з Хуан Цзінь Гуй, у Бэнь Шань менш выяўлены кветкавы «ўдар» і больш роўны, спакойны профіль.
* **Мао Се (毛蟹, Máoxiè):** Названы за дробныя варсінкі на парастках, якія нагадваюць крабавы пушок. Адрозніваецца язмінавым адценнем у водары і злёгку вяжучым, цярпкім характарам. Чаінкі драбнейшыя, чым у Тэ Гуаньінь, але шчыльнейшыя, чым у Хуан Цзінь Гуй. Хуан Цзінь Гуй выйграе па вышыні і чысціні арамату, але саступае Мао Се па «целу» і шчыльнасці настою.
* **Хуан Гуаньінь (黄观音, Huáng Guānyīn):** Гібрыд Тэ Гуаньінь × Хуан Дань, які атрымаў у спадчыну высокую араматычнасць бацькі і шчыльнасць цела маці. Па водары блізкі да Хуан Цзінь Гуй, але цела больш поўнае і акруглае. Выкарыстоўваецца як у стылі міньнаньскіх улунаў, так і для вытворчасці янь ча (岩茶) у Уішань.

**У заключэнне:**

Хуан Цзінь Гуй — гэта улун-адкравенне, чай з характарам, які немагчыма зблытаць ні з адным іншым. Яго галоўная вартасць — водар: высокі, чысты, кветкавы, які літаральна запаўняе сабой усю прастору ад кубка да столі. У гэтым ён не спаборнічае з Тэ Гуаньінь, а займае ўласную нішу: калі Тэ Гуаньінь — гэта глыбіня і складанасць, то Хуан Цзінь Гуй — гэта вышыня і празрыстасць.

Гэты чай ідэальна падыходзіць як для знаёмства са светам улунаў (дзякуючы зразумеламу, яркаму і прыязнаму смакаваму профілю), так і для дасведчаных аматараў, якія шукаюць водар у яго найбольш чыстым і ўзвышаным выяўленні. Веснавы Хуан Цзінь Гуй з Лоянь — адна з першых радасцей новага чайнага сезону: ранні, араматны, сонечны, як сама яго назва — «Залаты Асмантус».