---
title: "Эмэй Чжуецын"
url: https://thetea.app/be/article/emei-zhuyeqing
lang: be
updated: 2026-04-08
source: THE TEA — encyclopedia of Chinese tea (https://thetea.app)
---
# Эмэй Чжуецын (峨眉竹叶青, Éméi zhúyèqīng)

Эмэй Чжуецын (峨眉[竹叶青](https://thetea.app/be/article/zhu-ye-qing), Éméi zhúyèqīng) — знакаміты сычуаньскі зялёны чай, які вырошчваюць на схілах святой гары Эмэйшань (峨眉山) — адной з чатырох вялікіх будысцкіх гор Кітая, аб’екце Сусветнай спадчыны ЮНЭСКА. Назва «Чжуецын» ([竹叶](https://thetea.app/be/article/zhuye)青) — «зеляніна бамбукавага ліста» — дакладна перадае візуальны вобраз: плоскія, прамыя, смарагдава-зялёныя чаінкі, якія нагадваюць маладыя лісты бамбука. Гэта адзін з самых камерцыйна паспяховых чайных брэндаў Кітая, а яго вышэйшы ўзровень — «Луньдао» (论道, «Разважанне пра Шлях») — увасабляе філасофію «ча чань і вэй» (茶禅一味, «чай і дзэн — адзіны смак»).

**1. Класіфікацыя і Паходжанне:**

* **Тып:** Зялёны чай (неферментаваны). Адносіцца да смажаных зялёных чаёў (炒青绿茶, chǎoqīng lǜchá) з плоскай формай ліста (扁形绿茶, biǎnxíng lǜchá).

* **Катэгорыя:** Знакаміты чай правінцыі Сычуань. Брэнд «Чжуецын» (竹叶青) належыць кампаніі «Эмэйшань Чжуецын Чае» (峨眉山竹叶青茶业有限公司) — адзінаму ўладальніку гандлёвага знака. Чай атрымаў міжнароднае прызнанне, уключаючы ўзнагароду «Сусветны шэдэўр чаю» (世界佳茗大奖) на Міжнародным конкурсе знакамітых чаёў, а таксама сертыфікат арганічнай вытворчасці.

* **Паходжанне:** Кітай, правінцыя Сычуань (四川, Sìchuān), горад Лэшань (乐山, Lèshān), гара Эмэйшань (峨眉山, Éméi Shān). Ядро вытворчасці — высакагорная зона на адзнаках 600–1500 м, у раёне храмаў Цыньіньгэ (清音阁), Байлундун (白龙洞), Ваньняньсы (万年寺) і Хэйшуйсы (黑水寺). Другасныя зоны — высакагорныя раёны Лэшаня і Мэйшаня на паўднёвым захадзе Сычуаньскай катлавіны.

* **Геаграфічныя каардынаты:** Прыблізна 29°35′ паўночнай шыраты, 103°20′ усходняй даўгаты.

**2. Гісторыя і Культурнае Значэнне:**

* **Гісторыя:** Чаяводства на Эмэйшань мае тысячагадовае карэнне, цесна звязанае з будысцкімі манастырамі гары. Аднак брэнд «Чжуецын» у яго сучасным выглядзе — адносна маладая з’ява, якая сфармавалася ў другой палове XX стагоддзя. Паводле распаўсюджанай версіі, назву «Чжуецын» прапанаваў маршал Чэнь І (陈毅, Chén Yì) у 1964 годзе, калі ён, адпачываючы ў храме Ваньняньсы, прадэгуставаў мясцовы зялёны чай і, захапіўшыся яго плоскім лістом, падобным да ліста бамбука, даў яму гэтае імя.

	Камерцыйнае развіццё брэнда пачалося ў 1980–90-х гадах, а сапраўдны прарыў адбыўся ў 2000-х, калі кампанія «Чжуецын» стварыла трохузроўневую сістэму якасці (Піньвэй / Цзінсінь / Луньдао), інвеставала ў маркетынг і пазіцыянаванне як «прэміяльны падарункавы чай». Да 2020-х гадоў «Чжуецын» стаў адным з самых вядомых чайных брэндаў у Кітаі.

* **Назва:**

	* «Эмэй» (峨眉) — гара Эмэйшань, святая будысцкая гара. Назва азначае «высокія, вытанчаныя бровы» — метафара горных абрысаў.
	* «Чжу» (竹) — «бамбук»: горы Эмэй пакрытыя бамбукавымі гаямі.
	* «Е» (叶) — «ліст»: форма чаінкі нагадвае бамбукавы ліст.
	* «Цын» (青) — «зялёны», «смарагдавы»: колер чаю і сімвал свежасці.

* **Культурнае значэнне:** Чжуецын непарыўна звязаны з будысцкай культурай Эмэйшань — месца, дзе, паводле падання, знаходзіцца бодхісатва Пусянь (普贤, Pǔxián, Самантабхадра). Філасофія брэнда выбудавана вакол канцэпцыі «ча чань і вэй» (茶禅一味) — «чай і дзэн — сутнасць аднаго смаку». Вышэйшы ўзровень «Луньдао» (论道, «Разважанне пра Шлях») адсылае да даоскай і будысцкай традыцыі сузіральнага чаявання. Чжуецын — адзін з нямногіх кітайскіх чаёў, дзе брэнд-будаўніцтва дасягнула ўзроўню, супастаўнага з еўрапейскімі люксавымі маркамі.

**3. Батанічнае Апісанне і Сыравіна:**

* **Сорт / Культывар:** Мясцовыя абарыгенныя разнавіднасці *Camellia sinensis* var. *sinensis*, якія растуць на Эмэйшань. Канкрэтны монасартавы культывар не дэкларуецца — выкарыстоўваецца сукупнасць мясцовых папуляцый, адаптаваных да высакагорнага мікраклімату.

* **Збор:** Раннявеснавы збор — да і вакол Цынміна (清明节). Стандарт — адзіночныя пупышкі (单芽, dān yá) або адна пупышка з адным ледзь расчыніўшымся лісточкам (一芽一叶初展). Патрабаванні вельмі строгія: пупышкі мусяць быць мясістымі, круглявымі, аднолькавага памеру. Пурпурныя пупышкі (紫红芽) адбракоўваюцца — пры апрацоўцы яны цямнеюць.

* **Стандарт збору для ўзроўню «Луньдао» (论道):** З адмысловай зоны ядзернага тэруару; адбор: з некалькіх тысяч пупышак адбіраецца толькі адзін грам — літаральна «тысяча пупышак на грам» (千颗芽选一克). Гэта робіць «Луньдао» адным з самых працаёмкіх зялёных чаёў у Кітаі.

* **Патрабаванні да сыравіны:** Далікатныя, аднародныя, мясістыя пупышкі без пашкоджанняў. Перапрацоўка — у дзень збору.

**4. Тэруар і Асаблівасці Вырошчвання:**

* **Клімат:** Гара Эмэйшань размешчана на паўднёва-заходнім краі Сычуаньскай катлавіны, на стыку субтрапічнага і ўмеранага паясоў. Сярэднегадавая колькасць сонечных гадзін — менш за 950 (адно з самых нізкіх сярод чаяводчых рэгіёнаў Кітая). Воблакі і туман ахутваюць схілы практычна круглы год. Сутачныя перапады тэмпературы значныя. Нізкія тэмпературы запавольваюць рост чайных кустоў, вымушаючы парасткі назапашваць рэкордную колькасць амінакіслот і араматычных рэчываў. Багацце рассеянага святла (漫射光) прыгнятае сінтэз поліфенолаў, памяншаючы горыч і даўкасць і фармуючы мяккі, саладкаваты смакавы профіль.

* **Вышыня вырошчвання:** 600–1500 метраў над узроўнем мора. Ядро тэруару — зона 800–1200 м вакол будысцкіх храмаў.

* **Глебы:** Пурпурныя глебы (紫色土, zǐsè tǔ), сфармаваныя на адкладаннях мелавога перыяду, багатыя мінераламі. Магутны пласт ліставога перагною (ападаючае лісце бамбукавых гаёў і шыракалістых лясоў) — таўшчынёй да некалькіх футаў — забяспечвае выключную натуральную ўрадлівасць без неабходнасці штучных угнаенняў.

* **Экасістэма:** Эмэйшань — біясферны запаведнік з унікальнай біяразнастайнасцю. Чайныя сады акружаны бамбукавымі гаямі, хвойнымі і шыракалістымі лясамі. Высокая вільготнасць, багацце крыніц і поўная адсутнасць прамысловых забруджванняў ствараюць ідэальныя ўмовы для «чыстага» чаяводства.

**5. Тэхналогія Вытворчасці:**

Чжуецын — плоскі смажаны зялёны чай, па тэхналогіі часткова нагадвае Лун Цзін, але з уласнымі адрозненнямі, абумоўленымі сыравінай і мясцовымі традыцыямі. Увесь працэс выконваецца ўручную.

* **Збор (采摘 — cǎi zhāi):** Ручны збор самых далікатных пупышак у раннія ранішнія гадзіны.

* **Раскладка / Правяльванне (堆放/摊晾 — duīfàng / tānliáng):** Сабраныя пупышкі раскладваюць тонкім пластом на ~30 хвілін для кароткачасовага падсушвання і пачатку араматычных працэсаў.

* **«Забойства зеляніны» / Фіксацыя (杀青 — shāqīng):** Пупышкі змяшчаюць у распалены кацёл. Майстар энергічнымі рухамі «зграбання і пераварочвання» (搂翻, lǒufān) апрацоўвае сыравіну, спыняючы акісленне і фіксуючы зялёны колер і свежую араматыку.

* **Прамежкавае астыванне (摊凉 — tānliáng):** Каля 5 хвілін — для выраўноўвання тэмпературы і вільготнасці.

* **Фармаванне і выпростванне (理条整形 — lǐtiáo zhěngxíng):** Пры паніжанай тэмпературы катла майстар уручную фармуе кожную чаінку, надаючы ёй плоскую, простую форму — характэрны «бамбукавы ліст» або «вока Буды» (佛眼, fóyǎn). На гэтым этапе выкарыстоўваецца невялікая колькасць васковай змазкі (虫蜡, chónglà) для дасягнення гладкасці і бляску паверхні.

* **Раскрыццё арамату / Прагрэў (提香 — tíxiāng):** Фінальны этап — хуткі прагрэў пры высокай тэмпературы (да 380°C на сценцы катла). Майстар маланкавымі рухамі «пераварочвання і зграбання» (翻搂, fānlǒu) фармуе канчатковы водар. Крытычны кантроль тэмпературы: перагрэў дасць згарэлы прысмак, недагрэў — слабы водар.

**6. Арганалептычныя Характарыстыкі:**

* **Знешні выгляд сухога ліста:** Плоскія, простыя, роўныя чаінкі (扁平挺直), якія нагадваюць маладыя лісты бамбука або падоўжаныя «вочы Буды». Колер — яркі смарагдава-зялёны (翠绿). Паверхня гладкая, з лёгкім алеістым бляскам. У вышэйшага ўзроўню «Луньдао» — бездакорная аднароднасць: кожная чаінка аднаго памеру і формы.

* **Водар сухога ліста:** Далікатны каштанавы водар (嫩栗香, nèn lì xiāng) — характэрны для плоскіх смажаных зялёных чаёў. Чыстая зялёная свежасць (清香, qīngxiāng). Без травяністасці або «сырых» тонаў.

* **Водар настою:** Чысты, высокі, свежы. Каштанавая нота мякка пераходзіць у зялёную саладосць. Водар далікатны, без дакучлівасці.

* **Смак:** Свежы і сакавіты (鲜爽, xiānshuǎng), чысты і мяккі (清醇, qīngchún), з шаўкавістай тэкстурай (甘滑, gānhuá). Даўкасць і горыч мінімальныя — вынік высакагорнага паходжання і багацця рассеянага святла. Паслясмак — мяккі, саладкаваты, з вернутай свежасцю.

* **Колер настою:** Светла-зялёны, чысты і празрысты, з далікатным жоўта-зялёным адценнем.

* **Чайнае дно (завараны ліст):** Далікатныя, аднародныя пупышкі, якія расчыніліся з плоскіх чаінак. Колер — светла-зялёны, жывы. Пупышкі цэлыя, пругкія, без пашкоджанняў.

**7. Хімічны Склад:**

Высакагорнае паходжанне, мінімальная інсаляцыя і магутны перагнойны пласт абумоўліваюць характэрны профіль:

* **Поліфенолы (кацехіны):** Змест — значны. EGCG — асноўны кампанент, які забяспечвае антыаксідантны патэнцыял. Паводле даных вытворцы, змест поліфенолаў і антыаксідантных злучэнняў у Чжуецын вышэйшы, чым у сярэднестатыстычным зялёным чаі, што звязана з асаблівасцямі тэруару Эмэйшань.

* **Амінакіслоты (у т. л. L-тэанін):** Падвышаны змест — вынік запаволенага росту ва ўмовах нізкай інсаляцыі і прахалоды. Менавіта амінакіслоты забяспечваюць выяўленую свежасць і мяккасць, характэрныя для «воблачных» горных чаёў.

* **Алькалоіды:** Кафеін — умераны змест. Тэабрамін, тэафілін.

* **Вітаміны:** Вітамін C, вітаміны групы B, караціноіды.

* **Мінералы:** Калій, магній, цынк, марганец — профіль вызначаецца пурпурнымі мінералізаванымі глебамі Эмэйшань.

* **Араматычныя злучэнні:** Характэрны каштанава-свежы букет фармуецца на этапе высакатэмпературнага «раскрыцця арамату» (提香), дзе ствараюцца піразіны і іншыя злучэнні, якія адказваюць за ноты смажанага каштана.

**8. Карысныя Уласцівасці:**

* **Антыаксідантнае дзеянне:** Кацехіны (EGCG) і іншыя поліфенолы нейтралізуюць вольныя радыкалы.
* **Танізавальны эфект:** Кафеін у спалучэнні з L-тэанінам забяспечвае мяккую, сабраную бадзёрасць.
* **Астуджальнае і асвяжальнае дзеянне (清热消暑):** Традыцыйна рэкамендуецца ў спякотны час.
* **Паляпшэнне стрававання:** Поліфенолы стымулююць расшчапленне тлушчаў.
* **Падтрымка метабалізму:** Кацехіны і кафеін спрыяюць паскарэнню абменных працэсаў.
* **Антыбактэрыйнае дзеянне:** Поліфенолы прыгнятаюць патагенную мікрафлору ў ротавай поласці, умацоўваюць дзясны і зубную эмаль.

* **Важна:** пералічаныя ўласцівасці заснаваныя на агульнадаступных даных і не з’яўляюцца медыцынскімі рэкамендацыямі.

**9. Заварванне:**

* **Тэмпература вады:** 85–90°C для стандартных узроўняў; 80–85°C для «Луньдао» (больш далікатная сыравіна).

* **Колькасць чаю:** 3–5 г на 150–200 мл вады (прапорцыя 1:50).

* **Посуд:** Шкляная шклянка (玻璃杯) — для назірання за «стаяннем» плоскіх чаінак у вадзе (яны становяцца вертыкальна, як бамбукавыя лісты на ветры). Белая фарфоравая гайвань (盖碗) — для ацэнкі водару. Рэкамендуецца выкарыстоўваць мяккую крынічную ваду; мінеральная вада з высокай цвёрдасцю можа скажаць смак.

* **Працэс:**

	1. Прагрэйце посуд гарачай вадой, зліце.
	2. Засыпце 3–5 г чаю.
	3. Першы проліў — заліце ваду высокім патокам (定点高冲, dìngdiǎn gāo chōng) у адзін пункт. Настойвайце 10–15 секунд. Адкрыйце накрыўку для выхаду пары (开盖透气), каб прадухіліць «запарванне» (闷味).
	4. Наступныя пролівы — знізьце тэмпературу да 80°C, настойвайце 5–10 секунд. Чай вытрымлівае 3–4 паўнавартасныя заварванні.

* **Заўвага:** не ператрымлівайце настой — доўгае заварванне ўзмацняе даўкасць. Найлепшы смак — пры хуткіх пролівах, калі раскрываецца свежасць і каштанавая саладосць.

**10. Захоўванне:**

* Захоўваць у герметычнай тары, у цёмным, сухім і прахалодным месцы, далей ад пабочных пахаў.
* Аптымальная тэмпература — 0–5°C (халадзільнік), у герметычнай упакоўцы.
* Тэрмін захоўвання — да 12–18 месяцаў пры захаванні ўмоў, але для найленшага смаку рэкамендуецца спажыць на працягу 6 месяцаў пасля збору.
* Пасля раскрыцця — спажыць на працягу 1–2 месяцаў.

**11. Цана і Падробкі:**

Чжуецын — адзін з самых дарагіх масавых чайных брэндаў у Кітаі. Трохузроўневая сістэма вызначае цэнавую архітэктуру:

* **Піньвэй (品味, «Смак»):** Базавы ўзровень — высокая якасць пры адноснай даступнасці. Падыходзіць для штодзённага чаявання.
* **Цзінсінь (静心, «Супокай»):** Сярэдні ўзровень — дбайная ручная сартоўка пасля асноўнай вытворчасці. Устойлівы водар, больш шчыльны смак. Пазіцыянуецца як «чайны каштоўны камень».
* **Луньдао (论道, «Разважанне пра Шлях»):** Вышэйшы ўзровень — з адмысловай зоны, «тысяча пупышак на грам», вельмі малы аб'ём. Самы дарагі і прэстыжны.

* **Як пазбегнуць падробак:**

	* **Набываць праз афіцыйныя каналы** кампаніі «Чжуецын» або аўтарызаваных дылераў. Гандлёвы знак «竹叶青» належыць адзінай кампаніі.
	* **Ацэньваць упакоўку:** арыгінальная прадукцыя мае фірменны дызайн, галаграму і QR-код для праверкі сапраўднасці.
	* **Ацэньваць знешні выгляд:** сапраўдны Чжуецын — бездакорна роўныя, плоскія, смарагдавыя чаінкі аднаго памеру. Неаднароднасць формы і колеру — прыкмета падробкі.
	* **Ацэньваць водар:** чысты каштанава-свежы тон без рэзкасці і «парфумернасці».
	* **Звяртаць увагу на цану:** «Луньдао» не можа каштаваць тана; падазрона нізкія кошты — верная прыкмета падробкі.

**12. Цікавыя Факты:**

* Эмэйшань — адна з чатырох вялікіх будысцкіх гор Кітая, мясціна бодхісатвы Пусянь (Самантабхадра). Чай, вырашчаны ў «полі» бодхісатвы, набывае ў кітайскай культуры адмысловы духоўны статус.

* Для ўзроўню «Луньдао» (论道) дзейнічае стандарт «тысяча пупышак на грам» — з некалькіх тысяч сабраных пупышак адбіраецца толькі адзін грам гатовага чаю. Гэта адзін з самых экстрэмальных паказнікаў селекцыі ў сусветным чаяводстве.

* Маршал Чэнь І, які прапанаваў назву «Чжуецын» у 1964 годзе, быў не толькі ваеначальнікам, але і паэтам — яго літаратурнае чуццё спарадзіла адно з самых удалых «чайных імёнаў» у гісторыі.

* Гадавая колькасць сонечных гадзін на Эмэйшань (менш за 950) — амаль удвая ніжэй, чым у большасці чаяводчых рэгіёнаў Кітая. Гэты дэфіцыт сонца — не недахоп, а перавага: менавіта ён фармуе ўнікальны хімічны профіль з павышаным зместам амінакіслот.

* Пурпурныя глебы (紫色土) Эмэйшань — рэлікт мелавога перыяду (145–66 млн гадоў таму). Чай Чжуецын літаральна расце на «старажытных» глебах, чый мінеральны склад фармаваўся задоўга да з’яўлення чалавека.

**13. Параўнанне з іншымі знакамітымі зялёнымі чаямі:**

* **Сі Ху Лун Цзін ([西湖龙井](https://thetea.app/be/article/xihu-longjing)):** Абодва — плоскія смажаныя зялёныя чаі, але з зусім розных тэруараў. Лун Цзін — больш «структурны», з выяўленым бобова-каштанавым водарам і «умамі»-нотай. Чжуецын — лягчэйшы, мякчэйшы і «прасцейшы» на смак, з большай чысцінёй і меншай шматслаёвасцю.

* **Мэндын Гань Лу ([蒙顶甘露](https://thetea.app/be/article/mengding-gan-lu)):** Суайчыннік з Сычуані, але скручаны (не плоскі), з багатым ворсам і кветкава-архідэйным водарам. Гань Лу — больш складаны і шматгранны; Чжуецын — больш візуальна дасканалы і «брэнд-арыентаваны».

* **Тайпін Хоу Куй ([太平猴魁](https://thetea.app/be/article/taiping-hou-kui)):** З Аньхой. Буйныя плоскія лісты з архідэйным водарам. Хоу Куй — радыкальна буйней і «манументальней»; Чжуецын — мініяцюрны і лаканічны.

* **Чжу Е Цын (竹叶青, Zhú Yè Qīng) — адрозненне ад «агульнага» паняцця:** Важна разумець, што «Чжуецын» як брэнд і «чжуецын» як апісальная назва для плоскага зялёнага чаю з формай бамбукавага ліста — не адно і тое ж. Толькі прадукцыя кампаніі «Эмэйшань Чжуецын Чае» мае права на гандлёвы знак.

**У заключэнне:**

Эмэй Чжуецын — чай, у якім святая будысцкая гара, хмарная прахалода, рэліктавыя глебы і сучаснае брэнд-будаўніцтва злучыліся ў адзінае цэлае. Яго плоскія смарагдавыя «бамбукавыя лісты» — візуальна бездакорныя, мяккія і асвяжальныя — прапануюць досвед чыстай, незамутнёнай зеляніны без лішняй складанасці. Гэта чай для тых, хто шануе элегантную прастату: не шматслойную інтрыгу, а ясную, празрыстую свежасць — як ранішняе паветра на схіле Эмэйшань, калі туман рассейваецца і першыя промні залацяць верхавіны бамбука.